update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/mk/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/mk/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 15ff334331e..35260080d5c 100644
--- a/source/mk/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/mk/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "ДАТОТЕКА"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "Копче"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "лево"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "десно"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "Центар"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr ""
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "Страници"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr ""
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr ""
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "Страница"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr ""
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Број на страница"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Број на страница"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -301,7 +273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "Број на страница"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -311,7 +282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "Уреди..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -321,7 +291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr ""
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -331,7 +300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -342,7 +310,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "П~релом на линија"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -353,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "Прел~ом на колона"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "Пре~лом на страница"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "Стил"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "С~мени број на страница"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "Оптимално"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "А~втом. ширина и висина"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -437,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "Приспособи кон ~ширина"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -447,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "~Променливо"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "Фактор на ~зумирање"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматски"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -490,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "~Една страница"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -500,7 +453,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "Колони"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -510,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr ""
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -541,7 +490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -551,7 +499,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "Стил на пасус"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -561,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "Број"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -571,7 +517,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "Стил на знаци"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -582,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "~Покажи поднивоа"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -592,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "Разделувач"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -602,7 +545,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "Пред"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "По"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "Почн~и со"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "Нумерирање"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -654,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "Ниво"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -664,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "Нумерирање проследено со"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -675,7 +611,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "Порамнување на н~умерирањето"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -685,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "Порамнет на"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -695,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "Вовлекување на"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -705,7 +638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "на"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -715,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "Стандардно"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -725,7 +656,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "Позиција и растојание"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -735,7 +665,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -746,7 +675,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -757,7 +685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -768,7 +695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -779,7 +705,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -790,7 +715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -801,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr "Ознака"
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -811,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -821,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -831,7 +752,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[Нема]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
diff --git a/source/mk/vcl/source/edit.po b/source/mk/vcl/source/edit.po
index 4f0a7ffc2c1..241f2aeafe2 100644
--- a/source/mk/vcl/source/edit.po
+++ b/source/mk/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/mk/vcl/source/src.po b/source/mk/vcl/source/src.po
index ea3d243dc0d..a5fdba2aeee 100644
--- a/source/mk/vcl/source/src.po
+++ b/source/mk/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:55+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr ""
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -41,7 +39,6 @@ msgstr ""
 "#-#-#-#-#  pdf.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
 "Печатење"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -54,7 +51,6 @@ msgstr ""
 "Не е пронајден основен печатач.\n"
 "Изберете печатач и обидете се повторно."
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -73,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Преглед"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -83,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "Број на страница"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Број на копии"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "Повеќе"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -115,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "Само те~ковниот избор"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -125,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr ""
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -135,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -145,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr ""
 
-#. K$*1
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -156,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "А"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -167,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "А"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -178,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "А"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -188,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -198,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -208,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "Писмо"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -218,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr ""
 
-#. H/~{
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -229,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Табела"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -240,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "Кориснички дефинирано"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -250,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr ""
 
-#. [qTX
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -261,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -272,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -283,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -294,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -305,7 +278,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -315,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr ""
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -325,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr ""
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -335,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr ""
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -345,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr ""
 
-#. (}IP
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -356,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "Изврши"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -366,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr ""
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -376,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -386,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr ""
 
-#. SF-!
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -397,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -408,7 +371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -419,7 +381,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -430,7 +391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "Плик"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -440,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr ""
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -450,7 +409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -460,7 +418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr ""
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -470,7 +427,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -480,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -490,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr ""
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -500,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr ""
 
-#. PvD*
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -509,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr ""
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -518,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr ""
 
-#. fLB1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -527,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Основен печатач"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -537,7 +487,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "Преглед пред печатење"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -546,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -555,7 +503,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Затвори го документот"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -564,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr "Намали"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "Рашири"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -582,7 +527,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "Обнови"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -591,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "Спушти долу"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -600,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "Свиткај нагоре"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -609,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помош"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -618,7 +559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr "Секогаш видливо"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -627,7 +567,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Покажи"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -636,7 +575,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Скриј"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -645,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "Лебдечко"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -654,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "Закачи"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помош"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "Контекстна помош"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -681,7 +615,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "Проширени совети"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -690,7 +623,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "Вкотви/откотви прозорци"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -699,7 +631,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "Кон следниот алатник/прозорец"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -708,7 +639,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "Кон претходниот алатник/прозорец"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -717,7 +647,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "Кон документ"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -726,7 +655,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "Кон мени"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "Разделувач за прозорецот"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -744,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Автоматска наставка на името на датотеката"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -753,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Зачувај со ~лозинка"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -762,7 +687,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Уреди ги поставките за филтер"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -771,7 +695,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "Само за ~читање"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -781,7 +704,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Врски"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -791,7 +713,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "Преглед"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -801,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "Пушти"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -810,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Верзија:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -819,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Стилови:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -828,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Стил:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -838,7 +755,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "Избор"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -847,7 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Избирање патека"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -856,7 +771,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Изберете папка."
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -868,7 +782,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -878,7 +791,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "<Сите формати>"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -888,7 +800,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "~Отвори"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -897,7 +808,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Зачувување"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -906,7 +816,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "~Тип датотека"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -919,7 +828,6 @@ msgstr ""
 "Компонентата (%s) не можеше да се вчита.\n"
 "Стартувајте ја инсталацијата со опцијата „repair“."
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -928,7 +836,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "Не го покажувај прашањево повторно."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -937,7 +844,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "Не го покажувај предупредувањево повторно."
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -946,7 +852,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "Погрешна верзија"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -955,7 +860,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION бара Java Access Bridge 1.0.3 или понова верзија за поддршка на пристапливост."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -964,7 +868,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "Кликнете „%OK“ за да го пуштите %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION без поддршка за пристапливост или кликнете „%CANCEL“ за да излезете од %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -973,7 +876,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "Нема Java Access Bridge"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -982,7 +884,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Погрешна инсталација на Јава"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -991,7 +892,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION бара Јава 1.4.0_02 или понова верзија за поддршка на пристапливост."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1000,7 +900,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "Нема инсталација на Јава"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1009,7 +908,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "Недостига конфигурација за Јава"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1018,7 +916,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "Јава е оневозможена"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1027,7 +924,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "Java Access Bridge не можеше да се вклучи."
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +933,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "Не беше пронајден формат на табела."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1046,7 +941,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "За %PRODUCTNAME"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1055,7 +949,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "Преференции..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1064,7 +957,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "Внесениот текст го надминува максималната должина на ова текстуално поле. Текстот беше скратен."
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1073,7 +965,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "Екран %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +974,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "Тип на клуч"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1092,7 +982,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "<Не е возможен избор>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1102,7 +991,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "~Отповикај"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1112,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "Исеч~и"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1122,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "~Копирај"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1132,7 +1018,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "~Вметни"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1143,7 +1028,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Избриши"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1153,7 +1037,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "Избери ги ~сите"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1163,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "~Специјален знак..."
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1172,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "Сервиси"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1181,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "Сокриј %PRODUCTNAME"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1190,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "Сокриј други"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1199,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "Прикажи ги сите"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1208,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "Прекини го %PRODUCTNAME"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1217,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Во ред"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1226,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "Откажи"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1235,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "~Да"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1244,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "~Не"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1253,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "Повто~рно"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1262,7 +1134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "~Помош"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "П~овеќе"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "Помало"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1291,7 +1160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Игнорирај"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1300,7 +1168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "Пр~екини"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1310,7 +1177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "Ресетирај"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1319,7 +1185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~Додај"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1329,7 +1194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Избриши"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1338,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Отстрани"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1347,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "~Ново"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1356,7 +1218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "~Уреди"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1366,7 +1227,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "мм"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1376,7 +1236,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "см"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1386,7 +1245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "м"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1396,7 +1254,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "км"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1406,7 +1263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "твипови"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1416,7 +1272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "твип"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1426,7 +1281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "точки"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1436,7 +1290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr ""
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1446,7 +1299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1456,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "инчи"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1466,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "инчи"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1476,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1486,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "стапки"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1496,7 +1344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "стапка"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1506,7 +1353,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "стапки"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1516,7 +1362,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "милји"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1526,7 +1371,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "милја"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1536,7 +1380,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1390,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "линии"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/mk/vcl/uiconfig/ui.po b/source/mk/vcl/uiconfig/ui.po
index 806d941eb09..2da9f75bc4b 100644
--- a/source/mk/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mk/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr ""
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "Статус:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Локација:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Коментар:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Основен печатач"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "Места"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "~Име на нов печатач"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "Детали"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Својства..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Печатач"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "Број на копии"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr ""
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr ""
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "Избрани ли~стови"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "Избраните ќелии"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr ""
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "Сите страници"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -198,7 +180,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "Избор"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr ""
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "Коментари"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Печатење"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "Документ"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "Линии по страница"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -281,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -292,7 +265,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "Печатење"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -302,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "Општо"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -313,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "Сопствено"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -323,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr ""
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "Брошури"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -345,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "Страници"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -355,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "Маргина"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -365,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "Ориентација"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -375,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "Растојание"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -385,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr ""
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -395,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr ""
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -405,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr ""
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -415,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr ""
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -426,7 +386,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "Редослед"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "Изглед"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "Вклучи"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr ""
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "Изглед на страница"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -478,7 +433,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "Печатење во ~датотека"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr ""
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -498,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -520,7 +471,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Опции"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -530,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -570,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -580,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr ""
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -590,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Сопствено"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -601,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "Од~лево надесно, потоа надолу"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -612,7 +554,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "Одгоре ~надолу, потоа надесно"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "Одгоре ~надолу, потоа надесно"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr ""
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматски"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "Портрет"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"