Translation of backported features (from libreoffice-6-0) cp-5.3-66cp-5.3-46cp-5.3-44cp-5.3-43cp-5.3-42cp-5.3-41cp-5.3-40cp-5.3-39cp-5.3-38cp-5.3-37co-5.3-67co-5.3-66co-5.3-65co-5.3-58

Change-Id: I1ef20c918746008f5dee1ea2d24f9f56637b8143

2 files changed, 278 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/mk/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
new file mode 100644
index 00000000000..8595c70ee8e
--- /dev/null
+++ b/source/mk/connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+#. extracted from connectivity/registry/writer/org/openoffice/Office/DataAccess
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+
+#: Drivers.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Drivers.xcu\n"
+".Drivers.Installed.sdbc:writer:*\n"
+"DriverTypeDisplayName\n"
+"value.text"
+msgid "Writer Document"
+msgstr "Главен документ"
diff --git a/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0794be42e52..65c7bdfe532 100644
--- a/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mk/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-12 17:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-23 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,14 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1482495216.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BaseWindowState.xcu\n"
 "..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Database Object"
-msgstr ""
+msgstr "Објекти на базата на податоци"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -907,13 +908,14 @@ msgid "Select to Lower Block Margin"
 msgstr "Избери до маргината на долниот блок"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Не е табела"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -943,13 +945,14 @@ msgid "~Edit Layout..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create..."
-msgstr ""
+msgstr "~Креирај..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1346,13 +1349,14 @@ msgid "Clear Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1373,13 +1377,14 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "~Додај"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3376,13 +3381,14 @@ msgid "Format as General"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Датум"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3430,13 +3436,14 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Време"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3806,13 +3813,14 @@ msgid "Ro~ws"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr ""
+msgstr "Коло~на"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3899,13 +3907,14 @@ msgid "Insert Current Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Date"
-msgstr ""
+msgstr "~Датум"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3917,13 +3926,14 @@ msgid "Insert Current Time"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Time"
-msgstr ""
+msgstr "~Време"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4054,13 +4064,14 @@ msgid "Row Operations"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr ""
+msgstr "~Вметни..."
 
 #: CalcWindowState.xcu
 #, fuzzy
@@ -4555,13 +4566,14 @@ msgid "Standard (Single Mode)"
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6043,13 +6055,14 @@ msgid "Open Database Object..."
 msgstr "Отвори објект на база на податоци..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open..."
-msgstr ""
+msgstr "~Отвори..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6241,13 +6254,14 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "Волшебник за форми..."
 
 #: DbuCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DbuCommands.xcu\n"
 "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report..."
-msgstr ""
+msgstr "Извештај..."
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7516,13 +7530,14 @@ msgid "To C~ontour"
 msgstr "Во к~онтура"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "~Најди..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9083,22 +9098,24 @@ msgid "Insert Column"
 msgstr "Вметни колона"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни ќелии надесно"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Left"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни к~олони"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -14279,13 +14296,14 @@ msgid "Flowchart Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Flowchart"
-msgstr ""
+msgstr "Блок-дијаграм"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14297,13 +14315,14 @@ msgid "Callout Shapes"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callout"
-msgstr ""
+msgstr "Балончиња"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15911,13 +15930,14 @@ msgid "Underline"
 msgstr "Подвлечено"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Подвлечено"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16091,58 +16111,64 @@ msgid "Current Library"
 msgstr "Тековна библиотека"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Налево"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Порамни одлево"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Надесно"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Порамни оддесно"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центар"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Центрирај хоризонтално"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16173,13 +16199,14 @@ msgid "Line Spacing"
 msgstr "Проред: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Set Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Проред: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16455,40 +16482,44 @@ msgid "Line"
 msgstr "Линија"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Line"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни ознаки"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Линии и криви"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Starts with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линијата завршува со стрелка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Ends with Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Линијата завршува со стрелка"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16536,13 +16567,14 @@ msgid "Line with Square/Arrow"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimension Line"
-msgstr ""
+msgstr "Линија за димензија"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16763,13 +16795,14 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "Форми"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Обрасци"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17066,13 +17099,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Белешк~а"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни наредба"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17210,13 +17244,14 @@ msgid "~Chart..."
 msgstr "~Графикон..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни графикон"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17255,13 +17290,14 @@ msgid "Toggle Bulleted List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумерирање"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17282,13 +17318,14 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контура"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17571,22 +17608,24 @@ msgid "Promote"
 msgstr "Унапреди"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стил~ови"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "St~yles and Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Сти~лови и форматирање"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17797,13 +17836,14 @@ msgid "~Edit Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Уреди"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17815,13 +17855,14 @@ msgid "~New Style..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "~Нов"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17851,13 +17892,14 @@ msgid "~Update Style"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "А~журирај"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18999,13 +19041,14 @@ msgid "HT~ML Source"
 msgstr "HTML-изворе~н код"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link..."
-msgstr ""
+msgstr "~Најди..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19145,22 +19188,24 @@ msgid "~Undo"
 msgstr "Отповикај"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Конус"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Форматирање страница"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19814,13 +19859,14 @@ msgid "Zoom Previous"
 msgstr "Зумирај претходен"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "~Мрежа"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19958,13 +20004,14 @@ msgid "Compare Non-Track Changed Document"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Спој"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20402,13 +20449,14 @@ msgid "Asian phonetic g~uide..."
 msgstr "Водич за аз~иска фонетика..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Симболи"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20800,13 +20848,14 @@ msgid "R~un Macro..."
 msgstr "И~зврши макро..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "~Галерија"
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -22130,31 +22179,34 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "Избриши белешка"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Горе"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Порамни од горе"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Центар"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22166,22 +22218,24 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Долу"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Порамни од долу"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22295,13 +22349,14 @@ msgid "~Object"
 msgstr "~Објект"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart"
-msgstr ""
+msgstr "Графикон"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22331,13 +22386,14 @@ msgid "Sen~d"
 msgstr "Испрат~и"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Digital Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Дигитален потпис..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22545,13 +22601,14 @@ msgid "Me~dia Player"
 msgstr "Пуштање на м~ултимедија"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Media"
-msgstr ""
+msgstr "Медиум"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22790,22 +22847,24 @@ msgid "Apply Document Classification"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Избери"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни специјално"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22817,22 +22876,24 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Име..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Опис..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24396,13 +24457,14 @@ msgid "Page"
 msgstr ""
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Облици"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -24527,49 +24589,54 @@ msgid "Character"
 msgstr "З~нак..."
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Media Playback"
-msgstr ""
+msgstr "Пуштање мултимедија"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Стил~ови"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Форматирање"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "З~аглавие"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Подножј~е"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -24631,13 +24698,14 @@ msgid "Image"
 msgstr "Слика"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Стандардно"
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -25172,13 +25240,14 @@ msgid "Standard"
 msgstr "Стандарден"
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Стандардно"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25208,13 +25277,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Стандардно"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25244,13 +25314,14 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Стандардно"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25354,15 +25425,17 @@ msgid "~Hidden Paragraphs"
 msgstr "~Скриени пасуси"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Покажи белешка"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -25370,6 +25443,16 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Белешки\n"
+"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Белешки\n"
+"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Коментари\n"
+"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Коментари\n"
+"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Коментари"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25554,13 +25637,14 @@ msgid "Font Color"
 msgstr "Боја на фонтот"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Update All"
-msgstr ""
+msgstr "~Ажурирај ги сите"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25653,6 +25737,34 @@ msgid "Reject Change"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All"
+msgstr "Избери ги сите"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
@@ -25682,11 +25794,39 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Текст"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25879,22 +26019,24 @@ msgid "~Charts"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
+msgstr "~Врски"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Link..."
-msgstr ""
+msgstr "~Уреди врски..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26070,40 +26212,44 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Вметни други објекти"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "~Рачен прелом"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни прелом на ~ред"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Табела"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Вметни ~ќелии..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26124,13 +26270,14 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Рамка"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -26433,22 +26580,24 @@ msgid "Text Box and Shap~e"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fiel~d"
-msgstr ""
+msgstr "По~лиња"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни полиња"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27108,22 +27257,24 @@ msgid "Clear"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Избриши форматирање"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Избриши форматирање"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29103,22 +29254,24 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "~Нумерирање на главни црти..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака за форматирање"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "For~matting Marks"
-msgstr ""
+msgstr "Ознака за форматирање"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29671,13 +29824,14 @@ msgid "Set Paragraph Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Презентација"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29697,6 +29851,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Margin"
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Watermark..."
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -31746,13 +31909,14 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Линии"
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Стрелки"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""