update translations for 6.2.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9d1bb6d9641ee21cced75af9801c4ba7a68c1983

1 files changed, 91 insertions, 86 deletions

diff --git a/source/ml/cui/messages.po b/source/ml/cui/messages.po
index ddcd687f85a..81b167574ae 100644
--- a/source/ml/cui/messages.po
+++ b/source/ml/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1669,97 +1669,102 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_INVALIDPERSONAURL"
 msgid "Please enter a valid theme address or a search term."
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:376
+#: cui/inc/strings.hrc:375
+msgctxt "RID_SVXSTR_MOZAPIUNREACHABLE"
+msgid "The Mozilla Themes API is currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_NONE"
 msgid "Set No Borders"
 msgstr "അതിരുകള്‍ സജ്ജമാക്കരുതു്"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:377
+#: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_ONLYOUTER"
 msgid "Set Outer Border Only"
 msgstr "പുറമേയുള്ള അതിരുകള്‍ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:378
+#: cui/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERHORI"
 msgid "Set Outer Border and Horizontal Lines"
 msgstr "പുറമേയുള്ള അതിരുകളും നേരെയുള്ള വരികളും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:379
+#: cui/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERALL"
 msgid "Set Outer Border and All Inner Lines"
 msgstr "പുറമേയുള്ള അതിരുകളും എല്ലാ അകത്തുള്ള വരികളും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:380
+#: cui/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_SVXSTR_TABLE_PRESET_OUTERINNER"
 msgid "Set Outer Border Without Changing Inner Lines"
 msgstr "അകത്തുള്ള വരികള്‍ മാറ്റാതെ പുറമേയുള്ള അതിരു് സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:381
+#: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_DIAGONAL"
 msgid "Set Diagonal Lines Only"
 msgstr "കുറുകെയുള്ള വരികള്‍ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:382
+#: cui/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ALL"
 msgid "Set All Four Borders"
 msgstr "എല്ലാ നാലും അതിരുകളും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:383
+#: cui/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_LEFTRIGHT"
 msgid "Set Left and Right Borders Only"
 msgstr "ഇടത്തും വലത്തും അതിരുകള്‍ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:384
+#: cui/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_TOPBOTTOM"
 msgid "Set Top and Bottom Borders Only"
 msgstr "മുകളിലും താഴെയുമുള്ള അതിരുകള്‍ മാത്രം സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:385
+#: cui/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "RID_SVXSTR_PARA_PRESET_ONLYLEFT"
 msgid "Set Left Border Only"
 msgstr "ഇടത്തുള്ള അതിരു് മാത്രം സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:386
+#: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_HOR_PRESET_ONLYHOR"
 msgid "Set Top and Bottom Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "മുകളിലും താഴെയുമുള്ള അതിരുകളും അകത്തുള്ള എല്ലാ വരികളും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:387
+#: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_VER_PRESET_ONLYVER"
 msgid "Set Left and Right Borders, and All Inner Lines"
 msgstr "ഇടത്തും വലത്തുമുള്ള അതിരുകളും, അകത്തുള്ള എല്ലാ വരികളും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:388
+#: cui/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE"
 msgid "No Shadow"
 msgstr "നിഴല്‍ ഇല്ലാതെ"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:389
+#: cui/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Right"
 msgstr "താഴെ വലത്തേക്കു് നിഴല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:390
+#: cui/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
 msgstr "മുകളില്‍ വലത്തു് നിഴല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:391
+#: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
 msgstr "താളെ വലത്തു് നിഴല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:392
+#: cui/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
 msgstr "മുകളില്‍ ഇടത്തു് നിഴല്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#: cui/inc/strings.hrc:393
+#: cui/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_SVXSTR_SIGNATURELINE_SIGNED_BY"
 msgid "Signed by: %1"
 msgstr ""
 
-#: cui/inc/strings.hrc:394
+#: cui/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_SVXSTR_OPENCL_RESTART"
 msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
@@ -3664,82 +3669,82 @@ msgctxt "certdialog|label1"
 msgid "Certificate Path"
 msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റിലേക്കുള്ള പാഥ്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:348
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-nocjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "വ്യാപ്തി:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:377
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:374
 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ഭാഷ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:426
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:423
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-nocjk"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:505
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:502
 msgctxt "charnamepage|westsizeft-cjk"
 msgid "Size:"
 msgstr "വ്യാപ്തി:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:516
 msgctxt "charnamepage|westlangft-cjk"
 msgid "Language:"
 msgstr "ഭാഷ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:626
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:623
 msgctxt "charnamepage|west_features_button-cjk"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:652
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:649
 msgctxt "charnamepage|label4"
 msgid "Western Text Font"
 msgstr "പടിഞ്ഞാറന്‍ പദാവലിയുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:714
 msgctxt "charnamepage|eastsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "വലിപ്പം:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:731
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:728
 msgctxt "charnamepage|eastlangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ഭാഷ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:836
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:833
 msgctxt "charnamepage|east_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:862
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:859
 msgctxt "charnamepage|label5"
 msgid "Asian Text Font"
 msgstr "ഏഷ്യന്‍ പദാവലിയുടെ അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:927
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:924
 msgctxt "charnamepage|ctlsizeft"
 msgid "Size:"
 msgstr "വലിപ്പം:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:941
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:938
 msgctxt "charnamepage|ctllangft"
 msgid "Language:"
 msgstr "ഭാഷ:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1047
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1044
 msgctxt "charnamepage|ctl_features_button"
 msgid "Features..."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1073
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1070
 msgctxt "charnamepage|label6"
 msgid "CTL Font"
 msgstr "CTL അക്ഷരസഞ്ചയം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1111
+#: cui/uiconfig/ui/charnamepage.ui:1108
 msgctxt "charnamepage|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
@@ -4156,33 +4161,33 @@ msgctxt "colorpage|label19"
 msgid "_Hex"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:817
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:818
 msgctxt "colorpage|label11"
 msgid "_C"
 msgstr "_C"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:830
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:831
 msgctxt "colorpage|label12"
 msgid "_M"
 msgstr "_M"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:843
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:844
 msgctxt "colorpage|label13"
 msgid "_K"
 msgstr "_K"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:880
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:881
 msgctxt "colorpage|label14"
 msgid "_Y"
 msgstr "_Y"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:922
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:923
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
 msgstr "പിക്ക"
 
-#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:945
+#: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:946
 #, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label6"
 msgid "New"
@@ -7065,27 +7070,27 @@ msgctxt "newlibdialog|NewLibDialog"
 msgid "Create Library"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:71
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:74
 msgctxt "newlibdialog|newlibft"
 msgid "Enter the name for the new library."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:97
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:100
 msgctxt "newlibdialog|newmacroft"
 msgid "Enter the name for the new macro."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:111
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:114
 msgctxt "newlibdialog|renameft"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:125
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:128
 msgctxt "newlibdialog|altmacrotitle"
 msgid "Create Macro"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:137
+#: cui/uiconfig/ui/newlibdialog.ui:139
 msgctxt "newlibdialog|altrenametitle"
 msgid "Rename"
 msgstr "പേരു് മാറ്റുക"
@@ -9865,92 +9870,92 @@ msgctxt "paraindentspacing|label3"
 msgid "Register-true"
 msgstr "Register-tr_ue"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:118
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:117
 msgctxt "paratabspage|label1"
 msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:152
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL"
 msgid "Deci_mal"
 msgstr "ദശാംശം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:225
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:224
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT"
 msgid "_Left"
 msgstr "ഇടത്ത്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:241
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:240
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN"
 msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:267
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT"
 msgid "Righ_t"
 msgstr "വലതു്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:284
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:283
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr "വലത്ത് താഴെ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:305
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER"
 msgid "C_entered"
 msgstr "മദ്ധ്യത്തില്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:329
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR"
 msgid "_Character"
 msgstr "അക്ഷരം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:349
 msgctxt "paratabspage|label2"
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:383
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO"
 msgid "N_one"
 msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:452
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:451
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER"
 msgid "C_haracter"
 msgstr "അക്ഷരം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:491
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:490
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label3"
 msgid "Fill Character"
 msgstr "അവസാന അക്ഷരം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:528
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|buttonBTN_DELALL"
 msgid "Delete _all"
 msgstr "_അവസാനമുള്ളതു് വെട്ടി നീക്കുക"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:558
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:557
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
 msgstr "പോയിന്റുകള്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:571
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:570
 #, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
 msgstr "ഡാഷ്ഡ്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:584
+#: cui/uiconfig/ui/paratabspage.ui:583
 msgctxt "paratabspage|label6"
 msgid "underscores"
 msgstr ""
@@ -11780,124 +11785,124 @@ msgctxt "textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION"
 msgid "Text Animation"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ആനിമേഷന്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:74
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:77
 msgctxt "textflowpage|checkAuto"
 msgid "A_utomatically"
 msgstr "സ്വ_യമായി"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:142
 msgctxt "textflowpage|labelLineEnd"
 msgid "C_haracters at line end"
 msgstr "വരിയുടെ അവസാനുമുള്ള _അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:156
 msgctxt "textflowpage|labelLineBegin"
 msgid "Cha_racters at line begin"
 msgstr "വരി ആരംഭിയ്ക്കുമ്പോളുള്ള _അക്ഷരങ്ങള്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:170
 msgctxt "textflowpage|labelMaxNum"
 msgid "_Maximum number of consecutive hyphens"
 msgstr "അടുത്തുള്ള ഹൈഫനുകളുടെ ഏറ്റവും കൂടിയ എണ്ണം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:184
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:187
 msgctxt "textflowpage|LabelHyphenation"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "ഹൈഫനേഷന്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:220
 msgctxt "textflowpage|checkInsert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:233
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:236
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|checkPageStyle"
 msgid "With page st_yle:"
 msgstr "പേജ് ശൈലിയോടുകൂടി"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:255
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:258
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelType"
 msgid "_Type:"
 msgstr "വിഭാഗം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:282
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:285
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPageNum"
 msgid "Page _number:"
 msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:306
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelPosition"
 msgid "Position:"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:326
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
 msgstr "താളിന്റെ ശൈലി"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:340
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:338
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:341
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"
 msgid "Column"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:354
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "Before"
 msgstr "മുന്പ്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:352
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:355
 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition"
 msgid "After"
 msgstr "ശേഷം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:374
 msgctxt "textflowpage|label3"
 msgid "Breaks"
 msgstr "ഇടവേളകള്‍"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:403
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:406
 msgctxt "textflowpage|checkSplitPara"
 msgid "_Do not split paragraph"
 msgstr "ഖണ്ഡിക വേര്‍പെടു_ത്തരുതു്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:419
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:422
 msgctxt "textflowpage|checkKeepPara"
 msgid "_Keep with next paragraph"
 msgstr "അടുത്ത ഖണ്ഡികയുടെ കൂടെ വയ്ക്കുക"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:435
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:438
 msgctxt "textflowpage|checkOrphan"
 msgid "_Orphan control"
 msgstr "_ഓര്‍ഫന്‍ നിയന്ത്രണം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:454
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:457
 msgctxt "textflowpage|checkWidow"
 msgid "_Widow control"
 msgstr "_ജാലക നിയന്ത്രണം"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:507
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:510
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelOrphan"
 msgid "lines"
 msgstr "രേഖകള്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:519
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:522
 #, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|labelWidow"
 msgid "lines"
 msgstr "രേഖകള്"
 
-#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:547
+#: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:550
 msgctxt "textflowpage|labelOptions"
 msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"