update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

4 files changed, 68 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/ml/sfx2/source/appl.po b/source/ml/sfx2/source/appl.po
index d1369fff8ae..1b9bd5f80fc 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: appl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -956,6 +956,14 @@ msgstr "(ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ $(MINLEN) അക്ഷരങ�
 #: sfx.src
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
+"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
+"string.text"
+msgid "(Minimum 1 character)"
+msgstr ""
+
+#: sfx.src
+msgctxt ""
+"sfx.src\n"
 "STR_PASSWD_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "(The password can be empty)"
diff --git a/source/ml/sfx2/source/dialog.po b/source/ml/sfx2/source/dialog.po
index 25057adf51e..d907db3142f 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-03 13:54+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "വിശേഷതയുടെ പേരു്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"1\n"
+"Checked by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Checked by"
 msgstr "പരിശോധിയ്ക്കുന്നതു്"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "പരിശോധിയ്ക്കുന്നതു്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"2\n"
+"Client\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Client"
 msgstr "ക്ലയന്റ്"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "ക്ലയന്റ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"3\n"
+"Date completed\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date completed"
 msgstr "പൂര്‍ണ്ണമാക്കിയ തീയതി"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "പൂര്‍ണ്ണമാക്കിയ തീയതി"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"4\n"
+"Department\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Department"
 msgstr "വിഭാഗം"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "വിഭാഗം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"5\n"
+"Destinations\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Destinations"
 msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങള്‍"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങള്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"6\n"
+"Disposition\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Disposition"
 msgstr "ഡിസ്പൊസിഷന്‍"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "ഡിസ്പൊസിഷന്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"7\n"
+"Division\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Division"
 msgstr "ഡിവിഷന്‍"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "ഡിവിഷന്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"8\n"
+"Document number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Document number"
 msgstr "രേഖയുടെ നംബര്‍"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "രേഖയുടെ നംബര്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"9\n"
+"Editor\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Editor"
 msgstr "എഡിറ്റര്‍"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "എഡിറ്റര്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"10\n"
+"E-Mail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "ഇ-മെയില്"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "ഇ-മെയില്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"11\n"
+"Forward to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Forward to"
 msgstr "ഇങ്ങോട്ടു് അയയ്ക്കുക"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "ഇങ്ങോട്ടു് അയയ്ക്കുക"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"12\n"
+"Group\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Group"
 msgstr "ഗ്രൂപ്പ്"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ഗ്രൂപ്പ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"13\n"
+"Info\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Info"
 msgstr "വിവരം"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "വിവരം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"14\n"
+"Language\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "ഭാഷ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"15\n"
+"Mailstop\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mailstop"
 msgstr "മെയില്‍സ്റ്റോപ്പ്"
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "മെയില്‍സ്റ്റോപ്പ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"16\n"
+"Matter\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Matter"
 msgstr "കാര്യം"
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "കാര്യം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"17\n"
+"Office\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Office"
 msgstr "ഓഫീസ്"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "ഓഫീസ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"18\n"
+"Owner\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Owner"
 msgstr "ഉടമസ്ഥന്‍"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "ഉടമസ്ഥന്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"19\n"
+"Project\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Project"
 msgstr "സംരംഭം"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "സംരംഭം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"20\n"
+"Publisher\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Publisher"
 msgstr "പ്രസാധകന്"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "പ്രസാധകന്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"21\n"
+"Purpose\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Purpose"
 msgstr "ഉദ്ദേശം"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "ഉദ്ദേശം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"22\n"
+"Received from\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Received from"
 msgstr "എവിടെ നിന്നും ലഭിച്ചതു്"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "എവിടെ നിന്നും ലഭിച്ചതു്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"23\n"
+"Recorded by\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded by"
 msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്തതു്"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്തതു്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"24\n"
+"Recorded date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Recorded date"
 msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്ത തീയതി"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "റിക്കോര്‍ഡ് ചെയ്ത തീയതി"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"25\n"
+"Reference\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Reference"
 msgstr "സൂചിക"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "സൂചിക"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"26\n"
+"Source\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Source"
 msgstr "സോഴ്സ്"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "സോഴ്സ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"27\n"
+"Status\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Status"
 msgstr "അവസ്ഥ"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "അവസ്ഥ"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"28\n"
+"Telephone number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Telephone number"
 msgstr "ടെലിഫോണ്‍ നംബര്‍"
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "ടെലിഫോണ്‍ നംബര്‍"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"29\n"
+"Typist\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Typist"
 msgstr "ടൈപ്പിസ്റ്റ്"
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "ടൈപ്പിസ്റ്റ്"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
-"30\n"
+"URL\n"
 "stringlist.text"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "URL"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "വാചകം"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "വാചകം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"2\n"
+"DateTime\n"
 "stringlist.text"
 msgid "DateTime"
 msgstr "DateTime"
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "DateTime"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"3\n"
+"Date\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
 msgstr "തീയതി"
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "തീയതി"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"4\n"
+"Duration\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
 msgstr "ദൈര്‍ഘ്യം"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "ദൈര്‍ഘ്യം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"5\n"
+"Number\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
 msgstr "അക്കം"
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "അക്കം"
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
-"6\n"
+"Yes or no\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "ഉവ്വു് അല്ലെങ്കില്‍ ഇല്ല"
diff --git a/source/ml/sfx2/source/doc.po b/source/ml/sfx2/source/doc.po
index 0cd3edfea83..b1e49a46959 100644
--- a/source/ml/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/ml/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"1\n"
+"My Templates\n"
 "itemlist.text"
 msgid "My Templates"
 msgstr "എന്റെ മാതൃകകള്"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "എന്റെ മാതൃകകള്"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"2\n"
+"Business Correspondence\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Business Correspondence"
 msgstr "വ്യാപാര ഇടപാട്"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "വ്യാപാര ഇടപാട്"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"3\n"
+"Other Business Documents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Other Business Documents"
 msgstr "മറ്റ് വ്യാപാര ഡോക്കുമെന്റുകള്"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "മറ്റ് വ്യാപാര ഡോക്കുമെന്റ�
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"4\n"
+"Personal Correspondence and Documents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personal Correspondence and Documents"
 msgstr "സ്വകാര്യ ഇടപാടും ഡോക്കുമെന്റുകളും"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "സ്വകാര്യ ഇടപാടും ഡോക്കുമെ�
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"5\n"
+"Forms and Contracts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forms and Contracts"
 msgstr "രൂപങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "രൂപങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"6\n"
+"Finances\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Finances"
 msgstr "സാന്പത്തികം"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "സാന്പത്തികം"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"7\n"
+"Education\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Education"
 msgstr "വിദ്യാഭ്യാസം"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "വിദ്യാഭ്യാസം"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"8\n"
+"Presentation Backgrounds\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "അവതരണ പശ്ചാത്തലം"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "അവതരണ പശ്ചാത്തലം"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"9\n"
+"Presentations\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentations"
 msgstr "അവതരണങ്ങള്‍"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "അവതരണങ്ങള്‍"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"10\n"
+"Miscellaneous\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "വിവിധം"
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "വിവിധം"
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
-"11\n"
+"Labels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Labels"
 msgstr "ലേബല്"
diff --git a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
index 42fefd49063..64f2bc828b3 100644
--- a/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-23 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -361,15 +361,6 @@ msgstr "_ഡിജിറ്റല്‍ ഒപ്പ്..."
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
-"templateft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Template:"
-msgstr "മാതൃക"
-
-#: documentinfopage.ui
-msgctxt ""
-"documentinfopage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -421,6 +412,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Read-only"
 msgstr "വായിക്കാന് വേണ്ടി മാത്രം"
 
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
+"templateft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Template:"
+msgstr "മാതൃക"
+
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
 "documentpropertiesdialog.ui\n"