diff options
author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
---|---|---|
committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ml/svx | |
parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ml/svx')
-rw-r--r-- | source/ml/svx/inc.po | 74 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/accessibility.po | 39 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/core.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/dialog.po | 4028 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/engine3d.po | 149 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/fmcomp.po | 24 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/form.po | 272 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/gallery2.po | 184 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/items.po | 141 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/src.po | 123 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/stbctrls.po | 28 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/svdraw.po | 898 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/table.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/tbxctrls.po | 87 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/toolbars.po | 20 | ||||
-rw-r--r-- | source/ml/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po | 64 |
16 files changed, 49 insertions, 6088 deletions
diff --git a/source/ml/svx/inc.po b/source/ml/svx/inc.po index 3f65e67c64f..5882716d495 100644 --- a/source/ml/svx/inc.po +++ b/source/ml/svx/inc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:19+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. l=QO #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Con~trol..." msgstr "നിയന്ത്രണം..." -#. $jSS #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "For~m..." msgstr "~രൂപം..." -#. i;j^ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace with" msgstr "~ആയി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക " -#. p\XD #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "C~haracter..." msgstr "~അക്ഷരം..." -#. }GNq #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aragraph..." msgstr "~ഖണ്ഡിക..." -#. 2?e/ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "F~ontwork" msgstr "~അക്ഷരസഞ്ചയം" -#. trb2 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "മുറിക്കു~ക" -#. gd@] #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~പകര്ത്തുക" -#. a`ix #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~വെട്ടി നീക്കുക" -#. +AIJ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയം" -#. Nn%O #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "വ്യാപ്തി" -#. N$PF #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "കട്ടിയുള്ള" -#. avnc #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "ചരിഞ്ഞ " -#. )!f\ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "അടിവര" -#. q\-? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "Overline" -#. ~M8? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "കുറുകെ മുറിക്കുക" -#. #[Rj #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "ഛായ" -#. i%^3 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "ബാഹ്യരേഖ" -#. |,#T #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~perscript" msgstr "സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ്" -#. B#$g #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Su~bscript" msgstr "സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്" -#. vd:V #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~ഇടതു്" -#. M6/7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr " വലത്ത്" -#. 5].i #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "~മദ്ധ്യം" -#. \k(? #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Justified" msgstr "സാധൂകരിച്ച" -#. $f^u #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Single" msgstr "ഒന്ന്" -#. F5M* #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "1.5 lines" msgstr "1.5 രേഖകള്" -#. yO9I #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "~Double" msgstr "ഇരട്ടി" -#. ?6sM #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bring to Front" msgstr "മുന്നില് കൊണ്ടുവരിക" -#. i,l, #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Send to Back" msgstr "പിറകോട്ട് അയ്ക്കുക" -#. !]PN #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "A~lignment" msgstr "ക്രമീകരണം" -#. @91q #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left" msgstr "~ഇടതു്" -#. m+1; #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "~Centered" msgstr "~മദ്ധ്യം" -#. ;:36 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right" msgstr " വലത്ത്" -#. l?2K #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "~Top" msgstr "മുകളില്" -#. TV/S #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "C~enter" msgstr " മദ്ധ്യത്തില്" -#. @PiE #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bottom" msgstr "താഴെ" -#. UVlZ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ine..." msgstr " രേഖ..." -#. 6aZ` #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "A~rea..." msgstr " വൃസ്തൃതി" -#. L-Yu #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Position and Si~ze..." msgstr " പദവിയും പരിമാണവും..." -#. Iy.J #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "~To Foreground" msgstr "മുന് വശം" -#. 4n$7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "T~o Background" msgstr "പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക്" -#. 0wI7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~Points" msgstr "ബിന്ദുക്കള് എഡിറ്റു ചെയ്യുക" -#. 9Vj7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#. Kd%% #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "ImageMap" msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ രൂപരേഖ" -#. _!nJ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit with External Tool..." msgstr "പുറമേയുള്ള പ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചു് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." -#. h.UP #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Compress Graphic..." msgstr "" -#. jf_N #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Graphic..." msgstr "" -#. hwT- #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "~Zoom..." msgstr "സൂം" -#. (D3} #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bullets and Numbering..." msgstr "~ബൂള്ളറ്റും അക്കമിടലും..." -#. \!i~ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -467,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "~Merge" msgstr "ലയിക്കല്" -#. Yi2F #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -477,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subtract" msgstr "കുറയ്ക്കുക" -#. k=/G #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -487,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ntersect" msgstr "ബന്ധപ്പെടുക" -#. G52Y #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -497,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "~Shapes" msgstr "രൂപങ്ങള്" -#. }GaD #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -506,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Paragraph Style..." msgstr "ഖണ്ഡിക ശൈലി എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" -#. FpiA #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -515,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "~ഗ്രൂപ്പ്" -#. V.Vu #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -524,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ungroup" msgstr "വിഭാഗം ചെയ്യാത്ത" -#. ^au7 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -533,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Group" msgstr "എഡിറ്റ് ഗ്രൂപ്പ്" -#. Oznr #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -542,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit Group" msgstr "ഗ്രൂപ്പില് നിന്നും പുറത്തു കടക്കുക" -#. 6fy# #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -552,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "~Group" msgstr "~ഗ്രൂപ്പ്" -#. fVca #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -561,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Document via ~Bluetooth..." msgstr "" -#. AG_B #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -571,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "~Sentence case" msgstr "~സെന്ന്റസിന്റെ കേസ്" -#. qhXH #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -581,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "~lowercase" msgstr "ചെറിയ അക്ഷരം" -#. *D]H #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -591,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "~UPPERCASE" msgstr "~അപ്പര്കേസ്" -#. vz7d #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -601,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "~Capitalize Every Word" msgstr "എല്ലാ വാക്കും ~കാപ്പിറ്റലാക്കുക" -#. @Tjh #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -611,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "~tOGGLE cASE" msgstr "കേസ് ~മാറ്റുക" -#. 6M,2 #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -621,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "H~alf-width" msgstr "അര്ദ്ധ വീതി" -#. :%CN #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -631,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Full-width" msgstr "സന്പൂര്ണ്ണ വീതി" -#. %p1` #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -641,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hiragana" msgstr "ഹിരഗാന" -#. ;D(, #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -651,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "~Katakana" msgstr "കാതകാനാ" -#. @)H~ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -661,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "~Change Case" msgstr "കേസ് മാറ്റു~ക" -#. ql9^ #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" @@ -670,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open Hyperlink" msgstr "ഹൈപ്പര് ലിങ്ക് തുറക്കുക" -#. ,UNf #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" "globlmn_tmpl.hrc\n" diff --git a/source/ml/svx/source/accessibility.po b/source/ml/svx/source/accessibility.po index 15c29ddaa1b..e87e5ff77af 100644 --- a/source/ml/svx/source/accessibility.po +++ b/source/ml/svx/source/accessibility.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. hY7C #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "3D material color" msgstr "ത്രിമാന പദാര്ത്ഥനിറം" -#. K-Fn #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "ഫോണ്ട് നിറം" -#. 08l: #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color" msgstr " പശ്ചാത്തലനിറം" -#. !2GV #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#. I#lB #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid" msgstr "ഘനമായ" -#. ]8GP #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "With hatching" msgstr "ഹാച്ചിങ്ങോടുകൂടി" -#. :P6K #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "ഗ്രെഡിയന്റ്" -#. U[5# #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്" -#. aJfI #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "with" msgstr "സഹിതം" -#. 0aD? #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Style" msgstr "ശൈലി" -#. nT(} #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "ഉം" -#. l#?( #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner control" msgstr "പരിധി നിയന്ത്രണം" -#. O5FW #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of a corner point." msgstr "പരിധി ബിന്ദു തിരഞ്ഞെടുക്കല്" -#. 3QW* #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle control" msgstr "കേണ് നിയന്ത്രണം" -#. %I~d #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection of a major angle." msgstr "മുഖ്യ കേണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. 7jMU #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Top left" msgstr "മുകളില് ഇടത്ത്" -#. VKP$ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Top middle" msgstr "മുകളില് മദ്ധ്യത്തില്" -#. Qn)d #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Top right" msgstr "മുകളില് വലത്ത്" -#. MEE* #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Left center" msgstr "ഇടത്ത് മദ്ധ്യത്തില്" -#. Y+qS #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "മദ്ധ്യത്തില്" -#. FXR, #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Right center" msgstr "വലത്ത് മദ്ധ്യത്തില്" -#. [u^e #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom left" msgstr "താഴെ ഇടത്ത്" -#. -O8M #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom middle" msgstr "താഴെ മദ്ധ്യത്ത്" -#. M)d, #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom right" msgstr "താഴെ വലത്ത്" -#. k-I; #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "0 degrees" msgstr " 0 ഡിഗ്രി" -#. (O)T #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "45 degrees" msgstr "45 ഡിഗ്രി" -#. Gf8V #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "90 degrees" msgstr "90 ഡിഗ്രി" -#. 1QF] #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "135 degrees" msgstr "135 ഡിഗ്രി" -#. hq_G #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "180 degrees" msgstr "180 ഡിഗ്രി" -#. |$P~ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "225 degrees" msgstr "225 ഡിഗ്രി" -#. OhDx #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "270 degrees" msgstr "270 ഡിഗ്രി" -#. uUbo #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "315 degrees" msgstr "315 ഡിഗ്രി" -#. n6HC #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour control" msgstr "പരിവേഷ നിയന്ത്രണം" -#. df0g #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "This is where you can edit the contour." msgstr "അവിടെയാണ് താങ്കള്ക്ക് പരിവേഷം എഡിറ്റ് ചെയ്യാന് കഴിയുന്നത്." -#. -)]Z #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Special character selection" msgstr "വിശേഷപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. um/+ #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Select special characters in this area." msgstr "ഈ സ്ഥലത്തെവിശേഷപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങള് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. ]]Nm #: accessibility.src msgctxt "" "accessibility.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/core.po b/source/ml/svx/source/core.po index 3e5f2545fff..2969c0a63f6 100644 --- a/source/ml/svx/source/core.po +++ b/source/ml/svx/source/core.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-26 15:09+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /;ZJ #: graphichelper.src msgctxt "" "graphichelper.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/dialog.po b/source/ml/svx/source/dialog.po index b99cfa3664f..a926433d523 100644 --- a/source/ml/svx/source/dialog.po +++ b/source/ml/svx/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-20 07:56+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. aU)z #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "~Password" msgstr "~പാസ്വേര്ഡ്" -#. \_r] #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Old password" msgstr "പഴയ സങ്കേതപദം" -#. Qnu7 #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Pa~ssword" msgstr "സങ്കേതപദം" -#. H(5* #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Confi~rm" msgstr "സ്ഥിരീകരിക്കുക" -#. EFS, #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "New password" msgstr "പുതിയ സങ്കേതപദം" -#. qPZ_ #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid password" msgstr "അസാധുവായ സങ്കേതപദം" -#. m.\j #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Passwords do not match" msgstr "സങ്കേതപദങ്ങള് യോജിക്കുന്നില്ല" -#. P%$s #: passwd.src msgctxt "" "passwd.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Password" msgstr "സങ്കേതപദം മാറ്റുക" -#. $!DF #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME രേഖ വീണ്ടെടുക്കല്" -#. _NYf #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically." msgstr "%PRODUCTNAME അപ്രതീക്ഷിത തെറ്റുമൂലം നഷ്ടപ്പെട്ടു. താങ്കള് ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഇപ്പോള് തന്നെ സംഭരിക്കുക. അടുത്ത ്പ്രാവശ്യം %PRODUCTNAME സ്ഥാപി്ക്കുന്പോള് താങ്കളുടെ ഫയലുകള്ക്ക് വീണ്ടെടുക്കപ്പെടും" -#. CE%v #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "The following files will be recovered:" msgstr "തനിനരിക്കുന്ന ഫയലുകള് വീണ്ടെടുക്കും" -#. 0.6W #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents are being saved." msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് സംഭരിച്ചു" -#. zEV[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress of saving: " msgstr "സംഭരിക്കല് പുരോഗതിയില്" -#. S5vw #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery" msgstr "%PRODUCTNAME രേഖ വീണ്ടെടുക്കല്" -#. ji;L #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -170,7 +155,6 @@ msgstr "" "\n" " രേഖ വീണ്ടെടുക്കാന് പറ്റുമോ എന്നതു് 'അവസ്ഥ' എന്ന നിര വ്യക്തമാക്കുന്നു." -#. Edq. #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -180,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovering document:" msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് വീണ്ടെടുക്കുന്നു" -#. C_O) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -190,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of recovered documents:" msgstr "വിണ്ടെടുത്ത ഡോക്കുന്റുകളുടെ സ്ഥിതി" -#. -:{b #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Name\tStatus" msgstr "രേഖയുടെ പേരു്\tഅവസ്ഥ" -#. _SI\ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "~Start Recovery >" msgstr "വിണ്ടെടുക്കല് ആരംഭിക്കുക" -#. :Yf@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~അടുത്തതു് >" -#. x)h0 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Successfully recovered" msgstr "വിജയകരമായി വീണ്ടെടുത്തു" -#. @0^` #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Original document recovered" msgstr "യഥാര്ത്ഥ ഡോക്കുമെന്റ് വീണ്ടെടുത്തു" -#. 7C+H #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -250,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery failed" msgstr "വീണ്ടെടുക്കല് പരായപ്പെട്ടു" -#. 8Ky@ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -260,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Recovery in progress" msgstr "വീണ്ടെടുക്കല് പുരോഗതി പ്രാപിക്കുന്നു" -#. Ra1+ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -270,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Not recovered yet" msgstr "ഇതുവരെ വീണ്ടെടുത്തില്ല" -#. mTB[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -283,7 +257,6 @@ msgstr "" "\n" "%PRODUCTNAME-ന്റെ തകരാര് തിരിച്ചറിയുന്നതിനായി അതിന്റെ റിപോര്ട്ട് സഹായിക്കുന്നു. പിശക് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന സംവിധാനത്തിനായി 'അടുത്തതു്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് ഇതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കുക' അമര്ത്തുക." -#. E,sH #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -293,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step." msgstr "%PRODUCTNAME-നു് എന്തു് സംഭവിച്ചു എന്നു് കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനായി ഒരു റിപോര്ട്ട് തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടു്. പിശകിനുള്ള റിപോര്ട്ട് പ്രയോഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിയായി 'അടുത്തതു്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില് ഈ നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനായി 'റദ്ദാക്കുക' അമര്ത്തുക." -#. h6B; #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -307,7 +279,6 @@ msgstr "" "നിങ്ങളുടെ രേഖകള് വീണ്ടെടുത്തു.\n" "അവ കാണുന്നതിനായി 'പൂര്ത്തിയായി' എന്നതു് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക." -#. pc?: #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -317,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "പൂര്ത്തിയായി" -#. #ZGU #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?" msgstr "താങ്കള്ക്ക് തീര്ച്ചായായും %PRODUCTNAME ഡോക്കുമെന്റു വീണ്ടെടുക്കല് റദ്ദാക്കണോ" -#. r-47 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -339,7 +308,6 @@ msgid "" "The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents." msgstr "സ്വയം വീണ്ടെടുക്കല് തടസപ്പെട്ടു" -#. {x*8 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "ഡോക്കുമെന്റുകള്" -#. I~`E #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -359,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save to" msgstr "ലേക്ക് സംഭരിക്കുക" -#. bR9z #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -369,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Chan~ge..." msgstr "മാറ്റുക..." -#. =QV4 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "സംഭരിക്കുക" -#. WIta #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report" msgstr "PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION തെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം" -#. 3).^ #: docrecovery.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -410,7 +373,6 @@ msgid "" "http://www.documentfoundation.org/privacy" msgstr "ഈ തെറ്റു ചൂണ്ടികാണിക്കുന്ന ഉപകരണം എങ്ങനെ %PRODUCTNAME പ്രവര്ത്തിക്കുമെന്നും അതിന്റെ ഭാവി പരിഭാഷ മെച്ചപ്പെടുത്താന് സണ് മൈക്രോസിസ്റ്റത്തിന് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യും" -#. ST3[ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -420,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "പിന്നോട്ട്" -#. l,NB #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -430,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "~അടുത്തതു് >" -#. jZe) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -440,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Sending the Error Report" msgstr "തെറ്റായ റിപ്പാര്ട്ട് അയ്ക്കുക" -#. =h4t #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -450,7 +409,6 @@ msgctxt "" msgid "In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'." msgstr "തന്നിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് താങ്കള്ക്ക് തെറ്റായ റിപ്പാര്ട്ടിന്റെ തലക്കെട്ടും പ്രവേശിപ്പിക്കുകയും തെറ്റ് ഉണ്ടായപ്പോള് അത് മാറ്റന് താങ്കള് എന്തെല്ലാം ചെയ്തെന്ന് വിവരിക്കാം. അതിനുശേഷം 'അയ്ക്കുക' ക്ലിക് ചെയ്യുക." -#. `EZp #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -460,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?" msgstr "തെറ്റുണ്ടായപ്പോള് താങ്കള് ഏത് തരം ഡോക്കുമെന്റാണ്് (ഉദാ. അവതരണത്തിന്) ഉപയോഗിച്ചത്?" -#. @?kI #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -470,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)" msgstr "തെറ്റുണ്ടായപ്പോള് താങ്കള് %PRODUCTNAME എവിടെയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്? " -#. G05) #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -480,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Show ~Report" msgstr "റിപ്പോര്ട്ട് കാണിക്കുക" -#. ;Ed| #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -490,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "ഐച്ഛികം" -#. K!PA #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -500,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report." msgstr "" -#. }IB% #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -510,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "~Please enter your e-mail address" msgstr "ദയവായി ഇ-മെയില് അഡ്രസ്സ് പ്രവേശിപ്പിക്കുക" -#. mB*y #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -520,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "പിന്നോട്ട്" -#. hnCh #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -530,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "S~end" msgstr "അയ്ക്കുക" -#. $waK #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -540,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Send" msgstr "അയ്ക്കരുത്" -#. =CnP #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -550,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Proxy settings" msgstr "പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്" -#. zv~Q #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -560,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~system settings" msgstr "സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" -#. ml#X #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -570,7 +517,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~direct connection to the Internet" msgstr "ഇന്റര്നെറ്റിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷന് ഉപയോഗിക്കുക" -#. Z-Sv #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -580,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~manual settings" msgstr "മാനുവല് സജ്ജീകരണങ്ങള് ഉപയോഗിക്കുക" -#. 9B{N #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -590,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "HT~TP Proxy" msgstr "HT~TP പ്രോക്സി " -#. t\40 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -600,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "~Port" msgstr "പോര്ട്ട്" -#. L.7~ #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -613,7 +556,6 @@ msgid "" "If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server." msgstr "ഇന്റര്നെറ്റില് കണക്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്ന %PRODUCTNAME തെറ്റ് റിപ്പോര്ട്ടു ചെയ്യുന്ന ഉപകരണം തെറ്റ് അയ്ക്കാന് കഴിവുള്ളതായിരിക്കണം" -#. K*j5 #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -622,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "ഉപാധികള്" -#. Q=nb #: docrecovery.src msgctxt "" "docrecovery.src\n" @@ -631,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Error Report" msgstr "തെറ്റായ റിപ്പാര്ട്ട്" -#. EZBy #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -641,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter" msgstr "ഫില്ട്ടര്" -#. SpEF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -651,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date" msgstr "തീയതി" -#. `AQB #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -661,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "earlier than" msgstr "മുന്പേയുള്ളതിനെ അപേക്ഷിച്ച്" -#. M2{q #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -671,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "since" msgstr "മുതല്" -#. mrbJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -681,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "equal to " msgstr "തുല്യമായത്" -#. =!Jf #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -691,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "not equal to" msgstr "അതിനു തുല്യമല്ല" -#. 7YI. #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -701,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "between" msgstr "നടുക്ക്" -#. @^wS #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -711,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "since saving" msgstr "സംഭരിച്ചതിനു ശേഷം" -#. H^@g #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -721,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 7;m2 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -731,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Start Date/Time" msgstr "ആരംഭിയ്ക്കേണ്ട തീയതി/സമയം സജ്ജമാക്കുക" -#. $/$D #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -741,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr " പിന്നെ" -#. :+nJ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -751,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ?~CM #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -761,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Set End Date/Time" msgstr "അവസാനിപ്പിയ്ക്കേണ്ട തീയതി/സമയം സജ്ജമാക്കുക" -#. plHr #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -771,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "~Author" msgstr "ലേഖകന്" -#. jH1p #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -781,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "~Range" msgstr "പരന്പര" -#. -aKX #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -791,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ction" msgstr "പ്രവൃത്തി" -#. #l}n #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -801,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "..." msgstr " ..." -#. 8Cw5 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -811,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Set Reference" msgstr "റഫറന്സ് സജ്ജീകരിക്കുക" -#. ;znF #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -821,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "അഭിപ്രായം" -#. F-:T #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -831,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Condition" msgstr "തീയതി അവസ്ഥ" -#. p`mg #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -841,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Date" msgstr "ആരംഭിച്ച തീയതി" -#. {fa\ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -851,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "End Date" msgstr "അവസാനിച്ച തീയതി" -#. #119 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -861,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Start Time" msgstr "ആരംഭിച്ച സമയം" -#. $iQ3 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -871,17 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "End Time" msgstr "അവസാനിച്ച സമയം" -#. NgAv -#: ctredlin.src -msgctxt "" -"ctredlin.src\n" -"SID_REDLIN_FILTER_PAGE\n" -"STR_TREE\n" -"string.text" -msgid "Changes" -msgstr "മാറ്റങ്ങള്" - -#. qSS, #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -891,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "List" msgstr "പട്ടിക" -#. GJJ) #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -901,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "~Accept" msgstr "സ്വീകാര്യം " -#. J]-l #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -911,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reject" msgstr "തള്ളിക്കളയുക" -#. IoP[ #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -921,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "A~ccept All" msgstr "എല്ലാം സ്വീകാര്യം" -#. -;2L #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -931,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "R~eject All" msgstr "എല്ലാം തള്ളിക്കളയുക" -#. iiad #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -941,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo" msgstr " അണ്ഡു" -#. ;^F0 #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -951,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Action" msgstr "പ്രവൃത്തി" -#. Al2= #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -961,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "സ്ഥാനം" -#. .5{V #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -971,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Author" msgstr "രചയിതാവു്" -#. cL3P #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -981,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "തീയതി" -#. TH!m #: ctredlin.src msgctxt "" "ctredlin.src\n" @@ -991,7 +887,15 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "അഭിപ്രായം" -#. O?Tf +#: ctredlin.src +msgctxt "" +"ctredlin.src\n" +"SID_REDLIN_VIEW_PAGE\n" +"STR_TREE\n" +"string.text" +msgid "Changes" +msgstr "" + #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1001,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link. This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?" msgstr "%FILENAME എന്ന ഫയല് നിങ്ങളുടെ രേഖയുടെ ഒപ്പം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതല്ല, പക്ഷേ സൂചനയ്ക്കുള്ളൊരു കണ്ണിയായി മാത്രം ഇതു് കണക്കാക്കുന്നു. ഫയലുകള് നീക്കുകയോ പേരു് മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നതു് അപകടമാകുന്നു. നിങ്ങള്ക്കു് ഇതിനു് പകരം ഗ്രാഫിക്സ് എംബഡ് ചെയ്യണമോ?" -#. W.(D #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1011,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Link" msgstr "ലിങ്ക് സൂക്ഷിയ്ക്കു~ക" -#. dg{Z #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1021,7 +923,6 @@ msgctxt "" msgid "~Embed Graphic" msgstr "എം~ബഡഡ് ഗ്രാഫിക്" -#. 5Yre #: linkwarn.src msgctxt "" "linkwarn.src\n" @@ -1031,7 +932,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when linking a graphic" msgstr "ഒരു ഗ്രാഫിക്കുമായി ചേര്ക്കുമ്പോള് ചോ~ദിയ്ക്കുക" -#. A%9g #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1041,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "നിറങ്ങള്" -#. o55x #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1051,7 +950,6 @@ msgctxt "" msgid "Source color" msgstr "ഉറവിട നിറം" -#. v(,e #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1061,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "സഹിഷ്ണത" -#. so}` #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1071,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with..." msgstr "...ആയി മാറ്റുക" -#. @VT0 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1081,7 +977,6 @@ msgctxt "" msgid "Tr~ansparency" msgstr "സുതാര്യത" -#. ?EH; #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1091,7 +986,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "~മാറ്റി എഴുതുക" -#. SLK= #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1101,7 +995,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "ചായപ്പലക" -#. YRm: #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1110,7 +1003,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Replacer" msgstr "നിറം മാറ്റുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം" -#. ,d(m #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1119,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent" msgstr "Transparent" -#. )4j4 #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1128,7 +1019,6 @@ msgctxt "" msgid "Source Color" msgstr "ഉറവിട നിറം" -#. NU,d #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1137,7 +1027,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "കളര് പാലെറ്റ്" -#. I*d! #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1146,7 +1035,6 @@ msgctxt "" msgid "Tolerance" msgstr "സഹിഷ്ണത" -#. /F^U #: bmpmask.src msgctxt "" "bmpmask.src\n" @@ -1155,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "കൂടെ മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. cV(~ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1164,7 +1051,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid small circular bullets" msgstr "കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബുള്ളറ്റുകള്" -#. yI%* #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1173,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large circular bullets" msgstr "കട്ടിയുള്ള വലിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബുള്ളറ്റുകള്" -#. VA]; #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1182,7 +1067,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid diamond bullets" msgstr "കട്ടിയുള്ള ഡയമണ്ട് ബുള്ളറ്റുകള്" -#. ;+z/ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1191,7 +1075,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid large square bullets" msgstr "കട്ടിയുള്ള വലിയ ചതുര ബുള്ളറ്റുകള്" -#. C/d1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1200,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets filled out" msgstr "വലത്തേക്കു് ചൂണ്ടുന്ന ആരോ ബൂള്ളറ്റുകള് നിറഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു" -#. uJlF #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1209,7 +1091,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing arrow bullets" msgstr "വലത്തേക്കു് ചൂണ്ടുന്ന ആരോ ബൂള്ളറ്റുകള്" -#. @TIj #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1218,7 +1099,6 @@ msgctxt "" msgid "Check mark bullets" msgstr "അടയാള ബുള്ളറ്റുകള് പരിശോധിയ്ക്കുക" -#. p~t# #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1227,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "Tick mark bullets" msgstr "ടിക്ക് മാര്ക്ക് ബുള്ളറ്റുകള്" -#. 8Eh( #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1236,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1) 2) 3)" msgstr "അക്കം 1) 2) 3)" -#. u:Wg #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1245,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "Number 1. 2. 3." msgstr "നംബര് 1. 2. 3." -#. X,Ej #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1254,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "Number (1) (2) (3)" msgstr "നംബര് (1) (2) (3)" -#. _6.[ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1263,7 +1139,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman number I. II. III." msgstr "അപ്പര്കേസ് റോമന് നംബര് I. II. III." -#. LtdI #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1272,7 +1147,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letter A) B) C)" msgstr "അപ്പര്ക്കേസ് അക്ഷരം A) B) C)" -#. ToI2 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1281,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter a) b) c)" msgstr "ലോവര്ക്കേസ് അക്ഷരം a) b) c)" -#. $}fs #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1290,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase letter (a) (b) (c)" msgstr "ലോവര്ക്കേസ് അക്ഷരം (a) (b) (c)" -#. BR6} #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1299,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman number i. ii. iii." msgstr "ലോവര്ക്കേസ് റോമന് നംബര് i.ii.iii." -#. OH/3 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1308,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "ന്യൂമറിക്, ചെറിയ അക്ഷരങ്ങള്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബൂള്ളറ്റ്" -#. QuVS #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1317,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "ന്യൂമറിക്, ചെറിയ അക്ഷരങ്ങള്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബൂള്ളറ്റ്" -#. 6iT0 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1326,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet" msgstr "ന്യൂമറിക്, ചെറിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, വലിയ അക്ഷരങ്ങള്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബൂള്ളറ്റ്" -#. 1,j4 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1335,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric" msgstr "സംഖ്യ" -#. LE:G #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1344,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet" msgstr "വലിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, വലിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, വലിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബൂള്ളറ്റ്" -#. -$,$ #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1353,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet" msgstr "വലിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, വലിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, വലിയ അക്ഷരങ്ങള്, ചെറിയ റോമന് അക്ഷരങ്ങള്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബൂള്ളറ്റ് " -#. o-Y1 #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1362,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric with all sublevels" msgstr "എല്ലാ സബ്ലവലുകളുമുള്ള അക്കങ്ങള്" -#. J#Gq #: svxbmpnumvalueset.src msgctxt "" "svxbmpnumvalueset.src\n" @@ -1371,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet" msgstr "വലത്തേക്കുള്ള ബുള്ളറ്റ്, വലത്തേക്കുള്ള സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്ന ബുള്ളറ്റ്, കട്ടിയുള്ള ഡയമണ്ട് ബുള്ളറ്റ്, കട്ടിയുള്ള ചെറിയ വട്ടത്തിലുള്ള ബുള്ളറ്റ്" -#. A$FG #: language.src msgctxt "" "language.src\n" @@ -1380,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "[All]" msgstr "എല്ലാം" -#. ?@jZ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1390,7 +1252,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "ഇടതു്" -#. l]lf #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1400,7 +1261,6 @@ msgctxt "" msgid "Inside" msgstr "ആന്തരികം" -#. Uq#I #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1410,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "വലതു്" -#. $FIM #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1420,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Outside" msgstr "പുറത്ത്" -#. ?)8o #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1430,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "മദ്ധ്യം" -#. n86! #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1440,7 +1297,6 @@ msgctxt "" msgid "From left" msgstr "ഇടത്തു് നിന്നു്" -#. +s=D #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1450,7 +1306,6 @@ msgctxt "" msgid "From inside" msgstr "ആകത്ത് നിന്ന്" -#. pM.E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1460,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph area" msgstr "ഖണ്ഡിക വിസ്തീര്ണ്ണം" -#. D+4* #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1470,7 +1324,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "ഖണ്ഡിക ടെക്സ്റ്റ് സ്ഥലം" -#. RI,7 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1480,7 +1333,6 @@ msgctxt "" msgid "Left page border" msgstr "ഇടത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. CT|t #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1490,7 +1342,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner page border" msgstr "അകത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. _6*6 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1500,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Right page border" msgstr "വലത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. qIj) #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1510,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer page border" msgstr "പുറത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. !;Ee #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1520,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Left paragraph border" msgstr "ഇടത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. 4uDd #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1530,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner paragraph border" msgstr "അകത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. 2_^= #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1540,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Right paragraph border" msgstr "വലത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. PZ!G #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1550,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer paragraph border" msgstr "പുറത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. ./U` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1560,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire page" msgstr "മുഴുവന് പേജും" -#. d1Ov #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1570,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "Page text area" msgstr "പേജ് ടെക്സ്റ്റ് വിസ്തീര്ണ്ണം" -#. gX5k #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1580,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "മുകളില്" -#. %{GP #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1590,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "താഴെ" -#. Z]DK #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1600,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "മദ്ധ്യം" -#. .;%N #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1610,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "From top" msgstr "മുകളില് നിന്നു്" -#. nP,R #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1620,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "From bottom" msgstr "താഴെ നിന്നും" -#. zT{S #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1630,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "Below" msgstr "താഴെ" -#. a]L\ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1640,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "From right" msgstr "വലത്ത് നിന്നും" -#. ^Re$ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1650,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "Top page border" msgstr "മുകളിലത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. O,oQ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1660,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom page border" msgstr "താഴത്തെ പേജിന്റെ അരിക്" -#. 6.=` #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1670,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Top paragraph border" msgstr "മുകളിലത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. gDyo #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1680,7 +1513,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom paragraph border" msgstr "താഴത്തെ ഖണ്ഡികയുടെ അരിക്" -#. 3:*E #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1690,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "Margin" msgstr "അരിക്" -#. V%@~ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1700,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph text area" msgstr "ഖണ്ഡിക ടെക്സ്റ്റ് സ്ഥലം" -#. =_U% #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1710,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Left frame border" msgstr "ഇടത്തെ ഫ്രെയിമിന്റെ അരിക്" -#. WF3. #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1720,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "Inner frame border" msgstr "അകത്തെ ഫ്രെയിമിന്റെ അരിക്" -#. n(dT #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1730,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "Right frame border" msgstr "വലത്തെ ഫ്രെയിമിന്റെ അരിക്" -#. ~6eG #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1740,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Outer frame border" msgstr "പുറത്തെ ഫ്രെയിമിന്റെ അരിക്" -#. 8`u^ #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1750,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire frame" msgstr "മുഴുവന് ഫ്രെയിമും" -#. [[nS #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1760,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame text area" msgstr "ഫ്രെയിം ടെക്സ്റ്റ് വിസ്തീര്ണ്ണം" -#. 6h.X #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1770,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Base line" msgstr "അടിസ്ഥാന വര" -#. An#q #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1780,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "അക്ഷരം" -#. uwP3 #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1790,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "Row" msgstr "നിര" -#. K!ug #: swframeposstrings.src msgctxt "" "swframeposstrings.src\n" @@ -1800,7 +1621,6 @@ msgctxt "" msgid "Line of text" msgstr "ടെക്സ്റ്റിലെ രേഖ" -#. Z2mX #: dlgctrl.src msgctxt "" "dlgctrl.src\n" @@ -1809,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "Switch" msgstr "സ്വിച്ച് ചെയ്യുക" -#. 36E, #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1819,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക" -#. P)2C #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1829,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Workspace" msgstr "ജോലിസ്ഥനം" -#. ].n` #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1839,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Select" msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. ,.M: #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1849,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "സമകോണചതുരം" -#. fJJ= #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1859,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "എലിപ്സ്" -#. L6gG #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1869,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "പോളിഗണ്" -#. rQT. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1879,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Points" msgstr " ബിന്ദുക്കള് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" -#. )c5o #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1889,7 +1701,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Points" msgstr "പോയിന്റുകള് നീക്കുക" -#. /uk. #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1899,7 +1710,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Points" msgstr "പോയിന്റുകള് ഇടയ്ക്ക് ചേര്ക്കുക" -#. ^Y/- #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1909,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Points" msgstr "പോയിന്റുകള് വെട്ടി നീക്കുക" -#. 1{(T #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1919,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoContour" msgstr "സ്വയം പരിവേഷം" -#. tR,\ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1929,7 +1737,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo " msgstr " ശിഥിലീകരിക്കുക" -#. AM0_ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1939,7 +1746,6 @@ msgctxt "" msgid "Redo " msgstr "വീണ്ടും ചെയ്യുക" -#. !XUZ #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1949,7 +1755,6 @@ msgctxt "" msgid "Pipette" msgstr "ചായപ്പലക" -#. @]bH #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1959,7 +1764,6 @@ msgctxt "" msgid "%" msgstr "%" -#. mFd0 #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1969,7 +1773,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Tolerance" msgstr "നിറത്തിന്റെ സഹനശീലത" -#. (knS #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1978,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "Contour Editor" msgstr "പരിവേഷ എഡിറ്റര്" -#. 3~Dm #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1989,7 +1791,6 @@ msgid "" "Do you want to save the changes?" msgstr "പരിവേഷം പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ?" -#. EfSj #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -1998,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to create a new contour?" msgstr "താങ്കള്ക്ക് പുതിയ പരിവേഷം സൃഷ്ടിക്കണോ ?" -#. G)%K #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2010,7 +1810,6 @@ msgid "" "Are you sure you want to continue?" msgstr " പുതിയ ജേലിസ്ഥം സജ്ജീകരിക്കുന്നത് വഴി പരിവേഷം നീക്കം ചെയ്യാന് സാധ്യതയുണ്ട്. താങ്കള്ക്ക് മുന്നോട്ടു പോകണോ?" -#. 1sN; #: contdlg.src msgctxt "" "contdlg.src\n" @@ -2019,7 +1818,6 @@ msgctxt "" msgid "This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?" msgstr " ഈ ഗ്രാഫിക്സ് വസ്തു ഡോക്കുമെന്റുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. താങ്കള്ക്ക് എഡിറ്റു ചെയ്യാന് വേണ്ടി ഗ്രാഫിക്സ് വേര്പ്പെടുത്തണോ ?" -#. ^CrB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2029,7 +1827,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "അതിരുകളുടെ ക്രമീകരണം" -#. jaZ{ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2039,7 +1836,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "ഇടത്തെ ബോഡര് രേഖ" -#. fwVO #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2049,7 +1845,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "വലത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. ^+@K #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2059,7 +1854,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "മുകളിലത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. uD`[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2069,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "താഴത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. eNGB #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2079,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "കുറുകെയുള്ള ബോര്ഡര് രേഖ" -#. -*;M #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2089,7 +1881,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "കുത്തനെയുള്ള ബോര്ഡര് രേഖ" -#. dvI_ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2099,7 +1890,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ മുകളില് ഇടത്ത് നിന്നും താഴെ വലത്തേക്ക്" -#. +71m #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2109,7 +1899,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "താഴെ ഇടത്തു് നിന്നും മുകളില് വലത്തേക്കുള്ള ഡയഗണലായുള്ള അതിരു് വര" -#. Z\;d #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2119,7 +1908,6 @@ msgctxt "" msgid "Border setting" msgstr "അതിരുകളുടെ ക്രമീകരണം" -#. \Bb[ #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2129,7 +1917,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border line" msgstr "ഇടത്തെ ബോഡര് രേഖ" -#. 7h!0 #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2139,7 +1926,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border line" msgstr "വലത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. 2ChE #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2149,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "Top border line" msgstr "മുകളിലത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. W$c* #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2159,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom border line" msgstr "താഴത്തെ ബോര്ഡര് രേഖ" -#. %haU #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2169,7 +1953,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal border line" msgstr "കുറുകെയുള്ള ബോര്ഡര് രേഖ" -#. !=Q: #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2179,7 +1962,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical border line" msgstr "കുത്തനെയുള്ള ബോര്ഡര് രേഖ" -#. TaMo #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2189,7 +1971,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from top left to bottom right" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ മുകളില് ഇടത്ത് നിന്നും താഴെ വലത്തേക്ക്" -#. ;lXa #: frmsel.src msgctxt "" "frmsel.src\n" @@ -2199,7 +1980,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal border line from bottom left to top right" msgstr "താഴെ ഇടത്തു് നിന്നും മുകളില് വലത്തേക്കുള്ള ഡയഗണലായുള്ള അതിരു് വര" -#. 0-$* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2208,7 +1988,6 @@ msgctxt "" msgid "Continuous" msgstr "തുടര്ച്ചയായി" -#. Z)}1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2217,7 +1996,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "ഗ്രെഡിയന്റ്" -#. vBT# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2226,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്" -#. *-/] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2235,7 +2012,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "രേഖാ ശൈലി" -#. Ns)z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2244,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "Invisible" msgstr "അദൃശ്യമായ" -#. HJCi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2253,7 +2028,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "നിറം" -#. V;NR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2262,7 +2036,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ഹാച്ചിങ്" -#. l]Af #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2271,7 +2044,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowheads" msgstr "അന്പിന്റെ അറ്റം" -#. 3*o3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2280,7 +2052,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "അടയ്ക്കുക" -#. --2j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2289,7 +2060,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "കറുത്ത" -#. [I,a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2298,7 +2068,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "നീല" -#. W)(q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2307,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "പച്ച" -#. rKER #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2316,7 +2084,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "ടര്ക്കോയിസ്" -#. hK8| #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2325,7 +2092,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ചുവപ്പ്" -#. _f8k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2334,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Magenta" msgstr "മജന്ഡ" -#. gt*Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2343,7 +2108,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "ബ്രൌണ്" -#. $MR\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2352,7 +2116,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "ഗ്രേ" -#. ,\~T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2361,7 +2124,6 @@ msgctxt "" msgid "Light gray" msgstr "ഇളം തവിട്ടു " -#. @bIf #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2370,7 +2132,6 @@ msgctxt "" msgid "Light blue" msgstr "ഇളം നീല" -#. kR\9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2379,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "Light green" msgstr "ഇളം പച്ച" -#. rL%% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2388,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "Light cyan" msgstr "ഇളം സിയാന് " -#. 9?i@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2397,7 +2156,6 @@ msgctxt "" msgid "Light red" msgstr "ഇളം ചുവപ്പ്" -#. h^rY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2406,7 +2164,6 @@ msgctxt "" msgid "Light magenta" msgstr "ഇളം മജന്ഡ" -#. [VO4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2415,7 +2172,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "മഞ്ഞ" -#. 7LT4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2424,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "White" msgstr "വെളുത്ത" -#. j/\1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2433,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue gray" msgstr "ചാരനീല " -#. 6PqV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2442,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ഓറഞ്ച്" -#. f|Qh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2451,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "അന്പ്" -#. D@,f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2460,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "ചതിരം" -#. \qSS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2469,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "വൃത്തം" -#. H=6J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2478,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "- none -" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#. #BK4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2487,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "സുതാര്യത" -#. 9$(u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2496,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "Centered" msgstr "മദ്ധ്യത്തില്" -#. $0Bc #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2505,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Not centered" msgstr "മദ്ധ്യത്തിലല്ല" -#. L{x+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2514,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "സ്വതവേയുള്ള" -#. d4w3 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2523,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "ഗ്രെസ്കേല്" -#. *A-h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2532,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Black/White" msgstr "കറുത്ത/വെളുത്ത" -#. $\Ye #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2541,7 +2284,6 @@ msgctxt "" msgid "Watermark" msgstr "വാട്ടര് മാര്ക്ക്" -#. \;~s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2550,7 +2292,6 @@ msgctxt "" msgid "Intel Indeo Video (*.ivf)" msgstr "ഇന്റല് ഇന്ടിയോ വീഡിയോ (*.ivf)" -#. )}dT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2559,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Video for Windows (*.avi)" msgstr "വിന്ഡോയ്ക്കുള്ള വീഡിയോ (*.avi)" -#. r-m= #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2568,7 +2308,6 @@ msgctxt "" msgid "QuickTime Movie (*.mov)" msgstr "പൊട്ടെന്ന് തീരുന്ന ചലച്ചിത്രം (*.mov)" -#. F##] #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2577,7 +2316,6 @@ msgctxt "" msgid "MPEG - Motion Pictures Experts Group (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" msgstr "MPEG- ചലചിത്രങ്ങളുടെ വിദഗ്ദ്ധരുടെ ഗ്രൂപ്പ് (*.mpe;*.mpeg;*.mpg)" -#. 7pWj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2586,7 +2324,6 @@ msgctxt "" msgid "<All>" msgstr "<എല്ലാം>" -#. 2fN! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2595,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert sound" msgstr "ശബ്ദം ചേര്ക്കുക" -#. ff1/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2604,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert video" msgstr "വീഡിയോ ചേര്ക്കുക" -#. UoYH #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2613,7 +2348,6 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "വയലറ്റ്" -#. T6Uh #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2622,7 +2356,6 @@ msgctxt "" msgid "Bordeaux" msgstr "ബോര്ഡോക്സ്" -#. g[sz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2631,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale yellow" msgstr "മങ്ങിയ മഞ്ഞ" -#. 37`H #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2640,7 +2372,6 @@ msgctxt "" msgid "Pale green" msgstr "മങ്ങിയ പച്ച" -#. a^Fi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2649,7 +2380,6 @@ msgctxt "" msgid "Dark violet" msgstr "ഇരുണ്ട വയലറ്റ്" -#. $,LE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2658,7 +2388,6 @@ msgctxt "" msgid "Salmon" msgstr "സാല്മോണ്" -#. t6^X #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2667,7 +2396,6 @@ msgctxt "" msgid "Sea blue" msgstr "സമുദ്രനീല" -#. baDQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2676,7 +2404,6 @@ msgctxt "" msgid "Sun" msgstr "സൂര്യന്" -#. fIvL #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2685,7 +2412,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "ചാര്ട്ട്" -#. S2^B #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2694,7 +2420,6 @@ msgctxt "" msgid "3D" msgstr "ത്രിമാന" -#. ./fX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2703,7 +2428,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 1" msgstr "കറുത്ത 1" -#. GET( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2712,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 2" msgstr "കറുത്ത 2" -#. ^)|Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2721,7 +2444,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "നീല" -#. _:#G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2730,7 +2452,6 @@ msgctxt "" msgid "Brown" msgstr "ബ്രൌണ്" -#. }IC/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2739,7 +2460,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency" msgstr "നാണയം" -#. .S3E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2748,7 +2468,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency 3D" msgstr "പ്രചരണ 3D" -#. c#0: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2757,7 +2476,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Gray" msgstr "പ്രചരണ തവിട്ടു നിറം" -#. Gg8g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2766,7 +2484,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Lavender" msgstr "പ്രചരണ ലവന്ഡര്" -#. cDSn #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2775,7 +2492,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Turquoise" msgstr "പ്രചരണ ടര്കോസ്" -#. ?R3j #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2784,7 +2500,6 @@ msgctxt "" msgid "Gray" msgstr "ഗ്രേ" -#. oL#[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2793,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "പച്ച" -#. Q0v/ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2802,7 +2516,6 @@ msgctxt "" msgid "Lavender" msgstr "ലവന്ഡര്" -#. KW1M #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2811,7 +2524,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ചുവപ്പ്" -#. o$t6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2820,7 +2532,6 @@ msgctxt "" msgid "Turquoise" msgstr "ടര്ക്കോയിസ്" -#. +dZg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2829,7 +2540,6 @@ msgctxt "" msgid "Yellow" msgstr "മഞ്ഞ" -#. 4kD6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2838,7 +2548,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint averaged" msgstr "ശരാശരി രേഖ ചേര്പ്പ്" -#. ca}z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2847,7 +2556,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint bevel" msgstr "രേഖ ചേര്പ്പ് ചായുക" -#. 4gl1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2856,7 +2564,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint miter" msgstr "രേഖ ചേര്പ്പ്മിറ്റര്" -#. _e#D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2865,7 +2572,30 @@ msgctxt "" msgid "Line joint round" msgstr "ഉരുണ്ട രേഖ ചേര്പ്പ് " -#. 0QvO +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n" +"string.text" +msgid "Line cap flat" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n" +"string.text" +msgid "Line cap round" +msgstr "" + +#: sdstring.src +msgctxt "" +"sdstring.src\n" +"RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n" +"string.text" +msgid "Line cap square" +msgstr "" + #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2874,7 +2604,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "ഗ്രെഡിയന്റ്" -#. 2IUW #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2883,7 +2612,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear blue/white" msgstr "രേഖാരൂപമായ നീല/ വെള്ള" -#. **.u #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2892,7 +2620,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear magenta/green" msgstr "രേഖാരൂപമായ മജന്ഡാ/പച്ച" -#. Rq6Z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2901,7 +2628,6 @@ msgctxt "" msgid "Linear yellow/brown" msgstr "രേഖാരൂപമായ മഞ്ഞ/തവിട്ട്" -#. =@k* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2910,7 +2636,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial green/black" msgstr "കിരണ പച്ച/കറുപ്പ്" -#. =V|d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2919,7 +2644,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial red/yellow" msgstr "കിരണ ചുവപ്പ്/മഞ്ഞ" -#. -j}d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2928,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangular red/white" msgstr "ചതുര ചുവപ്പ്/ വെള്ള" -#. {@_I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2937,7 +2660,6 @@ msgctxt "" msgid "Square yellow/white" msgstr "സമചതുര മഞ്ഞ/വെള്ള" -#. 1Skd #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2946,7 +2668,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipsoid blue gray/light blue" msgstr "അണ്ഡാകൃതിയിലുള്ള തവിട്ടു നീല/ ഇളം നീല" -#. oM!g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2956,7 +2677,6 @@ msgid "Axial light red/white" msgstr "അക്ഷസംബന്ധമായ ഇളം ചുവപ്പ്/വെള്ള" #. l means left -#. +}p8 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2966,7 +2686,6 @@ msgid "Diagonal 1l" msgstr "ഡയഗണല് 1l" #. r means right -#. q3V: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2976,7 +2695,6 @@ msgid "Diagonal 1r" msgstr "ഡയഗണല് 1r" #. l means left -#. B:%l #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2986,7 +2704,6 @@ msgid "Diagonal 2l" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ" #. r means right -#. W]lX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -2996,7 +2713,6 @@ msgid "Diagonal 2r" msgstr "ഡയഗണല് 2r" #. l means left -#. /x`\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3006,7 +2722,6 @@ msgid "Diagonal 3l" msgstr "ഡയഗണല് 3l" #. r means right -#. Fg+s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3016,7 +2731,6 @@ msgid "Diagonal 3r" msgstr "ഡയഗണല് 3r" #. l means left -#. ye]m #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3026,7 +2740,6 @@ msgid "Diagonal 4l" msgstr "ഡയഗണല് 4l" #. r means right -#. \v5O #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3035,7 +2748,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal 4r" msgstr "ഡയഗണല് 4r" -#. vaV4 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3044,7 +2756,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Blue" msgstr "ഡയഗണല് ബ്ലൂ" -#. *+S? #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3053,7 +2764,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Green" msgstr "ഡയഗണല് ഗ്രീന്" -#. YJp% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3062,7 +2772,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Orange" msgstr "ഡയഗണല് ഓറഞ്ച്" -#. BwOZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3071,7 +2780,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Red" msgstr "ഡയഗണല് റെഡ്" -#. a:Ie #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3080,7 +2788,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Turquoise" msgstr "ഡയഗണല് ടര്ക്കോയിസ്" -#. m]oV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3089,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal Violet" msgstr "ഡയഗണല് വൈലറ്റ്" -#. 6LMG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3098,7 +2804,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും" -#. Dcx` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3107,7 +2812,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Blue" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, നീല" -#. -u_V #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3116,7 +2820,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Green" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, ഗ്രീന്" -#. Hl?J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3125,7 +2828,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Orange" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, ഓറഞ്ച്" -#. z8CO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3134,7 +2836,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Red" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, ചുവപ്പ്" -#. @+Uk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3143,7 +2844,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Turquoise" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, ടര്ക്കോയിസ്" -#. Rrb9 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3152,7 +2852,6 @@ msgctxt "" msgid "From a Corner, Violet" msgstr "ഒരു കോണില് നിന്നും, വയലറ്റ്" -#. (u!% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3161,7 +2860,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle" msgstr "നടക്കു് നിന്നും" -#. $\qP #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3170,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Blue" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, നീല" -#. ?XlE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3179,7 +2876,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Green" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, പച്ച" -#. xk0# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3188,7 +2884,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Orange" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, ഓറഞ്ച്" -#. L3*% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3197,7 +2892,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Red" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, ചുവപ്പ്" -#. ZNEY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3206,7 +2900,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Turquoise" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, ടര്ക്കോയിസ്" -#. *P~a #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3215,7 +2908,6 @@ msgctxt "" msgid "From the Middle, Violet" msgstr "നടക്കു് നിന്നും, വയലറ്റ്" -#. `?W- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3224,7 +2916,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "കുറുകെ" -#. E6^f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3233,7 +2924,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Blue" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് ബ്ലൂ" -#. l4.b #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3242,7 +2932,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Green" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് ഗ്രീന്" -#. 0M\f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3251,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Orange" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് ഓറഞ്ച്" -#. ^Q$k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3260,7 +2948,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Red" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് റെഡ്" -#. GQVX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3269,7 +2956,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Turquoise" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് ടര്ക്കോയിസ്" -#. ;oU) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3278,7 +2964,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal Violet" msgstr "ഹോറിസോണ്ടല് വയലറ്റ്" -#. A1n+ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3287,7 +2972,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial" msgstr "റേഡിയല്" -#. 0gUK #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3296,7 +2980,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Blue" msgstr "റേഡിയല് ബ്ലൂ" -#. ,fLb #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3305,7 +2988,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Green" msgstr "റേഡിയല് ഗ്രീന്" -#. FgLF #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3314,7 +2996,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Orange" msgstr "റേഡിയല് ഓറഞ്ച്" -#. !ZEv #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3323,7 +3004,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Red" msgstr "റേഡിയല് റേഡ്" -#. l-nQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3332,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Turquoise" msgstr "റേഡിയല് ടര്ക്കോയിസ്" -#. tDzS #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3341,7 +3020,6 @@ msgctxt "" msgid "Radial Violet" msgstr "റേഡിയല് വയലറ്റ്" -#. P;7E #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3350,7 +3028,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "കുറുകെയുള്ള" -#. abD8 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3359,7 +3036,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Blue" msgstr "വെര്ട്ടിക്കല് ബ്ലൂ" -#. oD4L #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3368,7 +3044,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Green" msgstr "കുറുകെയുള്ള പച്ച" -#. sU(* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3377,7 +3052,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Orange" msgstr "കുറുകെയുള്ള ഓറഞ്ച്" -#. mAjX #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3386,7 +3060,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Red" msgstr "കുറുകെയുള്ള ചുവപ്പ്" -#. %g1[ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3395,7 +3068,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Turquoise" msgstr "കുറുകെയുള്ള ടര്ക്കോയിസ്" -#. `NuQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3404,7 +3076,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical Violet" msgstr "കുറുകെയുള്ള വയലറ്റ്" -#. hxV! #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3413,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees wide" msgstr "കറുത്ത 45 ഡിഗ്രി വീതി" -#. -I#$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3422,7 +3092,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 45 degrees" msgstr "കറുത്ത 45 ഡിഗ്രി" -#. M#*T #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3431,7 +3100,6 @@ msgctxt "" msgid "Black -45 degrees" msgstr "കറുത്ത 45 ഡിഗ്രി" -#. 0v2A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3440,7 +3108,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 90 degrees" msgstr "കറുത്ത 90 ഡിഗ്രി" -#. nkeB #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3449,7 +3116,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 45 degrees" msgstr "ചുവന്ന കുരിശുള്ള 45 ഡിഗ്രി" -#. java #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3458,7 +3124,6 @@ msgctxt "" msgid "Red crossed 0 degrees" msgstr "ചുവന്ന കുരിശുള്ള 0 ഡിഗ്രി" -#. ~Do6 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3467,7 +3132,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 45 degrees" msgstr "നീല കുരിശുള്ള 45 ഡിഗ്രി" -#. NC%* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3476,7 +3140,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue crossed 0 degrees" msgstr "നീല കുരിശുള്ള 0 ഡിഗ്രി" -#. MC.\ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3485,7 +3148,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue triple 90 degrees" msgstr "മൂന്നുപ്രാവശ്യമുള്ള നീല 45 ഡിഗ്രി" -#. q0-^ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3494,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "Black 0 degrees" msgstr "കറുത്ത 0 ഡിഗ്രി" -#. nHh5 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3503,7 +3164,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ഹാച്ചിങ്" -#. B/b* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3512,7 +3172,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank" msgstr "ശൂന്യമായ" -#. _rbg #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3521,7 +3180,6 @@ msgctxt "" msgid "Sky" msgstr "ആകാശം" -#. f}dG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3530,7 +3188,6 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ജലം" -#. coUj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3539,7 +3196,6 @@ msgctxt "" msgid "Coarse grained" msgstr "കോര്സ് ഗ്രയിന്ഡ്" -#. ^Pg_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3548,7 +3204,6 @@ msgctxt "" msgid "Mercury" msgstr "മെര്ക്കുറി" -#. C:lo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3557,7 +3212,6 @@ msgctxt "" msgid "Space" msgstr "അകലം" -#. [T-p #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3566,7 +3220,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "ധാതു" -#. Bp@Q #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3575,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Droplets" msgstr "തുഷാരം" -#. I{Td #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3584,7 +3236,6 @@ msgctxt "" msgid "Marble" msgstr "മാര്ബിള്" -#. -]7v #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3593,7 +3244,6 @@ msgctxt "" msgid "Linen" msgstr "ലിനന്" -#. ;[Oj #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3602,7 +3252,6 @@ msgctxt "" msgid "Stone" msgstr "കല്ല്" -#. _RkM #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3611,7 +3260,6 @@ msgctxt "" msgid "Gravel" msgstr "ഗ്രാവല്" -#. ?f!z #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3620,7 +3268,6 @@ msgctxt "" msgid "Wall" msgstr "ഭിത്തി" -#. S%/S #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3629,7 +3276,6 @@ msgctxt "" msgid "Brownstone" msgstr "ബ്രൌണ്സ്റ്റോണ്" -#. HU69 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3638,7 +3284,6 @@ msgctxt "" msgid "Netting" msgstr "നെറ്റിങ്" -#. Ldmo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3647,7 +3292,6 @@ msgctxt "" msgid "Leaves" msgstr "ഇല" -#. pY=D #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3656,7 +3300,6 @@ msgctxt "" msgid "Artificial Turf" msgstr "കൃത്രിമ പുല്ത്തറ" -#. zJ6s #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3665,7 +3308,6 @@ msgctxt "" msgid "Daisy" msgstr "ഡെയ്സി" -#. 2Awr #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3674,7 +3316,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ഓറഞ്ച്" -#. [Rpo #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3683,7 +3324,6 @@ msgctxt "" msgid "Fiery" msgstr "ഉജ്ജ്വലമായ" -#. D9]* #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3692,7 +3332,6 @@ msgctxt "" msgid "Roses" msgstr "റോസാപ്പൂക്കള്" -#. qJ7: #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3701,7 +3340,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്" -#. a6gk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3710,7 +3348,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dashed" msgstr "ശരിക്കും നേര്ത്ത ഡാഷ്" -#. +22I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3719,7 +3356,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed" msgstr "നേര്ത്ത ഡാഷ്" -#. PN._ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3728,7 +3364,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes" msgstr "ശരിക്കും നേര്ത്ത 2 ബിന്ദുവും 3 ഡാഷും" -#. GDTA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3737,7 +3372,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dotted" msgstr "നേര്ത്ത് ബിന്ദു" -#. .4aa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3746,7 +3380,6 @@ msgctxt "" msgid "Line with fine dots" msgstr "നേര്ത്ത ബിന്ദുവോടുകൂടിയ രേഖ" -#. d^iC #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3755,7 +3388,6 @@ msgctxt "" msgid "Fine dashed (variable)" msgstr "നേര്ത്ത ഡാഷ് (പരിവര്ത്തനീയ)" -#. 1TJm #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3764,7 +3396,6 @@ msgctxt "" msgid "3 dashes 3 dots (variable)" msgstr "3 ഡാഷുകളും 3 ബിന്ദുക്കളും (പരിവര്ത്തനീയ)" -#. Abkk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3773,7 +3404,6 @@ msgctxt "" msgid "Ultrafine dotted (variable)" msgstr "ശരിക്കും നേര്ത്ത ബിന്ദു(പരിവര്ത്തനം)" -#. PHXp #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3782,7 +3412,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style 9" msgstr "രേഖാശൈലി 9" -#. T4`d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3791,7 +3420,6 @@ msgctxt "" msgid "2 dots 1 dash" msgstr "2 ബിന്ദുവും 1 ഡാഷും" -#. 4))k #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3800,7 +3428,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed (variable)" msgstr "ഡാഷ്ഡ് (പരിവര്ത്തനീയ)" -#. \(JO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3809,7 +3436,6 @@ msgctxt "" msgid "Dashed" msgstr "ഡാഷ്ഡ്" -#. |GC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3818,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Style" msgstr "വരി ശൈലി" -#. dN_J #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3827,7 +3452,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow concave" msgstr "കുഴിഞ്ഞ അന്പ്" -#. g`{$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3836,7 +3460,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45" msgstr "സമചതുരം 45" -#. 8JwJ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3845,7 +3468,6 @@ msgctxt "" msgid "Small arrow" msgstr "ചെറിയ അന്പ്" -#. a$FV #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3854,7 +3476,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension lines" msgstr "പരിമാണരേഖ" -#. crK- #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3863,7 +3484,6 @@ msgctxt "" msgid "Double Arrow" msgstr "ഇരട്ട അന്പ്" -#. kkzY #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3872,7 +3492,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded short arrow" msgstr "ഉരുണ്ട ചെറിയ അന്പ്" -#. jSFR #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3881,7 +3500,6 @@ msgctxt "" msgid "Symmetric arrow" msgstr "സമതുലാവസ്ഥയിലുള്ള അന്പ്" -#. LV/) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3890,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Line arrow" msgstr "നീണ്ട അന്പ്" -#. kpC_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3899,7 +3516,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded large arrow" msgstr "ഉരുണ്ട വലിയ അന്പ്" -#. ?A_G #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3908,7 +3524,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "വൃത്തം" -#. In)1 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3917,7 +3532,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "ചതിരം" -#. dXE$ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3926,7 +3540,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrow" msgstr "അന്പ്" -#. Ue~% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3935,7 +3548,6 @@ msgctxt "" msgid "Short line arrow" msgstr "ചെറിയ വരയുടെ ആരോ" -#. #TkI #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3944,7 +3556,6 @@ msgctxt "" msgid "Triangle unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ത്രികോണം" -#. HnPz #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3953,7 +3564,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ഡയമണ്ട്" -#. sd:A #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3962,7 +3572,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "ഡയമണ്ട്" -#. q#eZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3971,7 +3580,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത വട്ടം" -#. qNbi #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3980,7 +3588,6 @@ msgctxt "" msgid "Square 45 unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ചതുരം 45" -#. CC=_ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3989,7 +3596,6 @@ msgctxt "" msgid "Square unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത ചതുരം" -#. !k/% #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -3998,7 +3604,6 @@ msgctxt "" msgid "Half circle unfilled" msgstr "നിറയ്ക്കാത്ത പകുതി വട്ടം" -#. KX2( #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4007,7 +3612,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrowhead" msgstr "ആരോഹെഡ്" -#. 2iP@ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4016,7 +3620,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "സുതാര്യത" -#. pG7h #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4026,7 +3629,6 @@ msgctxt "" msgid "Millimeter" msgstr "മില്ലിമീറ്റര്" -#. PN;f #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4036,7 +3638,6 @@ msgctxt "" msgid "Centimeter" msgstr "സെന്റ്റിമീറ്റര്" -#. rbIa #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4046,7 +3647,6 @@ msgctxt "" msgid "Meter" msgstr "മീറ്റര്" -#. kest #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4056,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Kilometer" msgstr "കിലോമീറ്റര്" -#. ncJE #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4066,7 +3665,6 @@ msgctxt "" msgid "Inch" msgstr "ഇഞ്ച്" -#. =Fd` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4076,7 +3674,6 @@ msgctxt "" msgid "Foot" msgstr "അടി" -#. @EP# #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4086,7 +3683,6 @@ msgctxt "" msgid "Miles" msgstr "മൈല്" -#. e}H) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4096,7 +3692,6 @@ msgctxt "" msgid "Pica" msgstr "പിക്ക" -#. 5~/R #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4106,7 +3701,6 @@ msgctxt "" msgid "Point" msgstr "ബിന്ദു" -#. gqVv #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4116,7 +3710,6 @@ msgctxt "" msgid "Char" msgstr "അക്ഷരം" -#. ;9^I #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4126,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "വരി" -#. vU-L #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4135,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "ഉപയോക്താവു്" -#. hYKG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4144,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)" msgstr "ഗ്രീന് 1 (ലിബര്ഓഫീസ് മെയിന് നിറം)" -#. PdOG #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4153,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "Green Accent" msgstr "ഗ്രീന് ആക്സന്റ്" -#. [./g #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4162,7 +3751,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Accent" msgstr "നീല ആക്സന്റ്" -#. 2V(d #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4171,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "Orange Accent" msgstr "ഓറഞ്ച് ആക്സന്റ്" -#. Qo6F #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4180,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple" msgstr "പര്പ്പിള്" -#. Df#O #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4189,7 +3775,6 @@ msgctxt "" msgid "Purple Accent" msgstr "പര്പ്പിള് ആക്സന്റ്" -#. dahA #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4199,7 +3784,6 @@ msgid "Yellow Accent" msgstr "മഞ്ഞ ആക്സന്റ്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 5?aN #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4209,7 +3793,6 @@ msgid "Tango: Butter" msgstr "റ്റാങ്കോ: ബട്ടര്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. nk:) #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4219,7 +3802,6 @@ msgid "Tango: Orange" msgstr "റ്റാങ്കോ: ഓറഞ്ച്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. FbAQ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4229,7 +3811,6 @@ msgid "Tango: Chocolate" msgstr "റ്റാങ്കോ: ചോക്കളേറ്റ്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 1iOO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4239,7 +3820,6 @@ msgid "Tango: Chameleon" msgstr "റ്റാങ്കോ: ഓന്ത്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. O`Q0 #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4249,7 +3829,6 @@ msgid "Tango: Sky Blue" msgstr "റ്റാങ്കോ: ഇളം നീല" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. =?k~ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4259,7 +3838,6 @@ msgid "Tango: Plum" msgstr "റ്റാങ്കോ: പ്ലം" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. 8:UO #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4269,7 +3847,6 @@ msgid "Tango: Scarlet Red" msgstr "റ്റാങ്കോ: സ്കാര്ലറ്റ് ചുവപ്പ്" #. Tango colors, see: http://tango.freedesktop.org/Tango_Icon_Theme_Guidelines -#. ^)HT #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4278,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "Tango: Aluminium" msgstr "റ്റാങ്കോ: അലുമിനിയം" -#. Ywe` #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4287,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery Theme" msgstr "ഗ്യാലറി വിഷയം" -#. MaXk #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4296,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Items" msgstr "പ്രമേയത്തിനുള്ള വസ്തുക്കള്" -#. !hAq #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4305,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "Theme Name" msgstr "പ്രമേയത്തിന്റെ പേരു്" -#. B]ov #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4314,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Files Found" msgstr "ഫയലുകള് ലഭ്യമല്ല" -#. 7tZZ #: sdstring.src msgctxt "" "sdstring.src\n" @@ -4323,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "തിരനോട്ടം" -#. 3Wq? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4333,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Latin" msgstr "അടിസ്ഥാന ലാറ്റിന്" -#. n,2` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4343,7 +3913,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin-1" msgstr "ലാറ്റിന്-1" -#. }]lk #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4353,7 +3922,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-A" msgstr "ലാറ്റിന് വ്യാപ്തി-A" -#. 1wk? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4363,7 +3931,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended-B" msgstr "ലാറ്റിന് വ്യാപ്തി-B" -#. 9{2# #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4373,7 +3940,6 @@ msgctxt "" msgid "IPA Extensions" msgstr "IPA വിപുലികരിക്കുക" -#. Yf(, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4383,7 +3949,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing Modifier Letters" msgstr "പരിഷ്കരിക്കുന്ന അക്ഷരങ്ങള്ക്ക് അകലമിടുന്നു" -#. I}8c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4393,7 +3958,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Marks" msgstr "സ്വരത്തിന്റെ വിശിഷ്ടഭാഗം യോജിപ്പിക്കുക" -#. OTu| #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4403,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Greek" msgstr "അടിസ്ഥാന ഗ്രീക്ക്" -#. M]Xv #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4413,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Symbols And Coptic" msgstr "ഗ്രീക്ക് ചിഹ്നങ്ങളും കോപ്ടിക്കും" -#. 8lZ! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4423,7 +3985,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic" msgstr "സിറിലിക്" -#. !|$c #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4433,7 +3994,6 @@ msgctxt "" msgid "Cyrillic Supplementary" msgstr "സിറിലിക് സപ്ലിമെന്ററി" -#. CtM2 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4443,7 +4003,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "അര്മിനീയന്" -#. ?y{o #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4453,7 +4012,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Hebrew" msgstr "അടിസ്ഥാന ഹിബ്രു" -#. `RSL #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4463,7 +4021,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew Extended" msgstr "ശീര്ഷം വ്യാപിച്ച" -#. gQeh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4473,7 +4030,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Arabic" msgstr "അടിസ്ഥാന അറബിഭാഷ" -#. `p18 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4483,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic Extended" msgstr "അറബിക് വിസ്താരം" -#. jm[L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4493,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "Devanagari" msgstr "ദേവാനഗരി" -#. uNIp #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4503,7 +4057,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali" msgstr "ബംഗാളി" -#. 8P`+ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4513,7 +4066,6 @@ msgctxt "" msgid "Gurmukhi" msgstr "ഗുര്മുഖി" -#. ?mdW #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4523,7 +4075,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "ഗുജറാത്തി" -#. 21x$ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4533,7 +4084,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "ഒറിയാ" -#. qOS0 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4543,7 +4093,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "തമിഴ്" -#. kpda #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4553,7 +4102,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "തെലുങ്കു" -#. PI.I #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4563,7 +4111,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "കന്നഡാ" -#. A]\! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4573,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr " മലയാളം" -#. 1xHg #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4583,7 +4129,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr " തായ്" -#. PC5L #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4593,7 +4138,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "ലാവോ" -#. :Qrr #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4603,7 +4147,6 @@ msgctxt "" msgid "Basic Georgian" msgstr "അടിസ്ഥാന ജോര്ജിയന്" -#. OZ2O #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4613,7 +4156,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian Extended" msgstr "ജോര്ജീയന് വിസ്തൃതമായ" -#. 2Rh- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4623,7 +4165,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Jamo" msgstr "ഹാന്ഗള് ജാമോ" -#. lmKF #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4633,7 +4174,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin Extended Additionals" msgstr "ലാറ്റിന് അധിക വ്യാപ്തി" -#. bwZ` #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4643,7 +4183,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek Extended" msgstr "ഗ്രീക്ക് വ്യാപ്തി" -#. Obfh #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4653,7 +4192,6 @@ msgctxt "" msgid "General punctuation" msgstr "പൊതുവായ വികാസ ചിഹ്നം" -#. $T#4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4663,7 +4201,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscripts and Subscripts" msgstr "സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റും സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്" -#. )Ma! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4673,7 +4210,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Symbols" msgstr "കറന്സി ചിഹ്നങ്ങള്" -#. +M:6 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4683,7 +4219,6 @@ msgctxt "" msgid "Combining Diacritical Symbols" msgstr "സ്വരത്തിന്റെ വിശിഷ്ടചിഹ്നം യോജിപ്പിക്കുക" -#. {Xo_ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4693,7 +4228,6 @@ msgctxt "" msgid "Letterlike Symbols" msgstr "അക്ഷരം പോലുള്ള ചിഹ്നം" -#. 4Yv! #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4703,7 +4237,6 @@ msgctxt "" msgid "Number Forms" msgstr "സംഖ്യാ രൂപം" -#. qPc- #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4713,7 +4246,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "അന്പ്" -#. #$Vf #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4723,7 +4255,6 @@ msgctxt "" msgid "Mathematical Operators" msgstr "ഗണിത സംബന്ധിയായ പ്രയോഗങ്ങള്" -#. #MQd #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4733,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Technical" msgstr "വിവിധം സാങ്കേതികം" -#. |2m( #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4743,7 +4273,6 @@ msgctxt "" msgid "Control Pictures" msgstr "നിയന്ത്രണ ചിത്രം" -#. 7]+4 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4753,7 +4282,6 @@ msgctxt "" msgid "Optical Character Recognition" msgstr "ഒപ്റ്റിക്കല് അക്ഷരം വായിക്കുന്ന" -#. %%z5 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4763,7 +4291,6 @@ msgctxt "" msgid "Enclosed Alphanumerics" msgstr "അല്ഫാന്യൂമറിക്കുകള് അടക്കം ചെയ്യുക" -#. EzX8 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4773,7 +4300,6 @@ msgctxt "" msgid "Box Drawing" msgstr "ബോക്സിന്റെ ചിത്രം" -#. $k3? #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4783,7 +4309,6 @@ msgctxt "" msgid "Block Elements" msgstr "ബ്ലോക്ക് ഘടകം" -#. HWF] #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4793,7 +4318,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometric Shapes" msgstr "ക്ഷേത്രഗണിതപ്രകാരമുള്ള ആകൃതി" -#. A=%, #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4803,7 +4327,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous Symbols" msgstr "വിവിധ ചിഹ്നങ്ങള്" -#. 2lye #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4813,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Dingbats" msgstr "ഡിന്ഗബാഡ്സ്" -#. kX@b #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4823,7 +4345,6 @@ msgctxt "" msgid "CJK Symbols And Punctuation" msgstr "CJK ചിഹ്നങ്ങളും വിരാമചിഹ്നം" -#. 3AoQ #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4833,7 +4354,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiragana" msgstr "ഹിരാഗാന" -#. CmUt #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4843,7 +4363,6 @@ msgctxt "" msgid "Katakana" msgstr "കാതകാനാ" -#. 2}S1 #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4853,7 +4372,6 @@ msgctxt "" msgid "Bopomofo" msgstr "ബൊപ്പോമൊഫോ" -#. [6dN #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4863,7 +4381,6 @@ msgctxt "" msgid "Hangul Compatibility Jamo" msgstr "ഹാന്ഗള് അനുയോജ്യമായ ജാമോ" -#. kuWq #: ucsubset.src msgctxt "" "ucsubset.src\n" @@ -4872,3480 +4389,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "CJK Miscellaneous" msgstr "CJK വിവിധം" - -#. tQ#~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_CJK_LETTERS\n" -"string.text" -msgid "Enclosed CJK Letters And Months" -msgstr "യോജിപ്പിച്ച CJK കത്തുകളും മാസങ്ങളും" - -#. Fi!O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility" -msgstr "CJK പൊരുത്തം" - -#. =JOD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL\n" -"string.text" -msgid "Hangul" -msgstr "ഹംഗുള്" - -#. I8Hq -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs" -msgstr "CJK ഏകീകരിച്ച ആശയലിപി" - -#. bHU: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n" -"string.text" -msgid "CJK Unified Ideographs Extension-A" -msgstr "CJK ഏകീകരിച്ച ആശയലിപി വ്യാപിച്ച- A" - -#. Z#1i -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA\n" -"string.text" -msgid "Private Use Area" -msgstr "സ്വകാര്യ ഉപയോഗസ്ഥലം" - -#. jihQ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK പൊരുത്ത ആശയലിപി" - -#. F]OC -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION\n" -"string.text" -msgid "Alphabetic Presentation Forms" -msgstr "അക്ഷരമാലവഴി അവതരിപ്പിക്കുക" - -#. /[!~ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-A" -msgstr "അറബിക് അവതരണ ഫോം-A" - -#. #_Ys -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS\n" -"string.text" -msgid "Combining Half Marks" -msgstr "അര്ദ്ധചിഹ്നം യോജിപ്പിക്കുക" - -#. (UQX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS\n" -"string.text" -msgid "CJK Compatibility Forms" -msgstr "CJK പൊരുത്തഫോറം" - -#. 9mhD -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS\n" -"string.text" -msgid "Small Form Variants" -msgstr "ചെറിയ ഫോം പരിവര്ത്തനം" - -#. \H+$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B\n" -"string.text" -msgid "Arabic Presentation Forms-B" -msgstr "അറബിക് അവതരണ രീതികള്-B" - -#. 8P6C -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS\n" -"string.text" -msgid "Half-width and Full-width Forms" -msgstr "പകുതി വീതിയിലും മുഴുവന് വീതിയിലുമുള്ള രൂപം" - -#. 1!K# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SPECIALS\n" -"string.text" -msgid "Specials" -msgstr "വിശേഷപ്പെട്ട" - -#. $O9S -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ga" -msgstr "ഹാന്ഗള് ഗ" - -#. T]Cb -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_NA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Na" -msgstr "ഹാന്ഗള് ന" - -#. r\3O -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_DA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Da" -msgstr "ഹാന്ഗള് ഡ" - -#. jvU? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_RA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ra" -msgstr "ഹാന്ഗള് ര" - -#. Dn+: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_MA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ma" -msgstr "ഹാന്ഗള് മ" - -#. !cl_ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_BA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ba" -msgstr "ഹാന്ഗള് ബ" - -#. E?md -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_SA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Sa" -msgstr "ഹാന്ഗള് സ" - -#. 5zT# -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_AH\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ah" -msgstr "ഹാന്ഗള് ആ" - -#. Dhse -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_JA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ja" -msgstr "ഹാന്ഗള് ജ" - -#. L5Az -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_CHA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Cha" -msgstr "ഹാന്ഗള് ഛ" - -#. VUd@ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_KA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ka" -msgstr "ഹാന്ഗള് ക" - -#. *I1; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_TA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ta" -msgstr "ഹാന്ഗള് ട" - -#. U=\z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_PA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Pa" -msgstr "ഹാന്ഗള് പ" - -#. Bk*T -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANGUL_HA\n" -"string.text" -msgid "Hangul Ha" -msgstr "ഹാന്ഗള് ഹ" - -#. yfWX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_YI\n" -"string.text" -msgid "Yi" -msgstr "Yi" - -#. #BJX -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SINHALA\n" -"string.text" -msgid "Sinhala" -msgstr "സിംഹള" - -#. g{XW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TIBETAN\n" -"string.text" -msgid "Tibetan" -msgstr "ടിബറ്റന്" - -#. {171 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MYANMAR\n" -"string.text" -msgid "Myanmar" -msgstr "മ്യാന്മാര്" - -#. 1+S$ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KHMER\n" -"string.text" -msgid "Khmer" -msgstr "ഖ്മര്" - -#. HYfp -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_OGHAM\n" -"string.text" -msgid "Ogham" -msgstr "ഒഗ്ഹാം" - -#. =\KI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_RUNIC\n" -"string.text" -msgid "Runic" -msgstr "റൂണിക്" - -#. 3|93 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SYRIAC\n" -"string.text" -msgid "Syriac" -msgstr "സുറിയാനി" - -#. MCJI -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_THAANA\n" -"string.text" -msgid "Thaana" -msgstr "താനാ" - -#. bo,? -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC\n" -"string.text" -msgid "Ethiopic" -msgstr "എത്യോപിക്" - -#. R)/: -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CHEROKEE\n" -"string.text" -msgid "Cherokee" -msgstr "ചെരോക്കി" - -#. BE(! -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CANADIAN_ABORIGINAL\n" -"string.text" -msgid "Canadan Aboriginal Syllables" -msgstr "കാനേഡിയന് സ്വദേശീയ അക്ഷരങ്ങള്" - -#. 4?;+ -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN\n" -"string.text" -msgid "Mongolian" -msgstr "മംഗോളിയന്" - -#. G8=P -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_A\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A" -msgstr "പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്-A" - -#. H7bY -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_A\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-A" -msgstr "സപ്ലിമെന്റല് അന്പ്-A" - -#. ohk) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BRAILLE_PATTERNS\n" -"string.text" -msgid "Braille Patterns" -msgstr "ബ്രെയില് മാതൃകകള്" - -#. h2@9 -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_SUPPL_ARROWS_B\n" -"string.text" -msgid "Supplemental Arrows-B" -msgstr "സപ്ലിമെന്റല് അന്പ്-B" - -#. CXUm -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_MISC_MATH_SYMS_B\n" -"string.text" -msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B" -msgstr "പലവക ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്-B" - -#. ,$4z -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_CJK_RADICAL_SUPPL\n" -"string.text" -msgid "CJK Radical Supplement" -msgstr "CJK റാഡിക്കല് സപ്ലിമെന്റ്" - -#. p5-( -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n" -"string.text" -msgid "Kangxi Radicals" -msgstr "കാങ്സി റാഡിക്കല്സ്" - -#. uPrU -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_IDEO_DESC_CHARS\n" -"string.text" -msgid "Ideographic Description Characters" -msgstr "ഐഡിയോഗ്രാഫിക് വിവരണ അക്ഷരങ്ങള്" - -#. $`P] -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGALOG\n" -"string.text" -msgid "Tagalog" -msgstr "ടാഗലോഗ്" - -#. Y0xO -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_HANUNOO\n" -"string.text" -msgid "Hanunoo" -msgstr "ഹനുനു" - -#. d90G -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_TAGBANWA\n" -"string.text" -msgid "Tagbanwa" -msgstr "ടഗാബന്വാ" - -#. 6qZW -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BUHID\n" -"string.text" -msgid "Buhid" -msgstr "ബുഹിഡ്" - -#. ZQ%E -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KANBUN\n" -"string.text" -msgid "Kanbun" -msgstr "കാന്ബണ്" - -#. 5J!) -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED\n" -"string.text" -msgid "Bopomofo Extended" -msgstr "ബോപോമോഫോ വിസ്തീര്ണം" - -#. ^ss; -#: ucsubset.src -msgctxt "" -"ucsubset.src\n" -"RID_SUBSETMAP\n" -"RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC\n" -"string.text" -msgid "Katakana Phonetics" -msgstr "കാതകാനാ ഫോണിടിക്സ്" - -#. ):J\ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_DRAWGRID\n" -"fixedline.text" -msgid "Grid" -msgstr "ഗ്രിഡ്" - -#. -B;P -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_USE_GRIDSNAP\n" -"checkbox.text" -msgid "Sn~ap to grid" -msgstr "ഗ്രിഡി~ലേക്കു് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക" - -#. n[c% -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_GRID_VISIBLE\n" -"checkbox.text" -msgid "V~isible grid" -msgstr "~ദൃശ്യമായ ഗ്രിഡ്" - -#. JkJ. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_RESOLUTION\n" -"fixedline.text" -msgid "Resolution" -msgstr "റിസല്യൂഷന്" - -#. dE;9 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "H~orizontal" -msgstr "നേരെ~യുള്ള" - -#. Eamr -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DRAW_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Vertical" -msgstr "വെര്ട്ടിക്കല്" - -#. %y%k -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FL_DIVISION\n" -"fixedline.text" -msgid "Subdivision" -msgstr "സബ്ഡിവിഷന്" - -#. W6R, -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Horizont~al" -msgstr "~നേരെയുള്ള" - -#. r=E5 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_DIVISION_Y\n" -"fixedtext.text" -msgid "V~ertical" -msgstr "വെര്ട്ടിക്കല്" - -#. _A*e -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_HORZ_POINTS\n" -"fixedtext.text" -msgid "space(s)" -msgstr "സ്പെയിസ്" - -#. Y185 -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SYNCHRONIZE\n" -"checkbox.text" -msgid "Synchronize a~xes" -msgstr "~ആക്സുകള് സിന്ക്രൊണൈസ് ചെയ്യുക" - -#. 8Y|q -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_SNAP\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap" -msgstr "സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക" - -#. wW!C -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_HELPLINES\n" -"checkbox.text" -msgid "To snap lines" -msgstr "സ്നാപ്പ് വരികളിലേക്ക്" - -#. =hCQ -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_BORDER\n" -"checkbox.text" -msgid "To the ~page margins" -msgstr "~താളിന്റെ മാര്ജിനുകളിലേക്കു്" - -#. m}yL -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_FRAME\n" -"checkbox.text" -msgid "To object ~frame" -msgstr "വസ്തുവിന്റെ ഫ്രെ~യിമിലേക്കു്" - -#. A=aA -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_SNAP_POINTS\n" -"checkbox.text" -msgid "To obje~ct points" -msgstr "പോയിന്റുകള്കള്ക്കായി" - -#. ?A:M -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_SNAP_AREA\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Snap range" -msgstr "~സ്നാപ്പ് പരിധി" - -#. 4Y5R -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_SNAP_AREA\n" -"metricfield.text" -msgid " Pixels" -msgstr "പിക്സലുകള്" - -#. $8pU -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"GRP_ORTHO\n" -"fixedline.text" -msgid "Snap position" -msgstr "സ്നാപ്പ് സ്ഥാനം" - -#. -sWc -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~When creating or moving objects" -msgstr "~വസ്തുക്കള് തയ്യാറാക്കുമ്പോള് അല്ലെങ്കില് നീക്കുമ്പോള്" - -#. aGIN -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_BIGORTHO\n" -"checkbox.text" -msgid "~Extend edges" -msgstr "എഡ്ജുകള് ~വികസിപ്പിയ്ക്കുക" - -#. HdGk -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"CBX_ROTATE\n" -"checkbox.text" -msgid "When ro~tating" -msgstr "~കറങ്ങുമ്പോള് " - -#. ?Ri. -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " degrees" - -#. E]1T -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"FT_BEZ_ANGLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Point reducti~on" -msgstr "പോയിന്റ് ~റിഡക്ഷന്" - -#. m1bn -#: optgrid.src -msgctxt "" -"optgrid.src\n" -"RID_SVXPAGE_GRID\n" -"MTR_FLD_BEZ_ANGLE\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " degrees" - -#. wGb! -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_IMAGE_DETAILS\n" -"fixedline.text" -msgid "Image Details" -msgstr "" - -#. _-N} -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_2_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Original Size:" -msgstr "യഥാര്ത്ഥ പരിമാണം" - -#. ]Muh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_3_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "View Size:" -msgstr "" - -#. :^If -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_5_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "Image Capacity:" -msgstr "" - -#. H*#s -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_CG_6_X\n" -"fixedtext.text" -msgid "New Capacity:" -msgstr "" - -#. WVJO -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FL_SETTINGS\n" -"fixedline.text" -msgid "Settings" -msgstr "നെറ്റിങ്" - -#. -}k8 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n" -"checkbox.text" -msgid "Reduce Image Resolution" -msgstr "~ഇമേജിന്റെ റെസല്യൂഷന് കുറയ്ക്കുക" - -#. R2_* -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_WIDTH\n" -"fixedtext.text" -msgid "Width:" -msgstr "വീതി" - -#. X_VM -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_NEW_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Height:" -msgstr "പൊക്കം" - -#. Etra -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_RESOLUTION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Resolution:" -msgstr "റിസല്യൂഷന്" - -#. DR_F -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "75" -msgstr "" - -#. ^JtQ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "96" -msgstr "" - -#. ypMh -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "150" -msgstr "" - -#. Iuy5 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "200" -msgstr "200%" - -#. xD-2 -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "300" -msgstr "" - -#. @^6t -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n" -"6\n" -"stringlist.text" -msgid "600" -msgstr "" - -#. D7R} -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_DPI\n" -"fixedtext.text" -msgid "DPI" -msgstr "" - -#. mHrt -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~Lossless compression" -msgstr "~ലോസ്ലസ് കംപ്രഷന്" - -#. x\!7 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_COMPRESSION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Compression:" -msgstr "കംപ്രഷന്" - -#. %/rV -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"RB_JPEG_COMPRESSION\n" -"radiobutton.text" -msgid "~JPEG compression" -msgstr "~JPEG കംപ്രഷന്" - -#. ,|l2 -#: compressgraphicdialog.src -#, fuzzy -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"FT_QUALITY\n" -"fixedtext.text" -msgid "Quality:" -msgstr "~ഗുണം" - -#. g)@{ -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"CB_CROP\n" -"checkbox.text" -msgid "Crop" -msgstr "ക്രോപ്" - -#. [^q? -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"BUTTON_CG_CALCULATE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Calculate" -msgstr "കണക്കു് കൂട്ടുക" - -#. Xepc -#: compressgraphicdialog.src -msgctxt "" -"compressgraphicdialog.src\n" -"RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n" -"modaldialog.text" -msgid "Compress Graphics" -msgstr "" - -#. $.U[ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MM\n" -"menuitem.text" -msgid "Millimeter" -msgstr "മില്ലിമീറ്റര്" - -#. =Rs~ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CM\n" -"menuitem.text" -msgid "Centimeter" -msgstr "സെന്റ്റിമീറ്റര്" - -#. jT=O -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_M\n" -"menuitem.text" -msgid "Meter" -msgstr "മീറ്റര്" - -#. g*T^ -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_KM\n" -"menuitem.text" -msgid "Kilometer" -msgstr "കിലോമീറ്റര്" - -#. )Isx -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_INCH\n" -"menuitem.text" -msgid "Inch" -msgstr "ഇഞ്ച്" - -#. JWrD -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_FOOT\n" -"menuitem.text" -msgid "Foot" -msgstr "അടി" - -#. Au_R -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_MILE\n" -"menuitem.text" -msgid "Miles" -msgstr "മൈല്" - -#. ^lfX -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_POINT\n" -"menuitem.text" -msgid "Point" -msgstr "ബിന്ദു" - -#. 9;k# -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_PICA\n" -"menuitem.text" -msgid "Pica" -msgstr "പിക്ക" - -#. 69kY -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_CHAR\n" -"menuitem.text" -msgid "Char" -msgstr "അക്ഷരം" - -#. 7JK, -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXMN_RULER\n" -"ID_LINE\n" -"menuitem.text" -msgid "Line" -msgstr "വരി" - -#. :CDh -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT\n" -"string.text" -msgid "Left" -msgstr "ഇടതു്" - -#. c,qp -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n" -"string.text" -msgid "Right" -msgstr "വലതു്" - -#. G)QF -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL\n" -"string.text" -msgid "Decimal" -msgstr "ദശാംശം" - -#. zymG -#: ruler.src -msgctxt "" -"ruler.src\n" -"RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER\n" -"string.text" -msgid "Center" -msgstr "മദ്ധ്യം" - -#. J%n- -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (വിന്ഡോസ്-1250/വിനലോറ്റിന് 2)" - -#. z8qP -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. %aNk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (DOS/OS2-850/അന്താരാഷ്ട്രം)" - -#. }KrN -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (DOS/OS2-437/US)" - -#. \kT_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (DOS/OS2-860/പോര്ച്ചുഗീസ്)" - -#. (R,/ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (DOS/OS2-861/ഐസ്ലാന്ഡ്)" - -#. JmrQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (DOS/OS2-863/ഫ്രഞ്ച് (Kand.))" - -#. +*SO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്(DOS/OS2-865/നോര്ഡിക്)" - -#. iS1T -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ASCII/US)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (ASCII/US)" - -#. !4NW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-1)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്(ISO-8859-1)" - -#. 7FRE -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ISO-8859-2)" - -#. XYSb -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n" -"pairedlist.text" -msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)" -msgstr "ലാറ്റിന്3 (ISO-8859-3)" - -#. 6W_` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (ISO-8859-4)" -msgstr "ബാറ്ലിക് (ISO-8859-4)" - -#. #Xg9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)" -msgstr "സിറിലിക് (ISO-8859-5)" - -#. fQ\] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (ISO-8859-6)" -msgstr "അറബിക് (ISO-8859-6)" - -#. KIA] -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (ISO-8859-7)" -msgstr "ഗ്രീക്ക് (ISO-8859-7)" - -#. Z$sO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (ISO-8859-8)" -msgstr "ഹിബ്രൂ (ISO-8859-8)" - -#. =1)d -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (ISO-8859-9)" -msgstr "ടര്ക്കിഷ് (ISO-8859-9)" - -#. P^Rr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-14)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (ISO-8859-14)" - -#. xCaB -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ്(ISO-8859-15/EURO)" - -#. U*U+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-737)" -msgstr "ഗ്രീക്ക് (DOS/OS2-737)" - -#. wm(+ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (DOS/OS2-775)" -msgstr "ബാറ്ലിക് (DOS/OS2-775)" - -#. 6O.? -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (DOS/OS2-852)" - -#. `kHr -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)" -msgstr "സിറിലിക് (DOS/OS2-855)" - -#. /!hj -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (DOS/OS2-857)" -msgstr "ടര്ക്കിഷ് (DOS/OS2-857)" - -#. C57Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)" -msgstr "ഹിബ്രൂ (DOS/OS2-862)" - -#. 9Pm# -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (DOS/OS2-864)" -msgstr "അറബിക് (DOS/OS2-864)" - -#. 2ATI -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)" -msgstr "സിറിലിക് (DOS/OS2-866/റഷ്യന്)" - -#. A!Ha -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)" -msgstr "ഗ്രീക്ക് (DOS/OS2-869/നൂതന)" - -#. ];aW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (വിന്ഡോസ്-1250/വിനലോറ്റിന് 2)" - -#. _T%0 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Windows-1251)" -msgstr "സിറിലിക് (വിന്ഡോസ്-1251)" - -#. \=WS -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Windows-1253)" -msgstr "ഗ്രീക്ക് (വിന്ഡോസ്-1253)" - -#. O.j_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Windows-1254)" -msgstr "ടര്ക്കിഷ് (വിന്ഡോസ്-1254)" - -#. Bh0Z -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n" -"pairedlist.text" -msgid "Hebrew (Windows-1255)" -msgstr "ഹിബ്രൂ (വിന്ഡോസ്-1255)" - -#. A|P5 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n" -"pairedlist.text" -msgid "Arabic (Windows-1256)" -msgstr "അറബിക് (വിന്ഡോസ്-1256)" - -#. 2[bA -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n" -"pairedlist.text" -msgid "Baltic (Windows-1257)" -msgstr "ബാല്ടിക് (വിന്ഡോസ്-1257)" - -#. Fxd7 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. VD-o -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)/Kroatisch)" - -#. HTG_ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)" -msgstr "സിറിലിക് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. /_LQ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Greek (Apple Macintosh)" -msgstr "ഗ്രീക്ക് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. |*1; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n" -"pairedlist.text" -msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)" -msgstr "പടിഞ്ഞാറന് യൂറോപ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)/Isl�ndisch)" - -#. @.bk -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Rumanian)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്/റൂമേനിയന്)" - -#. Xn2@ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n" -"pairedlist.text" -msgid "Turkish (Apple Macintosh)" -msgstr "ടര്ക്കിഷ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. WR9k -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)" -msgstr "സിറിലിക് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്/ഉക്രൈന്)" - -#. nX]j -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. i^`: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. {1l` -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Apple Macintosh)" -msgstr "ജപ്പാനീസ് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. BY`C -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Apple Macintosh)" -msgstr "കൊറിയന് (ആപ്പിള് മാച്ചിന്തോഷ്)" - -#. 1^4% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Windows-932)" -msgstr "ജപ്പാനീസ് (വിന്ഡോസ്-932)" - -#. *4{; -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (Windows-936)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (വിന്ഡോസ്-936)" - -#. r#E9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-949)" -msgstr "കൊറിയന് (വിന്ഡോസ്-949)" - -#. PM/s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Windows-950)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (വിന്ഡോസ്-950)" - -#. OU@V -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (Shift-JIS)" -msgstr "ജപ്പാനീസ് (Shift-JIS)" - -#. e`LT -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-2312)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (GB-2312)" - -#. #yW^ -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GB-18030)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (GB-18030)" - -#. 5;V) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (GBT-12345)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (GBT-12345)" - -#. Yj[X -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_GBK\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത്(GBK/GB-2312-80)" - -#. 1Y#9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (Big5)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (Big5)" - -#. Bx:S -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (Big5-HKSCS)" - -#. `A:i -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (EUC-JP)" -msgstr "ജപ്പാനീസ് (EUC-JP)" - -#. x^f) -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (EUC-CN)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (EUC-CN)" - -#. 3joO -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese traditional (EUC-TW)" -msgstr "ചൈനീസ് പാരന്പര്യ (EUC-TW)" - -#. 7%;= -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n" -"pairedlist.text" -msgid "Japanese (ISO-2022-JP)" -msgstr "ജപ്പാനീസ് (ISO-2022-JP)" - -#. eI[% -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n" -"pairedlist.text" -msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)" -msgstr "ചൈനീസ് ലഘൂകരിച്ചത് (ISO-2022-CN)" - -#. 1n8s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-R)" -msgstr " സിറിലിക് (KOI8-R)" - -#. /TWW -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-7)" -msgstr "ഏകകോഡ് (UTF-7)" - -#. #/Na -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode (UTF-8)" -msgstr "ഏകകോഡ് (UTF-8)" - -#. O:0! -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ISO-8859-10)" - -#. Za^s -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n" -"pairedlist.text" -msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)" -msgstr "കിഴക്കന് യൂറോപ് (ISO-8859-13)" - -#. gq#h -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (EUC-KR)" -msgstr "കൊറിയന് (EUC-KR)" - -#. !O*m -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (ISO-2022-KR)" -msgstr "കൊറിയന് (ISO-2022-KR)" - -#. 1%(U -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n" -"pairedlist.text" -msgid "Korean (Windows-Johab-1361)" -msgstr "കൊറിയന് (വിന്ഡോസ്-ജോഹാബ്-1361)" - -#. ^dEf -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n" -"pairedlist.text" -msgid "Unicode" -msgstr " യുണീകോട്" - -#. T@/N -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)" -msgstr "തായ്(ISO-8859-11/TIS-620)" - -#. 4)V| -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n" -"pairedlist.text" -msgid "Thai (Windows-874)" -msgstr "തായ് (വിന്ഡോ-874)" - -#. nMN: -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (KOI8-U)" -msgstr "സിറിലിക് (KOI8-U)" - -#. [rr9 -#: txenctab.src -msgctxt "" -"txenctab.src\n" -"RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n" -"RTL_TEXTENCODING_PT154\n" -"pairedlist.text" -msgid "Cyrillic (PT154)" -msgstr "സിറിലിക്ക് (PT154)" - -#. +4ly -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES\n" -"string.text" -msgid "Including Styles" -msgstr "ശൈലികള് ഉള്പ്പെടുത്തുക" - -#. 4)4x -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_SEARCH\n" -"string.text" -msgid "(Search)" -msgstr "തേടുക" - -#. [.wJ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXSTR_REPLACE\n" -"string.text" -msgid "(Replace)" -msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക" - -#. }LMu -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_SEARCH\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Search for" -msgstr "...വേണ്ടി അന്വേഷിക്കുക" - -#. Ruc) -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_REPLACE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Re~place with" -msgstr "ഉപയോഗിക്കേണ്ട വാക്ക്" - -#. p)5{ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Find" -msgstr "~കണ്ടുപിടിക്കുക" - -#. 2$+r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_SEARCH_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Find ~All" -msgstr "എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുക" - -#. Qz=p -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Replace" -msgstr "~മാറ്റി എഴുതുക" - -#. fjN1 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_REPLACE_ALL\n" -"pushbutton.text" -msgid "Replace A~ll" -msgstr "എല്ലാം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക" - -#. oFX; -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_MATCH_CASE\n" -"checkbox.text" -msgid "Ma~tch case" -msgstr "കേയ്സ് തുലനം ചെയ്യുക" - -#. E#]b -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_WHOLE_WORDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Whole wor~ds only" -msgstr "സന്പൂര്ണ്ണ വാക്കുകള് മാത്രം" - -#. uC=X -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_CLOSE\n" -"cancelbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~അടയ്ക്കുക" - -#. Z:[B -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SELECTIONS\n" -"checkbox.text" -msgid "C~urrent selection only" -msgstr "നിലവിലുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പു മാത്രം" - -#. Ezsj -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_BACKWARDS\n" -"checkbox.text" -msgid "Bac~kwards" -msgstr "പിന്നോട്ട്" - -#. g1j+ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_REGEXP\n" -"checkbox.text" -msgid "Regular e~xpressions" -msgstr "സ്ഥിര വര്ണ്ണന" - -#. rr0y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_SIMILARITY\n" -"checkbox.text" -msgid "S~imilarity search" -msgstr "സാദൃശ്യ അന്വേഷണം" - -#. 2gXq -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_LAYOUTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search for St~yles" -msgstr "ശൈലികള്ക്കുവേണ്ടി അന്വേഷിക്കുക" - -#. =i)F -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_COMMENTS\n" -"checkbox.text" -msgid "Comments" -msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്" - -#. -SDx -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH\n" -"checkbox.text" -msgid "Match character width" -msgstr "അക്ഷരങ്ങളുടെ വീതി തുലനം ചെയ്യുക" - -#. *Fa5 -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_JAP_SOUNDS_LIKE\n" -"checkbox.text" -msgid "Sounds like (Japanese)" -msgstr "ശബ്ദങ്ങള് പേലെ (ജപ്പാനിസ്)" - -#. t_l_ -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_ATTRIBUTE\n" -"pushbutton.text" -msgid "Attri~butes..." -msgstr "ആറ്റ്റിബ്യൂട്സ്" - -#. VZ1P -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_FORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "For~mat..." -msgstr "രൂപരേഖ" - -#. 4#V? -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"BTN_NOFORMAT\n" -"pushbutton.text" -msgid "~No Format" -msgstr "രൂപരേഖയില്ല" - -#. !^:t -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHIN\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search i~n" -msgstr "അന്വേഷിക്കുക" - -#. 7hDG -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Formulas" -msgstr " സൂത്രവാക്യം" - -#. 2XY| -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Values" -msgstr "മൂല്യങ്ങള്" - -#. Q3+c -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Notes" -msgstr "കുറിപ്പുകള്" - -#. .RTm -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"FT_CALC_SEARCHDIR\n" -"fixedtext.text" -msgid "Search ~direction" -msgstr "അന്വേഷണദിശ" - -#. cQ[- -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_ROWS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Ro~ws" -msgstr "നിര" - -#. iA!r -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"RB_CALC_COLUMNS\n" -"radiobutton.text" -msgid "Colu~mns" -msgstr "സ്തംഭം" - -#. kh8Y -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"CB_ALL_SHEETS\n" -"checkbox.text" -msgid "Search in all sheets" -msgstr "എല്ലാ ഷീറ്റുകളിലും അന്വേഷിക്കുക" - -#. ]KoS -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_WORDCALC\n" -"string.text" -msgid "~Entire cells" -msgstr "മുഴുവന് കള്ളികളും" - -#. yhRK -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_MORE_BTN\n" -"string.text" -msgid "More ~Options" -msgstr "കൂടുതല് ഐച്ഛികം" - -#. 8U-q -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"STR_LESS_BTN\n" -"string.text" -msgid "Fewer ~Options" -msgstr "കുറച്ച് ഐച്ഛികം" - -#. TUf: -#: srchdlg.src -msgctxt "" -"srchdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_SEARCH\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Find & Replace" -msgstr "അന്വേഷണവും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും" - -#. LKe8 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE\n" -"string.text" -msgid "Printing selection" -msgstr "അച്ചടി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - -#. dBAM -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG\n" -"string.text" -msgid "Do you want to print the selection or the entire document?" -msgstr "താങ്കള്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഗമാണോ അഥവാ മുഴുവന് ഡോക്കുമെന്റും അച്ചടിക്കണോ ?" - -#. S73h -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL\n" -"string.text" -msgid "~All" -msgstr "എല്ലാം" - -#. ynE6 -#: prtqry.src -msgctxt "" -"prtqry.src\n" -"RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION\n" -"string.text" -msgid "~Selection" -msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കല്" - -#. ;n%G -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_LMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "~Left margin" -msgstr "ഇടത്തെ മാര്ജ്ജിന്" - -#. V+M! -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"_TEXT_FT_RMARGIN\n" -"#define.text" -msgid "R~ight margin" -msgstr "വലത്തെ മാര്ജ്ജിന്" - -#. %GM. -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "Hea~der on" -msgstr "ഹെഡ്ഡര് ഓണ്" - -#. M0LW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "ഒരേ ഉള്ളടക്കം ഇടത്ത്/വലത്ത്" - -#. qZ*b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. uSdW -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~സ്പെയിസിങ്" - -#. G!)- -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "~ഡൈനാമിക് സ്പെയിസിങ് ഉപയോഗിക്കുക" - -#. ZXN; -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "~ഉയരം" - -#. ]q?w -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr " സ്വയം പാകമാകുന്ന ഉയരം" - -#. L(d{ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Header" -msgstr "തലക്കെട്ട്" - -#. giq} -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "~കൂടുതല്..." - -#. YO}Y -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_HEADER\n" -"tabpage.text" -msgid "Header" -msgstr "തലക്കെട്ട്" - -#. kDw\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_TURNON\n" -"checkbox.text" -msgid "~Footer on" -msgstr "അടിക്കുറിപ്പ് ഓണ്" - -#. fD#8 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED\n" -"checkbox.text" -msgid "Same ~content left/right" -msgstr "ഒരേ ഉള്ളടക്കം ഇടത്ത്/വലത്ത്" - -#. @O0b -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_SHARED_FIRST\n" -"checkbox.text" -msgid "Same content on first page" -msgstr "" - -#. SDtf -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_DIST\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Spacing" -msgstr "~സ്പെയിസിങ്" - -#. y`;r -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_DYNSPACING\n" -"checkbox.text" -msgid "Use d~ynamic spacing" -msgstr "~ഡൈനാമിക് സ്പെയിസിങ് ഉപയോഗിക്കുക" - -#. Lj8? -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FT_HEIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "~Height" -msgstr "~ഉയരം" - -#. r-P7 -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"CB_HEIGHT_DYN\n" -"checkbox.text" -msgid "~AutoFit height" -msgstr " സ്വയം പാകമാകുന്ന ഉയരം" - -#. Bz}\ -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"FL_FRAME\n" -"fixedline.text" -msgid "Footer" -msgstr " അടിക്കുറിപ്പ്" - -#. f[An -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"BTN_EXTRAS\n" -"pushbutton.text" -msgid "~More..." -msgstr "~കൂടുതല്..." - -#. Bd^) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXPAGE_FOOTER\n" -"tabpage.text" -msgid "Footer" -msgstr " അടിക്കുറിപ്പ്" - -#. b:5) -#: hdft.src -msgctxt "" -"hdft.src\n" -"RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT\n" -"querybox.text" -msgid "" -"Removing headers or footers deletes the contents.\n" -"Do you want to delete this text?" -msgstr " മേലെഴുത്തോ അടിക്കുറിപ്പോ നീക്കം ചെയ്യുന്നത് ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യാന് ഇടയാകും. താങ്കള്ക്ക്ഈ ടെക്സ്റ്റ് നീക്കം ചെയ്യണോ ?" - -#. \NLP -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_APPLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Apply" -msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറില് സൂക്ഷിക്കുക" - -#. 2.QJ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_OPEN\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Open..." -msgstr "തുറക്കുക" - -#. F7Wf -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SAVEAS\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Save..." -msgstr "സംഭരിക്കുക" - -#. E!EE -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_SELECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Select" -msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - -#. 9ZC* -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_RECT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rectangle" -msgstr "സമകോണചതുരം" - -#. (MDS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_CIRCLE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Ellipse" -msgstr "എലിപ്സ്" - -#. C7oa -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Polygon" -msgstr "പോളിഗണ്" - -#. 9cF: -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_FREEPOLY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Freeform Polygon" -msgstr "തന്നെയുണ്ടാകുന്ന ബഹുഭുജം" - -#. !3)5 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYEDIT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Edit Points" -msgstr " ബിന്ദുക്കള് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" - -#. mgUA -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYMOVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Move Points" -msgstr "പോയിന്റുകള് നീക്കുക" - -#. |IgS -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYINSERT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Insert Points" -msgstr "പോയിന്റുകള് ഇടയ്ക്ക് ചേര്ക്കുക" - -#. .eF+ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_POLYDELETE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Delete Points" -msgstr "പോയിന്റുകള് വെട്ടി നീക്കുക" - -#. }KXQ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_UNDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Undo " -msgstr " ശിഥിലീകരിക്കുക" - -#. N/\W -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_REDO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Redo" -msgstr "വീണ്ടും ചെയ്യുക" - -#. R*?\ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_ACTIVE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Active" -msgstr " പ്രവര്ത്തനസജ്ജം" - -#. PK7D -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_MACRO\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Macro..." -msgstr "മാക്രോ" - -#. |Khn -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1\n" -"TBI_PROPERTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Properties..." -msgstr "സവിശേഷതകള്" - -#. /Q8S -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_URL\n" -"fixedtext.text" -msgid "Address:" -msgstr "മേല്വിലാസം" - -#. %KCv -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"FT_TEXT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Text:" -msgstr "ടെക്സ്റ്റ്" - -#. 3rr( -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"RID_SVXCTL_FT_TARGET\n" -"fixedtext.text" -msgid "Frame:" -msgstr "ഫ്രെയിം" - -#. LsTe -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXDLG_IMAP\n" -"modelessdialog.text" -msgid "ImageMap Editor" -msgstr " ചിത്ര ഭൂപട എഡിറ്റര് " - -#. H`,^ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_URL\n" -"menuitem.text" -msgid "Description..." -msgstr "വിവരണം" - -#. )FYO -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MACRO\n" -"menuitem.text" -msgid "~Macro..." -msgstr "മാക്രോ" - -#. 9#oq -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_ACTIVATE\n" -"menuitem.text" -msgid "Active" -msgstr " പ്രവര്ത്തനസജ്ജം" - -#. OD]. -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_TOP\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring to Front" -msgstr "മുന്നില് കൊണ്ടുവരിക" - -#. vzu4 -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREFRONT\n" -"menuitem.text" -msgid "Bring ~Forward" -msgstr "മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുവരിക" - -#. \o,= -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_MOREBACK\n" -"menuitem.text" -msgid "Send Back~ward" -msgstr "പിന്നോട്ട് അയ്ക്കുക" - -#. ^N:J -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION\n" -"MN_FRAME_TO_BOTTOM\n" -"menuitem.text" -msgid "~Send to Back" -msgstr "തിരിച്ചയ്ക്കുക" - -#. EN4v -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_POSITION\n" -"menuitem.text" -msgid "Arrange" -msgstr "ക്രമീകരിക്കുക" - -#. )F,/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_MARK_ALL\n" -"menuitem.text" -msgid "Select ~All" -msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - -#. !c_{ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"RID_SVXMN_IMAP\n" -"MN_DELETE1\n" -"menuitem.text" -msgid "~Delete" -msgstr "~വെട്ടി മാറ്റുക" - -#. PsMF -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_SAVE\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr " ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കളക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" - -#. em0/ -#: imapdlg.src -msgctxt "" -"imapdlg.src\n" -"STR_IMAPDLG_MODIFY\n" -"string.text" -msgid "" -"The ImageMap has been modified.\n" -"Do you want to save the changes?" -msgstr " ചിത്ര മാപ്പ് പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കളക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" - -#. ~%XG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Off" -msgstr "ഓഫ്" - -#. P@M` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_ROTATE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Rotate" -msgstr "കറങ്ങുക" - -#. |xGq -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_UPRIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Upright" -msgstr "നിവര്ന്ന" - -#. jlH* -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTX\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Horizontal" -msgstr "കുത്തനെ ചരിഞ്ഞ" - -#. \4,I -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE\n" -"TBI_STYLE_SLANTY\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant Vertical" -msgstr "കുത്തനെ ചരിഞ്ഞ" - -#. F5B- -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_MIRROR\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Orientation" -msgstr "ഒറിയന്റേഷന്" - -#. `[RY -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_LEFT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Left" -msgstr "ഇടതുവശം ക്രമീകരിക്കുക" - -#. h4Yk -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_CENTER\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Center" -msgstr "മദ്ധ്യം" - -#. !imH -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_RIGHT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Align Right" -msgstr "വലതുവശം ക്രമീകരിക്കുക" - -#. Xch0 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST\n" -"TBI_ADJUST_AUTOSIZE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "AutoSize Text" -msgstr "സ്വയം പരിമാണമായ ടെക്സ്റ്റ്" - -#. XUU2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. O`M^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_DISTANCE\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance" -msgstr "ദൂരം" - -#. mC.3 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. e7N@ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_TEXTSTART\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Indent" -msgstr "ഇന്ഡന്റ്" - -#. #vh\ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHOWFORM\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Contour" -msgstr "പരിവേഷം" - -#. :yYh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_OUTLINE\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Text Contour" -msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പരിവേഷം" - -#. By8y -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_OFF\n" -"toolboxitem.text" -msgid "No Shadow" -msgstr "നിഴല് ഇല്ലാതെ" - -#. ZbO) -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_NORMAL\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Vertical" -msgstr "കുറുകെയുള്ള" - -#. bA;} -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW\n" -"TBI_SHADOW_SLANT\n" -"toolboxitem.text" -msgid "Slant" -msgstr "സ്ലാന്റ്" - -#. mAVP -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.text" -msgid " degrees" -msgstr " degrees" - -#. Cb/] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_X\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance X" -msgstr "ദൂരം X" - -#. }P+j -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.text" -msgid "%" -msgstr "%" - -#. s!p2 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"MTR_FLD_SHADOW_Y\n" -"metricfield.quickhelptext" -msgid "Distance Y" -msgstr "ദൂരം Y" - -#. 7ss1 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.text" -msgid "-" -msgstr "-" - -#. 4nHh -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"CLB_SHADOW_COLOR\n" -"listbox.quickhelptext" -msgid "Shadow Color" -msgstr "ഛായ നിറം" - -#. :2!V -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXDLG_FONTWORK\n" -"dockingwindow.text" -msgid "Fontwork" -msgstr "ഫോണ്ട് വര്ക്ക്" - -#. Yl+z -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1\n" -"string.text" -msgid "Upper Semicircle" -msgstr "ഉയര്ന്ന അര്ദ്ധവൃത്തം" - -#. 1X7l -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2\n" -"string.text" -msgid "Lower Semicircle" -msgstr "ചെറിയ അര്ത്ഥവൃത്തം" - -#. ytj] -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3\n" -"string.text" -msgid "Left Semicircle" -msgstr "ഇടത്തെ അര്ദ്ധവൃത്തം" - -#. n+[q -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4\n" -"string.text" -msgid "Right Semicircle" -msgstr "വലത്തെ അര്ദ്ധവൃത്തം" - -#. @EOG -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5\n" -"string.text" -msgid "Upper Arc" -msgstr "ഉയര്ന്ന കോണം" - -#. 4bpE -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6\n" -"string.text" -msgid "Lower Arc" -msgstr "താണകമാനം" - -#. Sx%` -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7\n" -"string.text" -msgid "Left Arc" -msgstr "ഇടത്തെ കമാനം" - -#. j%Ik -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8\n" -"string.text" -msgid "Right Arc" -msgstr "വലത്തെ കമാനം" - -#. l[H9 -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9\n" -"string.text" -msgid "Open Circle" -msgstr "വൃത്തം തുറക്കുക" - -#. wK9a -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle" -msgstr "അടഞ്ഞ വൃത്തം" - -#. k]W^ -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11\n" -"string.text" -msgid "Closed Circle II" -msgstr "അടഞ്ഞ വൃത്തം II" - -#. (ind -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12\n" -"string.text" -msgid "Open Circle Vertical" -msgstr "വൃത്തം സമാന്തരമായി തുറക്കുക" - -#. )~+! -#: fontwork.src -msgctxt "" -"fontwork.src\n" -"RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n" -"string.text" -msgid "Create Fontwork object" -msgstr "ഫോണ്ട് വര്ക്ക് വസ്തു സൃഷ്ടിക്കുക" - -#. 2oK, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"CB_AUTO_DETECT\n" -"checkbox.text" -msgid "Automatic detection" -msgstr "സ്വയം പരിശോധിക്കുക" - -#. 2~;} -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_LEFT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Base text" -msgstr "അടിസ്ഥാന ടെക്സ്റ്റ്" - -#. J~9Y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_RIGHT\n" -"fixedtext.text" -msgid "Ruby text" -msgstr "റൂബി ടെക്സ്റ്റ്" - -#. E[%/ -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_ADJUST\n" -"fixedtext.text" -msgid "Alignment" -msgstr "അലൈന്മെന്റ്" - -#. vz[U -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Left" -msgstr "ഇടതു്" - -#. `ZP) -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Center" -msgstr "മദ്ധ്യം" - -#. fQ5! -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"3\n" -"stringlist.text" -msgid "Right" -msgstr "വലതു്" - -#. BhJg -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"4\n" -"stringlist.text" -msgid "0 1 0" -msgstr "0 1 0" - -#. p~Ay -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_ADJUST\n" -"5\n" -"stringlist.text" -msgid "1 2 1" -msgstr "1 2 1" - -#. l.od -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_POSITION\n" -"fixedtext.text" -msgid "Position" -msgstr "സ്ഥാനം" - -#. +Dg| -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"1\n" -"stringlist.text" -msgid "Top" -msgstr "മുകളില്" - -#. #2qn -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY.LB_POSITION\n" -"2\n" -"stringlist.text" -msgid "Bottom" -msgstr "താഴെ" - -#. g;}y -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_CHAR_STYLE\n" -"fixedtext.text" -msgid "Character Style for ruby text" -msgstr "റൂബി ടെക്സ്റ്റിന്റെ അക്ഷരശൈലി" - -#. ZM,e -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_STYLIST\n" -"pushbutton.text" -msgid "Styles" -msgstr "ശൈലി" - -#. ?J,, -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"FT_PREVIEW\n" -"fixedtext.text" -msgid "Preview:" -msgstr "പ്രിവ്യൂ:" - -#. ;8qT -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_APPLY\n" -"okbutton.text" -msgid "~Apply" -msgstr " പ്രയോഗിക്കുക" - -#. ;.Bk -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"PB_CLOSE\n" -"pushbutton.text" -msgid "~Close" -msgstr "~അടയ്ക്കുക" - -#. ~swP -#: rubydialog.src -msgctxt "" -"rubydialog.src\n" -"RID_SVXDLG_RUBY\n" -"modelessdialog.text" -msgid "Asian Phonetic Guide" -msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണിക് മാര്ഗ്ഗരേഖ" diff --git a/source/ml/svx/source/engine3d.po b/source/ml/svx/source/engine3d.po index 61d0f79e915..9dfd5500e62 100644 --- a/source/ml/svx/source/engine3d.po +++ b/source/ml/svx/source/engine3d.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 08:53+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. sA`k #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. [-ji #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "ക്ഷേത്രഗണിതം" -#. G+e, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. %6T| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "നിഴലിക്കുക" -#. owoD #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. #/#E #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Illumination" -#. s\H9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. b}dZ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Textures" -#. YKLo #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. fS7] #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Material" -#. ])=P #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. lo4E #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "പുതുക്കുക" -#. HS/} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. PR$T #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign" msgstr "നല്കുക" -#. |g() #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. JYff #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to 3D" msgstr "ത്രിമാനമാക്കുക." -#. IQO; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. @S0- #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert to Lathe Object" msgstr "ലേത്ത് വസ്തുവായി മാറ്റുക" -#. !ZQ| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 0a9. #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective On/Off" msgstr "വീക്ഷണം ഓണ്/ ഓഫ്" -#. SgU} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometry" msgstr "ക്ഷേത്രഗണിതം" -#. TMi; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "R~ounded edges" msgstr "ഉരുണ്ട അറ്റം" -#. M|Zz #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "~Scaled depth" msgstr "അളന്ന ആഴം" -#. Tpkg #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rotation angle" msgstr "കറങ്ങുന്ന കോണം" -#. M%9l #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid " degree(s)" msgstr " ഡിഗ്രീ" -#. eE/w #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "~Depth" msgstr "ആഴം" -#. SYFz #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Segments" msgstr "ഘടകം" -#. J,qx #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "~Horizontal" msgstr "കുറുകെ" -#. L:nb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~Vertical" msgstr "കുത്തനെ" -#. aw49 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Normals" msgstr "സാധാരണ" -#. giX` #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. iDMn #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Object-Specific" -#. Y!Z$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ME;P #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Flat" -#. Iwle #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 4k4` #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Spherical" msgstr "ഗോളാകാരം" -#. NXLC #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. .9Y] #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert Normals" msgstr "സാധാരണമായത് തിരിക്കുക" -#. dinf #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ,GOr #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided Illumination" msgstr "രണ്ടുതലവും തിളങ്ങുന്ന" -#. 1cH# #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. (k@9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-Sided" msgstr "ഇരുവശവും" -#. k{@^ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mode" msgstr "രീതി" -#. ;gEl #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Flat" msgstr "Flat" -#. Ben! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Phong" msgstr "ഫോംഗ്" -#. 4CQ) #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "Gouraud" msgstr "ഗ്വോരഡ്" -#. a*rb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "നിഴല്" -#. T+j4 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. b(Ax #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Shadowing On/Off" msgstr "ത്രിമാന നിഴല് ഓണ്/ ഓഫ്" -#. cQfa #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "S~urface angle" msgstr "പ്രതലകോണം" -#. #Or( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid " degree(s)" msgstr " ഡിഗ്രീ" -#. kWrV #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ക്യാമറ" -#. ^VYN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "~Distance" msgstr "ദൂരം" -#. 39sx #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "~Focal length" msgstr "ലെന്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തില് നിന്നും കേന്ദ്രബിന്ദുവിലേക്കുള്ള ദൂരം" -#. 8n(W #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Shading" msgstr "നിഴലിക്കുക" -#. hn;n #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "~Light source" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം" -#. ;BVH #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. LzRr #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 1" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 1" -#. 0gSN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. d!7Q #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 2" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 2" -#. Z@c| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. -6IA #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 3" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 3" -#. zl%B #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 2Kj; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 4" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 4" -#. iEU? #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. _Rzc #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -675,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 5" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 5" -#. %r)3 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -685,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. G^8b #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -695,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 6" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 6" -#. (K{1 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -705,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :e(. #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -715,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 7" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടം 7" -#. =\=p #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -725,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. UT\h #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -735,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Source 8" msgstr "പ്രകാശ ഉറവിടെ 8" -#. C[@a #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -745,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. T~^T #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -755,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Colors Dialog" -#. ,:@w #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -765,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ambient light" msgstr "ചുറ്റുമുള്ള പ്രകാശം" -#. UY.v #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -775,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ph`- #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -785,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Colors Dialog" -#. [E)! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -795,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Illumination" msgstr "Illumination" -#. wcE# #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -805,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "രീതി" -#. :1oa #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -815,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. XV1j #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -825,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Black & White" msgstr "കറുപ്പും വെളുപ്പും" -#. R/E@ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -835,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. tj8s #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "നിറം" -#. [=[q #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -855,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "~Mode" msgstr "രീതി" -#. 5Y\N #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -865,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. ZRJ$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -875,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Only Texture" msgstr "തന്തു മാത്രം" -#. LN\} #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -885,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. H%81 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -895,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture and Shading" msgstr "തന്തുവും നിഴലും" -#. qo7e #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -905,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. r[qq #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -915,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Texture, Shadow and Color" msgstr "തന്തുവും നിഴലും നിറവും" -#. ,1kA #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -925,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "~Projection X" msgstr "മുന്നോട്ടുന്തി നില്ക്കുന്ന X" -#. ZZk* #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -935,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. n_): #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -945,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Object-Specific" -#. C/O[ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -955,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 6dq_ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -965,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "സമാന്തരമായി" -#. Fx:= #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -975,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. }l8( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -985,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Circular" -#. ?x:, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -995,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "P~rojection Y" msgstr "മുന്നോട്ടുന്തി നില്ക്കുന്ന Y" -#. 71tU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1005,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 8:[B #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1015,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Object-Specific" msgstr "Object-Specific" -#. kX_V #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. 0M.j #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1035,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallel" msgstr "സമാന്തരമായി" -#. GQhs #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1045,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. lwW? #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1055,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Circular" msgstr "Circular" -#. r+0o #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "~Filtering" msgstr "ഫല്ട്ടറിങ്ങ്" -#. D(Al #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1075,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. B9vM #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1085,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Filtering On/Off" msgstr "ഫില്ട്ടറിങ്ങ് ഓണ് /ഓഫ്" -#. ^3N, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1095,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Textures" msgstr "Textures" -#. @!s| #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1105,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "~Favorites" msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട" -#. u`5Y #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1115,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined" msgstr "ഉപഭോക്താവ് നിര്ണ്ണയിച്ച" -#. :\P{ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1125,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Metal" msgstr "ധാതു" -#. +5KM #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1135,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Gold" msgstr "സ്വര്ണ്ണം" -#. CTY$ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1145,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Chrome" msgstr "ക്രോം" -#. ScU5 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1155,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Plastic" msgstr "പ്ലാസ്റ്റിക്" -#. KfXU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Wood" msgstr "തടി" -#. %8`S #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1175,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "~Object color" msgstr "വസ്തുവിന്റെ നിറം" -#. Fsm5 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1185,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. :mIE #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1195,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Colors Dialog" -#. Bb^; #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "~Illumination color" msgstr "തിങ്ങുന്ന നിറം" -#. Ph?v #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1215,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. qaLW #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1225,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Colors Dialog" -#. ^^,, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1235,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "Specular" msgstr "അനുമാനിക്കുന്ന" -#. L(oQ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1245,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "~Color" msgstr "നിറം" -#. l1R, #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1255,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. %U+2 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1265,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors Dialog" msgstr "Colors Dialog" -#. J`Rn #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1275,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "I~ntensity" msgstr "തീവ്രത" -#. H:;! #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1285,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "Material" msgstr "Material" -#. Y=N9 #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1294,7 +1166,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "ത്രിമാന പ്രഭാവം" -#. (uEN #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1303,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Favorite" msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ട" -#. 9$Xb #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1312,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "X" msgstr "X" -#. M0`( #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1321,7 +1190,6 @@ msgctxt "" msgid "Y" msgstr "Y" -#. l5xU #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1330,7 +1198,6 @@ msgctxt "" msgid "Z" msgstr "Z" -#. (8!Y #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1339,7 +1206,6 @@ msgctxt "" msgid "R:" msgstr "R:" -#. H#v@ #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1348,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "G:" msgstr "G:" -#. @qmO #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1357,7 +1222,6 @@ msgctxt "" msgid "B:" msgstr "B:" -#. |b:= #: float3d.src msgctxt "" "float3d.src\n" @@ -1366,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Light Preview" msgstr "കളര് ലൈറ്റ് പ്രിവ്യൂ" -#. (6d@ #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1375,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "Create 3D rotation object" msgstr "ത്രിമാന കറങ്ങുന്ന വസ്തു സൃഷ്ടിക്കുക" -#. f,%m #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert object(s)" msgstr "വസ്തുക്കള് ചേര്ക്കുക" -#. -`e4 #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1393,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of segments" msgstr "ഭാഗങ്ങള്ക്ക ക്രമസംഖ്യയിടുക" -#. s|*w #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1402,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid "Object depth" msgstr "വസ്തുവിന്റെ ആഴം" -#. G_Z? #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1411,7 +1270,6 @@ msgctxt "" msgid "Focal length" msgstr "ലെന്സിന്റെ മദ്ധ്യത്തില് നിന്നും കേന്ദ്രബിന്ദുവിലേക്കുള്ള ദൂരം" -#. 4L%= #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1420,7 +1278,6 @@ msgctxt "" msgid "Camera position" msgstr "ക്യാമറയുടെ സ്ഥാനം" -#. QS-T #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1429,7 +1286,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate 3D object" msgstr "3D വസ്തു കറക്കുക" -#. [8ON #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1438,7 +1294,6 @@ msgctxt "" msgid "Create extrusion object" msgstr "നിഷ്കാസന വസ്തു സൃഷ്ടിക്കുക" -#. CVln #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1447,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "Create rotation object" msgstr "കറങ്ങുന്ന വസ്തു സൃഷ്ടിക്കുക" -#. |M7N #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" @@ -1456,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Split 3D object" msgstr "3D വസ്തു വിഭജിക്കുക" -#. bR5E #: string3d.src msgctxt "" "string3d.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/fmcomp.po b/source/ml/svx/source/fmcomp.po index c06bfb3a470..f134f0f3349 100644 --- a/source/ml/svx/source/fmcomp.po +++ b/source/ml/svx/source/fmcomp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:26+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. w,\t #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Rows" msgstr "നിരകള് നീക്കം ചെയ്യുക" -#. eE=G #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Record" msgstr "റിക്കോര്ഡുകള് സംഭരിക്കുക" -#. mWqx #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: Data entry" msgstr "ശിഥിലീകരിക്കുിക: ഡേറ്റാ പ്രവേശനം" -#. Drlk #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ബോക്സ്" -#. m@mo #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "ചെക്ക് ബോക്സ്" -#. FF)R #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "കോന്പോ ബോക്സ്" -#. p`%\ #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "ലിസ്റ്റ് ബോക്സ്" -#. S)Q# #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "തീയതി മണ്ഡലം" -#. MwDU #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "സമയ മണ്ഡലം" -#. Z/,M #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "സംഖ്യാ മണ്ഡലം" -#. RZ;J #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr " കറന്സി മണ്ഡലം" -#. m[HH #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "മാതൃക മണ്ഡലം" -#. oNG) #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "രൂപരേഖചെയ്ത മണ്ഡലം" -#. kb7Q #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and Time Field" msgstr "തീയതിയുടെയും സമയത്തിന്റെയും മണ്ഡലം" -#. qe6! #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert ~Column" msgstr "സ്തംഭം ചേര്ക്കുക" -#. tsag #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace with" msgstr " മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക" -#. `o6D #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Column" msgstr "സ്തംഭം നീക്കം ചെയ്യുക" -#. Pa#u #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "~Hide Column" msgstr "സ്തംഭങ്ങള് ഗുപ്തമാക്കുക" -#. GLcc #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "~More..." msgstr "കൂടുതല്..." -#. aFM2 #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "എല്ലാം" -#. 4gqB #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Columns" msgstr "സ്തംഭങ്ങള് കാണിക്കുക" -#. o0/^ #: gridctrl.src msgctxt "" "gridctrl.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/form.po b/source/ml/svx/source/form.po index 192634ca61f..ee9134a0b24 100644 --- a/source/ml/svx/source/form.po +++ b/source/ml/svx/source/form.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 08:54+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. [/aN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "ഫോം" -#. y*{U #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Control" msgstr "അദൃശ്യമായ നിയന്ത്രണം" -#. gpjB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "പുതിയ" -#. _F6O #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace with" msgstr "കൂടെ മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. Mx]% #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. py(. #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Order..." msgstr "ടാബ് ക്രമം" -#. )1X3 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "പുനഃനാമകരണം" -#. r,I# #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies" msgstr "സവിശേഷതകള്" -#. ^G[. #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Open in Design Mode" msgstr "ഡിസൈന് മോഡ് തുറക്കുക" -#. F(4$ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic Control Focus" msgstr "സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഫോക്കസ്" -#. I~;F #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "~Text Box" msgstr "ടെക്സ്റ്റ്ബോക്സ്" -#. t._P #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "~Button" msgstr "ബട്ടണ്" -#. ITap #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "La~bel field" msgstr "ലേബല് മണ്ഡലം" -#. H1^3 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "G~roup Box" msgstr "ഗ്രൂപ്പ്ബോക്സ്" -#. T`?[ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "L~ist Box" msgstr "ലിസ്റ്റ് ബോക്സ്" -#. \1F) #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "~Check Box" msgstr "ചെക്ക് ബോക്സ്" -#. $QHz #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "~Radio Button" msgstr "റേഡിയോ ബട്ടണ്" -#. ZYbB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Bo~x" msgstr "കോന്പോ ബോക്സ്" -#. K(Cl #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mage Button" msgstr "ചിത്ര ബട്ടണ്" -#. dLjB #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "~File Selection" msgstr "ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കല്" -#. Vp3x #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "~Date Field" msgstr "തീയതി മണ്ഡലം" -#. yu*O #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Tim~e Field" msgstr "സമയ മണ്ഡലം" -#. HldN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "~Numerical Field" msgstr "സംഖ്യാമണ്ഡലം" -#. .WXZ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "C~urrency Field" msgstr "കറന്സി മണ്ഡലം " -#. .:zy #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pattern Field" msgstr "മണ്ഡല മാതൃക" -#. _$;| #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Ima~ge Control" msgstr "ചിത്ര നിയന്ത്രണം" -#. b~@y #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Fo~rmatted Field" msgstr "രൂപരേഖ മണ്ഡലം" -#. %q!/ #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll bar" msgstr "സ്ക്രോള് ബാര്" -#. 05wm #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "ചുറ്റുന്ന ബട്ടണ്" -#. .xI9 #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar" msgstr "നാവിഗേഷന് ബാര്" -#. 8+^s #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "മാര്ഗ്ഗം" -#. 1eUN #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt "" msgid "Select form" msgstr "രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. a5zF #: fmexpl.src msgctxt "" "fmexpl.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator" msgstr "ഫോം നാവിഗേറ്റര്" -#. Ds|B #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "St~yle" msgstr "ശൈലി" -#. JePP #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "~Alignment" msgstr "ക്രമീകരണം" -#. G$*J #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Line Spacing" msgstr "രേഖാ അകലം" -#. n2Rp #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -383,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "ഫോണ്ട്" -#. Z@`H #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -393,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "Font Effects" msgstr "ഫോണ്ടിന്റെ പ്രഭാവം" -#. X0ve #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -403,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "സ്ഥാനം" -#. m+N2 #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "അക്ഷരം" -#. \|%F #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents & Spacing" msgstr "ഇന്ഡന്റും അകലവും" -#. B.u+ #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "ക്രമീകരണം" -#. kQcH #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian Typography" msgstr "ഏഷ്യന് അക്ഷരശൈലി" -#. [MgB #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabs" msgstr "ടാബുകള്" -#. 8=+# #: formshell.src msgctxt "" "formshell.src\n" @@ -461,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "ഖണ്ഡിക" -#. x:ku #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -471,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. C0Qn #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -481,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. -THY #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -491,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "~Is Null" msgstr "ശൂന്യമായ" -#. 9cMC #: filtnav.src msgctxt "" "filtnav.src\n" @@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "I~s not Null" msgstr "ശൂന്യമല്ലാത്ത" -#. v$#S #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while creating form" msgstr "തെറ്റുണ്ടാക്കുന്ന രൂപം" -#. ~wiq #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." msgstr "ഇന്പുട്ടിന്'#' മണ്ഡലം ആവശ്യമാണ്. ദയവായി മൂല്യം പ്രവേശിപ്പിക്കുക ." -#. ,n=3 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -530,7 +478,6 @@ msgid "" "Please choose another name." msgstr "പ്രവേശനം നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." -#. +_q@ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms" msgstr "രൂപം" -#. n%fj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt "" msgid "No control selected" msgstr "നിയന്ത്രണം തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല" -#. nHTk #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties: " msgstr "സവിശേഷതകള്: " -#. -lfi #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Properties" msgstr "രൂപ സവിശേഷതകള്" -#. +Mj) #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Form Navigator" msgstr "ഫോം നാവിഗേറ്റര്" -#. :.Hv #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "ഫോം" -#. tB!v #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -594,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "പട്ടിക" -#. Noq^ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -604,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Query" msgstr "ചോദ്യം" -#. 8beP #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -614,7 +553,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL" msgstr "SQL" -#. @[Y# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -623,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "Form" msgstr "ഫോം" -#. HS^_ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -632,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Hidden Control" msgstr "അദൃശ്യമായ നിയന്ത്രണം" -#. cwkD #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -641,7 +577,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "നിയന്ത്രണം" -#. BO`s #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -650,7 +585,6 @@ msgctxt "" msgid "Record" msgstr "റിക്കോര്ഡ്" -#. 0dEy #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -659,7 +593,6 @@ msgctxt "" msgid "of" msgstr "-ഉടെ" -#. 4zgd #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -668,7 +601,6 @@ msgctxt "" msgid "Add field:" msgstr "മണ്ഡലം ചേര്ക്കുക" -#. tK\T #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -677,7 +609,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing data to database" msgstr "ഡാറ്റാബേസ് എഴുതുന്നതില് തെറ്റ്" -#. Mb5R #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -686,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in query expression" msgstr "അന്വേഷണ ഭാവത്തില് സിന്ടാക്സ് തെറ്റ്" -#. $16I #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -695,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "You intend to delete 1 record." msgstr "താങ്കള് ഒരു റിക്കോര്ഡ് നീക്കം ചെയ്യാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു." -#. u[:Y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -704,7 +633,6 @@ msgctxt "" msgid "# records will be deleted." msgstr " # റിക്കോര്ഡുകള് നീക്കം ചെയ്യണം" -#. g\G# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -717,7 +645,6 @@ msgstr "" "താങ്കള് ശരി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കില് താങ്കള്ക്ക് ഈ പ്രവൃത്തി ശിഥിലീകരിക്കാന് കഴിയില്ല!\n" " താങ്കള്ക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തില് തുടരണോ?" -#. ?J^$ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -726,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items." msgstr " ലിസ്റ്റില് നിന്നും പ്രവേശനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക അഥവാ ലിസ്റ്റിലെ വിഭാഗത്തിന് സമാനമായ ഒരു ടെക്സ്റ്റ് പ്രവേശിപ്പിക്കുക" -#. pss, #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -735,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame element" msgstr "ഫ്രെയിം ഘടകം" -#. =im8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -744,7 +669,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "നാവിഗേഷന്" -#. !g^E #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -753,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation bar" msgstr "നാവിഗോഷന് ബാര്" -#. 6#_h #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -762,7 +685,6 @@ msgctxt "" msgid "Col" msgstr "സ്തംഭം" -#. 6Jlr #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -771,7 +693,6 @@ msgctxt "" msgid "Set property '#'" msgstr " '#' സവിശേഷത സജ്ജികരിക്കുക" -#. ka9? #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -780,7 +701,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert in container" msgstr "കണ്ടേയിനറില് ചേര്ക്കുക" -#. r#%% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -789,7 +709,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete #" msgstr " # നീക്കം ചെയ്യുക" -#. v#+b #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -798,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete # objects" msgstr " # വസ്തു നീക്കം ചെയ്യുക" -#. ;4IK #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -807,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace a container element" msgstr "ഉല്ക്കൊണ്ട ഘടകം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക" -#. nc;C #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -816,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete structure" msgstr "ഘടന നീക്കം ചെയ്യുക" -#. (u\a #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -825,7 +741,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace Control" msgstr "നിയന്ത്രണം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക" -#. Hy_D #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -834,7 +749,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "തീയതി" -#. n2LX #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -843,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr "സമയം" -#. Mg_y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -852,7 +765,6 @@ msgctxt "" msgid "Push Button" msgstr "പുഷ് ബട്ടണ്" -#. sn\Z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -861,7 +773,6 @@ msgctxt "" msgid "Option Button" msgstr "ഐച്ഛിക ബട്ടണ്" -#. @0yA #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -870,7 +781,6 @@ msgctxt "" msgid "Check Box" msgstr "ചെക്ക് ബോക്സ്" -#. O(`$ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -879,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Label Field" msgstr "ലേബലിനുള്ള ഫീള്ഡ്" -#. TzZj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -888,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Group Box" msgstr "ഗ്രൂപ്പ് പെട്ടി" -#. d^II #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -897,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Box" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് പെട്ടി" -#. Rf@X #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -906,7 +813,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted Field" msgstr "രൂപരേഖ ചെയ്ത മണ്ഡലം" -#. 4+.z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -915,7 +821,6 @@ msgctxt "" msgid "List Box" msgstr "ലിസ്റ്റ് പെട്ടി" -#. -k=8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -924,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Combo Box" msgstr "കോന്പോ പെട്ടി" -#. +l|d #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -933,7 +837,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Button" msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ ബട്ടണ്" -#. l$~q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -942,7 +845,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Control" msgstr "ചിത്ര നിയന്ത്രണം" -#. fe-s #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -951,7 +853,6 @@ msgctxt "" msgid "File Selection" msgstr "ഫയല് തിരഞ്ഞെടുക്കല്" -#. gsBK #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -960,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Date Field" msgstr "തീയതി മണ്ഡലം" -#. lz}m #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -969,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "Time Field" msgstr "സമയ മണ്ഡലം" -#. |MQf #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -978,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Numeric Field" msgstr "സംഖ്യ മണ്ഡലം" -#. $.$% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -987,7 +885,6 @@ msgctxt "" msgid "Currency Field" msgstr "പ്രചരണമണ്ഡലം" -#. AVom #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -996,7 +893,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern Field" msgstr "മാതൃകാ മണ്ഡലം" -#. i=6q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1005,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "Table Control " msgstr "ടേബിള് നിയന്ത്രണം" -#. ^5wv #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1014,7 +909,6 @@ msgctxt "" msgid "Scrollbar" msgstr "സ്ക്രോള് ബാര്" -#. b,P) #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1023,7 +917,6 @@ msgctxt "" msgid "Spin Button" msgstr "ചുറ്റുന്ന ബട്ടണ്" -#. i-rH #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1032,7 +925,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation Bar" msgstr "നാവിഗേഷന് ബാര്" -#. x4OM #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1041,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiselection" msgstr "വിവിധതരമ തിരഞ്ഞെടുക്കല്" -#. E}Wy #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1050,7 +941,6 @@ msgctxt "" msgid "No data-related controls in the current form!" msgstr "ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തില് ഡേറ്റായുമായി ബന്ധമുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളില്ല." -#. ,@V@ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1059,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid " (Date)" msgstr " (തീയതി)" -#. -G9Y #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1068,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid " (Time)" msgstr " (സമയം)" -#. 0LyN #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1077,7 +965,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter navigator" msgstr "ഫില്ട്ടര് നാവിഗേറ്റര്" -#. S}jf #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1086,7 +973,6 @@ msgctxt "" msgid "Filter for" msgstr "ഫില്ട്ടര് ചെയ്യുന്നത്" -#. !!N] #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1095,7 +981,6 @@ msgctxt "" msgid "Or" msgstr "OR" -#. `L`j #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1104,7 +989,6 @@ msgctxt "" msgid "Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form." msgstr " പട്ടികയില് ഉപയോഗിക്കാറുള്ള മൂല്യ നിയന്ത്രണം ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തിലില്ല." -#. BJ=| #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1113,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "<AutoField>" msgstr "<സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന മണ്ഡലംत्र>" -#. Q,)% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1124,7 +1007,6 @@ msgid "" "Do you want to save your changes?" msgstr "ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഇപ്പോഴുള്ള രൂപം പരിഷ്കരിച്ചു. താങ്കള്ക്ക് മാറ്റം സംഭരിക്കണോ ?" -#. MKb7 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1134,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE" msgstr "LIKE" -#. L[l8 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1144,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "NOT" msgstr "NOT" -#. k,No #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1154,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "EMPTY" msgstr "EMPTY" -#. 6kq; #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1164,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "TRUE" msgstr "TRUE" -#. SUy( #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1174,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "FALSE" msgstr "FALSE" -#. Y`bi #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1184,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "IS" msgstr "IS" -#. `7Rj #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1194,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "BETWEEN" msgstr "BETWEEN" -#. ].6v #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1204,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "OR" msgstr "OR" -#. J5$^ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1214,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "AND" msgstr "AND" -#. ^}-i #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1224,7 +1097,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "ശരാശരി" -#. W0Ss #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1234,7 +1106,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "കൌണ്ട്" -#. -o$c #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1244,7 +1115,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "ഏറ്റവും കൂടുതല്" -#. 6FCV #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1254,7 +1124,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "ഏറ്റവും കുറവു്" -#. kC[q #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1264,7 +1133,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "Sum" -#. 2$8X #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1274,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Every" msgstr "എല്ലാം" -#. 8aOJ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1284,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Any" msgstr "ഏതെങ്കിലും" -#. ~{I[ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1294,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Some" msgstr "ചിലതു്" -#. i$\Z #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1304,7 +1169,6 @@ msgctxt "" msgid "STDDEV_POP" msgstr "STDDEV_POP" -#. ].\6 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1314,7 +1178,6 @@ msgctxt "" msgid "STDDEV_SAMP" msgstr "STDDEV_SAMP" -#. FD{+ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1324,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR_SAMP" msgstr "VAR_SAMP" -#. `ZN| #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1334,7 +1196,6 @@ msgctxt "" msgid "VAR_POP" msgstr "VAR_POP" -#. @bTP #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1344,7 +1205,6 @@ msgctxt "" msgid "Collect" msgstr "സംഭരിക്കുക" -#. A=e4 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1354,7 +1214,6 @@ msgctxt "" msgid "Fusion" msgstr "ഫ്യൂഷന്" -#. TzIM #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1364,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersection" msgstr "ഇന്റര്സെക്ഷന്" -#. qyo! #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1373,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Syntax error in SQL statement" msgstr " SQL വാക്യത്തില് സിന്ടാക്സ് തെറ്റ്" -#. GHbE #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1382,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "The value #1 cannot be used with LIKE." msgstr "മൂല്യം #1 LIKE ന്റെ കൂടെ ഉപയോഗിക്കാന് കഴിയില്ല!" -#. Xj1# #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1391,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "LIKE cannot be used with this field." msgstr "LIKE ഈ മണ്ഡലത്തില് ഉപയോഗിക്കാന് കഴിയില്ല." -#. %~4* #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1400,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY." msgstr "പ്രവേശിപ്പിച്ച മൂല്യം ശരിക്കുള്ള തീയതിയല്ല. ദയവായി തീയതി ശരിയായ രൂപരേഖയില് പ്രവേശിപ്പിക്കുക, ഉദാഹരണം, MM/DD/YY." -#. g/ok #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1409,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be compared with an integer." msgstr "ഒരു പൂര്ണ്ണസംഖ്യയുമായി മണ്ഡലത്തെ താരതമ്യം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല." -#. w/@a #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1418,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." msgstr "പട്ടിക \"#\" ഡേറ്റാബേസില് അജ്ഞാതമാണ്." -#. MJ7; #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1427,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." msgstr "\"#\" എന്ന പേരില് ഡേറ്റാബെയ്സില് ഒരു ചോദ്യം അല്ലെങ്കില് ഒരു പട്ടികയുണ്ടു്." -#. !/`- #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1436,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." msgstr "\"#\" എന്ന പേരില് ഡേറ്റാബെയ്സില് ഒരു പട്ടികയുണ്ടു്." -#. bKFZ #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1445,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." msgstr "\"#\" എന്ന പേരില് ഡേറ്റാബെയ്സില് ഒരു ചോദ്യമുണ്ടു്." -#. AfIG #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1454,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." msgstr "സ്തംഭം \"#\" പട്ടികയില് അജ്ഞാതമാണ് \"#\"!" -#. :U2* #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1463,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "The field cannot be compared with a floating point number." msgstr "മണ്ഡലം ഫ്ളോട്ടിംഗ് ബിന്ദുവിന്റെ സംഖ്യയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല" -#. 2}67 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1472,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "The entered criterion cannot be compared with this field." msgstr "പ്രവേശിപ്പിച്ച സിദ്ധാന്തം ഈ മണ്ഡലവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാന് കഴിയില്ല." -#. Xi.4 #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1481,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Data Navigator" msgstr "ഡേറ്റാ നാവിഗോറ്റര്" -#. w;[% #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1490,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (റീഡ്-ഒണ്ലി)" -#. 3J_R #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1499,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "The file already exists. Overwrite?" msgstr "ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്, തിരുത്തിയെഴുതണമോ?" -#. W)ji #: fmstring.src msgctxt "" "fmstring.src\n" @@ -1508,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "#object# label" msgstr "#object# ലേബല്" -#. b%Tx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1518,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Item" msgstr "വസ്തു ചേര്ക്കുക" -#. v|%K #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1528,7 +1369,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "ഘടകം ചേര്ക്കുക" -#. --)_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1538,7 +1378,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "വിശേഷത ചേര്ക്കുക" -#. K|uv #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1548,7 +1387,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. CwnC #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1558,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. WO)G #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1568,7 +1405,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~ചേര്ക്കുക..." -#. g.8Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1578,7 +1414,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." -#. Re9) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1588,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. Uplm #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1598,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "~Models" msgstr "മാതൃകകള്" -#. ;#{k #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1608,7 +1441,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "ഇന്സ്റ്റന്സ്" -#. _-Mr #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1618,7 +1450,6 @@ msgctxt "" msgid "Submissions" msgstr "നിവേദനം" -#. ?7+h #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1628,7 +1459,6 @@ msgctxt "" msgid "Bindings" msgstr "തടുക്കുന്ന" -#. P1LR #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1638,7 +1468,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~ചേര്ക്കുക..." -#. WI-b #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1648,7 +1477,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." -#. x%|R #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1658,7 +1486,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. nyc4 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1668,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show Details" msgstr "വിശദമായി കാണിക്കുക " -#. nIEx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1678,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "~Instances" msgstr "ക്ഷണം" -#. w?3a #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1689,7 +1514,6 @@ msgid "" "Do you really want to delete this model?" msgstr "$MODELNAME' മാതൃക നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി കൊട്ടുപിണഞ്ഞു കിടക്കുകയാണ്" -#. NdFE #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1700,7 +1524,6 @@ msgid "" "Do you really want to delete this instance?" msgstr "'$INSTANCENAME' നംഭവം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്." -#. Y{BO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1711,7 +1534,6 @@ msgid "" "Do you really want to delete this element?" msgstr "'$ELEMENTNAME' ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്." -#. )Cq) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1720,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?" msgstr "$ATTRIBUTENAME' ആറ്റ്റിബ്യുട്സ് നീക്കം ചെയ്യണോ?" -#. Aubk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1732,7 +1553,6 @@ msgid "" "Do you really want to delete this submission?" msgstr "'$SUBMISSIONNAME' അനുവര്ത്തനം നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്." -#. ^)2M #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1744,7 +1564,6 @@ msgid "" "Do you really want to delete this binding?" msgstr "$BINDINGNAME' തടുക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഈ മോഡലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണ്" -#. hs5# #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1758,7 +1577,6 @@ msgid "" "How do you want to proceed?" msgstr "ഈ സംഭവം രൂപവുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുകയാണ്. ഇതിലുണ്ടാക്കിയ മാറ്റം വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്പോള് നഷ്ടമാകും." -#. 2!;; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1767,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name." msgstr "'%1' പേര് അസാധുവായ XML ആണ്. ദയവായി മറ്റ് പേര് ഇടുക" -#. {^EG #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1776,7 +1593,6 @@ msgctxt "" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." msgstr "'%1' ഉപസര്ഗ്ഗം അസാധുവായ XML ആണ്. ദയവായി മറ്റ് പേര് ഇടുക" -#. $5#m #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1785,7 +1601,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name." msgstr "%1' പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി പുതിയ പേരിടുക." -#. G6=8 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1794,7 +1609,6 @@ msgctxt "" msgid "The submission must have a name." msgstr "അനുവര്ത്തനത്തിന് പേരുണ്ട്" -#. [,-R #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1804,7 +1618,6 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ഘടകം" -#. c,e+ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1814,7 +1627,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~പേരു്" -#. 2mK^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1824,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default Value" msgstr "സംസ്ഥാപിത മൂല്യം" -#. ask| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1834,7 +1645,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings" msgstr "സജ്ജീകരണങ്ങള്" -#. %jCk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1844,7 +1654,6 @@ msgctxt "" msgid "~Data Type" msgstr "ഡേറ്റാ വിഭാഗം " -#. 9*:Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1854,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "~Required" msgstr "ആവശ്യമായ" -#. -L~c #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1864,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. =+yn #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1874,7 +1681,6 @@ msgctxt "" msgid "R~elevant" msgstr "പ്രസക്തമായ" -#. ~zGQ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1884,7 +1690,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. ,5Fl #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1894,7 +1699,6 @@ msgctxt "" msgid "~Constraint" msgstr "പരിമിതി" -#. 3)zJ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1904,7 +1708,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. ]c#) #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1914,7 +1717,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-~only" msgstr "വായിക്കാന് വേണ്ടി മാത്രം" -#. _Vmx #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1924,7 +1726,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. ~shf #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1934,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Calc~ulate" msgstr "ഉദാഹരണം" -#. zY4z #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1944,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. Y$f5 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1954,7 +1753,6 @@ msgctxt "" msgid "Element" msgstr "ഘടകം" -#. =9`d #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1964,7 +1762,6 @@ msgctxt "" msgid "Attribute" msgstr "ആറ്റ്റിബ്യുട്ട്" -#. DrT` #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1974,7 +1771,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding" msgstr "തടുക്കുന്ന" -#. ZssS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1984,7 +1780,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding expression" msgstr "തടുക്കുന്ന വര്ണ്ണന" -#. -{;\ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -1994,7 +1789,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Item" msgstr "വസ്തു ചേര്ക്കുക" -#. lK7d #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2004,7 +1798,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "ഘടകം ചേര്ക്കുക" -#. [5m9 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2014,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "വിശേഷത ചേര്ക്കുക" -#. tII, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2024,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. qx+/ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2034,7 +1825,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. j)!p #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2044,7 +1834,6 @@ msgctxt "" msgid "~Condition" msgstr "ഉപാധി" -#. =#UB #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2054,7 +1843,6 @@ msgctxt "" msgid "~Result" msgstr "ഫലം" -#. }KI7 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2064,7 +1852,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Namespaces..." msgstr "പേര് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക " -#. :uK4 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2073,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Condition" msgstr "വ്യവസ്ഥ സഹിതം" -#. [IA, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2083,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Namespaces" msgstr "പേരിന്റെ അകലം" -#. 2qVl #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2093,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add..." msgstr "~ചേര്ക്കുക..." -#. lN;Z #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2103,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." -#. 4Oc0 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2113,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. 0iSN #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2123,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ഉപസര്ഗം" -#. yo@0 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2133,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. [[\5 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2142,7 +1922,6 @@ msgctxt "" msgid "Namespaces for Forms" msgstr "രൂപങ്ങള്ക്ക് പേരിന്റെ അകലം" -#. ,D3W #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2152,7 +1931,6 @@ msgctxt "" msgid "~Prefix" msgstr "ഉപസര്ഗം" -#. 2s|Q #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2162,7 +1940,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr " URL" -#. c,;| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2172,7 +1949,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Namespace" msgstr " പേരിന്റെ സ്ഥലം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" -#. 5--^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2181,7 +1957,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Namespace" msgstr "പേരിന്റെ അകലം ചേര്ക്കുക" -#. }8xY #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2191,7 +1966,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission" msgstr "അനുവര്ത്തനം" -#. (8X- #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2201,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~പേരു്" -#. +VqG #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2211,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "~Action" msgstr "പ്രവൃത്തി" -#. EK$i #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2221,7 +1993,6 @@ msgctxt "" msgid "~Method" msgstr "രീതി" -#. q)n$ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2231,7 +2002,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding e~xpression" msgstr "തടുക്കുന്ന വര്ണ്ണന" -#. V=%3 #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2241,7 +2011,6 @@ msgctxt "" msgid "~..." msgstr " ~..." -#. jH4G #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2251,7 +2020,6 @@ msgctxt "" msgid "~Binding" msgstr "തടുക്കുന്ന" -#. LmDS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2261,7 +2029,6 @@ msgctxt "" msgid "~Replace" msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. Sh\_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2271,7 +2038,6 @@ msgctxt "" msgid "Post" msgstr "പോസ്റ്റ്" -#. \]]C #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2281,7 +2047,6 @@ msgctxt "" msgid "Put" msgstr "ഇടുക" -#. PNfj #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2291,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "Get" msgstr "ലഭിക്കുക" -#. AhY\ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2301,7 +2065,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr " ഒന്നുമില്ല" -#. ^~RY #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2311,7 +2074,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "ഇന്സ്റ്റന്സ്" -#. xWE_ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2321,7 +2083,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് " -#. o\XX #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2330,7 +2091,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submission" msgstr "അനുവര്ത്തനം ചേര്ക്കുക" -#. Cg_r #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2340,7 +2100,6 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "മാതൃക" -#. QCMO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2350,7 +2109,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~പേരു്" -#. ?$S; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2360,7 +2118,6 @@ msgctxt "" msgid "Model data updates change document's modification status" msgstr "Model data updates change document's modification status" -#. D6?e #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2370,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Model" msgstr "പുനഃനാമകരണ മാതൃക" -#. ;(I| #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2379,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Model" msgstr "മാതൃക ചേര്ക്കുക" -#. *!ue #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2389,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "Instance" msgstr "ഇന്സ്റ്റന്സ്" -#. 4Lm; #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2399,7 +2153,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~പേരു്" -#. 0b?? #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2409,7 +2162,6 @@ msgctxt "" msgid "~URL" msgstr " URL" -#. _VOg #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2419,7 +2171,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link instance" msgstr "ലിങ്ക് സമയം" -#. 1,[I #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2429,7 +2180,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Instance" msgstr " എഡിറ്റ് സമയം " -#. mfG, #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2438,7 +2188,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Instance" msgstr " ചെര്ക്കന്ന സമയം" -#. M~!e #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2447,7 +2196,6 @@ msgctxt "" msgid "Submission: " msgstr "നിവേദനം" -#. pF[* #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2456,7 +2204,6 @@ msgctxt "" msgid "ID: " msgstr "ID" -#. #l0I #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2465,7 +2212,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding: " msgstr "തടുക്കുന്ന" -#. \cx[ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2474,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference: " msgstr "റഫറന്സ്" -#. le8M #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2483,7 +2228,6 @@ msgctxt "" msgid "Action: " msgstr "പ്രവൃത്തി" -#. tS8= #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2492,7 +2236,6 @@ msgctxt "" msgid "Method: " msgstr "രീതി" -#. 2D8^ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2501,7 +2244,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace: " msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. /ugk #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2510,7 +2252,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Element" msgstr "ഘടകം ചേര്ക്കുക" -#. {*mZ #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2519,7 +2260,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Element" msgstr "ഘടകം എഡിറ്റു ചെയ്യുക" -#. GH_v #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2528,7 +2268,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Element" msgstr "ഘടകം നീക്കം ചെയ്യുക" -#. (eqo #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2537,7 +2276,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Attribute" msgstr "വിശേഷത ചേര്ക്കുക" -#. uW8j #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2546,7 +2284,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Attribute" msgstr " ആറ്റ്റിബ്യുട്ട് എഡിറ്റു ചെയ്യുക" -#. 3dqR #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2555,7 +2292,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Attribute" msgstr " ആറ്റ്റിബ്യൂട് നീക്കം ചെയ്യുക" -#. 8HxS #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2564,7 +2300,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Binding" msgstr "തടുക്കുന്നത് ചേര്ക്കുക" -#. /#fL #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2573,7 +2308,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Binding" msgstr "തടുക്കുന്നത് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" -#. Ng#C #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2582,7 +2316,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Binding" msgstr "തടുക്കുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുക" -#. %@re #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2591,7 +2324,6 @@ msgctxt "" msgid "Add Submission" msgstr "അനുവര്ത്തനം ചേര്ക്കുക" -#. LgRC #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2600,7 +2332,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Submission" msgstr "അനുവര്ത്തനം എഡിറ്റ് ചെയ്യുക" -#. )Fc` #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" @@ -2609,7 +2340,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Submission" msgstr "അനുവര്ത്തനം നീക്കം ചെയ്യുക" -#. \WDO #: datanavi.src msgctxt "" "datanavi.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/gallery2.po b/source/ml/svx/source/gallery2.po index 994ec58d2b9..ad4f82407ad 100644 --- a/source/ml/svx/source/gallery2.po +++ b/source/ml/svx/source/gallery2.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 09:16+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. *)aY #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Gallery" msgstr "ഗ്യാലറി" -#. qEfe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "പരിഷ്കരണം" -#. uPFh #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "This file cannot be opened" msgstr " ഈ ഫയല് തുറക്കാന് കഴിയില്ല." -#. eZVF #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Theme Name!" msgstr "അസാധുവായ വിഷയനാമം !" -#. pkgm #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgid "" "delete this object?" msgstr "താങ്കള്ക്ക് ഈ വസ്തു നീക്കം ചെയ്യണോ ?" -#. xtE@ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgid "" "delete this theme?" msgstr "താങ്കള്ക്ക് ഈ വിഷയം നീക്കം ചെയ്യണോ ?" -#. LHhg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Wave - Sound File" msgstr "തരംഗ-ശബ്ദ ഫയല്" -#. H$\L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Audio Interchange File Format" msgstr "ആഡിയോ പരസ്പരം മാറ്റുന്ന ഫയല് രൂപരേഖ" -#. jc6N #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -100,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "AU - Sound File" msgstr "AU - ശബ്ദ ഫയല്" -#. fG,n #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -109,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics filter" msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് ഫില്ട്ടര്" -#. UrmE #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -118,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Length:" msgstr "നീളം" -#. FOnl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -127,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "പരിമാണം" -#. q^+H #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -136,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the linked file?" msgstr "താങ്കള്ക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ച ഫയല് നീക്കം ചെയ്യണോ ?" -#. ESm1 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -149,7 +135,6 @@ msgstr "" "ഫയല് തുറക്കാന് കഴിയില്ല.\n" " താങ്കള്ക്ക് വോറൊരു അന്വേഷണ പാത പ്രവേശിപ്പിക്കണോ? " -#. CT=W #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -158,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme" msgstr "പുതിയ വിഷയം" -#. ,bG7 #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -167,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "പ്രയോക്താവ്" -#. hB/M #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -178,7 +161,6 @@ msgid "" "Please choose a different one." msgstr "ഈ വിഷയത്തിന്റെ പേര് നിലവിലുണ്ട്. ദയവായി മറ്റൊരു പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." -#. ?te* #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -187,7 +169,6 @@ msgctxt "" msgid "I~mport..." msgstr "കയറ്റുമതി" -#. /GDl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -196,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "New Theme..." msgstr "പുതിയ വിഷയം" -#. Uh2R #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ID" msgstr "ID നിര്ദ്ദേശിക്കുക" -#. DLwg #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -214,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ്" -#. ;D4A #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -223,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "മാര്ഗ്ഗം" -#. @7$y #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -232,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Icon View" msgstr "ഐക്കണ് വീക്ഷണം" -#. LV,L #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -241,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Detailed View" msgstr "വിശദമായി വീക്ഷിക്കുക" -#. ?BMR #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -251,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "പരിഷ്കരണം" -#. rjyv #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -261,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. ?1OX #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -271,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr " പുനഃനാമകരണം" -#. #i4k #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign ~ID" msgstr "ID നിര്ദ്ദേശിക്കുക" -#. V=-H #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -291,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "സവിശേഷതകള്" -#. 6en= #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -301,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~പകര്ത്തുക" -#. |SFe #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -311,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "ബന്ധിക്കുക" -#. {@Yl #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -321,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Bac~kground" msgstr "പശ്ചാത്തലം" -#. @?Lf #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -331,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~ഇടയ്ക്ക് ചേര്ക്കുക" -#. yV/b #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -341,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "~Preview" msgstr "പൂര്വ്വ ദൃശ്യം" -#. jJ?$ #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "ശീര്ഷകം" -#. grrf #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" -#. .$d( #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -371,7 +334,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~പകര്ത്തുക" -#. :sqC #: gallery.src msgctxt "" "gallery.src\n" @@ -381,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~ഇടയ്ക്ക് ചേര്ക്കുക" -#. nk+v #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -390,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "3D Effects" msgstr "ത്രിമാന പ്രഭാവം" -#. *+Fh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -399,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Animations" msgstr "ആനിമേഷനുകള്" -#. (c;j #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -408,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets" msgstr "ബുള്ളറ്റുകള്" -#. w;rL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -417,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "ഓഫീസ് " -#. E?%k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -426,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "പതാക" -#. Uq=i #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -435,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Flow Charts" msgstr "ഫ്ളോച്ചാര്ട്ട്" -#. Da-w #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -444,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Emoticons" msgstr "ഇമോട്ടികോണ്" -#. .:zK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -453,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Pictures" msgstr "ചിത്രങ്ങള്" -#. C+*u #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Backgrounds" msgstr "പിശ്ചാത്തലം" -#. 42lJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage" msgstr "മുഖ്യ പേജ്" -#. QED@ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Interaction" msgstr "പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുക" -#. 4*PJ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps" msgstr "രേഖാചിത്രം" -#. !Ug^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "ആളുകള്" -#. [2Df #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -507,16 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Surfaces" msgstr "ഉപരിതലം" -#. ,sf1 -#: galtheme.src -msgctxt "" -"galtheme.src\n" -"RID_GALLERYSTR_THEME_RULERS\n" -"string.text" -msgid "Rulers" -msgstr "അളവുകോലുകള്" - -#. *MCY #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -525,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Sounds" msgstr "ശബ്ദം" -#. ?LO| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -534,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Symbols" msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്" -#. H14` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -543,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "My Theme" msgstr "എന്റെ വിഷയം" -#. BoP^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -552,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "അന്പ്" -#. !]`E #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -561,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Balloons" msgstr "ബലൂണ്" -#. L9DR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -570,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Keyboard" msgstr "കീബോര്ഡ്" -#. dOD; #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -579,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Time" msgstr " സമയം" -#. ;eN9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -588,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "അവതരണം" -#. ARn3 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -597,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "കലണ്ടര്" -#. ,8d^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -606,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigation" msgstr "നാവിഗേഷന്" -#. `vB9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -615,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Communication" msgstr "സംസര്ഗ്ഗം" -#. `RrW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -624,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "സാന്പത്തികം" -#. [?WG #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -633,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Computers" msgstr "കന്പ്യൂട്ടര്" -#. +])) #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -642,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Climate" msgstr "കാലാവസ്ഥ" -#. n#/s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -651,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "School & University" msgstr "സ്കൂളും സര്വ്വകലാശാലയും" -#. T^oA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -660,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Problem Solving" msgstr " പ്രശ്ന പരിഹാരം" -#. C}m% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -669,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Screen Beans" msgstr " സ്ക്രീന് ബീന്സ്" -#. R]*n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -678,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes - polygons" msgstr "ആകൃതികള് - പോള്ഗണ്" -#. VqV# #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -687,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 1" msgstr "ആകൃതികള് 1" -#. 4Di* #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -696,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes 2" msgstr "ആകൃതികള് 2" -#. 9vSA #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -705,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Animals" msgstr "മൃഗങ്ങള്" -#. d5?^ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -714,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Cars" msgstr "കാറുകള്" -#. ADQQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -723,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Bugs" msgstr "ബഗുകള്" -#. Bv`? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -732,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Other" msgstr "സിസ്ക്കോ - മറ്റുള്ളവ" -#. -*Ny #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -741,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Media" msgstr "സിസ്ക്കോ-മീഡിയാ" -#. 9U|n #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -750,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - Products" msgstr "സിസ്ക്കോ-പ്രൊഡക്ടുകള്" -#. D=S/ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -759,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Cisco - WAN - LAN" msgstr "സിസ്ക്കോ-WAN-LAN" -#. @{JW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -768,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - usual" msgstr "ഡോമിനോ - സാധാരണ" -#. !Q0u #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -777,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Domino - numbered" msgstr "ഡോമിനോ - അക്കമിട്ടതു്" -#. d-`+ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -786,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 1" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ഭാഗം 1" -#. 4?.a #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -795,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 2" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ഭാഗം 2" -#. }EZ9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -804,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 3" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ഭാഗം 3" -#. ^#1s #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -813,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - parts 4" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ഭാഗം 4" -#. C%hQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -822,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - circuit" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - സര്ക്യൂട്ട്" -#. \YZh #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -831,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - signs" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ചിഹ്നങ്ങള്" -#. %X*5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -840,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Electronics - gauges" msgstr "ഇലക്ട്രോണിക്സ് - ഗേജുകള്" -#. ?n2` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -849,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "People" msgstr "ആളുകള്" -#. XEUd #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -858,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - overlay" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - ശൈലി" -#. kO|. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -867,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - furnitures" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - ഉപകരണങ്ങള്" -#. \uEj #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -876,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - buildings" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - കെട്ടിടങ്ങള്" -#. dfcW #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -885,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - bathroom, kitchen" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - കുളിമുറി, അടുക്കള" -#. J^Ck #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -894,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - kitchen" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - അടുക്കള" -#. LyE7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -903,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Architecture - windows, doors" msgstr "ആര്ക്കിറ്റക്ചര് - ജാലകങ്ങള്, കതകുകള്" -#. )uZE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -912,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts" msgstr "ഫ്ളോചാര്ട്ട്" -#. %$xI #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -921,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Flowcharts 2" msgstr "ഫ്ളോചാര്ട്ട് 2" -#. [*$c #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -930,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Foral-StudioA" msgstr "ഫോറല്-സ്റ്റുഡിയോA" -#. 9@=G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -939,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Fauna" msgstr "ഫോറല്-ഫൌണാ" -#. j?!4 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -948,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Buildings" msgstr "ഫോട്ടോ-കെട്ടിടങ്ങള്" -#. AbY\ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -957,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Plants" msgstr "ഫോട്ടോ-ചെടികള്" -#. FPLQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -966,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Statues" msgstr "ഫോട്ടോ-മൂര്ത്തികള്" -#. @l(? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -975,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Landscapes" msgstr "ഫോട്ടോ-ലാന്ഡ്സ്കേപ്പുകള്" -#. /9tC #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -984,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Cities" msgstr "ഫോട്ടോ-സിറ്റികള്" -#. 5WQ| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -993,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Flowers" msgstr "ഫോട്ടോ-പൂക്കള്" -#. ~w{% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1002,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Therapeutics - general" msgstr "കെറാപ്യൂട്ടിക്സ് - സാധാരണ" -#. Yv3A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1011,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Weather" msgstr "കാലാവസ്ഥ" -#. IR`2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1020,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Vehicles" msgstr "വാഹനങ്ങള്" -#. UR|` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1029,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs" msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്" -#. )]sQ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1038,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue Man" msgstr "ബ്ലൂ മാന്" -#. 8cQ! #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1047,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Chemistry - Amino acids" msgstr "കെമിസ്ട്രി - അമിനോ ആസിഡുകള്" -#. /aT8 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1056,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical signs" msgstr "ലോജിക്കല് ചിഹ്നങ്ങള്" -#. 90WR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1065,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical gates" msgstr "ലോജിക്കള് ഗേറ്റുകള്" -#. M2Q} #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1074,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Logos" msgstr "ലോഗോകള്" -#. Lh)S #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1083,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Smilies" msgstr "സ്മൈലികള്" -#. k+q. #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1092,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrows" msgstr "അന്പ്" -#. FK=7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1101,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 01 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 01 ക്ലോക്ക്" -#. |#pL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1110,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 02 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 02 ക്ലോക്ക്" -#. Plp: #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1119,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 03 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 03 ക്ലോക്ക്" -#. E9sD #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1128,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 04 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 04 ക്ലോക്ക്" -#. .-q+ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1137,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 05 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 05 ക്ലോക്ക്" -#. [Sl% #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1146,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 06 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 06 ക്ലോക്ക്" -#. hWC5 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1155,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 07 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 07 ക്ലോക്ക്" -#. @ZX{ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1164,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 08 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 08 ക്ലോക്ക്" -#. }^Ob #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1173,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 09 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 09 ക്ലോക്ക്" -#. r(hi #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1182,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 10 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 10 ക്ലോക്ക്" -#. Mwxi #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1191,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 11 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 11 ക്ലോക്ക്" -#. ([]L #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1200,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Clock - 12 clock" msgstr "ക്ലോക്ക് - 12 ക്ലോക്ക്" -#. _L1| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1209,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "Pneumatic - parts" msgstr "ന്യൂമാറ്റിക് - ഭാഗങ്ങള്" -#. b8%? #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1218,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - general" msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര് - സാധാരണ" -#. B7!V #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1227,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network" msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര് - നെറ്റ്വര്ക്ക്" -#. Noo` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1236,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - network devices" msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര് - നെറ്റ്വര്ക്ക് ഡിവൈസുകള്" -#. 3w!9 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1245,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "Computer - WIFI" msgstr "കമ്പ്യൂട്ടര് - വൈഫൈ" -#. wcWa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1254,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbers" msgstr "സംഖ്യകള്" -#. ^@~2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1263,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Signs - danger" msgstr "ചിഹ്നങ്ങള് - അപകടം" -#. 9Cvg #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1272,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Objects" msgstr "വസ്തുക്കള്" -#. t[_M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1281,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Africa" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ആഫ്രിക്കാ" -#. Q)#M #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1290,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - United States of America" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - യൂണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് അമേരിക്കാ" -#. X1Q| #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1299,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Australia" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ഓസ്ട്രേലിയാ" -#. :Lt( #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1308,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Asia" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ഏഷ്യാ" -#. r79A #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1317,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - South America" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - വടക്കന് അമേരിക്കാ" -#. 69qZ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1326,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - യൂറോപ്പ്" -#. tsIE #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1335,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Europe 1" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - യൂറോപ്പ് 1" -#. u)}q #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1344,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ഫ്രാന്സ്" -#. Wjpx #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1353,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - France - countries" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ഫ്രാന്സ് - രാജ്യങ്ങള്" -#. jqW, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1362,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - signs" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ചിഹ്നങ്ങള്" -#. \hnX #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1371,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Canada" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - കാനഡാ" -#. I-@G #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1380,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Continents" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ഭൂഘണ്ടങ്ങള്" -#. gbp: #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1389,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle East" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - മിഡില് ഈസ്റ്റ്" -#. -G:, #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1398,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle America" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - മദ്ധ്യ അമേരിക്ക" -#. LZ#k #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1407,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Middle ages" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - മദ്ധ്യ കാലങ്ങള്" -#. %)Hb #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1416,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Mexico" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - മെക്സിക്കോ" -#. /kD` #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1425,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - Ancient times" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - പുരാതന കാലങ്ങള്" -#. N{cu #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1434,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - symbols" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ചിഹ്നങ്ങള്" -#. ]~R0 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1443,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - history - 1900" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ചരിത്രം -1900" -#. }bB$ #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1452,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Maps - World" msgstr "ഭൂപടകങ്ങള് - ലോകം" -#. YSDn #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1461,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Crops" msgstr "ചെടികള്" -#. 0a?T #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1470,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Fractions" msgstr "ഫ്രാക്ഷനുകള്" -#. ei,o #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1479,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Flags" msgstr "പതാക" -#. 9joT #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1488,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - instruments" msgstr "സംഗീതം - ഉപകരണങ്ങള്" -#. +MWF #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1497,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Music - sheet music" msgstr "സംഗീതം - ഷീറ്റ് സംഗീതം" -#. );XK #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1506,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Pictogramms" msgstr "പ്രത്യകേ പിക്റ്റോഗ്രാമുകള്" -#. iT3m #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1515,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Celebration" msgstr "ഫോട്ടോകള് - ആഘോഷം" -#. HHJc #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1524,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Foods and Drinks" msgstr "ഫോട്ടോകള് - ഭക്ഷണവും പാനീയവും" -#. dd)2 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1533,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Humans" msgstr "ഫോട്ടോകള് - മനുഷ്യര്" -#. z$jL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1542,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Objects" msgstr "ഫോട്ടോകള് - വസ്തുക്കള്" -#. #se; #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1551,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Space" msgstr "ഫോട്ടോകള് - സ്പെയിസ്" -#. 6]f# #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1560,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Photos - Travel" msgstr "ഫോട്ടോകള് - യാത്ര" -#. 0iqa #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1569,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenOffice.org logos" msgstr "ഓപ്പണ്ഓഫീസ്.ഓര്ഗ് ചിഹ്നങ്ങള്" -#. |Il7 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1578,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Religion" msgstr "മതം" -#. ^Bo6 #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1587,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Buildings" msgstr "കെട്ടിടങ്ങള്" -#. biCR #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" @@ -1596,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Homepage 2" msgstr "മുഖ്യതാള് 2" -#. `+GL #: galtheme.src msgctxt "" "galtheme.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/items.po b/source/ml/svx/source/items.po index 3e5084d5533..facf08dc278 100644 --- a/source/ml/svx/source/items.po +++ b/source/ml/svx/source/items.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 09:16+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (BpE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "സ്കെയില്" -#. aA_= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Brush" msgstr "ബ്രഷ്" -#. NbDg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stops" msgstr "ടാബ് നിര്ത്തുക" -#. G8tv #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Character" msgstr "അക്ഷരം" -#. +#R* #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Font" msgstr "ഫോണ്ഡ്" -#. /5Yg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Font posture" msgstr "ഫോണ്ഡിന്റെ സ്ഥിതി" -#. )cD( #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Font weight" msgstr "ഫോണ്ഡിന്റെ തൂക്കം" -#. NgSU #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadowed" msgstr "ഷാഡോ ചെയ്തിട്ടുള്ള" -#. n/m= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Individual words" msgstr "വാക്കുകള് ഓരോന്നായി" -#. mn97 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "ഔട്ട്ലൈന്" -#. I%+O #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "സ്ട്രൈക്ക്ത്രൂ" -#. uc+y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "അടിവര" -#. )q*I #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "Font size" msgstr "ഫോണ്ട് പരിമാണം" -#. 4*a+ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "Rel. Font size" msgstr "ഫോണ്ട് പരിമാണം സംബന്ധിച്ച്" -#. *9/D #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള നിറം" -#. nN`X #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Kerning" msgstr "കെര്ണ്ണിഗ്" -#. ne*| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Effects" msgstr "പ്രഭാവം" -#. qg^` #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "ഭാഷ" -#. VY.Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "പദവി" -#. TnBw #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "മിന്നുന്ന" -#. !\@S #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set color" msgstr "അക്ഷരസമൂഹത്തിന്റെ നിറം" -#. [Blk #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "ഓവര്ലൈന്" -#. 0Eru #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph" msgstr "ഖണ്ഡിക" -#. k;m: #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Alignment" msgstr "ക്രമീകരണം" -#. i\t( #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "രേഖയുടെ അകലം" -#. j1BM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Break" msgstr "പേജ് ഖണ്ഡിക്കുക" -#. Ca/H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "ഹൈഫനേഷന്" -#. yNEF #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not split paragraph" msgstr "ഖണ്ഡിക വിഭജിക്കരുത്" -#. Ie-M #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Orphans" msgstr "വിധവ" -#. B!SG #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Widows" msgstr "ഓര്ഫന്സ്" -#. c=BE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "അകലമിടുക" -#. K+Zl #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "ഇന്ഡന്റ്" -#. -QbM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "Indent" msgstr "ഇന്ഡന്റ്" -#. Ucpg #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing" msgstr "അകലമിടുക" -#. J3Lr #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Page" msgstr "പേജ്" -#. Ei6~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "താളിന്റെ ശൈലി" -#. a`~~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep with next paragraph" msgstr "അടുത്ത ഖണ്ഡികയില്" -#. UPxD #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Blinking" msgstr "മിന്നുന്ന" -#. R.jZ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "Register-true" msgstr "രജിസ്റ്റര്- ശരിയായ" -#. RKBQ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Character background" msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം" -#. nN%H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Asian font" msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണ്ട്" -#. rZ{m #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of Asian font" msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണ്ഡിന്റെ പരിമാണം" -#. %|3` #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of Asian font" msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണ്ഡിന്റെ ഭാഷ" -#. tx^z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt "" msgid "Posture of Asian font" msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണ്ഡിന്റെ പോസ്ചര്" -#. MKqm #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight of Asian font" msgstr "ഏഷ്യന് ഫോണ്ഡിന്റെ തൂക്കം" -#. S/Y8 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "CTL" msgstr "CTL" -#. o]Bd #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt "" msgid "Size of complex scripts" msgstr "സങ്കീര്ണ്ണ തിരക്കഥകളുടെ പരിമാണം" -#. qmK3 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Language of complex scripts" msgstr "ഭാഷയുടെ സങ്കീര്ണ്ണ തിരക്കഥകള്" -#. f9__ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "Posture of complex scripts" msgstr "സങ്കീര്ണ്ണ തിരക്കഥകളുടെ പോസ്ചര്" -#. T+^e #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt "" msgid "Weight of complex scripts" msgstr "സങ്കീര്ണ്ണ തിരക്കഥകളുടെ തൂക്കം" -#. 1(=q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "Double-lined" msgstr "ഇരട്ട-വര" -#. dmSy #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt "" msgid "Emphasis mark" msgstr "പ്രധാന്യമുള്ളതിന്റെ അടയാളം" -#. v\fl #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Text spacing" msgstr "ടെക്സ്റ്റിന് അകലമിടുന്നു" -#. `Bt1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "Hanging punctuation" msgstr "വികാസ ചിഹ്നം" -#. gqV. #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt "" msgid "Forbidden characters" msgstr "വിലക്കപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങള്" -#. WP^b #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation" msgstr "കറങ്ങല്" -#. d2R7 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Scale" msgstr "സ്കെയില്" -#. cc%] #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Relief" msgstr "റിലീഫ്" -#. _[!) #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text alignment" msgstr "കുത്തനെയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് ക്രമീകരണം" -#. _ZKi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -614,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള നിറം" -#. byiE #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -623,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "അന്വേഷിക്കുക" -#. T](R #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -632,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "Find All" msgstr "എല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുക" -#. /mQb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -641,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace" msgstr "മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. _:A: #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -650,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "Replace all" msgstr "എല്ലാം മാറ്റി വയ്ക്കുക" -#. Xo=~ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -659,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "അക്ഷരശൈലി" -#. @s+= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -668,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph Style" msgstr "ഖണ്ഡികാശൈലി" -#. :Y3c #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -677,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame Style" msgstr "ഫ്രെയിമിന്റെ ശൈലി" -#. _4N9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -686,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Style" msgstr "താളിന്റെ ശൈലി" -#. /;i4 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -695,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "സൂത്രവാക്യം" -#. +[0N #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -704,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "മൂല്യം" -#. ofNo #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -713,7 +642,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "കുറിപ്പ്" -#. .GHp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -722,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#. 1E@! #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -731,7 +658,6 @@ msgctxt "" msgid "Solid" msgstr "കട്ടിയുള്ള" -#. 6BI| #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -740,7 +666,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "കുറുകെ" -#. .4ZK #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -749,7 +674,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "കുത്തനെ" -#. g}y1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -758,7 +682,6 @@ msgctxt "" msgid "Grid" msgstr "ഗ്രിഡ്" -#. 8X^= #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -767,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Diamond" msgstr "വജ്രം" -#. QB)T #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -776,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal up" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ മുകളില്" -#. #WmF #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -785,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Diagonal down" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ താഴെ" -#. /cBp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -794,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "ചിത്രം" -#. ?K;Z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -803,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "Default orientation" msgstr "ഡിഫോള്ട്ട് അനുസ്ഥാപനം" -#. b(Jb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -812,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "From top to bottom" msgstr "താഴെ നിന്നും ക്രോസ്-ഫെഡ് " -#. ()^0 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -821,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom to Top" msgstr "താഴെ മുതല് മുകളില് വരെ" -#. Qogi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -830,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "Stacked" msgstr "കൂനകൂട്ടിയ" -#. CM;s #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -839,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "പട്ടിക" -#. I532 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -848,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Not Table" msgstr "പട്ടിക ഇല്ല" -#. SJ9{ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -857,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing enabled" msgstr "അകലമിടുന്നത് പ്രാപ്തമാക്കി" -#. UZ[4 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -866,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Spacing disabled" msgstr "അകലമിടുന്നത് നിഷ്ക്രിയമാക്കി" -#. ijlB #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -875,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Keep spacing interval" msgstr "ഇടവേള വയ്ക്കുക" -#. Dnsi #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -884,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "Allowed to fall short of spacing interval" msgstr "ചെറിയ ഇടവേള അനുവദിക്കുക" -#. tEF1 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -893,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Left margin: " msgstr "ഇടത്തെ അരിക്" -#. ?WJJ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -902,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "Top margin: " msgstr "മുകളിലെ അരിക്" -#. ju)N #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -911,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "Right margin: " msgstr "വലത്തെ അരിക്" -#. ha]q #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -920,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom margin: " msgstr "താഴത്തെ അരിക്" -#. MRqq #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -929,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Description: " msgstr "പേജ് വിവരണം" -#. 9ukX #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -938,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "Capitals" msgstr "വലിയ അക്ഷരം" -#. cW;P #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -947,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase" msgstr "ചെറിയ അക്ഷരം" -#. Cn;z #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -956,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "Uppercase Roman" msgstr "റോമന് വലിയ അക്ഷരം" -#. z]CM #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -965,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "Lowercase Roman" msgstr "റോമന് വലിയ അക്ഷരം" -#. ap@w #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -974,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "അറബിക്" -#. q:mj #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -983,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#. =_,Y #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -992,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "Landscape" msgstr "ലാന്ഡ്സ്കേപ്" -#. ES}f #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1001,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "Portrait" msgstr "ഛായാചിത്രം" -#. L`vp #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1010,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "ഇടത്ത്" -#. o;[r #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1019,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "വലത്ത്" -#. :3P^ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1028,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "എല്ലാം" -#. =^;9 #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1037,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Mirrored" msgstr "പ്രതിഫലിച്ച" -#. vl2x #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1046,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "Author: " msgstr "ലേഖകന് : " -#. !rf\ #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1055,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "Date: " msgstr "തീയതി: " -#. Ps~F #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1064,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "Text: " msgstr "ടെക്സ്റ്റ്: " -#. e\`H #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1073,7 +962,6 @@ msgctxt "" msgid "Background color: " msgstr "പശ്ചാത്തല നിറം : " -#. $-0O #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1082,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern color: " msgstr "നിറത്തിന്റെ മാതൃക : " -#. 4XWb #: svxitems.src msgctxt "" "svxitems.src\n" @@ -1091,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Character background" msgstr "അക്ഷരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലം" -#. i-BH #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1101,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the thesaurus." msgstr "$(ERR) നിഘണ്ടു പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു" -#. ?P.m #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1111,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the spellcheck." msgstr "$(ERR) അക്ഷരപരിശോധന പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു." -#. e$,. #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1121,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) executing the hyphenation." msgstr "$(ERR) ഹൈഫനെഷന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നു" -#. OvJ) #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1131,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a dictionary." msgstr "$(ERR) നിഘണ്ടു സൃഷ്ടിക്കുന്നു." -#. IPjA #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1141,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) setting background attribute." msgstr "$(ERR) പശ്ചാത്തല ആറ്റ്റിബ്യൂട് സജ്ജീകരണം." -#. `*.! #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1151,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading the graphics." msgstr "$(ERR) ഗ്രോഫിക്സ് ലോഡുചെയ്യുന്നു." -#. XA@~ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1165,7 +1045,6 @@ msgstr "" "നിലവിലുള്ള ഭാഷയ്ക്ക് ഥെസോറസ് ലഭ്യമല്ല. \n" "ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്സ്റ്റലേഷന് പരിശോധിച്ചു് ആവശ്യമുള്ള ഭാഷ ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യുക." -#. ^D@S #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1181,7 +1060,6 @@ msgstr "" "ദയവായി താങ്കള് സ്ഥാപിച്ചത് പരിശോധിക്കുകയും ആവശ്യമെങ്കില് ആവശ്യമായ ഭാഷാ മൊഡ്യൂള് സ്ഥാപിക്കുക \n" " അഥവാ 'ഉപകരണങ്ങള് - ഐച്ഛികം - ഭാഷാ സജ്ജീകരണങ്ങള് - എഴുതുന്നതിനുള്ള മാര്ഗ്ഗങ്ങള്'." -#. Glsd #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1191,7 +1069,6 @@ msgctxt "" msgid "Spellcheck is not available." msgstr "അക്ഷരപരിശോധന ലഭ്യമല്ല" -#. lzG= #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1201,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation not available." msgstr "ഹൈഫനേഷന് ലഭ്യമല്ല" -#. 0L0[ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1211,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." msgstr " കസ്റ്റം നിഘണ്ടു $(ARG1) വായിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല." -#. JE_y #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1221,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." msgstr " കസ്റ്റം നിഘണ്ടു $(ARG1) സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല." -#. [!GV #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1231,7 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "The graphic $(ARG1) could not be found." msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് $(ARG1) കണ്ടുപിടിക്കാനായില്ല." -#. o)PP #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1241,7 +1114,6 @@ msgctxt "" msgid "An unlinked graphic could not be loaded." msgstr "ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഗ്രാഫിക് ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. QsJk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1251,7 +1123,6 @@ msgctxt "" msgid "A language has not been fixed for the selected term." msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഉപാധിക്ക് ഭാഷ ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ല." -#. 0^g; #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1261,7 +1132,6 @@ msgctxt "" msgid "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." msgstr "The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -#. GPva #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1271,7 +1141,6 @@ msgctxt "" msgid "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." msgstr "The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated." -#. c8u: #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1281,7 +1150,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded." msgstr "ഫോം നിയന്ത്രണങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് പിശക് സംഭവിച്ചു. ഫോം ലേയര് ലഭ്യമായില്ല." -#. xHV_ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1291,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved." msgstr "ഫോം നിയന്ത്രണങ്ങള് ലഭ്യമാക്കുമ്പോള് പിശക് സംഭവിച്ചു. ഫോം ലേയര് സൂക്ഷിച്ചിട്ടില്ല." -#. 9xhk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1301,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded." msgstr "ബുള്ളറ്റുകള് വായിച്ചപ്പോള് തെറ്റുണ്ടായി. എല്ലാ ബുള്ളറ്റുകളും ലോഡു ചെയ്തിട്ടില്ല." -#. J[P- #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1311,7 +1177,6 @@ msgctxt "" msgid "All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead." msgstr "അടിസ്ഥാനകോഡിലെ മാറ്റങ്ങള് നഷ്ടപ്പെട്ടു.യഥാര്ത്ഥ VBA മാക്രോ കോഡ് പകരം സംഭരിച്ചു." -#. H7Yk #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1321,7 +1186,6 @@ msgctxt "" msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved." msgstr "ഡോക്കുമെന്റിലുള്ള യഥാര്ത്ഥ VBA സംഭരിക്കാനാവില്ല." -#. PqgQ #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1331,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened." msgstr " സങ്കേതപദം തെറ്റാണ്. ഡോക്കുമെന്റ് തുറക്കാന് കഴിയില്ല" -#. 3G/l #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1341,7 +1204,6 @@ msgctxt "" msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported." msgstr " ഈ ഡോക്കുമെന്റിലെ എന്ക്രിപ്ഷന് രീതി പിന്താങ്ങിയിട്ടില്ല. മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ഓഫീസ് 97/2000 അനുരൂപമായ സങ്കേതപദ എന്ക്രിപ്ഷന് മാത്രമേ പിന്താങ്ങിയിട്ടുള്ളു" -#. %Sr2 #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" @@ -1351,7 +1213,6 @@ msgctxt "" msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported." msgstr "എന്ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത സങ്കേതപദം ലോഡുചെയ്യുന്നത് മൈക്രോസോഫ്റ്റ് പവര് പോയിന്റ് അവതരണം പിന്താങ്ങുന്നില്ല" -#. q^#) #: svxerr.src msgctxt "" "svxerr.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/src.po b/source/ml/svx/source/src.po index ad7c1dbefd3..1aca90e29d2 100644 --- a/source/ml/svx/source/src.po +++ b/source/ml/svx/source/src.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 12:15+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ]kKb #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "പിശക്" -#. QVwP #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning" msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്" -#. -_y* #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading the template $(ARG1)" msgstr " $(ARG1) മാതൃകയെ $(ERR) ലോഡു ചെയ്യുന്നു" -#. +a=N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) രേഖ $(ARG1) സൂക്ഷിക്കുന്നു" -#. Q9{- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) saving the document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) രേഖ $(ARG1) സൂക്ഷിക്കുന്നു" -#. H}{# #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റിന് ഡോക്കുമെന്റിന്റെ വിവരങ്ങള് വിവരങ്ങള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു" -#. A-3- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" msgstr "$(ERR) ഡോക്കുമെന്റ് $(ARG1) നെ മാതൃകയാക്കുന്നു" -#. uZ,? #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) copying or moving document contents" msgstr "$(ERR) ഡോക്കുമെന്റിന്റെ ഉള്ളടക്കം പകര്ത്തുന്നു അഥവാ നീക്കുന്നു" -#. ,L+K #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) starting the Document Manager" msgstr "$(ERR) ഡോക്കുമെന്റ് മാനേജര് ആരംഭിക്കുന്നു" -#. !IQ\ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റ് ലോഡു ചെയ്യുന്നു" -#. /y~, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "$(ERR) പുതിയ ഡോക്കുമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു" -#. cx`9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) creating a new document" msgstr "$(ERR) പുതിയ ഡോക്കുമെന്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു" -#. 8H8K #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) expanding entry" msgstr "$(ERR) പ്രവേശനം വികസിപ്പിക്കുന്നു" -#. Ue8l #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" msgstr "$(ERR) അടിസ്ഥാന $(ARG1) ഡോക്കുമെന്റ് ലോഡു ചെയ്യുന്നു" -#. q5l- #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) searching for an address" msgstr "$(ERR) മേല്വിലാസം അന്വേഷിക്കുക" -#. /T5J #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Abort" msgstr "അലസുക" -#. g5no #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonexistent object" msgstr "നിലനില്ക്കാത്ത വസ്തു" -#. _T10 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Object already exists" msgstr "നേരത്തെ തന്നെയുള്ള വസ്തു" -#. *V*} #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Object not accessible" msgstr "പ്രവേശിക്കാന് പറ്റാത്ത വസ്തു" -#. ~W)q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Inadmissible path" msgstr "അനുവദനീയമല്ലാത്ത മാര്ഗ്ഗം" -#. K,D, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Locking problem" msgstr "പൂട്ടുന്നതിലുള്ള പ്രശ്നം" -#. A~#7 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong parameter" msgstr "തെറ്റായ പരാമീറ്റര്" -#. CpFE #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt "" msgid "Resource exhausted" msgstr "ദ്രവ്യം തീര്ന്നു പോകുക" -#. ?0HW #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Action not supported" msgstr "താങ്ങില്ലാത്ത പ്രവൃത്തി" -#. F9]l #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Read-Error" msgstr "വായിക്കുന്നതിലെ-തെറ്റ്" -#. :n8N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt "" msgid "Write Error" msgstr "തെറ്റ് എഴുതുക" -#. ].2M #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "അജ്ഞാതം" -#. ar`q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt "" msgid "Version Incompatibility" msgstr "പരിഭാഷ ചേര്ച്ചയില്ലാത്ത" -#. rTxC #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "General Error" msgstr "പൊതുവായ തെറ്റ്" -#. m8JA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect format" msgstr "തെറ്റായ രൂപരേഖ" -#. m|oA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt "" msgid "Error creating object" msgstr "തെറ്റുണ്ടാക്കുന്ന വസ്തു" -#. 99d} #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Inadmissible value or data type" msgstr "അനുവദനീയമല്ലാത്ത മൂല്യം അഥവാ ഡേറ്റാ വിഭാഗം" -#. )IO1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC runtime error" msgstr "BASIC പ്രവൃത്തിസമയത്തുണ്ടാകുന്ന തെറ്റ്" -#. #:;! #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC syntax error" msgstr "BASIC സിന്ടാക്സ് തെറ്റ്" -#. 9!?o #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "General Error" msgstr "പൊതുവായ തെറ്റ്" -#. !;Wo #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt "" msgid "General input/output error." msgstr "സാധാരണ ഇന്പുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് പിശക്." -#. B:s7 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid file name." msgstr "തെറ്റായ ഫയല് നാമം." -#. @tGp #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Nonexistent file." msgstr "നിലവിലില്ലാത്ത ഫയല്." -#. H7Uc #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt "" msgid "File already exists." msgstr "ഫയല് നിലവിലുണ്ടു്." -#. :s4R #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is not a directory." msgstr "ഒബ്ജക്ട് ഡയറക്ടറി അല്ല." -#. ^oN1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "The object is not a file." msgstr "ഒബ്ജക്ട് ഒരു ഫയല് അല്ല." -#. k0:, #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified device is invalid." msgstr "വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഡിവൈസ് തെറ്റാണു്." -#. aJ`6 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -449,7 +406,6 @@ msgstr "" "ഉപയോക്താവിനു് ആവശ്യമായ ആനുകൂല്ല്യങ്ങള്\n" "ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാല് വസ്തു ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമല്ല." -#. !903 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -459,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Sharing violation while accessing the object." msgstr "വസ്തുവിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുമ്പോള് പങ്കിടല് പ്രക്രിയ നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു." -#. {)rA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -469,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "No more space on device." msgstr "ഡിവൈസില് ഇനി സ്ഥലം ലഭ്യമല്ല." -#. |7Q; #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -483,7 +437,6 @@ msgstr "" "വൈള്ഡ്കാര്ഡുകള് അടങ്ങുന്ന\n" "ഫയലുകളില് ഈ പ്രക്രിയ നടത്തുവാന് സാധ്യമല്ല." -#. ?j|R #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "This operation is not supported on this operating system." msgstr "ഈ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റമില് ഈ പ്രക്രിയ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." -#. wmhY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "There are too many files open." msgstr "നിരവധി ഫയലുകള് തുറന്നിരിക്കുന്നു." -#. A{XJ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "Data could not be read from the file." msgstr "ഫയലില് നിന്നു് ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. Q!Fm #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be written." msgstr "ഫയലില് എഴുതുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. U!#2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation could not be run due to insufficient memory." msgstr "ആവശ്യമായ മെമ്മറിയില്ലാത്തതു കൊണ്ട് ഫയല് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല" -#. 2ZO2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "The seek operation could not be run." msgstr "seek പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. TdRX #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "The tell operation could not be run." msgstr "tell പ്രക്രിയ നടപ്പിലാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. \s(g #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect file version." msgstr "തെറ്റായ ഫയല് പതിപ്പു്." -#. JA+B #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect file format." msgstr "തെറ്റായ ഫയല് ഫോര്മാറ്റ്." -#. XV(` #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "The file name contains invalid characters." msgstr "ഫയലിന്റെ പേരില് തെറ്റായ അക്ഷരങ്ങളുണ്ടു്." -#. sE\n #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown I/O error has occurred." msgstr "അപരിചിതമായ I/O പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#. NCN4 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "An invalid attempt was made to access the file." msgstr "ഫയലിലേക്കു് തെറ്റായ രീതിയില് പ്രവേശിക്കുവാന് ശ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു." -#. J]kl #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "The file could not be created." msgstr "ഫയല് ഉണ്ടാക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. L)o% #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation was started under an invalid parameter." msgstr "പ്രക്രിയ തെറ്റായ പരാമീറ്റര് ഉപയോഗിച്ചു് ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു." -#. hQiW #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "The operation on the file was aborted." msgstr "ഫയലിലുള്ള പ്രക്രിയ നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു." -#. 8)wG #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "Path to the file does not exist." msgstr "ഫയലിലേക്കുള്ള പാഥ് നിലവിലില്ല." -#. S*iT #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "An object cannot be copied into itself." msgstr "വസ്തു തന്നെത്താന് പകര്ത്തിയെഴുതാന് സാധിക്കുന്നില്ല" -#. =[5h #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "The default template could not be opened." msgstr "സ്വതവേയുള്ള മാതൃക തുറക്കുവാനായില്ല." -#. !BON #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified template could not be found." msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മാതൃക ലഭ്യമായില്ല." -#. Neh@ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "The file cannot be used as template." msgstr "ഫയല് മാതൃകയായി ഉപയോഗിക്കുവാന് സാധ്യമല്ല." -#. o8O3 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -699,7 +632,6 @@ msgstr "" "രേഖയുടെ വിവരങ്ങളുടെ ശൈലി അപരിചിതമാണു് അല്ലെങ്കില് അതു് നിലവിലില്ല\n" "." -#. Qys8 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -709,7 +641,6 @@ msgctxt "" msgid "This document has already been opened for editing." msgstr "ഈ രേഖ നിലവില് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നതിനായി തുറന്നിരിക്കുന്നു." -#. pU*: #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -719,7 +650,6 @@ msgctxt "" msgid "The wrong password has been entered." msgstr "തെറ്റായ സങ്കേതപദമാണ് പ്രവേശിപ്പിച്ചത്" -#. ;O3\ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -729,7 +659,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading file." msgstr "ഫയല് വായിക്കുന്നതില് പിശക്." -#. R^LQ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -739,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "The document was opened as read-only." msgstr "രേഖ റീഡ്-ഒണ്ലി ആയി തുറന്നിരിക്കുന്നു." -#. cxiw #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -749,7 +677,6 @@ msgctxt "" msgid "General OLE Error." msgstr "സാധാരണ ഒഎല്ഇ പിശക്." -#. ,%73 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -759,7 +686,6 @@ msgctxt "" msgid "The host name $(ARG1) could not be resolved." msgstr "ഹോസ്റ്റ് നെയിം $(ARG1) പരിഹരിക്കുവാനായില്ല." -#. wk|D #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -769,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not establish Internet connection to $(ARG1)." msgstr "$(ARG1)-ലേക്കുള്ള ഇന്റര്നെറ്റ് കണക്ഷന് സ്ഥാപിക്കുവാനായില്ല." -#. 0g)B #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -783,7 +708,6 @@ msgstr "" "ഇന്റര്നെറ്റില് നിന്നും ഡേറ്റാ ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പിശക്\n" ".സര്വര് പിശക് സന്ദേശം: $(ARG1)." -#. loYW #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -797,7 +721,6 @@ msgstr "" "ഇന്റര്നെറ്റില് നിന്നും ഡേറ്റാ നീക്കുന്നതില് പിശക്\n" ".സര്വര് പിശക് സന്ദേശം: $(ARG1)." -#. cIwH #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -807,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "General Internet error has occurred." msgstr "സാധാരണ ഇന്റര്നെറ്റ് പിശക് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നു." -#. F`Ve #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -817,7 +739,6 @@ msgctxt "" msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated." msgstr "ആവശ്യപ്പെട്ട ഇന്റര്നെറ്റ് ഡേറ്റ കാഷില് ലഭ്യമല്ല. കൂടാതെ, ഓണ്ലൈന് മോഡ് സജ്ജമല്ലാത്തതിനാല് അതു് ട്രാന്സ്മിറ്റ് ചെയ്യുവാനും സാധ്യമല്ല." -#. 3WBP #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -827,7 +748,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the $(ARG1) Style be replaced?" msgstr "$(ARG1) ശൈലി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കണോ ?" -#. EL2@ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -837,7 +757,6 @@ msgctxt "" msgid "A filter has not been found." msgstr "ഫില്റ്റര് ലഭ്യമല്ല." -#. \gW$ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -847,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "The original could not be determined." msgstr "യഥാര്ത്ഥമായത് നിര്ണ്ണയിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല" -#. uT)a #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -857,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "The contents could not be created." msgstr "ഉള്ളടക്കം സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല" -#. 685+ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -867,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "The link could not be created." msgstr "ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല" -#. V7Sj #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -877,7 +793,6 @@ msgctxt "" msgid "The link format is invalid." msgstr "ലിങ്ക് രൂപരേഖ അസാധുവാണ്" -#. r@I9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -887,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display is invalid." msgstr "ഐക്കണ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ രൂപരേഖ അസാധുവാണ്" -#. @7@Q #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -897,7 +811,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display can not be saved." msgstr "ഐക്കണ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ രൂപരേഖ സംഭരിക്കാന് കഴിയില്ല" -#. cg-1 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -907,7 +820,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the icon display could not be deleted." msgstr "ഐക്കണ് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതിന്റെ രൂപരേഖ നീക്കം ചെയ്യാന് കഴിയുന്നില്ല" -#. 8||^ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -917,7 +829,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents cannot be renamed." msgstr "ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള പേരു് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല." -#. Lp[2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -927,7 +838,6 @@ msgctxt "" msgid "The bookmark folder is invalid." msgstr "അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഫോള്ഡര് അസാധുവാണ്" -#. cq`S #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -937,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved." msgstr "ലോക്കല് ആയി സൂക്ഷിക്കേണ്ട യുആര്എലിനുള്ള ക്രമീകരണം സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ല." -#. ^AD[ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -947,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid." msgstr "ലോക്കല് ആയി സൂക്ഷിക്കേണ്ട യുആര്എലിനുള്ള ക്രമീകരണം തെറ്റാണു്." -#. vGYY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -957,7 +865,6 @@ msgctxt "" msgid "This action cannot be applied to a document that does not exist." msgstr "നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു രേഖയില് ഈ പ്രവര്ത്തി ചെയ്യുവാന് സാധ്യമല്ല." -#. $B#P #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -967,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "The link refers to an invalid target." msgstr "ഈ കണ്ണി തെറ്റായ ലക്ഷ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു." -#. \s)| #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -977,7 +883,6 @@ msgctxt "" msgid "The Recycle Bin path is invalid." msgstr "റീസൈക്കിള് ബിനിലേക്കുള്ള പാഥ് തെറ്റാണു്." -#. G6BO #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -987,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "The entry could not be restored." msgstr "എന്ട്രി വീണ്ടെടുക്കുവാനായില്ല." -#. )\o2 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -997,7 +901,6 @@ msgctxt "" msgid "The file name is too long for the target file system." msgstr "ഫയലിന്റെ പേര് ലക്ഷ്യമായ ഫയല് സിസ്റ്റത്തിനേക്കാള് വലുതാണ്" -#. ^?$: #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1007,7 +910,6 @@ msgctxt "" msgid "The details for running the function are incomplete." msgstr "പ്രവര്ത്തന ഫങ്ഷന്റെ വിശദാംശങ്ങള് സന്പൂര്ണ്ണമല്ല." -#. FL:o #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1017,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "ഇന്പുട്ട് സിന്ടാക്സ് അസാധുവാണ്" -#. q(n` #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1027,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "ഇന്പുട്ട് സിന്ടാക്സ് അസാധുവാണ്" -#. 98k9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1037,7 +937,6 @@ msgctxt "" msgid "The input syntax is invalid." msgstr "ഇന്പുട്ട് സിന്ടാക്സ് അസാധുവാണ്" -#. Y6!P #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1047,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "The channel document has an invalid format." msgstr "ചാനല് ഡോക്കുമെന്റില് ആസാധുവായ രൂപരേഖയുണ്ട്" -#. *^h0 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1057,7 +955,6 @@ msgctxt "" msgid "The server must not be empty." msgstr "സര്വര് ശൂന്യമാകുവാന് പാടില്ല" -#. lENU #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1067,7 +964,6 @@ msgctxt "" msgid "A subscription folder is required to install a Channel." msgstr "ചാനല് സ്ഥാപിക്കാന് സബസ്ക്രിപ്ഷന് ഫോള്ഡര് ആവശ്യമാണ്" -#. iigr #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1079,7 +975,6 @@ msgid "" "Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format." msgstr "ഈ രൂപരേഖയി് സംഭരിക്കാന് കഴിയാത്ത ആട്രിബ്യൂട്ടുകള് ഈ ഡോക്കുമെന്റിലുണ്ട്. ദയവായി ഡോക്കുമെന്റ് %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION രൂപരേഖയില് സംഭരിക്കുക" -#. #KDU #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1089,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME)." msgstr "ഫയല് $(FILENAME) സംഭരിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള് പരിശോധിക്കുക. താങ്കള്ക്ക് ഈ ഫയലിന്റെ സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച ബാക്കപ് പകര്പ്പ് $(PATH) ഫല്ഡറിലെ $(BACKUPNAME)എന്ന പേരില് കാണാം" -#. N}k9 #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1099,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document." msgstr "ഒരേ സമയത്തു് തുറക്കുവാന് സാധ്യമാകുന്ന രേഖകളുടെ എണ്ണം കവിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അതിനാല് പുതിയ ഒരു രേഖ തുറക്കുന്നതിനു് മുമ്പായി ഓന്നോ അതിലധികമോ രേഖ അടയ്ക്കുക." -#. T8BY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1109,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create backup copy." msgstr "ബാക്കപ്പെടുക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. D:}G #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1123,7 +1015,6 @@ msgstr "" "ഒരു മാക്രോ പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായി ശ്രമം നടത്തി.\n" "സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാല്, മാക്രോ പിന്തുണ പ്രവര്ത്തന രഹിതം." -#. K=DU #: errtxt.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1144,7 +1035,6 @@ msgstr "" "\n" "Tഅതിനാല്, ചില ഫംഗ്ഷനുകള് ലഭ്യമല്ല." -#. ^fDg #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1164,7 +1054,6 @@ msgstr "" "\n" "Tഅതിനാല്, ചില ഫംഗ്ഷനുകള് ലഭ്യമല്ല." -#. (wSM #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1188,7 +1077,6 @@ msgstr "" "ഈ രേഖയ്ക്കു് മാക്രോസ് പ്രവര്ത്തനം ലഭ്യമല്ല.\n" " " -#. -hlA #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1212,7 +1100,6 @@ msgstr "" "ഇതില് മാക്രോസ് പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കുന്നതു് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.\n" " " -#. X9WY #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1222,7 +1109,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid data length." msgstr "അസാധുവായ ഡേറ്റാ വിസ്താരം" -#. Lw,N #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1232,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: path contains current directory." msgstr "ഫങ്ഷന് സാദ്ധ്യമല്ല : മാര്ഗ്ഗത്തില് ഇപ്പോഴുള്ള ഡയറക്ട്രിയുണ്ട്." -#. @XEy #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1242,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: device (drive) not identical." msgstr "ഫങ്ഷന് സാദ്ധ്യമല്ല : ഉപകരണം (ഡ്രൈവ്) യോജിക്കുന്നതല്ല" -#. G%Dd #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1252,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Device (drive) not ready." msgstr "ഉപകരണം (ഡ്രൈവ്) തയ്യാറല്ല" -#. R=;b #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1262,7 +1145,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrong check amount." msgstr "തെറ്റായി പരിശോധിച്ച തുക" -#. zNo+ #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1272,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Function not possible: write protected." msgstr "ഫങ്ഷന് സാദ്ധ്യമല്ല : എഴുതുന്നതിന് സംരക്ഷണമുണ്ട്" -#. ^_QG #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1286,7 +1167,6 @@ msgstr "" "പങ്കിടുന്ന സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റിന്റെ പാസ്വേര്ഡ് മാറ്റുവാനോ സജ്ജമാക്കുവാനോ സാധ്യമല്ല.\n" "പങ്കിടുന്ന മോഡ് ആദ്യം നിഷ്ക്രിയമാക്കുന്നു." -#. )!ym #: errtxt.src msgctxt "" "errtxt.src\n" @@ -1296,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)." msgstr "" -#. CEjX #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/stbctrls.po b/source/ml/svx/source/stbctrls.po index 362972e2c0e..594e4b3bdd6 100644 --- a/source/ml/svx/source/stbctrls.po +++ b/source/ml/svx/source/stbctrls.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-27 11:38+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. BjaQ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert mode." msgstr "ഇടയ്ക്കു് ചേര്ക്കുന്ന മോഡ്" -#. *HC/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing." msgstr "തിരുത്തിയെഴുത്തു് മോഡ്, ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള് വാചകം തിരുത്തി എഴുതപ്പെടുന്നു." #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'. -#. q/p$ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Overwrite" msgstr "തിരുത്തിയെഴുതുക" -#. a:F5 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard selection" msgstr "സാധാരണ തെരഞ്ഞടുക്കല്" -#. hpUl #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Extending selection" msgstr "വികസിച്ച തെരഞ്ഞെടുക്കല്" -#. ^n;* #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -73,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Adding selection" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ചേര്ക്കുന്നു" -#. :Y%a #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -83,7 +76,6 @@ msgctxt "" msgid "Block selection" msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് തടയുക" -#. -J`Q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK." msgstr "ഡിജിറ്റല് സിഗ്നേച്ചര്: രേഖയിലെ ഒപ്പ് ശരിയാണു്." -#. TFwv #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated." msgstr "ഡിജിറ്റല് സിഗ്നേച്ചര്: രേഖയിലെ ഒപ്പ് ശരിയാണു്, പക്ഷേ സര്ട്ടിഫിക്കേറ്റുകള് പരിശോധിക്കുവാന് സാധ്യമായില്ല." -#. n/0A #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -110,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document." msgstr "ഡിജിറ്റല് സിഗ്നേച്ചര്: രേഖയിലെ ഒപ്പ് ഉള്ളടക്കവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. ഈ രേഖയെ ദയവായി ആശ്രയിക്കരുതു്." -#. 9a3? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -119,7 +108,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document is not signed." msgstr "ഡിജിറ്റല് സിഗ്നേച്ചര്: രേഖയില് ഒപ്പില്ല." -#. ~FY. #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -128,7 +116,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed." msgstr "ഡിജിറ്റല് സിഗ്നേച്ചര്. രേഖയിലുള്ള ഒപ്പും സര്ട്ടിറഫിക്കേറ്റും ശരിയാണു്, പക്ഷേ രേഖ പൂര്ണ്ണമായും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല." -#. j+Qs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -137,7 +124,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has been modified. Double-click to save the document." msgstr "രേഖയില് മാറ്റം വരുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. ഇതു് സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഡബിള്-ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക." -#. (q%F #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -146,7 +132,6 @@ msgctxt "" msgid "The document has not been modified since the last save." msgstr "അവസാനം സൂക്ഷിച്ചശേഷം രേഖയില് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തിയിട്ടില്ല." -#. 8KK8 #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -155,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Loading document..." msgstr "രേഖ ലഭ്യമാക്കുന്നു..." -#. weHs #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -165,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire Page" msgstr "സന്പൂര്ണ്ണ പേജ്" -#. $E=E #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -175,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Page Width" msgstr "പേജ് വീതി" -#. !q(q #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -185,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Optimal" msgstr "അനുകൂലാത്മകം" -#. f!%z #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Average" msgstr "ശരാശരി" -#. O{{? #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -205,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "CountA" msgstr "എണ്ണംA" -#. QUb/ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -215,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Count" msgstr "എണ്ണം" -#. XSSz #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -225,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximum" msgstr "പരമാവധി" -#. r[`Y #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -235,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimum" msgstr "ചുരുക്കം" -#. HrCq #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Sum" msgstr "ആകത്തുക" -#. b7U$ #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" @@ -255,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "ഒന്നുമില്ല" -#. Ia@- #: stbctrls.src msgctxt "" "stbctrls.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/svdraw.po b/source/ml/svx/source/svdraw.po index 0cd10167251..a092d374b65 100644 --- a/source/ml/svx/source/svdraw.po +++ b/source/ml/svx/source/svdraw.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:08+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. HS=A #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "draw object" msgstr "വസ്തു വരയ്ക്കുക" -#. $odI #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects" msgstr "വസ്തുക്കള് വരയ്ക്കുക" -#. :eG~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "group object" msgstr "വസ്തു ഗ്രൂപ്പ്" -#. CmVA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "group objects" msgstr "വസ്തുക്കളുടെ ഗ്രൂപ്പ്" -#. N(O@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "blank group object" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ വസ്തു ഗ്രൂപ്പ്" -#. 8R9Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank group objects" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ വസ്തുക്കളുടെ ഗ്രൂപ്പ്" -#. omsJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Line" msgstr "രേഖ" -#. 5Ece #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "horizontal line" msgstr "കുറുകെയുള്ള രേഖ" -#. wXHP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical line" msgstr "കുത്തനെയുള്ള രേഖ" -#. -FYr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "diagonal line" msgstr "കര്ണ്ണരേഖ" -#. %Bm/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Lines" msgstr "രേഖകള്" -#. 1B;^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangle" msgstr "ചതുര്ഭുജം" -#. CRaT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Rectangles" msgstr "ചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. 3eIP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Square" msgstr "സമചതുര്ഭുജം" -#. |Bd0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Squares" msgstr "സമചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. VG=e #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelogram" msgstr "സമാന്തരഭുജം" -#. #@W[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Parallelograms" msgstr "സമാന്തരഭുജങ്ങള്" -#. ~FFB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhombus" msgstr "സമചതുര്ഭുജം" -#. GvbI #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhombuses" msgstr "സമചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. Vo19 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded rectangle" msgstr "ഉരുണ്ട സമകോണചതുര്ഭുജം" -#. lU$Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Rectangles" msgstr "ഉരുണ്ട സമകോണചതുര്ഭുജം" -#. D40E #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "rounded square" msgstr "ഉരുണ്ട സമകോണചതുര്ഭുജം" -#. ZjJ_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Squares" msgstr "ഉരുണ്ട സമകോണചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. T./) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded Parallelogram" msgstr "ഉരുണ്ട സമചതുര്ഭുജം" -#. A7,+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded parallelograms" msgstr "ഉരുണ്ട സമചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. m*Si #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "rounded rhombus" msgstr "ഉരുണ്ട സമചതുര്ഭുജം" -#. oe4( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Rounded rhombuses" msgstr "ഉരുണ്ട സമചതുര്ഭുജങ്ങള്" -#. {5WA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle" msgstr "വൃത്തം" -#. 2:-o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Circles" msgstr "വൃത്തങ്ങള്" -#. j_kf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle sector" msgstr "വൃത്തഖണ്ഡം" -#. !f0! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle sectors" msgstr "വൃത്തഖണ്ഡം" -#. !0jz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "ആര്ക്" -#. q]R, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Arcs" msgstr "വൃത്താംശം" -#. eKx9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segment" msgstr "സര്ക്കിള് സെഗ്മെന്റ്" -#. )o0Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segments" msgstr "വൃത്തഭാഗങ്ങള്" -#. Uo/a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse" msgstr "അണ്ഡവൃത്തം" -#. 4oVU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipses" msgstr "അണ്ഡവൃത്തങ്ങള്" -#. ]oT$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pie" msgstr "അണ്ഡവൃത്തം പൈ" -#. PXy! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Pies" msgstr "അണ്ഡവൃത്ത പൈ" -#. 1cGv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Elliptical arc" msgstr "അണ്ഡാകൃതിയിലുള്ള കമാനം" -#. gLXY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Elliptical arcs" msgstr "അണ്ഡാകൃതിയിലുള്ള കമാനങ്ങള്" -#. P5%] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segment" msgstr "അണ്ഡവൃത്തം" -#. 8[C) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Ellipse Segments" msgstr "അണ്ഡവൃത്തഭാഗം" -#. UaoS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon" msgstr "ബഹുഭുജം" -#. @Yd} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygon %2 corners" msgstr "ബഹുഭുജ %N അരിക്" -#. OvkF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -429,7 +383,6 @@ msgctxt "" msgid "Polygons" msgstr "ബഹുഭുജം" -#. Bf_h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -438,7 +391,6 @@ msgctxt "" msgid "Polyline" msgstr "പോളിലൈന്" -#. 1M|p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -447,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Polyline with %2 corners" msgstr " %N പോളിലൈനിന്റെ അരിക്" -#. @@pq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -456,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Polylines" msgstr "പോളിലൈന്്സ്" -#. ,A}~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -465,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curve" msgstr " വളവ്" -#. yp~W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -474,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curves" msgstr " വളവുകള്" -#. qEu( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -483,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curve" msgstr " വളവ്" -#. rr.0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -492,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "Bézier curves" msgstr " വളവുകള്" -#. Ve(} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -501,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "ഫ്രീഫോം ലൈന്" -#. ~E!o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -510,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Lines" msgstr "തന്നെയുണ്ടായ രേഖ" -#. @xo) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -519,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Line" msgstr "ഫ്രീഫോം ലൈന്" -#. wd+s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -528,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Freeform Lines" msgstr "തന്നെയുണ്ടായ രേഖ" -#. ,MQm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -537,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "വളവ്" -#. q!t5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -546,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve objects" msgstr "വളഞ്ഞ വസ്തു" -#. CW%a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -555,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve" msgstr "വളവ്" -#. [E~: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -564,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve objects" msgstr "വളഞ്ഞ വസ്തു" -#. %5EG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -573,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Spline" msgstr "സാധാരണ സ്പ്ലൈന്" -#. pbuC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -582,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Natural Splines" msgstr "സാധാരണ സ്പ്ലൈനുകള്" -#. |(/, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -591,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Periodic Spline" msgstr "സമയികമായ സ്പ്ലൈന്" -#. %)h} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -600,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "Periodic Splines" msgstr "സമയികമായ സ്പ്ലൈനുകള്" -#. etMe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -609,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Frame" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിം" -#. qdi+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -618,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Frame" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിം" -#. TJjB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -627,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked text frame" msgstr "ബന്ധിച്ച ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിം" -#. YcRJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -636,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked text frames" msgstr "ബന്ധിച്ച ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമുകള്" -#. )4[a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -645,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് വസ്തുവിന് പാകമായ" -#. _ko* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -654,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഒബ്ജക്ടുകളുടെ വ്യാപ്തി പാകത്തിനാക്കുക" -#. 23Ij #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -663,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text object" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് വസ്തുവിന് പാകമായ" -#. v)GF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -672,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit-to-size text objects" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഒബ്ജക്ടുകളുടെ വ്യാപ്തി പാകത്തിനാക്കുക" -#. =nuC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -681,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Title text" msgstr "തലക്കെട്ട് ടെക്സ്റ്റ്" -#. tl4V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -690,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Title texts" msgstr "തലക്കെട്ട് ടെക്സ്റ്റുകള്" -#. qjbF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -699,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Text" msgstr "ബാഹ്യരേഖ ടെക്സ്റ്റ്" -#. :Wx: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -708,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline Texts" msgstr "ബാഹ്യരേഖ ടെക്സ്റ്റ്" -#. =CL# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -717,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "graphic" msgstr "ഗ്രാഫിക്" -#. FDLV #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -726,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "graphics" msgstr "ഗ്രാഫിക്സ്" -#. 2ZJB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -735,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphic" msgstr "ബന്ധിച്ച ഗ്രാഫിക്" -#. GApE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -744,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked graphics" msgstr "ബന്ധിച്ച ഗ്രാഫിക്സ്" -#. sbD- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -753,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank graphic object" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ഗ്രാഫിക് വസ്തു" -#. ){t` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -762,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank graphic objects" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ഗ്രാഫിക് വസ്തുക്കള്" -#. qLNe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -771,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank linked graphic" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ലിങ്കിന്റെ ഗ്രാഫിക്" -#. tm4B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -780,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Blank linked graphics" msgstr "ഒഴിഞ്ഞ ലിങ്കിന്റെ ഗ്രാഫിക്സ്" -#. D{m; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -789,7 +703,6 @@ msgctxt "" msgid "Metafile" msgstr "മെറ്റാഫയല്" -#. #Jg^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -798,7 +711,6 @@ msgctxt "" msgid "Metafiles" msgstr "മെറ്റാഫയലുകള്" -#. ])o` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -807,7 +719,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Metafile" msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ച മെറ്റാഫയല്" -#. Ia8) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -816,7 +727,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Metafiles" msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ച മെറ്റാഫയലുകള്" -#. SrP# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -825,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്" -#. \4dK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -834,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap with transparency" msgstr "സുതാര്യമായ ഫോണ്ഡ് വര്ക്ക് ഛായ" -#. #/ke #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -843,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Bitmap" msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ച ബിറ്റ്മാപ്" -#. ;dtL #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -852,7 +759,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmap with transparency" msgstr "സുതാര്യമായ ബന്ധിപ്പിച്ച ബിറ്റ്മാപ്" -#. IH:x #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -861,7 +767,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്സ്" -#. _!uq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -870,7 +775,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmaps with transparency" msgstr "സുതാര്യമായ ബിറ്റ്മാപുകള്" -#. X:Zc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -879,7 +783,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmaps" msgstr "ബന്ധിപ്പിച്ച ബിറ്റ്മാപ്പുകള്" -#. lWfh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -888,7 +791,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked bitmaps with transparency" msgstr "സുതാര്യമായ ബന്ധിപ്പിച്ച ബിറ്റ്മാപ്" -#. 2sTF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -897,7 +799,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape" msgstr "രൂപം" -#. mkE2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -906,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Shapes" msgstr "രൂപം" -#. Nc%5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -915,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac graphic" msgstr "Mac ഗ്രാഫിക്" -#. =E-l #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -924,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "Mac graphics" msgstr "Mac ഗ്രാഫിക്സ്" -#. B6?f #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -933,7 +831,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Mac graphic" msgstr "ബന്ധിച്ച Mac ഗ്രാഫിക്" -#. 05LU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -942,7 +839,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked Mac graphics" msgstr "ബന്ധിച്ച Mac ഗ്രാഫിക്സ്" -#. )n4g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -951,7 +847,6 @@ msgctxt "" msgid "SVG" msgstr "" -#. eAbH #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -960,7 +855,6 @@ msgctxt "" msgid "SVGs" msgstr "" -#. /oJK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -969,7 +863,6 @@ msgctxt "" msgid "embedded object (OLE)" msgstr "നിഗൂഡമായ വസ്തു (OLE)" -#. dcG3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -978,7 +871,6 @@ msgctxt "" msgid "Embedded objects (OLE)" msgstr "നിഗൂഡമായ (OLE)" -#. fwqc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -987,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Control" msgstr "നിയന്ത്രണം" -#. Kbm# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -996,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "നിയന്ത്രണം" -#. lShu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1005,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "linked embedded object (OLE)" msgstr "നിഗൂഡമായ വസ്തു(OLE)" -#. 372F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1014,7 +903,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked embedded objects (OLE)" msgstr "നിഗൂഡമായ വസ്തുക്കള് (OLE)" -#. 3[aW #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1023,7 +911,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "വസ്തു" -#. #R4_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1032,7 +919,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "ഫ്രെയിം" -#. y-L! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1041,7 +927,6 @@ msgctxt "" msgid "Frames" msgstr "ഫ്രെയിം" -#. ZQ63 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1050,7 +935,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "ഫ്രെയിം" -#. ff%_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1059,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Connectors" msgstr "വസ്തു ഘടിപ്പിക്കുന്ന" -#. *M)y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1068,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Object Connectors" msgstr "വസ്തു ഘടിപ്പിക്കുന്ന" -#. MSW[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1077,7 +959,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout" msgstr "കോളൌട്ട്" -#. Au1? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1086,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "Callouts" msgstr "കോളൌട്ട്സ്" -#. y.9? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1095,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview object" msgstr "വസ്തുവിന്റെ പ്രിവ്യൂ" -#. or/N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1104,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview objects" msgstr "വസ്തുക്കളുടെ പ്രവ്യൂ" -#. r=Z| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1113,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line" msgstr "പരിമാണരേഖ" -#. s)Uz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1122,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning objects" msgstr "പരിമാണം നല്കുന്ന വസ്തു" -#. S,ne #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1131,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "draw objects" msgstr "വസ്തുക്കള് വരയ്ക്കുക" -#. KreN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1140,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "No draw object" msgstr "വരയ്ക്കുന്ന വസ്തുവല്ല" -#. =!:{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1149,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "and" msgstr "കൂടെ" -#. _h2P #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1158,7 +1031,6 @@ msgctxt "" msgid "draw object(s)" msgstr "വസ്തുക്കള് വരയ്ക്കുക" -#. (9YF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1167,7 +1039,6 @@ msgctxt "" msgid "3D cube" msgstr "ത്രമാന സമചതുരക്കട്ട" -#. -:6i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1176,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "3D cubes" msgstr "ത്രമാന സമചതുരക്കട്ടകള്" -#. 7X!T #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1185,7 +1055,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion object" msgstr "നിഷ്കാസന വസ്തു" -#. ~u9% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1194,7 +1063,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion objects" msgstr "നിഷ്കാസനവസ്തുക്കള്" -#. /JV] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1203,7 +1071,6 @@ msgctxt "" msgid "3D text" msgstr "ത്രിമാന ടെക്സ്റ്റ് " -#. 9$}` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1212,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "3D texts" msgstr "ത്രിമാന ടെക്സ്റ്റുകള്" -#. ^#Ts #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1221,7 +1087,6 @@ msgctxt "" msgid "rotation object" msgstr "കറങ്ങുന്ന വസ്തു" -#. d]1c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1230,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "rotation objects" msgstr "കറങ്ങുന്ന വസ്തുക്കള്" -#. Qqq@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1239,7 +1103,6 @@ msgctxt "" msgid "3D object" msgstr "ത്രിമാന വസ്തു " -#. lIeR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1248,7 +1111,6 @@ msgctxt "" msgid "3D objects" msgstr "ത്രിമാന വസ്തുക്കള്" -#. Ic7} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1257,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "3D polygons" msgstr "ത്രിമാന ബഹുഭുജം" -#. L{ha #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1266,7 +1127,6 @@ msgctxt "" msgid "3D scene" msgstr "ത്രിമാന രംഗം" -#. P.9K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1275,7 +1135,6 @@ msgctxt "" msgid "3D scenes" msgstr "ത്രിമാന രംഗങ്ങള്" -#. )-2c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1284,7 +1143,6 @@ msgctxt "" msgid "sphere" msgstr "ഗോളം" -#. 1.R| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1293,7 +1151,6 @@ msgctxt "" msgid "spheres" msgstr "ഗോളങ്ങള്" -#. B33x #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1302,7 +1159,6 @@ msgctxt "" msgid "with copy" msgstr "പകര്പ്പ് സഹിതം" -#. 3hh- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1311,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "Set position and size for %1" msgstr "പദവിയും പരിമാണവും %O ആയി സജ്ജീകരിക്കുക" -#. DO$- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1320,7 +1175,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete %1" msgstr "%O നീക്കം ചെയ്യുക" -#. E^Ny #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1329,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 forward" msgstr "%O മുന്നോട്ട് നീങ്ങുക" -#. 0hHi #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1338,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 further back" msgstr "%O പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക" -#. sZWX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1347,7 +1199,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 to front" msgstr "%O മുന്നിലോട്ട് നീങ്ങുക" -#. Q,CB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1356,7 +1207,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1 to back" msgstr "%O പിറകിലോട്ട് നീങ്ങുക" -#. l_F? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1365,7 +1215,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse order of %1" msgstr "%O തിരിയുക" -#. h]5H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1374,7 +1223,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%O നീക്കുക" -#. S*r^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1383,7 +1231,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" -#. {\`% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1392,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate %1" msgstr "%O കറങ്ങുക" -#. A%uT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1401,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "%O കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" -#. s_X7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1410,7 +1255,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O വെര്ട്ടിക്കല്" -#. 6ZNA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1419,7 +1263,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%O കര്ണ്ണരേഖ തെറിപ്പിക്കുക" -#. 86lm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1428,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O ഫ്രീഹാന്ഡ്" -#. He*O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1437,7 +1279,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "Distort %O (slant)" -#. y+%H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1446,7 +1287,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%O വട്ടത്തില് സജ്ജമാക്കുക" -#. I808 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1455,7 +1295,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %O വളവ്" -#. {$-} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1464,7 +1303,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1" msgstr "%O വക്രമായ" -#. f(\F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1473,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo %1" msgstr "%O അണ്ഡു ചെയ്യുക" -#. :G$) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1482,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "Modify bézier properties of %O" -#. Yan+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1491,7 +1327,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify bézier properties of %1" msgstr "Modify bézier properties of %O" -#. ?rY- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1500,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Close %1" msgstr "%O അടയ്ക്കുക" -#. =%%b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1509,7 +1343,6 @@ msgctxt "" msgid "Set exit direction for %1" msgstr " %O പുറത്തേയ്ക്കുള്ള ദിശ സജ്ജീകരിക്കുക" -#. ~_NM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1518,7 +1351,6 @@ msgctxt "" msgid "Set relative attribute at %1" msgstr "%O ബന്ധപ്പെട്ട ഐട്രിബ്യൂട് സജ്ജീകരിക്കുക" -#. 5WV3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1527,7 +1359,6 @@ msgctxt "" msgid "Set reference point for %1" msgstr "%O റഫറന്സ് ബിന്ദു സജ്ജീകരിക്കുക" -#. 8\Ca #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1536,7 +1367,6 @@ msgctxt "" msgid "Group %1" msgstr "ഗ്രൂപ്പ് %O" -#. E).5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1545,7 +1375,6 @@ msgctxt "" msgid "Ungroup %1" msgstr "%O സംഘടിക്കാത്ത" -#. U]J) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1554,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply attributes to %1" msgstr "%O ല് ഐട്രിബ്യൂട്സ് പ്രയോഗിക്കുക" -#. j$$4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1563,7 +1391,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Styles to %1" msgstr "%O ല് ശൈലി പ്രയോഗിക്കുക" -#. n1qQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1572,7 +1399,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Style from %1" msgstr " %O ല് നിന്ും ശൈലി നീക്കം ചെയ്യുക" -#. sWp3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1581,7 +1407,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to polygon" msgstr "%O ബഹുഭുജമാക്കുക." -#. J=Jf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1590,7 +1415,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to polygons" msgstr "%O ബഹുഭുജങ്ങളാക്കുക" -#. 6Z$N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1599,7 +1423,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to curve" msgstr "%Oവളഞ്ഞതാക്കുക" -#. SYU( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1608,7 +1431,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to curves" msgstr "%O വളഞ്ഞതാക്കുക" -#. u\v! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1617,7 +1439,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to contour" msgstr "%O പരിവേഷത്തിലാക്കുക" -#. 1H5) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1626,7 +1447,6 @@ msgctxt "" msgid "Convert %1 to contours" msgstr "%O പരിവേഷങ്ങളിലാക്കുക" -#. 7sNX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1635,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1" msgstr "%Oക്രമീകരണം" -#. l1P* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1644,7 +1463,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to top" msgstr "%O മുകളിലോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" -#. rGn1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1653,7 +1471,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to bottom" msgstr "%O താഴോട്ടു ക്രമീകരിക്കുക" -#. /6gu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1662,7 +1479,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontally center %1" msgstr "%O മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ ക്രമീകരിക്കുക" -#. :=7F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1671,7 +1487,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to left" msgstr "%O ഇടത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" -#. de*4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1680,7 +1495,6 @@ msgctxt "" msgid "Align %1 to right" msgstr "%O വലത്തോട്ട് ക്രമീകരിക്കുക" -#. .];m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1689,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertically center %1" msgstr "%O മദ്ധ്യത്തില് കുത്തനെ " -#. :8^\ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1698,7 +1511,6 @@ msgctxt "" msgid "Center %1" msgstr "%O മദ്ധ്യഭാഗത്തില്" -#. +}?[ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1707,7 +1519,6 @@ msgctxt "" msgid "Transform %1" msgstr " %O രൂപമാറ്റം വരുത്തുക" -#. RJ8i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1716,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine %1" msgstr " %O യോജിപ്പിക്കുക" -#. B=KN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1725,7 +1535,6 @@ msgctxt "" msgid "Merge %1" msgstr "%O മേര്ജ്" -#. aA=q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1734,7 +1543,6 @@ msgctxt "" msgid "Subtract %1" msgstr "%O കുറയ്ക്കുക" -#. ]jaS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1743,7 +1551,6 @@ msgctxt "" msgid "Intersect %1" msgstr "%O വിഭജിക്കുക" -#. %H{4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1752,7 +1559,6 @@ msgctxt "" msgid "Distribute selected objects" msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത വസ്തുക്കള് വിതരണം ചെയ്യുക" -#. E8(D #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1761,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine %1" msgstr " %O യോജിപ്പിക്കുക" -#. +;ol #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1770,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%O വേര്തിരിക്കുക" -#. .oX# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1779,7 +1583,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%O വേര്തിരിക്കുക" -#. 0Bm$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1788,7 +1591,6 @@ msgctxt "" msgid "Split %1" msgstr "%O വേര്തിരിക്കുക" -#. Ujg/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1797,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert object(s)" msgstr "വസ്തു ചേര്ക്കുക" -#. )bM^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1806,7 +1607,6 @@ msgctxt "" msgid "Cut %1" msgstr "%O മുറിക്കുക" -#. @6pz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1815,7 +1615,6 @@ msgctxt "" msgid "Paste Clipboard" msgstr "ക്ലിപ്ബോര്ഡ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക" -#. T^?g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1824,7 +1623,6 @@ msgctxt "" msgid "Drag and Drop %1" msgstr "%O വലിച്ചു കൊണ്ടിടുക" -#. !coY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1833,7 +1631,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Drag and Drop" msgstr "വലിച്ചുകൊണ്ടിടുന്നത് ചേര്ക്കുക" -#. Xo+Q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1842,7 +1639,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert point to %1" msgstr "%O ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" -#. POI4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1851,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert glue point to %1" msgstr " %O ലേക്ക് ബിന്ദു ചേര്ക്കുക" -#. e(h# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1860,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "Move reference-point" msgstr "റഫറന്സ് പോയിന്റ് നീക്കുക" -#. !$G` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1869,7 +1663,6 @@ msgctxt "" msgid "Geometrically change %1" msgstr " %O ക്ഷേത്രഗണിത മാറ്റം" -#. EXoE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1878,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%O നീക്കുക" -#. y7|h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1887,7 +1679,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" -#. LgES #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1896,7 +1687,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate %1" msgstr "%O കറങ്ങുക" -#. c(e` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1905,7 +1695,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 horizontal" msgstr "%O കുറുകെ തെറിപ്പിക്കുക" -#. W,EF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1914,7 +1703,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 vertical" msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O വെര്ട്ടിക്കല്" -#. 59c= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1923,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 diagonal" msgstr "%O കര്ണ്ണരേഖ തെറിപ്പിക്കുക" -#. ,UwS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1932,7 +1719,6 @@ msgctxt "" msgid "Flip %1 freehand" msgstr "ഫ്ലിപ്പ് %O ഫ്രീഹാന്ഡ്" -#. OUDb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1941,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Interactive gradient for %1" msgstr " %O ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന ഗ്രെഡിയന്റ്" -#. -h3m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1950,7 +1735,6 @@ msgctxt "" msgid "Interactive transparency for %1" msgstr " %O ന്റെ ബന്ധപ്പെടുന്ന സുതാര്യത" -#. _v-U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1959,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1 (slant)" msgstr "Distort %O (slant)" -#. h$\r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1968,7 +1751,6 @@ msgctxt "" msgid "Arrange %1 in circle" msgstr "%O വട്ടത്തില് സജ്ജമാക്കുക" -#. \K6z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1977,7 +1759,6 @@ msgctxt "" msgid "Curve %1 in circle" msgstr "വട്ടത്തിലുള്ള %O വളവ്" -#. 0a1! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1986,7 +1767,6 @@ msgctxt "" msgid "Distort %1" msgstr "%O വക്രമായ" -#. Z;G3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -1995,7 +1775,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop %O" msgstr "%O മുറിക്കുക" -#. pK5c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2004,7 +1783,6 @@ msgctxt "" msgid "Alter radius by %1" msgstr " %O വ്യാസാര്ദ്ധം മാറ്റുക" -#. GK`~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2013,7 +1791,6 @@ msgctxt "" msgid "Change %1" msgstr "%O മാറ്റുക" -#. k/Ot #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2022,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize %1" msgstr "%O വ്യാപ്തി മാറ്റുക" -#. vA-Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2031,7 +1807,6 @@ msgctxt "" msgid "Move %1" msgstr "%O നീക്കുക" -#. Xg7n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2040,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Move end point of %1" msgstr "%O അന്തിമ ബിന്ദുവിലേക്ക് നീങ്ങുക" -#. A-c* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2049,7 +1823,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjust angle by %1" msgstr "%O ആയി കോണം ക്രമീകരിക്കുക" -#. d6E9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2058,7 +1831,6 @@ msgctxt "" msgid "Change %1" msgstr "%O മാറ്റുക" -#. ,p8S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2067,7 +1839,6 @@ msgctxt "" msgid "TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3" msgstr "TextEdit: Paragraph %a, Row %z, Column %s" -#. 0NiA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2076,7 +1847,6 @@ msgctxt "" msgid "%1 selected" msgstr "%O തിരഞ്ഞെടുത്ത" -#. !It+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2085,7 +1855,6 @@ msgctxt "" msgid "Point from %1" msgstr "%O ല് നിന്നുള്ള ബിന്ദു" -#. K,?c #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2094,7 +1863,6 @@ msgctxt "" msgid "%2 points from %1" msgstr "%O നിന്നുള്ള %N ബിന്ദു" -#. *+yb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2103,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue point from %1" msgstr " %O ല് നിന്നും ഗ്ലൂ ബിന്ദു " -#. WI0) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2112,7 +1879,6 @@ msgctxt "" msgid "%2 glue points from %1" msgstr "%O ല് നിന്നും %N ഗ്ലൂ ബിന്ദു" -#. Vdx+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2121,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark objects" msgstr "വസ്തുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. +h/m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2130,7 +1895,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional objects" msgstr "അധിക വസ്തുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. \Mb( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2139,7 +1903,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark points" msgstr "ബിന്ദുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. o14, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2148,7 +1911,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional points" msgstr "അധികമായുള്ള ബിന്ദുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. FV34 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2157,7 +1919,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark glue points" msgstr "ഗ്ലൂ ബിന്ദുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. `U\X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2166,7 +1927,6 @@ msgctxt "" msgid "Mark additional glue points" msgstr "അധികമായുള്ള ഗ്ലൂ ബിന്ദുക്കള് അടയാളപ്പെടുത്തുക" -#. z0_a #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2175,7 +1935,6 @@ msgctxt "" msgid "Create %1" msgstr "%O സൃഷ്ടിക്കുക" -#. =QlG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2184,7 +1943,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert %1" msgstr " %O ചേര്ക്കുക" -#. [Z#^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2193,7 +1951,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy %1" msgstr "%O പകര്പ്പെടുക്കുക" -#. vl}K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2202,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object order of %1" msgstr "%O ന്റെ വസ്തു ക്രമീകരണം മാറ്റുക" -#. )^9( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2211,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit text of %1" msgstr "%O ന്റെ ടെകസ്റ്റ് എഡിറ്റി ചെയ്യുക" -#. p0kC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2220,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert page" msgstr "പേജ് ചേര്ക്കുക" -#. s%_o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2229,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete page" msgstr "പേജ് നീക്കം ചെയ്യുക" -#. $ihm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2238,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy page" msgstr "പേജിന്റെ പകര്പ്പ്" -#. e)10 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2247,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order of pages" msgstr "പേജിന്റെ ക്രമം മാറ്റുക" -#. ,-:q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2256,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign background page" msgstr "പേജിന്റെ പിന്ഭാഗം നിര്ദ്ദേശിക്കുക" -#. Dy=! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2265,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear background page assignment" msgstr "പേജിന്റെ പശ്ചാത്തല ചുമതല ഇല്ലാതാക്കുക" -#. mZ,8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2274,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "Move background page assignment" msgstr "പേജിന്റെ പശ്ചാത്തല ചുമതല നീക്കുക" -#. k;$D #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2283,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Change background page assignment" msgstr "പേജിന്റെ പശ്ചാത്തല ചുമതല മാറ്റുക" -#. Uc1: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2292,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert document" msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് ചേര്ക്കുക" -#. 82P9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2301,7 +2047,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Layer" msgstr "ലെയര് ചേര്ക്കുക" -#. E7@/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2310,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete layer" msgstr "ലെയര് നീക്കം ചെയ്യുക" -#. 3g_9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2319,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Change order of layers" msgstr "ലെയറിന്റെ ക്രമം മാറ്റുക" -#. -{r- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2328,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object name of %1 to" msgstr "%1-നുള്ള ഒബ്ജക്ട് നാമം മാറ്റേണ്ടതു്" -#. Ug;n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2337,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object title of %1" msgstr "%1-നുള്ള ഒബ്ജക്ട് തലക്കെട്ട് മാറ്റുക" -#. f\/M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2346,7 +2087,6 @@ msgctxt "" msgid "Change object description of %1" msgstr "%1-നുള്ള വസ്തു വിവരണം മാറ്റുക" -#. 6sLp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2355,7 +2095,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "നിലവാരമുള്ള" -#. q@Dk #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2364,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "on" msgstr "തുടങ്ങുക" -#. \ez= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2373,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "off" msgstr "ഓഫ് ചെയ്യുക" -#. s3Zv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2382,7 +2119,6 @@ msgctxt "" msgid "yes" msgstr "ഉണ്ട്" -#. uB9v #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2391,7 +2127,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "ഇല്ല" -#. (D]i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2400,7 +2135,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 1" msgstr "വിഭാഗം 1" -#. t+CC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2409,7 +2143,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 2" msgstr "വിഭാഗം 2" -#. M)P: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2418,7 +2151,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 3" msgstr "വിഭാഗം 3" -#. 3v;- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2427,7 +2159,6 @@ msgctxt "" msgid "Type 4" msgstr "വിഭാഗം 4" -#. m`p^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2436,7 +2167,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal" msgstr "കുറുകെ" -#. +q8E #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2445,7 +2175,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical" msgstr "കുത്തനെ" -#. C6Rn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2454,7 +2183,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" -#. {F0d #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2463,7 +2191,6 @@ msgctxt "" msgid "Off" msgstr "നിര്ത്തുക" -#. v.VQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2472,7 +2199,6 @@ msgctxt "" msgid "Proportional" msgstr "അനുപാതികമായി" -#. 7G^8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2481,7 +2207,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit to size (all rows separately) " msgstr "പരിമാണത്തിന് പാകമാകുന്ന (എല്ലാ നിരകളും പ്രത്യേകമായിട്ട്)" -#. qEm; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2490,7 +2215,6 @@ msgctxt "" msgid "Use hard attributes" msgstr "ഹാര്ഡ് ഐട്രിബ്യൂട്സ് ഉപയോഗിക്കുക" -#. gO-/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2499,7 +2223,6 @@ msgctxt "" msgid "Top" msgstr "മുകളില്" -#. ?;4. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2508,7 +2231,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "മദ്ധ്യഭാഗം" -#. G$fs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2517,7 +2239,6 @@ msgctxt "" msgid "Bottom" msgstr "താഴെ" -#. .on{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2526,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Use entire height" msgstr "മുഴുവന് പൊക്കവും ഉപയോഗിക്കുക" -#. iDo` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2535,7 +2255,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretched" msgstr "വലിച്ചു നീട്ടിയ" -#. sHzo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2544,7 +2263,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "ഇടത്" -#. (m%; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2553,7 +2271,6 @@ msgctxt "" msgid "Center" msgstr "മദ്ധ്യഭാഗം" -#. K0Qd #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2562,7 +2279,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "വലത്" -#. `Fxc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2571,7 +2287,6 @@ msgctxt "" msgid "Use entire width" msgstr "മുഴുവന് വീതിയും ഉപയോഗിക്കുക" -#. DymZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2580,7 +2295,6 @@ msgctxt "" msgid "Stretched" msgstr "വലിച്ചു നീട്ടിയ" -#. iLLX #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2589,7 +2303,6 @@ msgctxt "" msgid "off" msgstr "ഓഫ് ചെയ്യുക" -#. (oR7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2598,7 +2311,6 @@ msgctxt "" msgid "flash" msgstr "ഫ്ളാഷ്" -#. )\x$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2607,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll Through" msgstr "സ്ക്രോളിലൂടെ" -#. _.-$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2616,7 +2327,6 @@ msgctxt "" msgid "alternating" msgstr "മാറിമാറി വരുന്ന" -#. |eqc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2625,7 +2335,6 @@ msgctxt "" msgid "Scroll In" msgstr "ഉള്ളിലേക്ക് സ്ക്രോള് ചെയ്യുക" -#. M6,p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2634,7 +2343,6 @@ msgctxt "" msgid "left" msgstr "ഇടത്" -#. F)L7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2643,7 +2351,6 @@ msgctxt "" msgid "up" msgstr "മുകളില്" -#. Pqjs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2652,7 +2359,6 @@ msgctxt "" msgid "right" msgstr "വലത്" -#. ^(+N #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2661,7 +2367,6 @@ msgctxt "" msgid "down" msgstr "താഴെ" -#. ${vs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2670,7 +2375,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard Connector" msgstr "നിലവാരമുള്ള കണക്ടര്" -#. sZK: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2679,7 +2383,6 @@ msgctxt "" msgid "Line Connector" msgstr "രേഖ യോജിപ്പിക്കുന്ന" -#. _ZAe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2688,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "Straight Connector" msgstr "നേരെയുള്ള കണക്ടര്" -#. RVtS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2697,7 +2399,6 @@ msgctxt "" msgid "Curved Connector" msgstr "വളഞ്ഞ കണക്ടര്" -#. 2F_( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2706,7 +2407,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "നിലവാരമുള്ള" -#. O$RH #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2715,7 +2415,6 @@ msgctxt "" msgid "Radius" msgstr "വ്യാസാര്ദ്ധം" -#. SBE8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2724,7 +2423,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്" -#. nDji #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2733,7 +2431,6 @@ msgctxt "" msgid "left outside" msgstr "പുറത്ത് പോകുക" -#. T0tb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2742,7 +2439,6 @@ msgctxt "" msgid "inside (centered)" msgstr "അകത്ത് (കേന്ദ്രീകരിച്ച)" -#. -HXF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2751,7 +2447,6 @@ msgctxt "" msgid "right outside" msgstr "വലത്തെ പുറംവശം" -#. w0Qz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2760,7 +2455,6 @@ msgctxt "" msgid "automatic" msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്" -#. z%e_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2769,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "on the line" msgstr "രേഖയില്" -#. T,cr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2778,7 +2471,6 @@ msgctxt "" msgid "broken line" msgstr "വിച്ഛേദിച്ച വര" -#. ^BMS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2787,7 +2479,6 @@ msgctxt "" msgid "below the line" msgstr "രേഖയ്ക്ക് താഴെ" -#. :@Zp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2796,7 +2487,6 @@ msgctxt "" msgid "centered" msgstr "കേന്ദ്രീയത" -#. ib9| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2805,7 +2495,6 @@ msgctxt "" msgid "full circle" msgstr "സന്പൂര്ണ്ണ വൃത്തം" -#. QZ`n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2814,7 +2503,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle Pie" msgstr "വൃത്ത പൈ" -#. Sq8S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2823,7 +2511,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle segment" msgstr "സര്ക്കിള് സെഗ്മെന്റ്" -#. f@:Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2832,7 +2519,6 @@ msgctxt "" msgid "Arc" msgstr "ആര്ക്" -#. +mZs #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2841,7 +2527,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "നിഴല്" -#. F){P #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2850,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow color" msgstr "നിഴലിന്റെ നിറം" -#. -?@s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2859,7 +2543,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal shadow outline" msgstr "കുറുകെയായ ഛായ രൂപരേഖ" -#. 6}+j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2868,7 +2551,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical shadow outline" msgstr "കുത്തനെയുള്ള നിഴല്പോലുള്ള ബാഹ്യരേഖ" -#. _F4R #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2877,7 +2559,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow transparency" msgstr "Shadow transparency" -#. Dyt; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2886,7 +2567,6 @@ msgctxt "" msgid "3D shadow" msgstr "ത്രിമാന നിഴല്" -#. 2o%O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2895,7 +2575,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective shadow" msgstr "Perspective shadow" -#. !jY+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2904,7 +2583,6 @@ msgctxt "" msgid "Callout type" msgstr "കോളൌട്ട് വിഭാഗം" -#. XF~: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2913,7 +2591,6 @@ msgctxt "" msgid "Given angle" msgstr "തന്നിരിക്കുന്ന കോണം" -#. G,gn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2922,7 +2599,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle" msgstr "കോണം" -#. {.5; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2931,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "Gap" msgstr "വിടവ്" -#. (F#^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2940,7 +2615,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit direction" msgstr "പുറത്തു കടക്കുന്നതിനുള്ള ദിശ" -#. OFK? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2949,7 +2623,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit position" msgstr "ആപേക്ഷിക നിര്ഗ്ഗമ സ്ഥാനം" -#. X@`M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2958,7 +2631,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Position" msgstr "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം" -#. DT!7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2967,7 +2639,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Position" msgstr "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള സ്ഥാനം" -#. 6-P9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2976,7 +2647,6 @@ msgctxt "" msgid "Line length" msgstr "രേഖാനീളം" -#. L9U= #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2985,7 +2655,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto line length" msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന വിസ്താര രേഖ" -#. Z?p- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -2994,7 +2663,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "കോര്ണര് റേഡിയസ്" -#. xA=W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3003,7 +2671,6 @@ msgctxt "" msgid "Left border spacing" msgstr "ഇടത്തെ ബാഹ്യരേഖയുടെ അകലം" -#. -{/X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3012,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "Right border spacing" msgstr "വലതുവശത്തെ വക്കിന്റെ അകലം" -#. FeiO #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3021,7 +2687,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper border spacing" msgstr "ഉയര്ന്ന അരികിന്റെ അകലം" -#. )|`! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3030,7 +2695,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower border spacing" msgstr "താണ അതിരിന്റെ അകലം" -#. m^\H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3039,7 +2703,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit frame height" msgstr "സ്വയം പാകമാകുന്ന ഫ്രെയിമിന്റെ ഉയരം" -#. g5}/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3048,7 +2711,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. frame height" msgstr "ഫ്രെയിമിന്റെ പൊക്കം ചുരുക്കുക" -#. xOzZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3057,7 +2719,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. frame height" msgstr "പരമാവധി ഫ്രെയിമിന്റെ ഉയരം" -#. meto #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3066,7 +2727,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit frame width" msgstr "സ്വയം പാകമാകുന്ന ഫ്രെയിമിന്റ് വീതി" -#. X{Nn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3075,7 +2735,6 @@ msgctxt "" msgid "Min. frame width" msgstr "ഫ്രെയിമിന്റെ വീതി ചുരുക്കുക" -#. W(nR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3084,7 +2743,6 @@ msgctxt "" msgid "Max. frame width" msgstr "പരമാവധി ഫ്രെയിമിന്റെ വീതി" -#. *]ju #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3093,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text anchor" msgstr "എതിരെ ടെക്സ്റ്റ് ചേര്ക്കുക" -#. U?FF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3102,7 +2759,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal text anchor" msgstr " കുറുകെ ടെക്സ്റ്റ് ചേര്ക്കുക" -#. e|.$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3111,7 +2767,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമില് കൊള്ളിക്കുക" -#. J^X/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3120,7 +2775,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ചുവപ്പ്" -#. 4UO0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3129,7 +2783,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "പച്ച" -#. -hEp #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3138,7 +2791,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "നീല" -#. iC/? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3147,7 +2799,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness" msgstr "തിളങ്ങുന്ന" -#. dDWq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3156,7 +2807,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr " തുളച്ചു കയറുന്ന" -#. 4bql #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3165,7 +2815,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma" msgstr "ഗാമാ" -#. 1cD- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3174,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Transparency" -#. Px5U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3183,7 +2831,6 @@ msgctxt "" msgid "Invert" msgstr "തിരിക്കുക" -#. JYD? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3192,7 +2839,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics mode" msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് മോഡ്" -#. U!*l #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3201,7 +2847,6 @@ msgctxt "" msgid "Various attributes" msgstr "വിവിധ ആറ്റ്റിബ്യൂട്സ്" -#. i;WN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3210,7 +2855,6 @@ msgctxt "" msgid "Position protected" msgstr "സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമാണ്" -#. 7*jh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3219,7 +2863,6 @@ msgctxt "" msgid "Size Protection" msgstr "പരിമാണം സുരക്ഷിതമാക്കുക" -#. 3!rz #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3228,7 +2871,6 @@ msgctxt "" msgid "Don't print" msgstr "അച്ചടിക്കരുത്" -#. WW`j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3237,7 +2879,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer Indicator" msgstr "പടല സൂചകം" -#. CZ,1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3246,7 +2887,6 @@ msgctxt "" msgid "Le~vel" msgstr "തലം" -#. Ts^/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3255,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "Object name" msgstr "വസ്തുവിന്റെ പേരു്" -#. 9O3{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3264,7 +2903,6 @@ msgctxt "" msgid "Start angle" msgstr "ആരംഭിക്കേണ്ട ആങ്കിള്" -#. Ri_F #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3273,7 +2911,6 @@ msgctxt "" msgid "Final angle" msgstr "അന്തിമ കോണം" -#. VED( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3282,7 +2919,6 @@ msgctxt "" msgid "X Position" msgstr "X സ്ഥാനം" -#. ,m,4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3291,7 +2927,6 @@ msgctxt "" msgid "Y Position" msgstr "Y സ്ഥാനം" -#. 1D%# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3300,7 +2935,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "വീതി" -#. eeCc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3309,7 +2943,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "പൊക്കം" -#. `;Wg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3318,7 +2951,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotation angle" msgstr "കറങ്ങുന്ന കോണ്" -#. s4U% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3327,7 +2959,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear angle" msgstr "കത്രിച്ച കോണം" -#. Ik4n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3336,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown attribute" msgstr "അജ്ഞാത ആറ്റ്റിബ്യൂട്സ്" -#. oilG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3345,7 +2975,6 @@ msgctxt "" msgid "Line style" msgstr "രേഖാശൈലി" -#. {#\b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3354,7 +2983,6 @@ msgctxt "" msgid "Line pattern" msgstr "രേഖയുടെ മാതൃക" -#. .!\W #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3363,7 +2991,6 @@ msgctxt "" msgid "Line width" msgstr "രേഖാവീതി" -#. fL1{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3372,7 +2999,6 @@ msgctxt "" msgid "Line color" msgstr "രേഖയുടെ നിറം" -#. 3hgA #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3381,7 +3007,6 @@ msgctxt "" msgid "Line head" msgstr "രേഖാതലം" -#. amrZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3390,7 +3015,6 @@ msgctxt "" msgid "Line end" msgstr "രേഖാ അന്ത്യം" -#. F:or #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3399,7 +3023,6 @@ msgctxt "" msgid "Line head width" msgstr "രേഖാതലത്തിന്റെ വീതി" -#. D5;2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3408,7 +3031,6 @@ msgctxt "" msgid "Line end width" msgstr "രേഖയുടെ അന്തിമ വീതി" -#. :f-6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3417,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Center arrowhead" msgstr "മദ്ധ്യഭാഗത്തില് അന്പിന്റെ തല" -#. :!M} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3426,7 +3047,6 @@ msgctxt "" msgid "Center arrowend" msgstr "മദ്ധ്യഭാഗത്തില് അന്പിന്റെ അറ്റം" -#. Oq+H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3435,7 +3055,6 @@ msgctxt "" msgid "Line transparency" msgstr "രേഖാ സുതാര്യത" -#. Lq?V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3444,7 +3063,6 @@ msgctxt "" msgid "Line joint" msgstr "രേഖയുടെ ചേര്പ്പ്" -#. ^OCi #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3453,7 +3071,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 2" msgstr "2 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത രേഖ" -#. J)2@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3462,7 +3079,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 3" msgstr "3 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത രേഖ" -#. TVW{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3471,7 +3087,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 4" msgstr "4 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത രേഖ" -#. P)`G #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3480,7 +3095,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 5" msgstr "5 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത രേഖ" -#. -:pj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3489,7 +3103,6 @@ msgctxt "" msgid "Line reserved for 6" msgstr "6ന് റിസര്വ്ചെയ്ത രേഖ" -#. d%@r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3498,7 +3111,6 @@ msgctxt "" msgid "Line attributes" msgstr "വരയുടെ ഐട്രിബ്യൂട്സ്" -#. +;O@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3507,7 +3119,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill style" msgstr "ഫയല് ശൈലി" -#. Da)+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3516,7 +3127,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillcolor" msgstr "നിറം നിറയ്ക്കുക" -#. e2KD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3525,7 +3135,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient" msgstr "ഗ്രേഡിയന്റ് " -#. c2Y+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3534,7 +3143,6 @@ msgctxt "" msgid "Hatching" msgstr "ഹാച്ചിംഗ്" -#. *aXh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3543,7 +3151,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap" msgstr "ബിറ്റ്മാപ് നിറയ്ക്കുക" -#. VF?o #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3552,7 +3159,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "Transparency" -#. U75p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3561,7 +3167,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of gradient steps" msgstr "ഗ്രെഡിയന്റ് രീതികള് കണക്കാക്കുക" -#. 5$VM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3570,7 +3175,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile fill" msgstr "ടൈല് നിറയ്ക്കുക" -#. 5::) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3579,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap position" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പിന്റെ സ്ഥാനം നിറയ്ക്കുക" -#. iHf/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3588,7 +3191,6 @@ msgctxt "" msgid "Fillbitmap width" msgstr "ബിറ്റ്മാപ്പിന്റെ വീതി നിറയ്ക്കുക" -#. N`mK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3597,7 +3199,6 @@ msgctxt "" msgid "Height of fillbitmap" msgstr "നിറച്ച ബിറ്റ്മാപിന്റെ പൊക്കം" -#. %@wf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3606,7 +3207,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparent gradient" msgstr "സുതാര്യ ഗ്രെഡിയന്റ്്" -#. frQ: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3615,7 +3215,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 2" msgstr "2 ന് നിറയ്ക്കുന്നത് റിസര്വ്ചെയ്ത" -#. #iHC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3624,7 +3223,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile size not in %" msgstr "% ല് ടൈല് പരിമാണമില്ല" -#. 0D;@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3633,7 +3231,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile offset X in %" msgstr "% ല് ടൈല് ഓഫ്സെറ്റ് X" -#. =ry( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3642,7 +3239,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile offset Y in %" msgstr "% ല് ടൈല് ഓഫ്സെറ്റ് Y" -#. 8ARR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3651,7 +3247,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap scaling" msgstr "ബിറ്റ്മാപ് സ്കെലിംഗ്" -#. )AZu #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3660,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 3" msgstr "3 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. c|ST #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3669,7 +3263,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 4" msgstr "4 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. \]#J #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3678,7 +3271,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 5" msgstr "5 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. JbIV #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3687,7 +3279,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 6" msgstr "6 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. ChvN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3696,7 +3287,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 7" msgstr "7 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. aE%p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3705,7 +3295,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap reserved for 8" msgstr "8 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ബിറ്റ്മാപ്" -#. 1LF~ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3714,7 +3303,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile position X in %" msgstr "% ല് ടൈല് X ന്റെ സ്ഥാനം" -#. ]bIr #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3723,7 +3311,6 @@ msgctxt "" msgid "Tile position Y in %" msgstr "% ല് ടൈല് Y യുടെസ്ഥാനം" -#. @Jf! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3732,7 +3319,6 @@ msgctxt "" msgid "Background fill" msgstr "പശ്ചാത്തലം നിറയ്ക്കുക" -#. T!kU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3741,7 +3327,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 10" msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് 10 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത" -#. qm}m #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3750,7 +3335,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 11" msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് 11 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത" -#. fkuj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3759,7 +3343,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill reserved for 12" msgstr "നിറയ്ക്കുന്നത് 12 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത" -#. wA$Q #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3768,7 +3351,6 @@ msgctxt "" msgid "Area attributes" msgstr "വിസ്തീര്ണ്ണ അട്രിബ്യൂട്ട്" -#. 3%`O #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3777,7 +3359,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork style" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് ശൈലി" -#. Y_3g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3786,7 +3367,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork alignment" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് യോജിക്കല്" -#. Ftu} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3795,7 +3375,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork spacing" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് അകലം" -#. )l#0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3804,7 +3383,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork font begin" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് ഫോണ്ട് തുടക്കം" -#. R/ZW #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3813,7 +3391,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork mirror" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് അനുകരണം" -#. \IST #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3822,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork outline" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് ബാഹ്യരേഖ" -#. WGC{ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3831,7 +3407,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് നിഴല് " -#. SsQS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3840,7 +3415,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow color" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് നിഴലിന്റെ നിറം" -#. WxoJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3849,7 +3423,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow offset X" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് നിഴല് ഓഫ്സെറ്റ് X" -#. $d*p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3858,7 +3431,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow offset Y" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് നിഴല് ഓഫ്സെറ്റ് Y" -#. Drjj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3867,7 +3439,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork default form" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന്റെ ഡിഫോള്ട്ട് രൂപം" -#. :^A? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3876,7 +3447,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide fontwork outline" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന്റെ ബാഹ്യരേഖ മറയ്ക്കുക" -#. ]#n` #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3885,7 +3455,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork shadow transparency" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന്റെ നിഴലിന്റെ സുതാര്യത" -#. b3BJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3894,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 2" msgstr "2 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ഫാണ്ട്വര്ക്ക്" -#. cY+8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3903,7 +3471,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 3" msgstr "3 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ഫാണ്ട്വര്ക്ക്" -#. %`8( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3912,7 +3479,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 4" msgstr "4 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ഫാണ്ട്വര്ക്ക്" -#. *R@Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3921,7 +3487,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 5" msgstr "5 ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ഫാണ്ട്വര്ക്ക്" -#. Gjs/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3930,7 +3495,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork reserved for 6" msgstr "6ന് റിസര്വ്ചെയ്ത ഫാണ്ട്വര്ക്ക്" -#. J%!G #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3939,7 +3503,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow" msgstr "നിഴല്" -#. $Lrq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3948,7 +3511,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow color" msgstr "നിഴലിന്റെ നിറം" -#. -$R@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3957,7 +3519,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow spacing X" msgstr "ഛായയുടെ അകലം X" -#. +o;X #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3966,7 +3527,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow spacing Y" msgstr "ഛായയുടെ അകലംY" -#. EOlR #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3975,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "Shadow transparency" msgstr "Shadow transparency" -#. }?r9 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3984,7 +3543,6 @@ msgctxt "" msgid "3D shadow" msgstr "ത്രിമാന നിഴല്" -#. 57w, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -3993,7 +3551,6 @@ msgctxt "" msgid "Perspective shadow" msgstr "Perspective shadow" -#. G7pY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4002,7 +3559,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of legend" msgstr "ഇതിഹാസ വിഭാഗം" -#. !aAP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4011,7 +3567,6 @@ msgctxt "" msgid "Fixed legend angle" msgstr "സ്ഥിരം പുരാവൃത്ത കോണം" -#. D6D? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4020,7 +3575,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend angle" msgstr "ഇതിഹാസകോണം" -#. W:%r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4029,7 +3583,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend lines spacing" msgstr "ഇതിഹാസ വരകളുടെ അകലം" -#. 0PwF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4038,7 +3591,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend exit alignment" msgstr "ഇതിഹാസം നിര്ഗമിക്കുന്ന രീതിയില് അണിനിരത്തുക" -#. VWF6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4047,7 +3599,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit legend" msgstr " പുറത്തു കടക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിഹാസം" -#. 5=+( #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4056,7 +3607,6 @@ msgctxt "" msgid "Relative exit legend" msgstr " പുറത്തു കടക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇതിഹാസം" -#. mgPM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4065,7 +3615,6 @@ msgctxt "" msgid "Absolute exit of legend" msgstr "ആപേക്ഷിക നിര്ഗ്ഗമ ഇതിഹാസം" -#. /K.g #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4074,7 +3623,6 @@ msgctxt "" msgid "Legend line length" msgstr "ഇതിഹാസ വരയുടെ ദൈര്ഘ്യം" -#. :fZN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4083,7 +3631,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoLength of legend lines" msgstr "ഇതിഹാസ വരകളുടെ അകലം" -#. nPpB #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4092,7 +3639,6 @@ msgctxt "" msgid "Corner radius" msgstr "കോര്ണര് റേഡിയസ്" -#. [miM #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4101,7 +3647,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal frame height" msgstr "ചുരുങ്ങിയ ഫ്രെയിമിന്റെ പൊക്കം " -#. -(-L #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4110,7 +3655,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit height" msgstr "സ്വയം പാകമാകുന്ന ഉയരം" -#. Lw/$ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4119,7 +3663,6 @@ msgctxt "" msgid "Fit text to frame" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമില് കൊള്ളിക്കുക" -#. ]94. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4128,7 +3671,6 @@ msgctxt "" msgid "Left text frame spacing" msgstr "ഇടത്തെ ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമിന്റെ അകലം" -#. @~0V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4137,7 +3679,6 @@ msgctxt "" msgid "Right text frame spacing" msgstr "വലത്തെ ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമിന്റെ അകലം" -#. `:`V #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4146,7 +3687,6 @@ msgctxt "" msgid "Upper text frame spacing" msgstr "മുകളിലത്തെ ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമിന്റെ അകലം" -#. P|py #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4155,7 +3695,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower text frame spacing" msgstr "താഴത്തെ ടെക്സ്റ്റ് ഫ്രെയിമിന്റെ അകലം" -#. OkJc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4164,7 +3703,6 @@ msgctxt "" msgid "Vertical text anchor" msgstr "എതിരെ ടെക്സ്റ്റ് ചേര്ക്കുക" -#. knaG #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4173,7 +3711,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximal frame height" msgstr "പരമാവധി ഫ്രെയിമിന്റെ ഉയരം" -#. hf!6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4182,7 +3719,6 @@ msgctxt "" msgid "Minimal frame width" msgstr "ചുരുങ്ങിയ ഫ്രെയിമിന്റെ വീതി" -#. =O?n #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4191,7 +3727,6 @@ msgctxt "" msgid "Maximal frame width" msgstr "പരമാവധി ഫ്രെയിമിന്റെ വീതി" -#. k75: #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4200,7 +3735,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoFit width" msgstr "സ്വയം പാകമാകുന്ന വീതി" -#. I4QD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4209,7 +3743,6 @@ msgctxt "" msgid "Horizontal text anchor" msgstr " കുറുകെ ടെക്സ്റ്റ് ചേര്ക്കുക" -#. ]ad; #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4218,7 +3751,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker" msgstr "ഘടികാരം" -#. 2=eT #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4227,7 +3759,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker direction" msgstr "ഘടികാരദിശ" -#. 2#qf #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4236,7 +3767,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker start inside" msgstr "ഘടികാരം ഉള്ളില് ആരംഭിക്കുക" -#. 1C$p #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4245,7 +3775,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker stop inside" msgstr "ഘടികാരം ഉള്ളില് നിര്ത്തുക" -#. a;pe #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4254,7 +3783,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of ticker runs" msgstr "ഘടികാര പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിന്റെ എണ്ണം" -#. So;/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4263,7 +3791,6 @@ msgctxt "" msgid "Speed of ticker" msgstr "ക്ലോക്കിന്റെ ഗതി" -#. g%Fm #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4272,7 +3799,6 @@ msgctxt "" msgid "Ticker step size" msgstr "ഘടികാര സ്റ്റെപ്പ് പരിമാണം" -#. jcpZ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4281,7 +3807,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline text flow" msgstr "ബാഹ്യരേഖ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഒഴുക്ക്" -#. K9,U #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4290,7 +3815,6 @@ msgctxt "" msgid "Shape Adjustment" msgstr "സ്വയം ആകൃതി രൂപപ്പെടുത്തുക" -#. y(3] #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4299,7 +3823,6 @@ msgctxt "" msgid "User-defined attributes" msgstr "ഉപഭോക്താവ് നിര്ണ്ണയിച്ച ആറ്റ്റിബ്യൂട്സ്" -#. ^k=. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4308,7 +3831,6 @@ msgctxt "" msgid "Use font-independent line spacing" msgstr "ഫോണ്ട് സ്വതന്ത്ര രേഖാ അകലം ഉപയോഗിക്കുക" -#. NS0, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4317,7 +3839,6 @@ msgctxt "" msgid "Word wrap text in shape" msgstr "ടെക്സ്റ്റ് ആകൃതിയില് വാക്കിന്റെ ആവരണം" -#. +`*I #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4326,7 +3847,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto grow shape to fit text" msgstr "ടെക്സ്റ്റിന് പാകമാകുന്നതിന് സ്വയം ആകൃതി മാറ്റുന്ന" -#. Z|cJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4335,7 +3855,6 @@ msgctxt "" msgid "SvDraw reserved for 18" msgstr "SvDraw 18ന് റിസര്വ്ചെയ്തു" -#. 5U3i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4344,7 +3863,6 @@ msgctxt "" msgid "SvDraw reserved for 19" msgstr "SvDraw റിസര്വ് ചെയ്തത് 19" -#. p\$M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4353,7 +3871,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of connector" msgstr "കണക്ടര് വിഭാഗം" -#. VeIS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4362,7 +3879,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. spacing object 1" msgstr "വസ്തുവിന്റെ കുറുകെയുള്ള അകലം 1" -#. M\6Y #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4371,7 +3887,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. spacing object 1" msgstr " വസ്തുവിന്റെ കുത്തനെ അകലം 1" -#. dBgJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4380,7 +3895,6 @@ msgctxt "" msgid "Horz. spacing object 2" msgstr "വസ്തുവിന്റെ കുറുകെയുള്ള അകലം 2" -#. 97U. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4389,7 +3903,6 @@ msgctxt "" msgid "Vert. spacing object 2" msgstr "വസ്തുവിന്റെ കുത്തനെയുള്ള അകലം 2" -#. s=*0 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4398,7 +3911,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue spacing object 1" msgstr "വസ്തുവിന്റെ ഗ്രൂ അകലം 1" -#. :48z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4407,7 +3919,6 @@ msgctxt "" msgid "Glue spacing object 2" msgstr "വസ്തുവിന്റെ ഗ്രൂ അകലം 2" -#. $b5i #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4416,7 +3927,6 @@ msgctxt "" msgid "Number of movable lines" msgstr "നീക്കാവുന്ന രേഖളുടെ എണ്ണം" -#. Z},h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4425,7 +3935,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 1" msgstr "ഓഫ്സെറ്റ് രേഖ 1" -#. jehK #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4434,7 +3943,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 2" msgstr "ഓഫ്സെറ്റ് രേഖ 2" -#. %[H+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4443,7 +3951,6 @@ msgctxt "" msgid "Offset line 3" msgstr "ഓഫ്സെറ്റ് രേഖ 3" -#. XYwF #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4452,7 +3959,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of dimensioning" msgstr "വിഭാഗ പരിമാണം" -#. vQG? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4461,7 +3967,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value - horizontal position" msgstr "പരിമാണ മൂല്യം - കുറുകെ" -#. EY;B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4470,7 +3975,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value - vertical position" msgstr "പരിമാണ മൂല്യം -കുത്തനെ" -#. m.1+ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4479,7 +3983,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line space" msgstr "പരിമാണരേഖ അകലം" -#. .aXU #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4488,7 +3991,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension help line overhang" msgstr " പരിമാണ സഹായരേഖയുടെ ഓവര് ഹാങ്ങിങ്ങ്" -#. #k+S #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4497,7 +3999,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension help line spacing" msgstr "പരിമാണ സഹായരേഖയുടെ അകലം" -#. 6]hJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4506,7 +4007,6 @@ msgctxt "" msgid "Backlog of dimension help line 1" msgstr "പരിമാണ സഹായരേഖയുടെ ബാക്ലോഗ് 1" -#. @hfo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4515,7 +4015,6 @@ msgctxt "" msgid "Backlog of dimension help line 2" msgstr "പരിമാണ സഹായരേഖയുടെ ബാക്ലോഗ് 2" -#. nA(Z #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4524,7 +4023,6 @@ msgctxt "" msgid "Lower edge dimensioning" msgstr "താഴ്ന്ന അരികിന്റെ പരിമാണം" -#. aR88 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4533,7 +4031,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value across dimension line" msgstr "പരിമാണ രേഖയ്ക്ക് എതിരെ പരിമാണ മൂല്യം" -#. m!bC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4542,7 +4039,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate dimension value by 180 degree" msgstr "പരിമാണമൂല്യം 180 ഡിഗ്രി കറക്കുക" -#. vEGN #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4551,7 +4047,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension line overhang" msgstr "പരിമാണരേഖ ഓവര് ഹാങ്ങിംഗ്" -#. _,WS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4560,7 +4055,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure unit" msgstr "അളവിന്റെ ഏകകം" -#. a/j. #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4569,7 +4063,6 @@ msgctxt "" msgid "Additional scale factor" msgstr "അധികമായുള്ള സ്കേല് ഫാക്ടര്" -#. 3jeY #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4578,7 +4071,6 @@ msgctxt "" msgid "Measure unit display" msgstr "അളവിന്റെ ഏകകപ്രദര്ശനം" -#. /;5H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4587,7 +4079,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimension value format" msgstr "പരിമാണ മൂല്യ രൂപരേഖ" -#. igvt #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4596,7 +4087,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoPositioning of the dimension value" msgstr "സ്വയം സ്ഥാനപിടിക്കുന്ന പരിമാണ മൂല്യ രൂപരേഖ" -#. YXM1 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4605,7 +4095,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle for the automatic positioning of the dimension value" msgstr "സ്വയം സ്ഥാനം പിടിക്കുന്ന പരിമാണ മൂല്യത്തിന്റെ കോണം" -#. gPmQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4614,7 +4103,6 @@ msgctxt "" msgid "Determination of the dimension value angle" msgstr "പരിമാണ മൂല്യ കോണ് നിര്ണ്ണയിക്കല്" -#. T42# #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4623,7 +4111,6 @@ msgctxt "" msgid "Angle of the dimension value" msgstr "പരിമാണ മൂല്യ കോണ്" -#. a(/b #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4632,7 +4119,6 @@ msgctxt "" msgid "Decimal places" msgstr "ദശാംശ സ്ഥാനം" -#. cT/k #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4641,7 +4127,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved 5" msgstr "5 പരിമാണത്തിനായി റിസര്വ്ചെയ്തു" -#. 0p%j #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4650,7 +4135,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved for 6" msgstr "6 പരിമാണത്തിനായി റിസര്വ്ചെയ്തു" -#. :\Ei #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4659,7 +4143,6 @@ msgctxt "" msgid "Dimensioning reserved for 7" msgstr "7പരിമാണത്തിനായി റിസര്വ്ചെയ്തു" -#. o0s4 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4668,7 +4151,6 @@ msgctxt "" msgid "Type of circle" msgstr "വൃത്ത വിഭാഗം" -#. C-dw #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4677,7 +4159,6 @@ msgctxt "" msgid "Start angle" msgstr "ആരംഭിക്കേണ്ട ആങ്കിള്" -#. +`)6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4686,7 +4167,6 @@ msgctxt "" msgid "End angle" msgstr "അന്തിമ കോണം" -#. OIj* #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4695,7 +4175,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 0" msgstr "0 ന് റിസര്വ്ഡ് വൃത്തം" -#. HC3_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4704,7 +4183,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 1" msgstr "1 ന് റിസര്വ്ഡ് വൃത്തം" -#. 41tE #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4713,7 +4191,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 2" msgstr "2 ന് റിസര്വ്ഡ് വൃത്തം" -#. -R?r #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4722,7 +4199,6 @@ msgctxt "" msgid "Circle reserved for 3" msgstr " 3 ന് റിസര്വ്ഡ് വൃത്തം" -#. }4)M #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4731,7 +4207,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected object position" msgstr "സ്ഥാനം സുരക്ഷിതമല്ല" -#. zBNh #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4740,7 +4215,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected object size" msgstr "സംരക്ഷിച്ച വസ്തുവിന്റെ പരിമാണം" -#. +%]6 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4749,7 +4223,6 @@ msgctxt "" msgid "Object, printable" msgstr "വസ്തു, അച്ചടിക്കാവുന്ന" -#. ~6{H #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4758,7 +4231,6 @@ msgctxt "" msgid "Object, visible" msgstr "ദൃശ്യമായ വസ്തു" -#. HGnt #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4767,7 +4239,6 @@ msgctxt "" msgid "Level ID" msgstr "തലം ID" -#. g1Ez #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4776,7 +4247,6 @@ msgctxt "" msgid "Layer" msgstr "പടലം" -#. jJzg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4785,7 +4255,6 @@ msgctxt "" msgid "Object name" msgstr "വസ്തുവിന്റെ പേരു്" -#. x9,s #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4794,7 +4263,6 @@ msgctxt "" msgid "Position X, complete" msgstr "സ്ഥാനം X, സന്പൂര്ണ്ണം" -#. ,GC, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4803,7 +4271,6 @@ msgctxt "" msgid "Position Y, complete" msgstr "സ്ഥാനം Y, സന്പൂര്ണ്ണം" -#. Ifz} #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4812,7 +4279,6 @@ msgctxt "" msgid "Total Width" msgstr "ആകെ വീതി" -#. X=C2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4821,7 +4287,6 @@ msgctxt "" msgid "Height, complete" msgstr "പൊക്കം, മുഴുവന്" -#. d7._ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4830,7 +4295,6 @@ msgctxt "" msgid "Single position X" msgstr "ഏക സ്ഥാനം X" -#. m28? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4839,7 +4303,6 @@ msgctxt "" msgid "Single position Y" msgstr "ഏക സ്ഥാനം Y" -#. A~GC #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4848,7 +4311,6 @@ msgctxt "" msgid "Single width" msgstr "ഏകവീതി" -#. K*JJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4857,7 +4319,6 @@ msgctxt "" msgid "Single height" msgstr "ഏക പൊക്കം" -#. 9Y`2 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4866,7 +4327,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical width" msgstr "യുക്താനുസൃത വീതി" -#. t)o% #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4875,7 +4335,6 @@ msgctxt "" msgid "Logical height" msgstr "യുക്താനുസൃതമായ പൊക്കം" -#. P\Gb #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4884,7 +4343,6 @@ msgctxt "" msgid "Single rotation angle" msgstr "ഒരുപ്രാവശ്യം കറങ്ങുന്ന കോണം" -#. -GVd #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4893,7 +4351,6 @@ msgctxt "" msgid "Single shear angle" msgstr "ഒരുപ്രാവശ്യം ഷിയര് ചെയ്യേുന്ന കോണം" -#. !8:! #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4902,7 +4359,6 @@ msgctxt "" msgid "Move horizontally" msgstr "കുറുകെ നീക്കുക" -#. jKAx #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4911,7 +4367,6 @@ msgctxt "" msgid "Move vertically" msgstr "കുത്തനെ നീക്കുക" -#. |=F? #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4920,7 +4375,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize X, single" msgstr "പുനഃപരിമാണം X, ഒറ്റയ്ക്കുള്ള" -#. l-LS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4929,7 +4383,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize Y, single" msgstr "പുനഃപരിമാണം Y, ഒറ്റയ്ക്കുള്ള" -#. Dajg #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4938,7 +4391,6 @@ msgctxt "" msgid "Single rotation" msgstr "ഏക കറക്കം" -#. !)K| #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4947,7 +4399,6 @@ msgctxt "" msgid "Single horizontal shear" msgstr "ഏക കുറുകെയുള്ള ഷിയര്" -#. kU}) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4956,7 +4407,6 @@ msgctxt "" msgid "Single vertical shear" msgstr "ഏക കുത്തനെയുള്ള ഷിയര്" -#. g%oQ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4965,7 +4415,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize X, complete" msgstr "Xപുനഃപരിമാണം ചെയ്യുക, സന്പൂര്ണ്ണമായി" -#. )ak^ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4974,7 +4423,6 @@ msgctxt "" msgid "Resize Y, complete" msgstr "Y പുനഃപരിമാണം ചെയ്യുക, സന്പൂര്ണ്ണമായി" -#. 2]0h #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4983,7 +4431,6 @@ msgctxt "" msgid "Rotate all" msgstr "എല്ലാം കറങ്ങുക" -#. ?*I8 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -4992,7 +4439,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear horizontal, complete" msgstr "സമാന്തരമായി കത്രിച്ച , സന്പൂര്ണ്ണമായി" -#. #kjj #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5001,7 +4447,6 @@ msgctxt "" msgid "Shear vertical, complete" msgstr "കുത്തനെ കത്രിച്ച, സന്പൂര്ണ്ണമായി" -#. RTBn #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5010,7 +4455,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 1 X" msgstr "റഫറന്സ് ബിന്ദു 1 X" -#. 4I3B #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5019,7 +4463,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 1 Y" msgstr "റഫറന്സ് ബിന്ദു 1 Y" -#. +cs5 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5028,7 +4471,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 2 X" msgstr "റഫറന്സ് ബിന്ദു 2 X" -#. %N]d #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5037,7 +4479,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference point 2 Y" msgstr "റഫറന്സ് ബിന്ദു 2 Y" -#. -Z6u #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5046,7 +4487,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyphenation" msgstr "ഹൈഫനേഷന്" -#. k9NJ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5055,7 +4495,6 @@ msgctxt "" msgid "Display bullets" msgstr "ബുള്ളറ്റുകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക" -#. *2#K #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5064,7 +4503,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering indents" msgstr "ഇന്ഡന്റിന് സംഖ്യയിടുക" -#. ql8f #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5073,7 +4511,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering level" msgstr "സംഖ്യാതലം" -#. X5Nv #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5082,7 +4519,6 @@ msgctxt "" msgid "Bullets and Numberings" msgstr "ബുള്ളറ്റുകളും സംഖ്യകളും" -#. ^kaq #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5091,7 +4527,6 @@ msgctxt "" msgid "Indents" msgstr "ഇന്ഡന്റ്സ്" -#. JW-@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5100,7 +4535,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph spacing" msgstr "ഖണ്ഡികയുടെ അകലം" -#. ?gEP #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5109,7 +4543,6 @@ msgctxt "" msgid "Line spacing" msgstr "രേഖയുടെ അകലം" -#. H~e7 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5118,7 +4551,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph alignment" msgstr "ഖണ്ഡിക ക്രമീകരിക്കുക" -#. 815_ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5127,7 +4559,6 @@ msgctxt "" msgid "Tabulators" msgstr "പട്ടിക തയ്യാറാക്കുന്നവര്" -#. iTt- #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5136,7 +4567,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "ഫോണ്ടിന്റെ നിറം" -#. JfO/ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5145,7 +4575,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "അക്ഷരസമൂഹം" -#. M7ID #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5154,7 +4583,6 @@ msgctxt "" msgid "Font size" msgstr "ഫോണ്ട് പരിമാണം" -#. E`nS #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5163,7 +4591,6 @@ msgctxt "" msgid "Font width" msgstr "ഫോണ്ട് വീതി" -#. `VK) #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5172,7 +4599,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold (thickness)" msgstr "കനത്ത" -#. 2Flo #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5181,7 +4607,6 @@ msgctxt "" msgid "Underline" msgstr "അടിവര" -#. OZ07 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5190,7 +4615,6 @@ msgctxt "" msgid "Overline" msgstr "ഓവര്ലൈന്" -#. sHIc #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5199,7 +4623,6 @@ msgctxt "" msgid "Strikethrough" msgstr "കുറുകെ മുറിക്കുക" -#. hy?@ #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5208,7 +4631,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "ചരിഞ്ഞക്ഷരം" -#. J]15 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5217,7 +4639,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "ബാഹ്യ രേഖ" -#. ls?, #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5226,7 +4647,6 @@ msgctxt "" msgid "Font shadow" msgstr "ഫോണ്ടിന്റെ ഛായ" -#. $8eD #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5235,7 +4655,6 @@ msgctxt "" msgid "Superscript/subscript" msgstr "സൂപ്പര്സ്ക്രിപ്റ്റ്/സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ്" -#. .YI3 #: svdstr.src msgctxt "" "svdstr.src\n" @@ -5243,318 +4662,3 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Kerning" msgstr "കെര്ണ്ണിഗ്" - -#. 7#~8 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_CHAR_KERNING\n" -"string.text" -msgid "Manual kerning" -msgstr "മാനുവല് കെര്ണിംഗ്" - -#. x(1; -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_CHAR_WLM\n" -"string.text" -msgid "No underline for spaces" -msgstr "അകലങ്ങള്ക്ക് അടിവരയില്ല" - -#. k2pg -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_TAB\n" -"string.text" -msgid "Tabulator" -msgstr "പട്ടികപോലുള്ള" - -#. ?,^. -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_LINEBR\n" -"string.text" -msgid "Optional line break" -msgstr "ഐച്ഛിക രേഖാഖണ്ഡന" - -#. ^4A8 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_NOTCONV\n" -"string.text" -msgid "Non-convertible character" -msgstr "മാറ്റാന് കഴിയാത്ത അക്ഷരം" - -#. A]-, -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_EE_FEATURE_FIELD\n" -"string.text" -msgid "Fields" -msgstr "മണ്ഡലം" - -#. b\^A -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFRED\n" -"string.text" -msgid "Red" -msgstr "ചുവപ്പ്" - -#. CBjy -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFGREEN\n" -"string.text" -msgid "Green" -msgstr "പച്ച" - -#. 5c9F -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFBLUE\n" -"string.text" -msgid "Blue" -msgstr "നീല" - -#. [}or -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFLUMINANCE\n" -"string.text" -msgid "Brightness" -msgstr "തിളങ്ങുന്ന" - -#. 0`8i -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFCONTRAST\n" -"string.text" -msgid "Contrast" -msgstr " തുളച്ചു കയറുന്ന" - -#. C3-^ -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFGAMMA\n" -"string.text" -msgid "Gamma" -msgstr "ഗാമാ" - -#. _JU| -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE\n" -"string.text" -msgid "Transparency" -msgstr "Transparency" - -#. _9;P -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFINVERT\n" -"string.text" -msgid "Invert" -msgstr "തിരിക്കുക" - -#. 2;AU -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFMODE\n" -"string.text" -msgid "Graphics mode" -msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് മോഡ്" - -#. mVA9 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"SIP_SA_GRAFCROP\n" -"string.text" -msgid "Crop" -msgstr "ക്രോപ്" - -#. Xcb= -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulMEDIA\n" -"string.text" -msgid "Media object" -msgstr "മാദ്ധ്യമ വസ്തു" - -#. [rOz -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralMEDIA\n" -"string.text" -msgid "Media objects" -msgstr "മാദ്ധ്യമ വസ്തു" - -#. 6|g; -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_ATTR\n" -"string.text" -msgid "Apply table attributes" -msgstr "പട്ടികയ്ക്കുള്ള വിശേഷതകള് ലഭ്യമാക്കുക" - -#. qL)\ -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_AUTOFMT\n" -"string.text" -msgid "AutoFormat table" -msgstr "പട്ടിക ഓട്ടോഫോര്മാറ്റ് ചെയ്യുക" - -#. Z^P3 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_INSCOL\n" -"string.text" -msgid "Insert column" -msgstr "നിര ചേര്ക്കുക" - -#. !#03 -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_INSROW\n" -"string.text" -msgid "Insert row" -msgstr "വരി ചേര്ക്കുക" - -#. +z!` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_UNDO_COL_DELETE\n" -"string.text" -msgid "Delete column" -msgstr "നിര വെട്ടി നീക്കുക" - -#. lbnh -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_UNDO_ROW_DELETE\n" -"string.text" -msgid "Delete row" -msgstr "വരി വെട്ടിനീക്കുക" - -#. s6cY -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_SPLIT\n" -"string.text" -msgid "Split cells" -msgstr "സെല്ലുകള് വേര്തിരിക്കുക" - -#. R;+` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_MERGE\n" -"string.text" -msgid "Merge cells" -msgstr "സെല്ലുകള് ചേര്ക്കുക" - -#. EQbH -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_NUMFORMAT\n" -"string.text" -msgid "Format cell" -msgstr "സെല് ഫോര്മാറ്റ് ചെയ്യുക" - -#. (i7T -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n" -"string.text" -msgid "Distribute rows" -msgstr "വരികള് വിതരണം ചെയ്യുക" - -#. ()fe -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n" -"string.text" -msgid "Distribute columns" -msgstr "നിരകള് വിതരണം ചെയ്യുക" - -#. /0z` -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_STYLE\n" -"string.text" -msgid "Table style" -msgstr "പട്ടികയുടെ ശൈലി" - -#. r;c# -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_TABLE_STYLE_SETTINGS\n" -"string.text" -msgid "Table style settings" -msgstr "പട്ടികയുടെ ശൈലിയ്ക്കുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്" - -#. /gK% -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulTable\n" -"string.text" -msgid "Table" -msgstr "പട്ടിക" - -#. (VC= -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralTable\n" -"string.text" -msgid "Tables" -msgstr "പട്ടികകള്" - -#. VO(K -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNameSingulFONTWORK\n" -"string.text" -msgid "font work" -msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക്" - -#. 3(Wf -#: svdstr.src -msgctxt "" -"svdstr.src\n" -"STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" -"string.text" -msgid "font works" -msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കുകള്" diff --git a/source/ml/svx/source/table.po b/source/ml/svx/source/table.po index 2777b4d2cf0..93556e80e3d 100644 --- a/source/ml/svx/source/table.po +++ b/source/ml/svx/source/table.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. k|b= #: table.src msgctxt "" "table.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/tbxctrls.po b/source/ml/svx/source/tbxctrls.po index d379afbb9a2..3cb40556e20 100644 --- a/source/ml/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/ml/svx/source/tbxctrls.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-10 11:24+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Dc)C #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "~Perspective" msgstr "വീക്ഷണ കോണം" -#. 0:7^ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "P~arallel" msgstr "സമാന്തരമായി" -#. Nyt; #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North-West" msgstr "നിഷ്കാസനം വടക്കുപടിഞ്ഞാറ്" -#. 72X@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North" msgstr "നിഷ്കാസനവസ്തു വടക്കു" -#. l+F_ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion North-East" msgstr "നിഷ്കാസനം വടക്കു കിഴക്ക്" -#. IppP #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion West" msgstr "നിഷ്കാസനം പടിഞ്ഞാറ്" -#. u0{m #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Backwards" msgstr "നിഷ്കാസനം പിന്നോട്ട് " -#. =|Vz #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion East" msgstr "നിഷ്കാസനം കിഴക്ക്" -#. MRR6 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South-West" msgstr "നിഷ്കാസനം തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ്" -#. H6ls #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South" msgstr "നിഷ്കാസനം തെക്ക്" -#. -_!Z #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion South-East" msgstr "നിഷ്കാസനം തെക്ക് കിഴക്ക്" -#. 4ri| #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Direction" msgstr "നിഷ്കാസനദിശ" -#. )6b3 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom..." msgstr "~യഥേഷ്ടം സജ്ജമാക്കുക..." -#. Z}M= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Infinity" msgstr "അനന്തത" -#. ]+(c #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Depth" msgstr "നിഷ്കാസനത്തിന്റെ ആഴം" -#. V\07 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bright" msgstr "തിളങ്ങുന്ന" -#. V|J# #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "സാധാരണ" -#. .JJ@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -193,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "~Dim" msgstr "മങ്ങിയ" -#. m;^b #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Lighting" msgstr "നിഷ്കാസന പ്രകാശം" -#. @WCn #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -212,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "~Wire Frame" msgstr "വയര് ഫ്രെയിം" -#. \hUD #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -222,7 +201,6 @@ msgctxt "" msgid "~Matt" msgstr "മാറ്റ്" -#. Vacl #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -232,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "~Plastic" msgstr "പ്ലാസ്റ്റിക്" -#. e5Gb #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -242,7 +219,6 @@ msgctxt "" msgid "Me~tal" msgstr "ധാതു" -#. OA+g #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -251,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Surface" msgstr "നിഷ്കാസന ഉപരിതലം" -#. |.?= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -261,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "മൂല്യം" -#. 3[63 #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Depth" msgstr "നിഷ്കാസനത്തിന്റെ ആഴം" -#. kyCS #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -279,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion Color" msgstr "നിഷ്കാസനനിറം" -#. HQAk #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -288,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "~0 cm" msgstr "0 സെന്ി മീറ്റര്" -#. s0gm #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -297,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "~1 cm" msgstr "1 സെന്ി മീറ്റര്" -#. {]~s #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -306,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "~2.5 cm" msgstr "2.5 സെന്ി മീറ്റര്" -#. QdRP #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -315,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "~5 cm" msgstr "5 സെന്ി മീറ്റര്" -#. kS`- #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -324,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "10 ~cm" msgstr " 10 സെന്റിമീറ്റര്" -#. *Tn= #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -333,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "0 inch" msgstr "0 ഇഞ്ച്" -#. (Fk@ #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -342,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "0.~5 inch" msgstr "0.5 ഇഞ്ച്" -#. b#2) #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -351,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "~1 inch" msgstr "1 ഇഞ്ച്" -#. iWEL #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -360,7 +324,6 @@ msgctxt "" msgid "~2 inch" msgstr "2 ഇഞ്ച്" -#. Op=d #: extrusioncontrols.src msgctxt "" "extrusioncontrols.src\n" @@ -369,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "~4 inch" msgstr "4 ഇഞ്ച്" -#. oC]* #: colrctrl.src msgctxt "" "colrctrl.src\n" @@ -378,7 +340,6 @@ msgctxt "" msgid "Colors" msgstr "നിറങ്ങള്" -#. D)Pl #: colrctrl.src msgctxt "" "colrctrl.src\n" @@ -387,7 +348,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Palette" msgstr "കളര് പാലെറ്റ്" -#. 2~9a #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -396,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "No Fill" msgstr "നിറച്ചില്ല" -#. BLXE #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Pattern" msgstr "മാതൃക" -#. Q$3Y #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -414,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Borders" msgstr "അതിരുകള്" -#. 7w!b #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Border Style" msgstr "അതിരിന്റെ ശൈലി" -#. Ys:B #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -432,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Border Color" msgstr "അതിരിന്റെ നിറം" -#. GAhK #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -441,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Highlighting" msgstr "എടുത്തുകാട്ടുന്നു" -#. g6e; #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -450,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "പശ്ചാത്തലം" -#. }:G% #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -459,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "സ്വയം പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന" -#. \fYT #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -468,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "പേജുകള്" -#. !BUJ #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -477,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "Clear formatting" msgstr "വിഭാഗ നീക്കുക" -#. :K+j #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -486,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "More..." msgstr "കൂടുതല്" -#. TR0B #: tbcontrl.src msgctxt "" "tbcontrl.src\n" @@ -495,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Font color" msgstr "അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ നിറം" -#. !jlo #: tbunosearchcontrollers.src msgctxt "" "tbunosearchcontrollers.src\n" @@ -504,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക" -#. +52O #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -513,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുവാനുള്ള പ്രവര്ത്തികള്: $(ARG1)" -#. 3#?/ #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -522,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to undo: $(ARG1)" msgstr "വേണ്ടെന്ന് വയ്ക്കുവാനുള്ള പ്രവര്ത്തികള്: $(ARG1)" -#. M(XG #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -531,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "വീണ്ടും ചെയ്യുവാനുള്ള പ്രവര്ത്തികള്: $(ARG1)" -#. _$2. #: lboxctrl.src msgctxt "" "lboxctrl.src\n" @@ -540,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Actions to redo: $(ARG1)" msgstr "വീണ്ടും ചെയ്യുവാനുള്ള പ്രവര്ത്തികള്: $(ARG1)" -#. F_sP #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -549,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Filters" msgstr "ഫില്ട്ടറുകള്" -#. 5}3F #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -558,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics Mode" msgstr "ഗ്രാഫിക്സ് പ്രകാരം" -#. 8VP% #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -567,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ചുവപ്പ്" -#. Z{oI #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -576,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Green" msgstr "പച്ച" -#. w;\T #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -585,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Blue" msgstr "നീല" -#. rbbz #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -594,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "Brightness" msgstr "തിളങ്ങുന്ന" -#. \UO1 #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -603,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "Contrast" msgstr "തുളയ്ക്കല്" -#. Za:0 #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -612,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Gamma" msgstr "ഗാമാ" -#. W,nA #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -621,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Transparency" msgstr "സുതാര്യത" -#. sFXv #: grafctrl.src msgctxt "" "grafctrl.src\n" @@ -630,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Crop" msgstr "ക്രോപ്" -#. [(Mx #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -640,7 +573,6 @@ msgctxt "" msgid "Select a Fontwork style:" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് ശൈലി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" -#. RJA8 #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -650,7 +582,6 @@ msgctxt "" msgid "Click to edit text" msgstr "ടെക്സ്റ്റ എഡിറ്റു ചെയ്യാന് ക്ലിക് ചെയ്യുക" -#. c7C/ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -659,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Gallery" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് ഗ്യാലറി" -#. )ORg #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "~Left Align" msgstr "ഇടതുവശം ക്രമീകരിക്കുക" -#. Hkgl #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -679,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "~Center" msgstr "മദ്ധ്യഭാഗം" -#. Hb4@ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -689,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "~Right Align" msgstr "വലതുവശം ക്രമീകരിക്കുക" -#. cO*J #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -699,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "~Word Justify" msgstr "വാക്യം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. #m-; #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -709,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "S~tretch Justify" msgstr "വലിച്ചു നീട്ടുന്നത് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. qe/; #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -718,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Alignment" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക് യോജിക്കല്" -#. +EAV #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -728,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "~Very Tight" msgstr "വളരെ ഇറുങ്ങിയ" -#. *BkF #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -738,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "~Tight" msgstr "ഇറുങ്ങിയ" -#. L_#^ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -748,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~Normal" msgstr "സാധാരണ" -#. /^RL #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -758,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Loose" msgstr "അയഞ്ഞ" -#. ~=GO #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -768,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Very ~Loose" msgstr "വളരെ അയഞ്ഞ" -#. dt5! #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -778,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "~Custom..." msgstr "~യഥേഷ്ടം സജ്ജമാക്കുക..." -#. a_~j #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -788,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "~Kern Character Pairs" msgstr "കെര്ണിംഗ് അക്ഷര ജോടികള്" -#. #eLV #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -797,7 +714,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork Character Spacing" msgstr "ഫോണ്ട് വര്ക്ക് ക്യാരക്ടര് സ്പെയിസിങ്" -#. iQRQ #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" @@ -807,7 +723,6 @@ msgctxt "" msgid "~Value" msgstr "മൂല്യം" -#. Ps{. #: fontworkgallery.src msgctxt "" "fontworkgallery.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/toolbars.po b/source/ml/svx/source/toolbars.po index 66d18f1cca1..6eee74860d7 100644 --- a/source/ml/svx/source/toolbars.po +++ b/source/ml/svx/source/toolbars.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:27+0200\n" "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 17Lo #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Fontwork" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്ക്" -#. 9#i/ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Shape" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന്റെ പരിമാണം പ്രയോഗിക്കുക" -#. KXm` #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന് ഒരേ അക്ഷര ഉയരം പ്രയോഗിക്കുക" -#. K+HQ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Alignment" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന് ക്രമീകരണം പ്രയോഗിിക്കുക" -#. 5Rk/ #: fontworkbar.src msgctxt "" "fontworkbar.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Fontwork Character Spacing" msgstr "ഫോണ്ട്വര്ക്കിന് അക്ഷര അകലം പ്രയോഗിക്കുക" -#. Faj1 #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Extrusion" msgstr "നിഷ്കാസനം" -#. ?Y[Y #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply Extrusion On/Off" msgstr "നിഷ്കാസന പ്രയോഗം ഓണ്/ ഓഫ്" -#. K,i? #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Down" msgstr "താഴോട്ട് ചരിഞ്ഞ" -#. !gfz #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Up" msgstr "മുകളിലോട്ട് ചാഞ്ഞ" -#. ?2Pd #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Left" msgstr "ഇടത്തോട്ട് ചാഞ്ഞ" -#. XLKM #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Tilt Right" msgstr "വലത്തോട്ട് ചാഞ്ഞ" -#. IYdj #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Extrusion Depth" msgstr "നിഷ്കാസനത്തിന്റെ ആഴം മാറ്റുക" -#. ]nW@ #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Orientation" msgstr "നവീകരണം മാറ്റുക" -#. \Ulf #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Projection Type" msgstr "എടുത്തുകാണിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുക" -#. Ocn3 #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Lighting" msgstr "പ്രകാശിക്കല് മാറ്റുക" -#. }Pte #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Brightness" msgstr "തിളക്കം മാറ്റുക" -#. iFMb #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Change Extrusion Surface" msgstr "നിഷ്കാസന നിഷ്കാസ ഉപരിതലം" -#. 3ddF #: extrusionbar.src msgctxt "" "extrusionbar.src\n" diff --git a/source/ml/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ml/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po index acba4c6edee..f299918241e 100644 --- a/source/ml/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po +++ b/source/ml/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: textconversiondlgs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-11 23:28+0530\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7wB1 #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion direction" msgstr "കണ്വേര്ഷന് ദിശ" -#. :8dC #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "തയ്വാനും ഹോംകോങ് SAR ഉം മാക്കോ SAR അക്ഷരപിരവര്ത്തകയും ~ഉപയോഗിക്കുക" -#. fw_d #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms" msgstr "പൊതുവായ വാക്യങ്ങള്" -#. t0oM #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Translate ~common terms" msgstr "പൊതുവായ വാക്യങ്ങള് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക" -#. (w)6 #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Terms..." msgstr "വാക്യങ്ങള് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." -#. L,B( #: chinese_translationdialog.src msgctxt "" "chinese_translationdialog.src\n" @@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "ചൈനീസ് വേര്തിരിയ്ക്കല്" -#. jc9K #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt "" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "~പാരമ്പര്യ ചൈനീസ് സാധാരണ ചൈനീസ് ആക്കുക" -#. 2+iI #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "~സാധാരണ ചൈനീസ് പാരമ്പര്യ ചൈനീസ് ആക്കുക" -#. wsX2 #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse mapping" msgstr "തിരിച്ചുള്ള മാപ്പിങ്ങ്" -#. Uq.+ #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "ഘടകം" -#. j2l! #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Mapping" msgstr "മാപ്പിങ്ങ്" -#. J:^J #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "സവിശേഷത" -#. 4aY- #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "മറ്റുള്ളവ" -#. ;oo? #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt "" msgid "Foreign" msgstr "വിദേശം" -#. dc3] #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "ആദ്യ നാമം" -#. q,#q #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "അവസാന നാമം" -#. $Yi9 #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ശീര്ഷകം" -#. 8?$Q #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "അവസ്ഥ" -#. .f9@ #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt "" msgid "Place name" msgstr "സ്ഥലപ്പേരു്" -#. vE28 #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "വ്യാപാരം" -#. b_qK #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjective" msgstr "നാമവിശേഷണം" -#. o_U2 #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Idiom" msgstr "ഭാഷശൈലി" -#. w{2x #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation" msgstr "ചുരുക്കല്" -#. 3A3[ #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerical" msgstr "സംഖ്യാസംബന്ധമായ" -#. YYiM #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Noun" msgstr "നാമം" -#. Gb(] #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Verb" msgstr "ക്രിയാപദം" -#. S)Ja #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand name" msgstr "വ്യാപാരനാമം" -#. MHTi #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~ചേര്ക്കുക" -#. ~FX[ #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~പരിഷ്കരിയ്ക്കുക" -#. BM)W #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~വെട്ടി ചെയ്യുക" -#. :)Ra #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -323,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Dictionary" msgstr "നിഘണ്ടു ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" -#. fW,T #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -333,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "Conversion direction" msgstr "കണ്വേര്ഷന് ദിശ" -#. eRS/ #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -343,7 +310,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use Taiwan, Hong Kong SAR, and Macao SAR character variants" msgstr "തയ്വാനും ഹോംകോങ് SAR ഉം മാക്കോ SAR അക്ഷരപിരവര്ത്തകയും ~ഉപയോഗിക്കുക" -#. d,4n #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -353,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Common terms" msgstr "പൊതുവായ വാക്യങ്ങള്" -#. D9.i #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -363,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "Translate ~common terms" msgstr "~പൊതുവായ വാക്യങ്ങള് വിവര്ത്തനം ചെയ്യുക" -#. AJ,m #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -373,7 +337,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit Terms..." msgstr "വാക്കുകള് ചിട്ടപ്പെടുത്തു~ക..." -#. B$iX #: chinese_dialogs.src msgctxt "" "chinese_dialogs.src\n" @@ -382,7 +345,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese Conversion" msgstr "ചൈനീസ് വേര്പെടുത്തല്" -#. EI!( #: chinese_direction_tmpl.hrc msgctxt "" "chinese_direction_tmpl.hrc\n" @@ -392,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese" msgstr "~പാരമ്പര്യ ചൈനീസില് നിന്നും ലളിത ചൈനീസിലേക്കു്" -#. `jM0 #: chinese_direction_tmpl.hrc msgctxt "" "chinese_direction_tmpl.hrc\n" @@ -402,7 +363,6 @@ msgctxt "" msgid "~Simplified Chinese to traditional Chinese" msgstr "~ലളിതമായ ചൈനീസില് നിന്നും പാരമ്പര്യ ചൈനീസ്" -#. =:QO #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -412,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Reverse mapping" msgstr "തിരിച്ചുള്ള മാപ്പിങ്ങ്" -#. O1Kt #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -422,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "Term" msgstr "ഘടകം" -#. %$F8 #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -432,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Mapping" msgstr "മാപ്പിങ്ങ്" -#. 1k/( #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -442,7 +399,6 @@ msgctxt "" msgid "Property" msgstr "സവിശേഷത" -#. x--O #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -452,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Other" msgstr "മറ്റുള്ളവ" -#. .dYX #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -462,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Foreign" msgstr "വിദേശം" -#. 0HdR #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -472,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "ആദ്യ നാമം" -#. v{V? #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -482,7 +435,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "അവസാന നാമം" -#. ?08B #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ശിര്ഷകം" -#. R.}# #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -502,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "അവസ്ഥ" -#. ^;^O #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt "" msgid "Place name" msgstr "സ്ഥലപ്പേരു്" -#. @)p: #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -522,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "വ്യാപാരം" -#. 0(GR #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -532,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Adjective" msgstr "നാമവിശേഷണം" -#. p]jc #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -542,7 +489,6 @@ msgctxt "" msgid "Idiom" msgstr "ഭാഷശൈലി" -#. ^kp} #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -552,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "Abbreviation" msgstr "ചുരുക്കല്" -#. afd2 #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -562,7 +507,6 @@ msgctxt "" msgid "Numerical" msgstr "സംഖ്യാസംബന്ധമായ" -#. =0?T #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -572,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Noun" msgstr "നാമം" -#. .5Y} #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -582,7 +525,6 @@ msgctxt "" msgid "Verb" msgstr "ക്രിയാപദം" -#. pxkW #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -592,7 +534,6 @@ msgctxt "" msgid "Brand name" msgstr "വ്യാപാരനാമം" -#. WckO #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -602,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "ചേര്ക്കുക~ക" -#. ;)$W #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -612,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify" msgstr "~പരിഷ്കരിയ്ക്കുക" -#. (.,% #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" @@ -622,7 +561,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~നീക്കം ചെയ്യുക" -#. Gjz3 #: chinese_dictionarydialog.src msgctxt "" "chinese_dictionarydialog.src\n" |