update translations for 5.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5bedb80db908a0279c44ed20b83dc93c4f63136

2 files changed, 39 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
index 3f14afa3c7e..1754872fbd6 100644
--- a/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/ml/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:56+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1457470572.000000\n"
 
 #: dbui.src
@@ -215,19 +215,21 @@ msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "ടെക്സ്റ്റ് കോമ കൊണ്ട് വേര്തിരിച്ച (*.csv)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_MDB\n"
 "string.text"
-msgid "Microsoft Access (*.mdb)"
+msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് (*.mdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "STR_FILTER_ACCDB\n"
 "string.text"
-msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
+msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "മൈക്രോസോഫ്റ്റ് ആക്സസ്സ് 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
diff --git a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index f7ac9c39656..284f3f9a4c7 100644
--- a/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/ml/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:12+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-31 12:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 21:26+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457471559.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457472391.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -495,13 +495,14 @@ msgid "Incoming mail server:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "server_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server _name:"
-msgstr ""
+msgstr "_സര്‍വര്‍ നാമം:"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1105,13 +1106,14 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "email-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "_ഇ-മെയില് വിലാസം:"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,13 +3292,14 @@ msgid "Format"
 msgstr "മാതൃക"
 
 #: envdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envdialog.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "_പ്രിന്റര്‍"
 
 #: envformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7082,13 +7085,14 @@ msgid "Printer Name"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr ""
+msgstr "_പ്രിന്റര്‍"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7606,13 +7610,14 @@ msgid "Output"
 msgstr ""
 
 #: mailmergedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergedialog.ui\n"
 "MailMergeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ്"
 
 #: mailmergedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7921,13 +7926,14 @@ msgid "Insert Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmcreatingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmcreatingdialog.ui\n"
 "MMCreatingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "മെയില്‍ മേര്‍ജ്"
 
 #: mmcreatingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8466,13 +8472,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: mmoutputpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmoutputpage.ui\n"
 "printerft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr ""
+msgstr "_പ്രിന്റര്‍"
 
 #: mmoutputpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,6 +9807,15 @@ msgctxt ""
 "format\n"
 "11\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Protect form"
+msgstr ""
+
+#: optcompatpage.ui
+msgctxt ""
+"optcompatpage.ui\n"
+"format\n"
+"12\n"
+"stringlist.text"
 msgid "<User settings>"
 msgstr ""
 
@@ -11925,13 +11941,14 @@ msgid "FAX number"
 msgstr ""
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "email-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr ""
+msgstr "_ഇ-മെയില് വിലാസം:"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15663,13 +15680,14 @@ msgid "_Concordance file"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "file\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "ഫയല്‍"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""