update translations for 5.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I43d2529ebb306575c8d30b57e7dcba6b8f0e883e

2 files changed, 52 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/ml/vcl/source/src.po b/source/ml/vcl/source/src.po
index 9f5e93d771d..84aba9fcd56 100644
--- a/source/ml/vcl/source/src.po
+++ b/source/ml/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 14:31+0000\n"
-"Last-Translator: anish <aneesh.nl@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: mahir <mahirfarook@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438957918.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453314124.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -85,13 +85,12 @@ msgid "~Help"
 msgstr "സഹായം"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "അടയ്ക്കുക"
+msgstr "~അടയ്ക്കുക"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -190,13 +189,12 @@ msgid "~Save"
 msgstr "സംഭരിക്കുക..."
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr "തുറക്കുക"
+msgstr "~തുറക്കുക"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr ""
+msgstr "~വൃത്തിയാക്കുക"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "~കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~നിര്‍ത്തുക"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "കണക്ട് ചെയ്യുക"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "ഫ്രെയിം ശൈലി:"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY\n"
 "string.text"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "\"$filename$\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കണമോ?"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
+msgstr "\"$dirname$\"-ല്‍ ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചാല്‍ ഉള്ളടക്കം തിരുത്തപ്പെടും."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the fax number"
-msgstr ""
+msgstr "ഫാക്സ് നമ്പര്‍ നല്‍കുക"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1141,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_INVALID_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "<ignore>"
-msgstr ""
+msgstr "<ignore>"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1209,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "SV_EDIT_WARNING_STR\n"
 "string.text"
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
-msgstr ""
+msgstr "നല്‍കിയ വാചകം ഈ ഫീള്‍ഡിന്റെ വ്യാപ്തിയേക്കാള്‍ കൂടുതലാണു്. അതിനാല്‍ അതു് ചെറുതാക്കിയിരിക്കുന്നു."
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1405,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
 "pixels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "പിക്സലുകള്‍"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "pixel\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "പിക്സല്‍"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1423,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "°\n"
 "itemlist.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
index 1f19787cdf0..e702c48f5ea 100644
--- a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:08+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: mahir <mahirfarook@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431479286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453314649.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr ""
+msgstr "_ഉപയോക്താവു്:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "_രഹസ്യവാക്ക്:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "“%s” സെര്‍വറിനു വേണ്ടിയുള്ള താങ്കളുടെ ആധികാരിക ഡേറ്റാ കാണിക്കുക"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "There are no pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ ഒരു പേജും ഇല്ല."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
-msgstr ""
+msgstr "പ്രിന്റിങിനുള്ള താങ്കളുടെ രേഖയുടെ പരിധി പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "No default printer found."
-msgstr ""
+msgstr "സ്വതവേയുള്ള പ്രിന്റര്‍ കണ്ടെത്താനായില്ല."
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose a printer and try again."
-msgstr ""
+msgstr "ഒരു പ്രിന്റര്‍ തെരഞ്ഞെടുത്തു് വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക."
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -296,7 +296,6 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "താളിന്റെ തിരിച്ചുള്ള ക്രമത്തില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
@@ -495,7 +494,6 @@ msgid "Include"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -694,14 +692,13 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "ലാന്‍ഡ്സ്കേപ്പ്"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍"
+msgstr "ഐച്ഛികങ്ങള്‍:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -710,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr ""
+msgstr "നിലവിലുള്ള മൂല്ല്യം:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -719,16 +716,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr ""
+msgstr "നിറത്തിന്റെ ആഴം:"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "_നിറം:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr ""
+msgstr "പ്രിന്റര്‍ ഭാഷ തരം:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "നിറം"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -764,7 +762,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "ഗ്രെസ്കെല്‍"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "8 ബിറ്റ്"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "24 Bit"
-msgstr ""
+msgstr "24 ബിറ്റ്"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic : %s"
-msgstr ""
+msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്ക് : %s"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -800,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript (Level from driver)"
-msgstr ""
+msgstr "പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് (ഡ്രൈവര്‍ നിന്നുള്ള തലം)"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -809,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 1"
-msgstr ""
+msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 1"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -818,7 +816,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 2"
-msgstr ""
+msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 2"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -827,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PostScript Level 3"
-msgstr ""
+msgstr "പോസ്റ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റ് ലവല്‍ 3"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -836,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "പിഡിഎഫ്"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -845,7 +843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr ""
+msgstr "_പേപ്പറിന്റെ വലിപ്പം:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 #, fuzzy
@@ -864,7 +862,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr ""
+msgstr "_ഡ്യൂപ്ലെക്സ്:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -873,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "പേപ്പര്‍ _ട്രേ:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -900,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ന്‍റെ സവിശേഷതകള്‍"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -909,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "പേപ്പര്‍"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -918,7 +916,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "ഡിവൈസ്"
 
 #: printprogressdialog.ui
 msgctxt ""