update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 3a6748ab2af..aa38a89e745 100644
--- a/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/ml/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "ബട്ടണ്‍"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ഇടത്"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "വലത്"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "മദ്ധ്യം"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "തലക്കെട്ട് താളുകളുടെ എണ്ണം"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "എവിടെ തലക്കെട്ട് താളുകള്‍ സ്ഥാപിയ്ക്കണം"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "താളുകള്‍"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "നിലവിലുള്ള താളുകള്‍‌ തലക്കെട്ട് താളുകളായി വേര്‍തിരിയ്ക്കുക"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "പുതിയ തലക്കെട്ട് താളുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "രേഖയുടെ ആരംഭം"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "താള്‍"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "തലക്കെട്ട് താളുകള്‍ തയ്യാറാക്കുക"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "തലക്കെട്ടിനുള്ള താളുകള്‍ക്കു് ശേഷം താളിനുള്ള അക്കമിടല്‍ സംവിധാനം വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുക"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ആദ്യത്തെ തലക്കെട്ട് താളിനുള്ള നംബര്‍ സജ്ജമാക്കുക"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "താളിനു് അക്കമിടുക"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "താളിനുള്ള വിശേഷതകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -330,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "രേഖ വിഭജിക്കുക"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "സ്തംഭം വിഭജിക്കുക"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -363,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "പേജ് വിഭജിക്കുക"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -373,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "ശൈലി"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "പേജ് നന്പര് മാറ്റുക"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "തരം"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "അനുകൂലാത്മകം"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "വീതിയും ഉയരവും ~പാകത്തിനാക്കുക"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "~വീതി പാകത്തിനാക്കുക"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -457,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "വേരിയബിളുകള്‍"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -467,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "സൂം ഫാക്ടര്‍"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -488,7 +442,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "~ഒരു താള്‍"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -498,7 +451,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "സ്തംഭം"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -509,7 +461,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "~പുസ്തക മോഡ്"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -519,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "ശൈലി കാണുക"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -529,7 +479,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -540,7 +489,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "തലം"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -550,7 +498,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "ഖണ്ഡികാശൈലി"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -560,7 +507,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "സംഖ്യ"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -570,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "അക്ഷരശൈലി"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -580,7 +525,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "ഉപലവലുകള്‍ കാണിയ്ക്കുക"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -590,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "വേര്തിരിക്കുന്ന"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -600,7 +543,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "മുന്പ്"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -610,7 +552,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "ശേഷം"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -620,7 +561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "ആരംഭിയ്ക്കേണ്ടതു് എവിടെ"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -630,7 +570,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "അക്കമിടല്‍"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -640,7 +579,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -651,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "തലം"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -661,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -672,7 +608,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "നംന്പറിടുന്ന ക്രമീകരണം"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -682,7 +617,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr ""
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -692,7 +626,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr ""
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -702,7 +635,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr "at"
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -712,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "സംസ്ഥാപിതം"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -722,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "സ്ഥാനവും അകലവും"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -732,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -742,7 +671,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -752,7 +680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -762,7 +689,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -772,7 +698,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -782,7 +707,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -792,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -802,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -812,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -822,7 +743,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[ഒന്നുമില്ല]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/ml/vcl/source/edit.po b/source/ml/vcl/source/edit.po
index 17a2ce6a264..b50b35ef3b3 100644
--- a/source/ml/vcl/source/edit.po
+++ b/source/ml/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/ml/vcl/source/src.po b/source/ml/vcl/source/src.po
index 2a784a9b208..3d72c4baa8a 100644
--- a/source/ml/vcl/source/src.po
+++ b/source/ml/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-25 13:13+0200\n"
 "Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "താള്‍ %p/%n"
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "അച്ചടിക്കുക"
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgid ""
 "Please choose a printer and try again."
 msgstr "സംസ്ഥാപിത അച്ചടിയന്ത്രം കണ്ടെത്താനായില്ല. ദയവായി ഒരു അച്ചടിയന്ത്രം തിരഞ്ഞെടുത്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ ഒന്നുമില്ല. പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാനുള്ള താളുകള്‍ക്കായി ദയവായി രേഖ പരിശോധിയ്ക്കുക."
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "തിരനോട്ടം"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -74,7 +68,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "പേജിന്റെ സംഖ്യ"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -84,7 +77,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "താളുകളുടെ എണ്ണം"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -94,7 +86,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "കൂടുതല്"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -104,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്തതു് മാത്രം പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -164,7 +149,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -174,7 +158,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -184,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -194,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "അക്ഷരം"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -204,7 +185,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr "നിയമപരമായ"
 
-#. H/~{
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -214,7 +194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "ടാബ്ലോയിഡ്"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -224,7 +203,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "ഉപയോക്താവു് നിര്‍ദ്ദേശിച്ചതു്"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -234,7 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#. [qTX
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -244,7 +221,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -254,7 +230,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -284,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -294,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "ഡയ സ്ലൈഡ്"
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "സി"
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "ഡി"
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -324,7 +293,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr "ഇ"
 
-#. (}IP
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -334,7 +302,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -344,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr "ലോങ് ബോണ്ട്"
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -354,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "#8 (Monarch) എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -364,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "#6 3/4 (സ്വകാര്യ) എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. SF-!
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -374,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -384,7 +347,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -394,7 +356,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -404,7 +365,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 എന്‍വലോപ്പ്"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -414,7 +374,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -424,7 +383,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -434,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "Big 32 Kai"
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -444,7 +401,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -454,7 +410,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -464,7 +419,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -474,7 +428,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "ജാപ്പനീസ് പോസ്റ്റ്കാര്‍ഡ്"
 
-#. PvD*
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -483,7 +436,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "താളുകളില്ല"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -492,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr "ഫയലിലേക്കു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക..."
 
-#. fLB1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -501,7 +452,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "സംസ്ഥാപിത അച്ചടിയന്ത്രം"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -510,7 +460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "പ്രിന്റ് തിരനോട്ടം"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -519,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "അടയ്ക്കുക"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -528,7 +476,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "ഡോക്കുമെന്റ് അടയ്ക്കുക"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -537,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr " ചുരുക്കുക"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -546,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr " വലുതാക്കുക"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -555,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "പൂര്‍വസ്ഥിതിയിലാക്കുക"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -564,7 +508,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "താഴോട്ട് ഇടുക"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -573,7 +516,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "മുകളിലോട്ട് വയ്ക്കുക"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -582,7 +524,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -591,7 +532,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr " എപ്പോഴും കാണാവുന്ന"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -600,7 +540,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "കാണിക്കുക"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -609,7 +548,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "മറയ്ക്കുക"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -618,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "ഫ്ളോട്ടിംഗ്"
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -627,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "ഒട്ടിപിടിക്കുന്ന"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -636,7 +572,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -645,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "സഹായക അവസ്ഥ"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -654,7 +588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "വിപുലമായ പൊടിക്കൈകള്"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -663,7 +596,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "വിന്ഡോ ഡോക്ക് / അണ്‌ഡോക്ക് ചെയ്യുക  "
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -672,7 +604,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "അടുത്ത  ഉപകരണബാറിലേക്ക്/വിന്ഡോയിലേക്ക്"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -681,7 +612,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "  മുന്നേയുള്ള ഉപകരണബാറിലേക്ക്/വിന്ഡോയിലേക്ക്"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -690,7 +620,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "ഡോക്കുമെന്റിലേക്ക്"
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "മെനുബാറിലേക്ക്"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -708,7 +636,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "വിന്ഡോ സെപ്പറേറ്റര് വിഭജിക്കുക"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -717,7 +644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~ഓട്ടോമാറ്റിക് ഫയല്‍ നാമം എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -726,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "~രഹസ്യവാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു് സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -735,7 +660,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "ഫില്‍റ്റര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ~ചിട്ടപ്പെടുത്തുക"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -744,7 +668,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~റീഡ്-ഒണ്‍ലി"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -753,7 +676,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~കണ്ണി"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -762,7 +684,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "തി~രനോട്ടം"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -771,7 +692,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "പ്ര~വര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -780,7 +700,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~പതിപ്പു്:"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -789,7 +708,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ശൈ~ലികള്‍:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -798,7 +716,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "ശൈലി:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -807,7 +724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~തെരഞ്ഞെടുക്കല്‍"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -816,7 +732,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത പാഥ്"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -825,7 +740,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "ദയവായി ഒരു ഫോള്‍ഡര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:"
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -837,7 +751,6 @@ msgid ""
 "Do you want to replace it?"
 msgstr "\"$filename$\" എന്ന പേരില്‍ ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്./n/nനിങ്ങള്‍ക്കിതു് മാറ്റിസ്ഥാപിയ്ക്കണമോ?"
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -846,7 +759,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "എല്ലാ ശൈലികളും"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -855,7 +767,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "തുറക്കുക"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -864,7 +775,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "സൂക്ഷിയ്ക്കുക"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -873,7 +783,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "ഫയല്‍ ~തരം"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -884,7 +793,6 @@ msgid ""
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr "(%s)ലോഡു ചെയ്യാന് കഴിയില്ല. ദയവായി റിപ്പയര് ഐച്ഛികത്തോടുകൂടി സജ്ജീകരണം ആരംഭിക്കുക."
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -893,7 +801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "ഈ ചോദ്യം വീണ്ടും കാണിക്കരുത്."
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -902,7 +809,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "ഈ താക്കീത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -911,7 +817,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "തെറ്റായ പരിഭാഷ"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -920,7 +825,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -929,7 +833,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr "ആരംഭിക്കാനായി'%OK' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION പിന്താങ്ങല് ഇല്ലാതെ, അഥവ  '%CANCEL' ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങുക %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -938,7 +841,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "ജാവാ പ്രവര്ത്തന ബ്രിഡ്ജ് ഇല്ല"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -947,7 +849,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr "Java  സ്ഥാപിച്ചതിലെ തെറ്റ്"
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -956,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -965,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "ജാവാ സ്ഥാപിക്കല് ഇല്ല"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -974,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "നഷ്ടപ്പെട്ട ജാവാ രൂപരേഖ"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -983,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "ജാവ നിഷ്ക്രിയമാക്കി"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -992,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "ജാവ പ്രവേശന ബ്രിഡ്ജ് ആരംഭിക്കാന് കഴിയുന്നില്ല"
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1001,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല."
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1010,7 +905,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME-നെ കുറിച്ചു്"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1019,7 +913,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "മുന്‍ഗണനകള്‍..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1028,7 +921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "നല്‍കിയ വാചകം ഈ ഫീള്‍ഡിന്റെ വ്യാപ്തിയേക്കാള്‍ കൂടുതലാണു്. അതിനാല്‍ അതു് ചെറുതാക്കിയിരിക്കുന്നു."
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1037,7 +929,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "സ്ക്രീന്‍ %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1046,7 +937,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "ഏതു് തരവും"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1055,7 +945,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കല് സാദ്ധ്യമല്ല"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1065,7 +954,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "അണ്ഡു"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1075,7 +963,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "മുറിക്കുക"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1085,7 +972,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "പകര്പ്പ്"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1095,7 +981,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "പേസ്റ്റ്  "
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1106,7 +991,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1116,7 +1000,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1126,7 +1009,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "വിശേഷ അക്ഷരം"
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1135,7 +1017,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "സര്‍വീസുകള്‍"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1144,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME അദൃശ്യമാക്കുക"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1153,7 +1033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "മറ്റുള്ളവ അദൃശ്യമാക്കുക"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1162,7 +1041,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "എല്ലാം കാണിക്കുക"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1171,7 +1049,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME-ല്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1180,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "ശരി"
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1189,7 +1065,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "റദ്ദാക്കുക"
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1198,7 +1073,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "ശരി"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1207,7 +1081,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "ഇല്ല"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1216,7 +1089,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1225,7 +1097,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1234,7 +1105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "~കൂടുതല്‍"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1243,7 +1113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "~കുറവു്"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1252,7 +1121,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "അവഗണിക്കുക"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1261,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr "~നിര്‍ത്തുക"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1270,7 +1137,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "വീണ്ടും ~സജ്ജമാക്കുക"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1279,7 +1145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "~ചേര്‍ക്കുക"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1289,7 +1154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1298,7 +1162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1307,7 +1170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "പുതിയ"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1316,7 +1178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "എഡിറ്റു ചെയ്യുക"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1326,7 +1187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1336,7 +1196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1346,7 +1205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1356,7 +1214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1366,7 +1223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "twips"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1376,7 +1232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1386,7 +1241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "pt"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1396,7 +1250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr "പിസി"
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1406,7 +1259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1416,7 +1268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1426,7 +1277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "inch"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1436,7 +1286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1446,7 +1295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1456,7 +1304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "പാദം"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1466,7 +1313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "പാദം"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1476,7 +1322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "മൈലുകള്"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1486,7 +1331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "മൈല്"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1496,7 +1340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "%"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1506,7 +1349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "വരി"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
index b94cd7f9e08..1e6f2fce85f 100644
--- a/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "സ്ഥിതി"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "സ്ഥാനം: "
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "അഭിപ്രായം"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "സംസ്ഥാപിത അച്ചടിയന്ത്രം"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "സ്ഥലങ്ങള്‍"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "പുതിയ അച്ചടിയന്ത്രത്തിന്റെ പേര‍്"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -97,7 +89,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "വിശദാംശങ്ങള്‍"
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "ഗുണഗണങ്ങള്‍..."
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "അച്ചടിയന്ത്രം"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -127,7 +116,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "പ്രതികളുടെ എണ്ണം"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr "~എല്ലാ ഷീറ്റുകളും"
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഷീറ്റുകള്"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "തെരഞ്ഞെടുത്ത സെല്ലുകള്‍"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr "ഏതു് പ്രിന്റില്‍ നിന്നും"
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "എല്ലാം"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "പേജുകള്"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -210,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -221,7 +201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "താളിന്റെ ~തിരിച്ചുള്ള ക്രമത്തില്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -231,7 +210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr "പരിധിയും പകര്‍പ്പുകളും"
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -241,7 +219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "അഭിപ്രായങ്ങള്‍"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -252,7 +229,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -262,7 +238,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "രേഖ"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -272,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "ഒരു താളിലുള്ള സ്ലൈഡുകള്‍"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -283,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "ക്രമം"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "പ്രിന്റ് ചെയ്യുക"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "പൊതുവായ"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -315,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -326,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "ഒരു ഷീറ്റില്‍ എത്ര ~താളുകള്‍"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -336,7 +305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "ബ്രോഷര്‍"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -347,7 +315,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "പേജുകള്"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -357,7 +324,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "അരിക്"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -368,7 +334,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "ക്രമീകരിക്കുക"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -378,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "ദൂരം"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -388,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "അല്"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -398,7 +361,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "താളുകളുടെ ഇടയില്‍"
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -408,7 +370,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "ഷീറ്റിന്റെ അതിരിലേക്കു്"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -418,7 +379,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "ഓരോ താളിനു് ചുറ്റും അതിരു് വരയ്ക്കുക"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "ക്രമം"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "ശൈലി"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "ഉള്പ്പെടുത്തുക"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "താളിന്റെ വശങ്ങള്‍"
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -469,7 +425,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "താളിന്റെ ശൈലി"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -480,7 +435,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "ഫയലില് അച്ചടിക്കുക"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -491,7 +445,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "കൂട്ടിചേര്‍ത്തുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനു് ഒരൊറ്റ് പ്രിന്റ് ജോലി ~തയ്യാറാക്കുക"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികം"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ഐച്ഛികം"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "യഥേഷ്ടം"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "ഇടത്തു് മുതല്‍ വലത്തേക്കു്, പിന്നീടു് താഴേക്കു്"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴോട്ട്, പിന്നെ വലത്തോട്ട്"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "മുകളില്‍ നിന്നും താഴോട്ട്, പിന്നെ ഇടത്തോട്ട്"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "ഇടത്തു നിന്നും വലത്തോട്ട്, പിന്നെ താഴോട്ട്"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ഓട്ടോമാറ്റിക്"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "ഛായാചിത്രം"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""