update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 44 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/ml/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/ml/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 9a18dc9c518..a908c2c8a7d 100644
--- a/source/ml/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/ml/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 12:58+0530\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:08+0000\n"
+"Last-Translator: anish <aneesh.nl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431479303.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "ഫീള്‍ഡ്\tമൂല്ല്യം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "പതിപ്പു്"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "സീരിയല്‍ നമ്പര്‍"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "കൈയൊപ്പ് അല്‍ഗോരിതം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "നല്‍കുന്നവര്‍"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "കാലാവധി ആരംഭം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "കാലാവധി അവസാനം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷയം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "വിഷയത്തിനുള്ള അല്‍ഗോരിതം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "പബ്ലിക് കീ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "കൈയൊപ്പ് അല്‍ഗോരിതം"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "വിരലടയാളം SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "വിരലടയാളം MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ml/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/ml/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index ebb4834f7b0..6761e91ebc8 100644
--- a/source/ml/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ml/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-03 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: anipeter <peter.ani@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 14:30+0000\n"
+"Last-Translator: anish <aneesh.nl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ml\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1372867912.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438957855.000000\n"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -35,22 +35,24 @@ msgid "This certificate is validated."
 msgstr ""
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued to: "
-msgstr ""
+msgstr "ആര്‍ക്കു് നല്‍കിയിരിക്കുന്നു "
 
 #: certgeneral.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certgeneral.ui\n"
 "issued_by\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Issued by: "
-msgstr ""
+msgstr "നല്‍കിയതു്"
 
 #: certgeneral.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് കാണുക..."
 
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
@@ -116,13 +118,14 @@ msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
 #: certpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
 "certnotok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല."
 
 #: digitalsignaturesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -288,8 +291,9 @@ msgid ""
 "All macros will be executed without confirmation.\n"
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
-"കു_റഞ്ഞ (ഉത്തമമല്ല).\n"
-"ഉറപ്പാക്കാതെ എല്ലാ മാക്രോകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു. തുറക്കുന്ന എല്ലാ രേഖകളും ശരിയാണു് എന്നുറപ്പുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക."
+"കുറഞ്ഞ (_L)(ഉത്തമമല്ല).\n"
+"ഉറപ്പാക്കാതെ എല്ലാ മാക്രോകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നു.\n"
+"തുറക്കുന്ന എല്ലാ രേഖകളും ശരിയാണു് എന്നുറപ്പുണ്ടെങ്കില്‍ മാത്രം ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കുക."
 
 #: securitylevelpage.ui
 msgctxt ""
@@ -330,8 +334,9 @@ msgid ""
 "Only macros from trusted file locations are allowed to run.\n"
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
-"~വളരെ കൂടുതല്‍.\n"
-"വിശ്വസ്തമായ ഫയല്‍ സ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള മാക്രോകള്‍ മാത്രമേ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകൂ. മറ്റെല്ലാ മാക്രോകളും (ഒപ്പുള്ളതും ഇല്ലാത്തതും) നിര്‍ജ്ജീവമാണു്."
+"വളരെ ഉയര്‍ന്നത് (_V).\n"
+"വിശ്വസ്തമായ ഫയല്‍ സ്ഥാനങ്ങളില്‍ നിന്നുള്ള മാക്രോകള്‍ മാത്രമേ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകൂ.\n"
+"മറ്റെല്ലാ മാക്രോകളും (ഒപ്പുള്ളതും ഇല്ലാത്തതും) നിര്‍ജ്ജീവമാണു്."
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -370,13 +375,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി"
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "വിശ്വസനീയമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റുകള്‍"
 
 #: securitytrustpage.ui
 msgctxt ""
@@ -397,13 +403,14 @@ msgid "A_dd..."
 msgstr "ചേര്‍ക്കു_ക..."
 
 #: securitytrustpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securitytrustpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Trusted File Locations"
-msgstr ""
+msgstr "വിശ്വസിക്കാവുന്ന ഫയല്‍ സ്ഥാനങ്ങള്‍"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -442,13 +449,14 @@ msgid "Expiration date"
 msgstr "കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന തീയതി"
 
 #: selectcertificatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectcertificatedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
-msgstr ""
+msgstr "നിങ്ങള്‍ക്കു് ഒപ്പിടുന്നതിനു് ആവശ്യമായ സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക "
 
 #: selectcertificatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -460,13 +468,14 @@ msgid "View Certificate..."
 msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് കാണുക..."
 
 #: viewcertdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "viewcertdialog.ui\n"
 "ViewCertDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "View Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "സര്‍ട്ടിഫിക്കേറ്റ് കാണുക..."
 
 #: viewcertdialog.ui
 msgctxt ""