update translations for master/7.5.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia3be119e9ae888412428f3c9eb6db2ad3f928414

2 files changed, 28 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ml/dbaccess/messages.po b/source/ml/dbaccess/messages.po
index 8e4b62ba6d8..90244384836 100644
--- a/source/ml/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ml/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-07 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Malayalam <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ml/>\n"
@@ -1908,11 +1908,11 @@ msgctxt "STR_CALC_PATH_OR_FILE"
 msgid "Path to the spreadsheet document"
 msgstr "സ്പ്രഡ്ഷീറ്റ് ഡോക്കുമെന്റിലേക്കുള്ള മാര്ഗ്ഗം"
 
-#. qxbA7
+#. H3cem
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE"
-msgid "Name of the ODBC data source on your system"
-msgstr "താങ്കളുടെ സിസ്റ്റത്തിലെ ODBC  ഡേറ്റാ ഉറവിടത്തിന്റെ പേര‍്"
+msgid "Name of the ODBC data source"
+msgstr ""
 
 #. mGJE9
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:334
@@ -2236,21 +2236,20 @@ msgid ""
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
 msgstr "താങ്കള്ക്ക്കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട  ADO ഡേറ്റാബേസ് ഉറവിടത്തിന്റെ  URLല് നല്കുക. ബ്രൌസ് ക്ലിക് ചെയ്ത് ദാതാവിന്റെ സജ്ജീകരണ രൂപരേഖ ശരിയാക്കുക. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക."
 
-#. PRyfo
+#. CE5Rv
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_ODBC_HEADERTEXT"
-msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr "ODBC  ഡേറ്റാബേസിലേക്ക് കണക്ഷന്  സജ്ജീകരിക്കുക"
+msgid "Set up a connection to an ODBC data source"
+msgstr ""
 
-#. CBVtz
+#. BELnF
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:389
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ODBC_HELPTEXT"
 msgid ""
-"Enter the name of the ODBC database you want to connect to.\n"
-"Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
+"Enter the name of the ODBC data source you want to use.\n"
+"Click 'Browse...' to select an ODBC data source that is already registered in %PRODUCTNAME.\n"
 "Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
-msgstr "താങ്കള്ക്ക് കണക്ട് ചെയ്യേണ്ട ODBC ഡാറ്റാബേസിന്റെ പേര‍് നല്കുക. നേരത്തെ തന്നെ %PRODUCTNAME രജിസ്റ്റര് ചെയ്ത ബ്രൌസ് ക്ലിക് ചെയ്ത് ODBC തിരഞ്ഞെടുക്കുക. എന്തെങ്കിലും സംശയമുണ്ടെങ്കില് താങ്കളുടെ സിസ്റ്റം കാര്യകര്ത്താവിനെ സമീപിക്കുക."
+msgstr ""
 
 #. dmi7n
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:390
diff --git a/source/ml/sw/messages.po b/source/ml/sw/messages.po
index 0c13c5896f8..e73984b6ec7 100644
--- a/source/ml/sw/messages.po
+++ b/source/ml/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-11 19:01+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8377,10 +8377,12 @@ msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr ""
 
-#. DrAoQ
+#. ng6cd
 #: sw/inc/strings.hrc:1098
 msgctxt "STR_ACCESSIBILITY_CHECK_HINT"
-msgid "Status of the accessibility check."
+msgid ""
+"Status of the accessibility check.\n"
+"Number of issues found: %issues%."
 msgstr ""
 
 #. jQAym
@@ -10349,6 +10351,18 @@ msgctxt "STR_MARK_COPY"
 msgid "%1 Copy "
 msgstr ""
 
+#. kF23A
+#: sw/inc/strings.hrc:1455
+msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_PRIMARY"
+msgid "You are trying to delete folded (hidden) content."
+msgstr ""
+
+#. h2E9u
+#: sw/inc/strings.hrc:1456
+msgctxt "STR_INFORODLG_FOLDED_SECONDARY"
+msgid "To delete this content, first unfold it so you can see what you intend to delete."
+msgstr ""
+
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
 #, fuzzy