update translations for 6.0.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f641c7162f8044ed54531b317a28cdd918d3ba3

1 files changed, 15 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/mn/chart2/messages.po b/source/mn/chart2/messages.po
index c0ad316500e..7fbcada3f40 100644
--- a/source/mn/chart2/messages.po
+++ b/source/mn/chart2/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-23 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521790930.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -916,24 +919,21 @@ msgid "Delete Series"
 msgstr "Өгөгдлийн цуваа устгах"
 
 #: chartdatadialog.ui:168
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveLeftColumn"
 msgid "Move Series Left"
-msgstr "Өгөгдлийн цувааг баруун тийш зөөх"
+msgstr "Бaгaныг зүүн тийш зөөх"
 
 #: chartdatadialog.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveRightColumn"
 msgid "Move Series Right"
-msgstr "Өгөгдлийн цувааг баруун тийш зөөх"
+msgstr "Бaгaныг баруун тийш зөөх"
 
 #: chartdatadialog.ui:196
 msgctxt "chartdatadialog|MoveUpRow"
 msgid "Move Row Up"
-msgstr ""
+msgstr "Мөрийг дээш зөөх"
 
 #: chartdatadialog.ui:210
-#, fuzzy
 msgctxt "chartdatadialog|MoveDownRow"
 msgid "Move Row Down"
 msgstr "Мөрийг доош зөөх"
@@ -2644,10 +2644,9 @@ msgid "Plot Options"
 msgstr "Харагдацын тохируулгууд"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгоно уу"
+msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгох"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:28
 msgctxt "tp_RangeChooser|FT_CAPTION_FOR_WIZARD"
@@ -2660,10 +2659,9 @@ msgid "_Data range:"
 msgstr "_Өгөгдлийн мужууд:"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:79
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text"
 msgid "Select data range"
-msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгоно уу"
+msgstr "Өгөгдлийн мужаа сонгох"
 
 #: tp_RangeChooser.ui:97
 msgctxt "tp_RangeChooser|RB_DATAROWS"
@@ -2901,10 +2899,9 @@ msgid "L_ogarithmic"
 msgstr "Л_огарифмийн"
 
 #: tp_Trendline.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|exponential"
 msgid "_Exponential"
-msgstr "Экспоненциал"
+msgstr "_Экспоненциал"
 
 #: tp_Trendline.ui:109
 msgctxt "tp_Trendline|power"
@@ -2952,7 +2949,6 @@ msgid "Force _Intercept"
 msgstr "Y-Тэнхлэг-_Огтлолцлолыг тулгах нь"
 
 #: tp_Trendline.ui:447
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|showEquation"
 msgid "Show E_quation"
 msgstr "Тэг_шитгэлийг харуулах"
@@ -2963,20 +2959,19 @@ msgid "Show _Coefficient of Determination (R²)"
 msgstr "Дитерминант _Коэффициент (R²)-ыг харуулах"
 
 #: tp_Trendline.ui:484
-#, fuzzy
 msgctxt "tp_Trendline|label5"
 msgid "Trendline _Name"
-msgstr "Тусгаарлах шугамын пайз"
+msgstr "_Тусгаарлах шугамын пайз"
 
 #: tp_Trendline.ui:529
 msgctxt "tp_Trendline|label6"
 msgid "_X Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "_X-Хувьсaгчийн нэр"
 
 #: tp_Trendline.ui:558
 msgctxt "tp_Trendline|label9"
 msgid "_Y Variable Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Y-Хувьсaгчийн нэр"
 
 #: tp_Trendline.ui:590
 msgctxt "tp_Trendline|label2"