update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

2 files changed, 200 insertions, 191 deletions

diff --git a/source/mn/cui/source/options.po b/source/mn/cui/source/options.po
index af5524c72ca..d79cda812b6 100644
--- a/source/mn/cui/source/options.po
+++ b/source/mn/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-28 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Badral <s_badral@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1055,15 +1055,6 @@ msgstr ""
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
-"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"17\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Expert Config"
-msgstr ""
-
-#: treeopt.src
-msgctxt ""
-"treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
diff --git a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
index e189876894a..2db5c803523 100644
--- a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -17,64 +17,64 @@ msgstr ""
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"preference\n"
+"edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preference Name"
+msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"property\n"
+"reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Property"
+msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"type\n"
+"preference\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Type"
+msgid "Preference Name"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"value\n"
+"property\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Value"
+msgid "Property"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"label1\n"
+"type\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preferences"
+msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"default\n"
+"value\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Default"
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutconfigdialog.ui\n"
-"edit\n"
+"label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Edit"
+msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
@@ -92,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Value"
+msgid "Value:"
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates."
+msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -408,15 +408,6 @@ msgstr ""
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"startsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr ""
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "startsingle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -462,15 +453,6 @@ msgstr ""
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"endsingle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " ' "
-msgstr ""
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "endsingle-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -516,15 +498,6 @@ msgstr ""
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"startdouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr ""
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "startdouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -570,15 +543,6 @@ msgstr ""
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
-"enddouble\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid " \" "
-msgstr ""
-
-#: applylocalizedpage.ui
-msgctxt ""
-"applylocalizedpage.ui\n"
 "enddouble-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
@@ -2802,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "LIne _1"
+msgid "Line _1"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -2865,7 +2829,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VERT_2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_End verticalaa"
+msgid "_End vertical"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
@@ -2937,7 +2901,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Registered databases"
+msgid "Connection pool"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
@@ -7066,6 +7030,15 @@ msgstr ""
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
+"expertconfig\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Expert Configuration"
+msgstr ""
+
+#: optadvancedpage.ui
+msgctxt ""
+"optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8064,6 +8037,33 @@ msgstr ""
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Microsoft Internet Explorer"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr ""
+
+#: opthtmlpage.ui
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9002,19 +9002,19 @@ msgstr ""
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
-"relative_inet\n"
+"docinfo\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save URLs relative to internet"
+msgid "_Edit document properties before saving"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
-"docinfo\n"
+"relative_inet\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Edit document properties before saving"
+msgid "Save URLs relative to internet"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
@@ -9683,6 +9683,133 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"useaccel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use hard_ware acceleration"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"useaa\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use Anti-A_liasing"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Graphics output"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"trans\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"transmf\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "75"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label14\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label13\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icons in men_us"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"menuicons\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматаар"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"menuicons\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"menuicons\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"showfontpreview\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show p_review of fonts"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"showfonthistory\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show font h_istory"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Font Lists"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9865,106 +9992,6 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"label13\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Icons in men_us"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматаар"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"showfontpreview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show p_review of fonts"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Font Lists"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"useaccel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use hard_ware acceleration"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"useaa\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Use Anti-A_liasing"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Graphics output"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10043,24 +10070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr ""
-
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
@@ -12538,6 +12547,15 @@ msgctxt ""
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
+#: spelloptionsdialog.ui
+msgctxt ""
+"spelloptionsdialog.ui\n"
+"SpellOptionsDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
 "splitcellsdialog.ui\n"
@@ -12769,7 +12787,7 @@ msgctxt ""
 "vertbyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "by"
+msgid "_by"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
@@ -12814,7 +12832,7 @@ msgctxt ""
 "followtextflow\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Follow text flow"
+msgid "Follow te_xt flow"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
@@ -12832,7 +12850,7 @@ msgctxt ""
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Position"
+msgid "Positio_n"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui