update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

4 files changed, 267 insertions, 223 deletions

diff --git a/source/mn/cui/source/customize.po b/source/mn/cui/source/customize.po
index 18783d596d4..873dac1cde5 100644
--- a/source/mn/cui/source/customize.po
+++ b/source/mn/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,14 +53,6 @@ msgstr "Устгах"
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"TEXT_TEXT_ONLY\n"
-"#define.text"
-msgid "Text only"
-msgstr "Зөвхөн бичвэр"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR\n"
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
@@ -77,6 +69,16 @@ msgid "Icons Only"
 msgstr "Зөвхөн тэмдэг дүрсүүд"
 
 #: cfg.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"cfg.src\n"
+"MODIFY_TOOLBAR\n"
+"ID_TEXT_ONLY\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Text only"
+msgstr "Зөвхөн бичвэр"
+
+#: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "MODIFY_TOOLBAR\n"
diff --git a/source/mn/cui/source/dialogs.po b/source/mn/cui/source/dialogs.po
index 9c231efc25d..4ca838d116a 100644
--- a/source/mn/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mn/cui/source/dialogs.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 17:27+0000\n"
-"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,6 +35,14 @@ msgstr "Гүйдэг блок-д зориулсан Файлаа сонгоно
 #: cuires.src
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_ALLFUNCTIONS\n"
+"string.text"
+msgid "All categories"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_MYMACROS\n"
 "string.text"
 msgid "My Macros"
diff --git a/source/mn/cui/source/options.po b/source/mn/cui/source/options.po
index 48b818fd081..40d7f388e23 100644
--- a/source/mn/cui/source/options.po
+++ b/source/mn/cui/source/options.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -252,14 +252,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
 msgstr "SmartArt-г %PRODUCTNAME Дүрслэл рүү эсвэл эсрэгээр"
 
-#: optgdlg.src
-msgctxt ""
-"optgdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_LANGUAGE_RESTART\n"
-"string.text"
-msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take effect the next time you start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr "Хэрэглэгчийн гадаргууны хэлний тохиргоо өөрчлөгдсөн бөгөөд %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION-г шинээр эхлүүлэхэд дөнгөж өөрчлөлт нь харагдах болно"
-
 #: optinet2.src
 msgctxt ""
 "optinet2.src\n"
@@ -303,12 +295,16 @@ msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXSTR_OPTIONS_RESTART\n"
 "string.text"
-msgid ""
-"You have to restart %PRODUCTNAME so the new or modified values can take effect.\n"
-"Please restart %PRODUCTNAME now."
+msgid "Please restart %PRODUCTNAME now so the new or modified values can take effect."
+msgstr ""
+
+#: optjava.src
+msgctxt ""
+"optjava.src\n"
+"RID_SVXSTR_JAVA_START_PARAM\n"
+"string.text"
+msgid "Edit Parameter"
 msgstr ""
-"Шинэ буюу сайжруулагдсан утгууд нь %PRODUCTNAME-г шинээр эхлүүлсэний дараа л хүчинтэй болно.\n"
-"Та одоо %PRODUCTNAME-г шинээр эхлүүлнэ үү."
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -609,6 +605,14 @@ msgstr "Хэрэглэгчийн толь бичгүүд"
 #: optpath.src
 msgctxt ""
 "optpath.src\n"
+"RID_SVXSTR_KEY_CLASSIFICATION_PATH\n"
+"string.text"
+msgid "Classification"
+msgstr ""
+
+#: optpath.src
+msgctxt ""
+"optpath.src\n"
 "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR\n"
 "string.text"
 msgid "AutoCorrect"
diff --git a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
index 6fa4574c3c1..b7c093d4142 100644
--- a/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-20 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1181,13 +1181,14 @@ msgid "Cell"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tablelb\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Мө_р"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,13 +1200,14 @@ msgid "Table"
 msgstr ""
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "_Дэвсгэр өнгө"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1265,13 +1267,14 @@ msgid "_Position"
 msgstr " Байрлал"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "arearb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "Талбай"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1284,13 +1287,14 @@ msgid "_Tile"
 msgstr "Гарчиг"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1303,13 +1307,14 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr "Нягтлан харах"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1384,13 +1389,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1429,13 +1435,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1484,40 +1491,44 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Дэвсгэр өнгө"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Дэвсгэр өнгө"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1565,13 +1576,14 @@ msgid "Save Bitmap List"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BITMAPS_HIDDEN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Bitmap"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1701,22 +1713,24 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Хүрээ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Талбай"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "transparence\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "Тунгалаг"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1768,6 +1782,15 @@ msgstr "Өгөгдмөл"
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
+"rmadjcellborders\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Remove border from adjacent cells as well"
+msgstr ""
+
+#: borderpage.ui
+msgctxt ""
+"borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1795,13 +1818,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "Өргөн"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,13 +1911,14 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3189,13 +3214,14 @@ msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlparam\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,13 +3253,14 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "Нэр"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3362,13 +3389,14 @@ msgid "_Pick…"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,13 +3570,14 @@ msgid "_Yellow:"
 msgstr ""
 
 #: colorpickerdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpickerdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Key:"
-msgstr ""
+msgstr "_Товчлуурууд"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3625,13 +3654,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Агуулга"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3725,13 +3755,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Нягтлан харах"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -4093,13 +4124,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4256,13 +4288,14 @@ msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4312,13 +4345,14 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5017,13 +5051,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5527,13 +5562,14 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5675,13 +5711,14 @@ msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5793,22 +5830,24 @@ msgid "_To:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "previewctl-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5893,13 +5932,14 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Жинхэнэ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6102,13 +6142,14 @@ msgid "Book"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "_Жинхэнэ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6138,13 +6179,14 @@ msgid "New..."
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6258,22 +6300,24 @@ msgid "Triple"
 msgstr ""
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "previewctl-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6339,13 +6383,14 @@ msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdialog.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаан олгох"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6516,25 +6561,7 @@ msgctxt ""
 "target_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Tar_get:"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "WWW Browser"
-msgstr ""
-
-#: hyperlinkinternetpage.ui
-msgctxt ""
-"hyperlinkinternetpage.ui\n"
-"browse\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Open web browser, copy an URL, and paste it to Target field"
+msgid "_URL:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
@@ -7217,53 +7244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"InsertPluginDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Insert Plug-in"
-msgstr ""
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Warning: Plugins may not work on all platforms and may be removed in the future"
-msgstr ""
-
-#: insertplugin.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"urlbtn\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Гүйлгэн үзэх..."
-
-#: insertplugin.ui
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "File/URL"
-msgstr ""
-
-#: insertplugin.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"insertplugin.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Options"
-msgstr "Тохируулга"
-
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
@@ -7409,10 +7389,20 @@ msgctxt ""
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Assign"
+msgid "_Add"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"javastartparametersdialog.ui\n"
+"editbtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Edit"
+msgstr "Засах"
+
+#: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
@@ -7495,13 +7485,14 @@ msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7558,13 +7549,14 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: linestyletabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7605,13 +7597,14 @@ msgid "_Fit to line width"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7688,13 +7681,14 @@ msgid "_Style:"
 msgstr "Загвар"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: linetabpage.ui
 #, fuzzy
@@ -7707,13 +7701,14 @@ msgid "_Width:"
 msgstr "Өргөн"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Тунгалаг"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7873,13 +7868,14 @@ msgid "Icon"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CTL_PREVIEW\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,13 +8188,14 @@ msgid "Add..."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Сайжруулах"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8347,13 +8344,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -9013,13 +9011,14 @@ msgid "Select..."
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9143,13 +9142,14 @@ msgid "All Levels"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9440,13 +9440,14 @@ msgid "Indent:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "relative\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Харь_цангуй"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9796,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "experimental\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable experimental features"
+msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
@@ -9805,17 +9806,18 @@ msgctxt ""
 "macrorecording\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Enable macro recording (limited)"
+msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "expertconfig\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgid "Open Expert Configuration"
+msgstr "Нарийн тохиргоо"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9823,7 +9825,7 @@ msgctxt ""
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Optional (Unstable) Options"
+msgid "Optional Features"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
@@ -11191,13 +11193,14 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11218,13 +11221,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11255,13 +11259,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11332,7 +11337,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Graphics Cache"
+msgid "Image Cache"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
@@ -11514,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Send OS version & simple hardware info."
+msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
@@ -11523,7 +11528,7 @@ msgctxt ""
 "extrabits\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "This information lets us optimize for your hardware & OS."
+msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr ""
 
 #: optonlineupdatepage.ui
@@ -11581,13 +11586,14 @@ msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11662,13 +11668,14 @@ msgid "OpenCL blacklist"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11707,13 +11714,14 @@ msgid "OpenCL Options"
 msgstr ""
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "type\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: optpathspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11753,13 +11761,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Өгөгдмөл"
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Засах..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11771,13 +11780,14 @@ msgid "Proxy s_erver:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "proxymode\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12700,7 +12710,7 @@ msgctxt ""
 "openglenabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Enabled"
+msgid "GL is currently enabled."
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12709,7 +12719,7 @@ msgctxt ""
 "opengldisabled\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Current GL status: Disabled"
+msgid "GL is currently disabled."
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -12800,14 +12810,14 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Icon _size and style:"
+msgid "Icon _size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
@@ -12816,128 +12826,128 @@ msgstr "Автоматаар"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Small"
+msgid "Galaxy"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconsize\n"
+"iconstyle\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Large"
+msgid "High Contrast"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"0\n"
+"3\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Автоматаар"
+msgid "Crystal"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"1\n"
+"4\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Galaxy"
+msgid "Tango"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"2\n"
+"5\n"
 "stringlist.text"
-msgid "High Contrast"
+msgid "Oxygen"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"3\n"
+"6\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Industrial"
+msgid "Classic"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"4\n"
+"7\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Crystal"
+msgid "Human"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"5\n"
+"8\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Tango"
+msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"6\n"
+"9\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Oxygen"
+msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "iconstyle\n"
-"7\n"
+"10\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Classic"
+msgid "Tango Testing"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"8\n"
+"iconsize\n"
+"0\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Human"
-msgstr ""
+msgid "Automatic"
+msgstr "Автоматаар"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"9\n"
+"iconsize\n"
+"1\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Sifr"
+msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"10\n"
+"iconsize\n"
+"2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Breeze"
+msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"iconstyle\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Tango Testing"
+"label6\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
@@ -13334,13 +13344,14 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "liststoreNumberFormat\n"
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13532,13 +13543,14 @@ msgid "Only left"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13752,13 +13764,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -14019,22 +14032,24 @@ msgid "_Character"
 msgstr "Тэмдэгт:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14460,11 +14475,11 @@ msgstr ""
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"rotate\n"
+"scale\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Rotation"
-msgstr "Эргүүлэлт"
+msgid "Scaling"
+msgstr ""
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14737,13 +14752,14 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,13 +15459,14 @@ msgid "Select Firefox Theme"
 msgstr ""
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "search_personas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search"
-msgstr ""
+msgstr "_Хайх"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15524,31 +15541,34 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Тунгалаг"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15758,13 +15778,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15795,13 +15816,14 @@ msgid "_Invert"
 msgstr "Оруулах"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметрүүд"
 
 #: specialcharacters.ui
 #, fuzzy
@@ -15855,19 +15877,19 @@ msgstr "Тэмдэгт:"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"decimallabel\n"
+"hexlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Decimal:"
+msgid "Hexadecimal:"
 msgstr ""
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
-"hexlabel\n"
+"decimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Hexadecimal:"
+msgid "Decimal:"
 msgstr ""
 
 #: spellingdialog.ui
@@ -16143,13 +16165,14 @@ msgid "Web login information (passwords are never shown)"
 msgstr ""
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "storedwebconnectiondialog.ui\n"
 "website\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "_Вэб хуудас"
 
 #: storedwebconnectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16546,13 +16569,14 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "Алхалтын хэмжээ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16856,13 +16880,14 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17052,31 +17077,34 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "Тунгалаг"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгөний урсалт"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "Төрөл"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17134,22 +17162,24 @@ msgid "_End value:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Жишээ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""