update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 18 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/mn/editeng/messages.po b/source/mn/editeng/messages.po
index 234337f5091..167e28a1e40 100644
--- a/source/mn/editeng/messages.po
+++ b/source/mn/editeng/messages.po
@@ -14,34 +14,40 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "Б_үгдийг орхих"
 
 #: spellmenu.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|insert"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Толь бичигт нэмж оруулах"
 
 #: spellmenu.ui:33
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "~Толь бичигт нэмж оруулах"
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Зөв бичгийн дүрэм шалгалт..."
 
 #: spellmenu.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
 msgid "AutoCorrect _To"
-msgstr ""
+msgstr "Автомат засалт до~тор"
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Автомат~засалтын тохируулгууд..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -1034,14 +1040,16 @@ msgid "Hanging punctuation at line end"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:245
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Мөрний эхэнд ба -төгсгөлд хэрэглэгдсэн Тэмдгүүдийн жагсаалтыг анхаарах"
 
 #: editrids.hrc:246
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "Мөрний эхэнд ба -төгсгөлд хэрэглэгдсэн Тэмдгүүдийн жагсаалтыг анхаарах"
 
 #: editrids.hrc:247
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF"
@@ -1178,9 +1186,10 @@ msgid "Align left"
 msgstr "Зүүн жигдрүүлэх"
 
 #: editrids.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Хэвтээгээр төвд"
 
 #: editrids.hrc:276
 #, fuzzy