sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/mn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/mn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f37f96321ba..59645d1b699 100644
--- a/source/mn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/mn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Зайн шаардлагуудыг тооцоолж байна"
+msgstr "Сул зайн шаардлагуудыг тооцоолж байна"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_83\n"
 "LngText.text"
 msgid "Shortcut: [1]"
-msgstr "Холбогч: [1]"
+msgstr "Холбогчид: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_84\n"
 "LngText.text"
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "Тусгай бүтээгдэхүүнийг хайж байна"
+msgstr "Тусгай бүтээгдэхүүнүүдийг хайж байна"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -805,7 +805,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_103\n"
 "LngText.text"
 msgid "Feature: [1]"
-msgstr "Бүрдэл хэсгүүд: [1]"
+msgstr "Бүрдэл хэсэг: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
-msgstr "MIME агуулгын төрөл: [1], Өргөтгөл: [2]"
+msgstr "MIME Агуулгын төрөл: [1], Өргөтгөл: [2]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_119\n"
 "LngText.text"
 msgid "Updating environment strings"
-msgstr "Орчны хувьсагчийг шинэчилж байна"
+msgstr "Орчны хувьсагчийг засварлаж байна"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1216,6 +1216,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Програмыг:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1464,6 +1465,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "&Өөрчлөх..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_89\n"
@@ -1597,7 +1599,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Look in:"
-msgstr "&Хайх:"
+msgstr "Дараахад &хайх:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1605,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_114\n"
 "LngText.text"
 msgid "Browse to the destination folder."
-msgstr "Товлосон хавтсыг гүйлгэн үзэх."
+msgstr "Товлосон хавтсыг гүйлгэн үз."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_115\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder"
-msgstr "{&MSSansBold8}Одоогийн товлосон хавтсыг солих"
+msgstr "{&MSSansBold8}Идэвхтэй товлосон лавлахыг соль"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1637,7 +1639,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Folder name:"
-msgstr "&Хавтасын нэр:"
+msgstr "&Хавтасны нэр:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1813,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_147\n"
 "LngText.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr "Болих"
+msgstr "Цуцлах"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1853,7 +1855,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_154\n"
 "LngText.text"
 msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
-msgstr "Сая тэмдэглэсэн бүрдэл хэсгүүдийн хувьд тэмдэглэсэн хөтлөгчид хангалттай дискийн сул зай алга. Та тэмдэглэсэн хөтлөгчөөс файлуудыг устгах, сонгосон боломжуудаа цөөрүүлэх эсвэл өөр товлосон хөтлөгчийг сольж сонгож болно."
+msgstr "Тэмдэглэсэн бүрдэл хэсгийн хувьд сонгосон дискэнд хангалттай сул зай алга. Та сонгосон дискнээсээ файл устгах эсвэл цөөн бүрдэл хэсэг суулгахаар тэмдэглэх эсвэл өөр диск сонгож болно."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2104,6 +2106,7 @@ msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
 msgstr "Залуурчаас гарахдаа та Сэргээх, эсвэл дараа үргэлжлүүлэх дээр товшино уу."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_190\n"
@@ -2149,7 +2152,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_198\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Суулгацын залуурч ажлаа дууслаа"
+msgstr "{&TahomaBold10}Суулгацын залуурч дууслаа"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_224\n"
 "LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "Та суулгацыг дараа үргэлжлүүлэхийн тулд одоогоор систем дээрээ суусан байгаа элементүүдийг барьж үлдэж болох бөгөөд эсвэл та суулгацын өмнө таны систем ямар байсан яг тэр төлөвт аваачиж болно."
+msgstr "Та суулгацыг хожим үргэлжлүүлэхийн тулд суусан байгаа элементүүдээ устгахгүй үлдээх эсвэл та өөр системээ суулгалтын өмнөх хуучин хэвэнд нь оруулж болно."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_225\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "Залуурчаас гарахдаа та Сэргээх, эсвэл дараа үргэлжлүүлэх дээр товшино уу."
+msgstr "Залуурчаас гарахдаа Сэргээх эсвэл дараа үргэлжлүүлэх дээр товшино уу."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Суулгацын залуурч ажлаа дууслаа"
+msgstr "{&TahomaBold10}Суулгацын залуурч төгсөв"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2717,7 +2720,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_308\n"
 "LngText.text"
 msgid "Install [ProductName] to:"
-msgstr "[ProductName] дараах руу суулга:"
+msgstr "[ProductName]-г дараах руу суулга:"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2784,6 +2787,7 @@ msgid "The same version of this product is already installed."
 msgstr "Энэ бүтээгдэхүүний яг ижил хувилбар хэдийнэ суужээ."
 
 #: CustomAc.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAc.ulf\n"
 "OOO_CUSTOMACTION_3\n"
@@ -3517,7 +3521,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_91\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "Санах ойгоос халив. Дахин оролдохын өмнө бусад програмуудаа хаана уу."
+msgstr "Санах ойгоос халилаа. Дахин оролдохынхоо өмнө бусад програмуудаа хаана уу."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3864,6 +3868,7 @@ msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"