update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

2 files changed, 209 insertions, 199 deletions

diff --git a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a945d69657a..3a495216c9c 100644
--- a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Mongolian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/mn/>\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024186.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "FORWARD 10"
-msgstr ""
+msgstr "УРАГШАА 10"
 
 #. 6CtAb
 #: Addons.xcu
@@ -34,7 +34,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "BACK 10"
-msgstr ""
+msgstr "ХОЙШОО 10"
 
 #. ifJm4
 #: Addons.xcu
@@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "LEFT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "ЗҮҮНД 15°"
 
 #. Fwb5j
 #: Addons.xcu
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "RIGHT 15°"
-msgstr ""
+msgstr "БАРУУНД 15°"
 
 #. Cnces
 #: Addons.xcu
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрс тэмдэгтийн програмыг эхлүүл (текст буюу сонгосон бичвэрийн текст) эсвэл нэг жишээг (хоосон бичвэр)"
 
 #. heFEM
 #: Addons.xcu
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "STOP"
-msgstr ""
+msgstr "ЗОГС"
 
 #. TcCmB
 #: Addons.xcu
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "HOME"
-msgstr ""
+msgstr "ЭХЛЭЛ"
 
 #. odHjy
 #: Addons.xcu
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "CLEARSCREEN"
-msgstr ""
+msgstr "ДЭЛГЭЦЦЭВЭРЛЭ"
 
 #. 6BbAU
 #: Addons.xcu
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "Дүрс тэмдэгт-Тушаалын мөр (тушаалыг гүйцэтгэхэд Enter дар эсвэл туслалцаа хүсвэл F1)"
 
 #. CXFcL
 #: Addons.xcu
@@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
-msgstr ""
+msgstr "Засварын нүүрийг нээх, Програмыг тохируулах эсвэл Баримтийн хэл рүү орчуулах"
 
 #. uBoUb
 #: Common.xcu
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "~Labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Шошгууд"
 
 #. fD6ro
 #: Common.xcu
@@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "B~usiness Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Н~эрийн хуудсууд"
 
 #. JPTt8
 #: Common.xcu
@@ -224,7 +224,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "M~aster Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Үндсэн баримт"
 
 #. vVFd6
 #: Common.xcu
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "Загварууд..."
 
 #. BdL9G
 #: Common.xcu
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан бүтээгч"
 
 #. iE8oL
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -864,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "Баганын толгой"
 
 #. bMTUY
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Баганын хөл"
 
 #. XiaVi
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "Давхарласан удирдагч"
 
 #. h4QFJ
 #: ExtendedColorScheme.xcu
@@ -904,7 +904,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "Бичвэрийн талбарт баригдсан текст"
 
 #. TRX6V
 #: FormWizard.xcu
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2\n"
 "value.text"
 msgid "Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч"
 
 #. sH2AP
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1068,7 +1068,6 @@ msgstr "Болих"
 
 #. Cwwth
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1085,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION_T\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч нь энэ баримтийн файлийн хэмжээг багасгахад ашиглагдана.Зурагнууд багцлагдаж, хэрэггүй өгөгдөл устгагдана.        Сүүлчийн шатандаа туслагч нь та өөрчлөлтийг энэ баримтад баталгаажуулна эсвэл энэ баримтийг сайжруулсан ондоо баримт болгож үүсгэхийг сонгоно уу."
 
 #. SSBgt
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1095,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOSE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
-msgstr ""
+msgstr "~Тайлан багасгагчийн тохиргоог сонго"
 
 #. BYrVG
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1115,11 +1114,10 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing images"
-msgstr ""
+msgstr "Зураг сайжруулагчийн тохиргоог сонго"
 
 #. DV4Gc
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1136,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "~Алдагдалгүй шахагч"
 
 #. uzK38
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1146,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JPEG_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "~JPEG шахалт"
 
 #. 3tPiR
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1156,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUALITY\n"
 "value.text"
 msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "~Чанар нь %"
 
 #. DKdqg
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1166,7 +1164,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete cropped image areas"
-msgstr ""
+msgstr "Зургийн огтлосон хэсгийг ~устгах"
 
 #. CWoEW
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1176,7 +1174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "~Зургийн хэмжээг багасгах"
 
 #. z4pry
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1186,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
 "value.text"
 msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<өөрчлөлт алга>"
 
 #. ALWF8
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1196,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "96;96 DPI (дэлгэцийн хэмжээ)"
 
 #. RBDYm
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1206,7 +1204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
 "value.text"
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 DPI (проекторын хэмжээс)"
 
 #. zoNcY
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1216,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "250;250 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "250;250 DPI (хэвлэх хэмжээ)"
 
 #. GBvFC
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1226,7 +1224,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (хэвлэх хэмжээс)"
 
 #. 3XE9x
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1236,7 +1234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
 "value.text"
 msgid "600;600 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "600;600 DPI (хэвлэх хэмжээ)"
 
 #. X8NuV
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "~Embed external images"
-msgstr ""
+msgstr "Гаднаас зураг ~хавсаргах"
 
 #. hbwsE
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1266,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE objects орлуулах тохиргоог сонго"
 
 #. xxZkB
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1276,7 +1274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement images for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE objects-ийн статик зургийн орлуулгыг үүсгэх"
 
 #. YmhWB
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1286,7 +1284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "~Бүх OLE objects-д"
 
 #. FaEZs
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1296,7 +1294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
 "value.text"
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr ""
+msgstr "OpenDocument  формат дээр үндэслээгүй OLE objects-д"
 
 #. KtW4F
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1306,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Объект руу зам заах ба хавсаргах (OLE) нь ондоо баримт буюу объект руу зам заах эсвэл хавсаргах технологи юм. Энэ тайлан нь OLE objects-той байна."
 
 #. fFJ5e
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1316,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC\n"
 "value.text"
 msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "Объект руу зам заах ба хавсаргах (OLE) нь ондоо баримт буюу объект руу зам заах эсвэл хавсаргах технологи юм. Энэ тайлан нь OLE objects-гүй байна."
 
 #. vRXbr
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1336,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOOSE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Аль тайлангийн хуудсаа устгахыг сонгоно уу"
 
 #. ZyGV8
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1346,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master slides"
-msgstr ""
+msgstr "Ашиглагдаагүй тайлангийн ~мастер хуудсуудыг устгах"
 
 #. nyEoz
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1356,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "~Тэмдэглэгээнүүдийг устга"
 
 #. hCFsk
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1366,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "Нуугдмал ~тайлангийн хуудсуудыг устга"
 
 #. zWbjb
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1376,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Хувийн тайлангийн үзүүлэнд ашиглагдаагүй тайлангийн хуудсуудыг устга"
 
 #. yMqF5
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1396,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY_TITLE\n"
 "value.text"
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "Дараахь өөрчлөлтүүдийг хаана оруулахыг сонго"
 
 #. 5DEeF
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1406,7 +1404,7 @@ msgctxt ""
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Энэ баримтанд дахь өөрчлөлтүүдийг зөвшөөр"
 
 #. LCuRj
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1416,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
 "value.text"
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~Сүүлд үүсгэсэн тайланг нээх"
 
 #. BVd3b
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1426,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "~Тохиргоог гэж хадгалах"
 
 #. DBFmU
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1436,7 +1434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_AS\n"
 "value.text"
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "~Тайлангийн өөрчлөлтүүдийг хадгалахын өмнө баримтийг олшруулах"
 
 #. 3pPUW
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1446,7 +1444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "%SLIDES тайлангийн хуудсуудыг устга"
 
 #. LSpri
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1456,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZE_IMAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
-msgstr ""
+msgstr "%IMAGES зургуудыг JPEG %QUALITY% чанартай  %RESOLUTION DPI-тай сайжруул."
 
 #. m5pAx
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1466,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement images for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE objects-ийн зурагнуудын орлуулгыг үүсгэ."
 
 #. VACj8
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1476,7 +1474,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CURRENT_FILESIZE\n"
 "value.text"
 msgid "Current file size:"
-msgstr ""
+msgstr "Одоо байгаа файлийн хэмжээ:"
 
 #. AaRtQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1486,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
 "value.text"
 msgid "Estimated new file size:"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэ файлийн хэмжээ ойролцоогоор:"
 
 #. aFEL3
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1496,11 +1494,10 @@ msgctxt ""
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
-msgstr ""
+msgstr "Миний тохиргуунууд "
 
 #. GGs5k
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
@@ -1517,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_1\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч нь '%TITLE' тайланг амжилттай багасгалаа. Файлийн хэмжээ %OLDFILESIZE MB-с %NEWFILESIZE MB рүү өөрчлөгдсөн."
 
 #. 3UFdp
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1527,7 +1524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_2\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч нь '%TITLE' тайланг амжилттай сайжрууллаа. Файлийн хэмжээ нь %OLDFILESIZE MB-с %NEWFILESIZE рүү ойролцоогоор өөрчлөгдсөн."
 
 #. Kz34E
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1537,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_3\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч нь '%TITLE' тайланг амжилттай сайжрууллаа. Файлийн хэмжээ нь %NEWFILESIZE рүү өөрчлөгдсөн."
 
 #. zcPbA
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1547,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_4\n"
 "value.text"
 msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлан багасгагч нь '%TITLE' тайланг амжилттай сайжрууллаа. Файлийн хэмжээ нь %NEWFILESIZE рүү ойролцоогоор өөрчлөгдсөн."
 
 #. CSfqQ
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1557,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "Тайланг олшруулах..."
 
 #. GS78p
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1567,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETING_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Deleting slides..."
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн хуудсуудыг устгах..."
 
 #. D7FLS
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1577,7 +1574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "Optimizing images..."
-msgstr ""
+msgstr "Зургуудыг сайжруулах..."
 
 #. CRDfC
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1587,7 +1584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
 msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE objects-ийн зурагнуудын орлуулгыг үүсгэ..."
 
 #. xJgEb
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1597,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILESIZESEPARATOR\n"
 "value.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #. xFFrL
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1607,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILENAME_SUFFIX\n"
 "value.text"
 msgid "(minimized)"
-msgstr ""
+msgstr "(багасгасан)"
 
 #. ZSqeK
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1617,7 +1614,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION\n"
 "value.text"
 msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
-msgstr ""
+msgstr "Та тайланг хадгалахгүйгээр багасгамаар байна уу?"
 
 #. pYxGc
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1627,7 +1624,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "Проекторт зориулж сайжруулсан"
 
 #. DCsj2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1637,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail (96 DPI): баримтийг түгээхэд зориулан багасгах"
 
 #. mzFCD
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1647,7 +1644,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "Web (150 DPI): сайн буюу вэб хуудас ба проекторт зориулсан"
 
 #. wageX
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1657,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
-msgstr ""
+msgstr "Print (300 DPI): маш сайн чанартай буюу ихэвчлэн эх бэлтгэл ба дэлгэцэнд зориулсан"
 
 #. 5BgC2
 #: PresentationMinimizer.xcu
@@ -1667,29 +1664,27 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
-msgstr ""
+msgstr "Өндөр нарийвчлалтай: зургийн эх чанарыг авч үлдэх"
 
 #. Le7Xu
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr "өмнөх"
+msgstr "Өмнөх"
 
 #. gDFpF
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Next"
-msgstr "Бичвэр"
+msgstr "Дараахь"
 
 #. qVVcD
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1699,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэгээнүүд"
 
 #. EK87W
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1709,29 +1704,27 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Слайдууд"
+msgstr "Тайлангийн хуудсууд"
 
 #. R4KGw
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Restart"
-msgstr "шинээр эхлүүлэх"
+msgstr "Шинээр эхлүүлэх"
 
 #. mRbFw
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.m.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Exchange"
-msgstr "өөрчлөх"
+msgstr "Солих"
 
 #. f8b9c
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1745,14 +1738,13 @@ msgstr "Тусламж"
 
 #. DghaJ
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal\n"
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr "Масштаб"
+msgstr "Масштаблах"
 
 #. Qpp7t
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1792,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr ""
+msgstr "Зүүнээр товших, баруун ба доошоо сум, зай, хуудас доошоо,  зөвшөөрөх, буцах, 'N'"
 
 #. 4sxF6
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1802,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "Дараагийн тайлангийн хуудас, эсвэл дараагийн эффект"
 
 #. 8qUyT
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1812,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "Баруун товшилт, зүүн буюу доошоо сум, хуудас дээшээ, сай устгах, 'P'"
 
 #. yhyBn
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1822,18 +1814,17 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "Өмнөх тайлангийн хуудас, буюу өмнөх эффект"
 
 #. mAW7G
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d\n"
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr "эхлэл хуудас"
+msgstr "Эхлэл хуудас"
 
 #. YLviZ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1843,7 +1834,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн эхний хуудас"
 
 #. LKkgy
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1863,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн сүүлийн хуудас"
 
 #. heq4C
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1873,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Хуудас дээшээ"
 
 #. iHibE
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1883,7 +1874,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн өмнөх хуудас руу эффектгүйгээр"
 
 #. jbbUB
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1893,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt-Хуудас доошоо"
 
 #. QgrvA
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1903,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн дараахь хуудас эффектгүйгээр"
 
 #. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1913,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'B', '.'"
-msgstr ""
+msgstr "'B', '.'"
 
 #. mGFCh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1923,7 +1914,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийг харанхуйлах/гэгээрүүлэх"
 
 #. AS9wh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1933,7 +1924,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'W', ','"
-msgstr ""
+msgstr "'W', ','"
 
 #. HbFPv
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1943,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэцийг гэгээрүүлэх/Дэлгэц гэгээрүүлэхийг болих"
 
 #. QyhK6
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1953,7 +1944,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "Esc, '-'"
 
 #. 5A3r8
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1963,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн үзүүлбэрийг зогсоох"
 
 #. 639XX
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1973,18 +1964,17 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Тоо тэгээд зөвшөөрөх товч дарах"
 
 #. J93r4
 #: PresenterScreen.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresenterScreen.xcu\n"
 "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o\n"
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr "Дараагийн слайд руу оч"
+msgstr "Өгөгдсөн тайлангийн хуудас руу оч"
 
 #. bTQBv
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -1994,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'G', 'S'"
-msgstr ""
+msgstr "'G', 'S'"
 
 #. 2DBnC
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2004,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэгээний бичгийн хэмжээг өгсгөх/багасгах"
 
 #. JfMh5
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2014,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'A', 'Z'"
-msgstr ""
+msgstr "'A', 'Z'"
 
 #. heiVS
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2024,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглээнүүдийг дээш/доош гүйлгэх"
 
 #. wGyMU
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2034,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "'H', 'L'"
-msgstr ""
+msgstr "'H', 'L'"
 
 #. kJcSt
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2044,7 +2034,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "Тэмдэглэгээний үзэмжийн фокусыг урагш/хойш гүйлгэх"
 
 #. nJ4gM
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2054,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'1'"
 
 #. jG2RJ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2064,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн үзүүлбэрийн самбарыг харуулах"
 
 #. F3M5L
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2074,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'2'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'2'"
 
 #. JBoAS
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2084,7 +2074,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн тэмдэглэгээнүүдийг харуулах"
 
 #. ovVpD
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2094,7 +2084,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'3'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'3'"
 
 #. oAZi8
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2104,7 +2094,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн хуудаснуудын нэгтгэсэн харац"
 
 #. LpzsF
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2114,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Ctrl-'4'"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-'4'"
 
 #. SCQbh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2124,7 +2114,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Switches monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Дэлгэц солих"
 
 #. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2134,7 +2124,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдаж буй тайлангийн хуудас (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
 #. XbA9T
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2144,7 +2134,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдаж буй тайлангийн хуудас, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #. 78Dnj
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2164,7 +2154,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдаж буй тайлангийн хуудас (Төгсгөл)"
 
 #. A2DnM
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2174,7 +2164,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Драагийн тайлангийн хуудас"
 
 #. rMDZZ
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2184,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэгээ"
 
 #. SEZV5
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2194,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн хуудаснуудын багц, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #. BLFmh
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2214,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн самбар"
 
 #. Cw6nE
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2224,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "Харагдаж буй хуудасны мэдээлэл"
 
 #. WoCQu
 #: PresenterScreen.xcu
@@ -2234,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Тайлангийн тэмдэглэгээ"
 
 #. HdC7D
 #: TableWizard.xcu
@@ -2254,7 +2244,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Categories"
-msgstr "Categories"
+msgstr "Категорууд"
 
 #. aRigz
 #: TableWizard.xcu
@@ -2264,7 +2254,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "CategoryID"
+msgstr "КатегорынID"
 
 #. DSPes
 #: TableWizard.xcu
@@ -2274,7 +2264,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "CategoryID"
+msgstr "КатегорынID"
 
 #. xEMQw
 #: TableWizard.xcu
@@ -2284,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryName"
-msgstr "CategoryName"
+msgstr "КатегорынНэр"
 
 #. MbNHE
 #: TableWizard.xcu
@@ -2294,7 +2284,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategName"
-msgstr "CategName"
+msgstr "КатегНэр"
 
 #. WDrG3
 #: TableWizard.xcu
@@ -2304,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Products"
-msgstr "Products"
+msgstr "Бүтээгдэхүүнүүд"
 
 #. RkFwb
 #: TableWizard.xcu
@@ -2314,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "ProductID"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийID"
 
 #. GSBpp
 #: TableWizard.xcu
@@ -2324,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProductID"
-msgstr "ProductID"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийID"
 
 #. 97F6C
 #: TableWizard.xcu
@@ -2334,7 +2324,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductName"
-msgstr "ProductName"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийНэр"
 
 #. zraYR
 #: TableWizard.xcu
@@ -2344,7 +2334,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProdName"
-msgstr "ProdName"
+msgstr "БүтээгдID"
 
 #. g3BsG
 #: TableWizard.xcu
@@ -2354,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ProductDescription"
-msgstr "ProductDescription"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийТайлбар"
 
 #. CJXCi
 #: TableWizard.xcu
@@ -2364,7 +2354,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ProdDescr"
-msgstr "ProdDescr"
+msgstr "БүтээгдТайлб"
 
 #. B5osD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2374,7 +2364,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "CategoryID"
+msgstr "КатегорынID"
 
 #. BN3ED
 #: TableWizard.xcu
@@ -2384,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CategoryID"
-msgstr "CategoryID"
+msgstr "КатегорынID"
 
 #. d6dbD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2394,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "НийлүүлэгчийнID"
 
 #. dBDCQ
 #: TableWizard.xcu
@@ -2404,7 +2394,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "НийлүүлэгчID"
 
 #. tZWpm
 #: TableWizard.xcu
@@ -2414,7 +2404,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Serialnumber"
-msgstr "Сериалдугаар"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийДугаар"
 
 #. PDfnC
 #: TableWizard.xcu
@@ -2424,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SerialNo"
-msgstr "SerialNo"
+msgstr "БүтээгдДуг"
 
 #. AZojE
 #: TableWizard.xcu
@@ -2434,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsInStock"
-msgstr "UnitsInStock"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийТоо"
 
 #. 97AFF
 #: TableWizard.xcu
@@ -2444,7 +2434,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsStock"
-msgstr "UnitsStock"
+msgstr "БүтээгдТоо"
 
 #. fkNjC
 #: TableWizard.xcu
@@ -2454,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsOnOrder"
-msgstr "UnitsOnOrder"
+msgstr "ЗахиалагдсанБүтээгдэхүүн"
 
 #. 23szD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2464,7 +2454,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitsOrder"
-msgstr "UnitsOrder"
+msgstr "ЗахиалБүтээгд"
 
 #. dAunB
 #: TableWizard.xcu
@@ -2474,7 +2464,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "БүтээгдэхүүнийНэгжийнҮнэ"
 
 #. eGtxt
 #: TableWizard.xcu
@@ -2484,7 +2474,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "UnitPrice"
-msgstr "UnitPrice"
+msgstr "БүтээгдНэгжҮнэ"
 
 #. KqcS7
 #: TableWizard.xcu
@@ -2494,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ReorderLevel"
-msgstr "ReorderLevel"
+msgstr "ТооллогоныХэмжээ"
 
 #. bqDNZ
 #: TableWizard.xcu
@@ -2504,7 +2494,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ReordLevel"
-msgstr "ReordLevel"
+msgstr "ТооХэмж"
 
 #. cCJQe
 #: TableWizard.xcu
@@ -2514,7 +2504,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Discontinued"
-msgstr "Discontinued"
+msgstr "Болисон"
 
 #. ARETj
 #: TableWizard.xcu
@@ -2524,7 +2514,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Discontin"
-msgstr "Discontin"
+msgstr "Болисон"
 
 #. DAruv
 #: TableWizard.xcu
@@ -2534,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "LeadTime"
-msgstr "LeadTime"
+msgstr "ЗарцуулагдахХугацаа"
 
 #. A9FA8
 #: TableWizard.xcu
@@ -2544,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "LeadTime"
-msgstr "LeadTime"
+msgstr "ЗарцХугацаа"
 
 #. Q7q7T
 #: TableWizard.xcu
@@ -2554,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Suppliers"
-msgstr "Suppliers"
+msgstr "Нийлүүлэгч"
 
 #. GUsyy
 #: TableWizard.xcu
@@ -2564,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "НийлүүлэгчийнID"
 
 #. 9zuNX
 #: TableWizard.xcu
@@ -2574,7 +2564,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierID"
-msgstr "SupplierID"
+msgstr "НийлүүлэгчID"
 
 #. 3cftq
 #: TableWizard.xcu
@@ -2584,7 +2574,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "SupplierName"
-msgstr "SupplierName"
+msgstr "НийлүүлэгчийнНэр"
 
 #. gy5rG
 #: TableWizard.xcu
@@ -2594,7 +2584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "SupplName"
-msgstr "SupplName"
+msgstr "НийлүүлНэр"
 
 #. vTPJj
 #: TableWizard.xcu
@@ -2604,7 +2594,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ContactName"
-msgstr "ContactName"
+msgstr "ХолбооБарихНэр"
 
 #. wGpqC
 #: TableWizard.xcu
@@ -2614,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ContctName"
-msgstr "ContctName"
+msgstr "ХолбооНэр"
 
 #. VP49N
 #: TableWizard.xcu
@@ -2624,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "ContactTitle"
-msgstr "ContactTitle"
+msgstr "Гуншин"
 
 #. ZHx9j
 #: TableWizard.xcu
@@ -2634,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "ContctTitl"
-msgstr "ContctTitl"
+msgstr "Гуншин"
 
 #. tsUqe
 #: TableWizard.xcu
@@ -2644,7 +2634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "Хаяг"
 
 #. AbcXh
 #: TableWizard.xcu
@@ -2654,7 +2644,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Address"
+msgstr "Хаяг"
 
 #. XTvFe
 #: TableWizard.xcu
@@ -2664,7 +2654,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "Хот"
 
 #. vcsBD
 #: TableWizard.xcu
@@ -2674,7 +2664,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "City"
-msgstr "City"
+msgstr "Хот"
 
 #. KrX2M
 #: TableWizard.xcu
@@ -2684,7 +2674,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "PostalCode"
+msgstr "Хотын код"
 
 #. KvC6p
 #: TableWizard.xcu
@@ -2694,7 +2684,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PostalCode"
-msgstr "PostalCode"
+msgstr "ХотКод"
 
 #. Pb9ix
 #: TableWizard.xcu
@@ -2704,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "StateOrProvince"
-msgstr "StateOrProvince"
+msgstr "МужБуюуАймаг"
 
 #. L2kTq
 #: TableWizard.xcu
@@ -2714,7 +2704,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "StateProvi"
-msgstr "StateProvi"
+msgstr "МужАймаг"
 
 #. 7vbwU
 #: TableWizard.xcu
@@ -2724,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "CountryOrRegion"
-msgstr "CountryOrRegion"
+msgstr "УлсБуюуМуж"
 
 #. DD6BN
 #: TableWizard.xcu
@@ -2734,7 +2724,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "CountryReg"
-msgstr "CountryReg"
+msgstr "УлсМуж"
 
 #. S54BS
 #: TableWizard.xcu
@@ -2744,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNumber"
-msgstr "PhoneNumber"
+msgstr "УтасныДугаар"
 
 #. Q84gW
 #: TableWizard.xcu
@@ -2754,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PhoneNo"
-msgstr "PhoneNo"
+msgstr "Утасны дугаар"
 
 #. x2pEX
 #: TableWizard.xcu
@@ -2764,7 +2754,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNumber"
-msgstr "FaxNumber"
+msgstr "Факс дугаар"
 
 #. E3GV3
 #: TableWizard.xcu
@@ -2774,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "FaxNo"
-msgstr "FaxNo"
+msgstr "ФаксДугаар"
 
 #. CTw9G
 #: TableWizard.xcu
@@ -2784,7 +2774,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "PaymentTerms"
-msgstr "PaymentTerms"
+msgstr "Төлбөрийн болзол"
 
 #. 6o6vG
 #: TableWizard.xcu
@@ -2794,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "PaymntTerm"
-msgstr "PaymntTerm"
+msgstr "Төлбөрийн болзол"
 
 #. JyCyG
 #: TableWizard.xcu
@@ -2804,7 +2794,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddress"
-msgstr "EmailAddress"
+msgstr "Майл хаяг"
 
 #. zwHpn
 #: TableWizard.xcu
@@ -2814,7 +2804,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "EmailAddr"
-msgstr "EmailAddr"
+msgstr "Майл хаяг"
 
 #. hADDx
 #: TableWizard.xcu
@@ -2824,7 +2814,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "Тэмдэгэлэгээ"
 
 #. 3AuMW
 #: TableWizard.xcu
@@ -2834,7 +2824,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
+msgstr "Тэмдэглэгээ"
 
 #. wEKQq
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ae4baef8e8c..30f775580a1 100644
--- a/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26223,14 +26223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert ~non-breaking space"
 msgstr ""
 
-#. YEkez
+#. KZXXb
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert n~arrow no-break space (U+202F)"
+msgid "Insert N~arrow No-break Space"
 msgstr ""
 
 #. txaEk
@@ -28608,6 +28608,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Area"
 msgstr "Муж"
 
+#. yFFqK
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.GlowPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Glow"
+msgstr ""
+
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -33906,6 +33916,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Whitespac~e"
 msgstr ""
 
+#. XAsfn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Show Whitespac~e"
+msgstr ""
+
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""