update translations for 7.3.0 beta1 libreoffice-7-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibe869de5bcee1affe91172648c8a21ad9943f54a

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/mn/sfx2/messages.po b/source/mn/sfx2/messages.po
index 06828efcbfc..c52b15346fa 100644
--- a/source/mn/sfx2/messages.po
+++ b/source/mn/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-25 15:38+0000\n"
 "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/mn/>\n"
 "Language: mn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540150818.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1614,13 +1614,13 @@ msgstr "Гарын үсэг нь хүчинтэй байсан боловч ба
 #: include/sfx2/strings.hrc:286
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Наад зах нь нэг гарын үсэг асуудалтай байна: гэрчилгээг баталгаажуулж чадсангүй."
 
 #. tjCmr
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "At least one signature has problems: the document is only partially signed."
-msgstr ""
+msgstr "Наад зах нь нэг гарын үсэг асуудалтай байна: баримт бичиг нь зөвхөн хэсэгчлэн гарын үсэг зурсан."
 
 #. mU6ot
 #: include/sfx2/strings.hrc:288
@@ -1644,19 +1644,19 @@ msgstr "Гарын үсэг харуулах"
 #: include/sfx2/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON"
 msgid "Show Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэгслийн мөрийг харуулах"
 
 #. 68ZqS
 #: include/sfx2/strings.hrc:292
 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE"
 msgid "Hide Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэгслийн мөрийг нуух"
 
 #. BzVAA
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_HYPHENATION_BUTTON"
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "Илүү их мэдээ"
 
 #. Wkvpi
 #: include/sfx2/strings.hrc:295
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "Цонх хаах"
 #: include/sfx2/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
 msgid "Grey Elegant"
-msgstr ""
+msgstr "Саарал дэгжин"
 
 #. FkuLG
 #: include/sfx2/strings.hrc:299
@@ -1693,13 +1693,13 @@ msgstr "Шарилжийн төлөвлөгөө"
 #: include/sfx2/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
 msgid "Candy"
-msgstr ""
+msgstr "Чихэр"
 
 #. jEiAn
 #: include/sfx2/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Yellow Idea"
-msgstr ""
+msgstr "Шар Санал"
 
 #. QDNuB
 #: include/sfx2/strings.hrc:304
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Ойн шувуу"
 #: include/sfx2/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
 msgid "Freshes"
-msgstr ""
+msgstr "Шинэхэн"
 
 #. C5N9D
 #: include/sfx2/strings.hrc:308
@@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Гэрэл"
 #: include/sfx2/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid "Growing Liberty"
-msgstr ""
+msgstr "Өсөн нэмэгдэж буй эрх чөлөө"
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
@@ -2242,37 +2242,37 @@ msgid "URL"
 msgstr "Хаяг (URL)"
 
 #. CxTQY
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:69
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Text"
 msgstr "Бичвэр"
 
 #. MMGFi
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:70
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "DateTime"
 msgstr "Он сар өдөр цаг"
 
 #. GvJMH
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:71
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
 #. GyrbX
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:72
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Үргэлжлэл"
 
 #. CxZ4Z
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:73
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:75
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Тоо"
 
 #. CDgvL
-#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:74
+#: sfx2/inc/dinfdlg.hrc:76
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Yes or no"
 msgstr "Тийм эсвэл үгүй"