sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 120 insertions, 76 deletions

diff --git a/source/mn/sfx2/source/appl.po b/source/mn/sfx2/source/appl.po
index 48331cba29b..177f0b6a4eb 100644
--- a/source/mn/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/mn/sfx2/source/appl.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматаар"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
@@ -88,12 +89,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "Бүх өөрчлөлтүүдийг цуцлах уу?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME таны компьютерт вэб хөтөч олж чадахгүй байна. Ажлын Орчны Тохиргоогоо шалгах эсвэл вэб хөтөчийг өөрийнх нь өгөгдмөл суулгах байрлалд суулгана уу."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -357,6 +359,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Өөрчлөлтүүдийг %1 дотор хадгалмаар байна уу?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -477,6 +480,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -583,6 +587,7 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr "(Тамгалсан)"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD\n"
@@ -635,9 +640,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Бүх файлууд"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -719,6 +725,7 @@ msgstr ""
 "График шүүлтүүр олдсонгүй"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -738,11 +745,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Энэ үйлдлээр бичлэгийн горим солилтоос гарна.\n"
-"Энэ өөрчлөлтийн бүх мэдээлэл хаягдана.\n"
-"\n"
-"Бичлэгийн горим солилтоос гарах уу?\n"
-"\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -758,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "\"%PLACEHOLDER%\" сонголтыг сонговол, Хаяг (URL) оруулах шаардлагатай"
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -1127,6 +1129,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/mn/sfx2/source/dialog.po b/source/mn/sfx2/source/dialog.po
index c0a058171c8..4ed6265a4b5 100644
--- a/source/mn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/mn/sfx2/source/dialog.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "Далдлах"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "Харуул"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -208,6 +208,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Жолоодлого"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_TASKPANE\n"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Фонт"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,6 +274,7 @@ msgid "Checked by"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -318,6 +320,7 @@ msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -431,6 +434,7 @@ msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -601,6 +605,7 @@ msgstr ""
 "Бичвэр"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -652,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 #, fuzzy
@@ -732,9 +737,10 @@ msgctxt ""
 "FL_DURATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "Duration"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -744,6 +750,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr "Сөрөг"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -753,6 +760,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "~Жил"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -762,6 +770,7 @@ msgid "~Months"
 msgstr "~Сар"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -771,6 +780,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr "Өдөр"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -780,6 +790,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "Цаг"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -789,6 +800,7 @@ msgid "Min~utes"
 msgstr "Минут"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -807,6 +819,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -998,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "За"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1137,7 +1150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOGGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Wrap ~around"
-msgstr "Хайлтыг баримтын ~эхлэлээс үргэлжлүүлэх"
+msgstr "Хайлтыг баримтын ~төгсгөлөөс үргэлжлүүлэх"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1200,6 +1213,7 @@ msgstr ""
 "Даалгаварууд"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1332,6 +1346,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Тайлбарууд"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1385,6 +1400,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Хувилбар"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1428,6 +1444,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Хувилбарын тайлбар"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/mn/sfx2/source/doc.po b/source/mn/sfx2/source/doc.po
index 5e3cee84cf9..5ce706a9425 100644
--- a/source/mn/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/mn/sfx2/source/doc.po
@@ -395,6 +395,7 @@ msgstr ""
 "Та үүнийг зөвхөн уншихаар нээхийг хүсэж байна уу?"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -603,6 +604,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Экспортлох..."
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -773,6 +775,7 @@ msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
@@ -861,6 +864,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Үзүүлэнгийн дэвсгэрүүд"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1072,6 +1076,7 @@ msgstr "Шинэчлэх"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1198,6 +1203,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1214,12 +1220,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "Сонгосон өгөгдлийг устгахдаа та итгэлтэй байна уу?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1237,9 +1244,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_IMPORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Import"
-msgstr "Импортлох"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1249,6 +1257,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~Устгах"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1285,6 +1294,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1300,9 +1310,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "Нээх "
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1321,6 +1332,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Тодруулга"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1339,6 +1351,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1348,6 +1361,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "Экспортлох"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1375,6 +1389,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "Хүснэгт баримт"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1393,6 +1408,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "Дүрслэл баримт"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1465,6 +1481,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/mn/sfx2/source/sidebar.po b/source/mn/sfx2/source/sidebar.po
index 7f8f31f1910..0c0799e983f 100644
--- a/source/mn/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/mn/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/mn/sfx2/source/view.po b/source/mn/sfx2/source/view.po
index 8edac568d41..ff3d7682d58 100644
--- a/source/mn/sfx2/source/view.po
+++ b/source/mn/sfx2/source/view.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid ""
 "active document?"
 msgstr ""
 "Хуудасны хэмжээ болон зүг чиг өөрчлөгдсөн байна.\n"
-"Та шинэ тохиргоог идэвхтэй баримтанд\n"
+"Та шинэ тохиргоог идэвхитэй баримтанд\n"
 "хадгалахыг хүсэж байна уу?"
 
 #: view.src
diff --git a/source/mn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/mn/sfx2/uiconfig/ui.po
index 35b739154c7..4de8ba51fa4 100644
--- a/source/mn/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mn/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "_Тодруулга"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "Нэр"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Төрөл"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "Утга"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_Гарчиг"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "_Сэдэв"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "_Түлхүүр үгс"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_Санамжуудыг"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "Олон удаа гарын үсэглэсэн баримт"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "Хэрэглэгчийн өгөгдлийг х_эрэглэ"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Дахин олгох"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "Хэв:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "Тодорхойгүй"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "Зөвхөн _уншигдах"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "Шинж чанар "
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "Тайлбар"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "Хамгаалалт"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_Нэр"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "Да_раагийн загвар"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "Холбоос"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_Ангилал"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "_Автомат шинэчлэлт"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Загвар"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "Агуулдаг"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "_Хэвлэгч"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "_Файл руу хэвлэх"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "_Тунгалагжилтыг бууруулах"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "Өнгийг сааралжилт руу хөрвүүлэх"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "Авто_матаар"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "Т_унгалагжилтгүй"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "Өнгөний _уусалтын судалууд"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "Завсрын _өнгө"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "_Дээд хэвлэх чанар"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "Э_нгийн хэвлэх чанар"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "Нарий_вчлал"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (Факс)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (өгөгдмөл)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "Битмапыг _бууруулах"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "Хэвлэх өгөгдлийг бууруулах"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "_Хуудасны хэмжээ"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "Хууда_сны зүглэл"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "_Тунгалагжилт"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "Хэвлэгчийн сануулгууд"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -672,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "Мастер нууц үг"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "~Хэрэглэгч"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "Нууц үг:"
+msgstr "~Нууц үг"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~Батлах"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "~Нууц үг"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "Нууц үг:"
+msgstr "~Нууц үг"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~Батлах"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "Хэвлэгчийн тохируулга"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "Баримт хадгалах"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""