update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3b188be653b6e7bbd18d9c8e6d5cd1c33e0c6890

1 files changed, 30 insertions, 74 deletions

diff --git a/source/mn/uui/messages.po b/source/mn/uui/messages.po
index 01938f83101..a3680447829 100644
--- a/source/mn/uui/messages.po
+++ b/source/mn/uui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n"
 "Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/mn/>\n"
@@ -751,72 +751,28 @@ msgctxt "STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
 msgstr "~Мэдэгдэх"
 
-#. u5nuY
+#. q5Dhj
 #: uui/inc/strings.hrc:50
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_TITLE"
-msgid "Document in Use"
-msgstr "Баримтыг хэрэглэж байна"
-
-#. qcayz
-#: uui/inc/strings.hrc:51
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_MSG"
-msgid ""
-"Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
-"Select Notify to open read-only and get notified when the document becomes editable.$(ARG3)"
-msgstr ""
-"'$(ARG1)' баримтын файлыг засахаар түгжигдсэн:\n"
-"\n"
-"$(ARG2)\n"
-"\n"
-"Баримт бичгийг зөвхөн унших боломжтой эсвэл засварлахын тулд хуулбарыг нээнэ үү.\n"
-"Зөвхөн унших боломжтой болгохын тулд \"Мэдэгдэл\" гэснийг сонгоод, баримт бичгийг засварлах боломжтой болсон үед мэдэгдэнэ.$(ARG3)"
-
-#. VF7vT
-#: uui/inc/strings.hrc:52
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG"
+msgctxt "STR_OPENLOCKED_HIDDEN_DATA"
 msgid ""
-"\n"
-"You may also ignore the file locking and open the document for editing."
+"Document Name: $(ARG1)\n"
+"User Name: $(ARG2)"
 msgstr ""
-"\n"
-"Та мөн файлын түгжигчийг үл тоомсорлож, документыг засварлахаар нээх боломжтой."
-
-#. tc7YZ
-#: uui/inc/strings.hrc:53
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN"
-msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Зөвхөн ~уншигдахаар нээх"
-
-#. anQNW
-#: uui/inc/strings.hrc:54
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
-msgid "~Notify"
-msgstr "~Мэдэгдэх"
-
-#. TsA54
-#: uui/inc/strings.hrc:55
-msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN"
-msgid "Open ~Copy"
-msgstr "Х~уулбарыг нээх"
 
 #. EXAAf
-#: uui/inc/strings.hrc:56
+#: uui/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_UNKNOWNUSER"
 msgid "Unknown User"
 msgstr "Тодорхойгүй хэрэглэгч"
 
 #. PFEwD
-#: uui/inc/strings.hrc:58
+#: uui/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_FILECHANGED_TITLE"
 msgid "Document Has Been Changed by Others"
 msgstr "Баримтыг өөр хүн өөрчилсөн байна"
 
 #. umCKE
-#: uui/inc/strings.hrc:59
+#: uui/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "STR_FILECHANGED_MSG"
 msgid ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
@@ -828,19 +784,19 @@ msgstr ""
 "Та ямар ч байсан хадгалахыг хүсч байна уу?"
 
 #. DGYmK
-#: uui/inc/strings.hrc:60
+#: uui/inc/strings.hrc:55
 msgctxt "STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN"
 msgid "~Save Anyway"
 msgstr "~ Ямар ч байсан хадгалах"
 
 #. YBz5F
-#: uui/inc/strings.hrc:62
+#: uui/inc/strings.hrc:57
 msgctxt "STR_TRYLATER_TITLE"
 msgid "Document in Use"
 msgstr "Баримтыг хэрэглэж байна"
 
 #. 4Fimj
-#: uui/inc/strings.hrc:63
+#: uui/inc/strings.hrc:58
 msgctxt "STR_TRYLATER_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -856,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "Документыг хадгалах буюу энэ документын хуулбарыг хадгалахын тулд дараа дахин оролдоно уу."
 
 #. b3UBG
-#: uui/inc/strings.hrc:64
+#: uui/inc/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_OVERWRITE_IGNORELOCK_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
@@ -872,19 +828,19 @@ msgstr ""
 "Файлын түгжээг үл тоомсорлож, одоо байгаа баримтыг дарж бичих боломжтой."
 
 #. 8JFLZ
-#: uui/inc/strings.hrc:65
+#: uui/inc/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN"
 msgid "~Retry Saving"
 msgstr "~Хадгалахаар дахин оролдоно уу"
 
 #. 6iCzM
-#: uui/inc/strings.hrc:66
+#: uui/inc/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN"
 msgid "~Save As..."
 msgstr "~ Дараах байдлаар хадгалах ..."
 
 #. nqrvC
-#: uui/inc/strings.hrc:68
+#: uui/inc/strings.hrc:63
 msgctxt "STR_RENAME_OR_REPLACE"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -894,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "Одоо байгаа файлыг дарж бичих эсвэл шинэ нэр өгөхийн тулд Орлуулах сонголтыг сонгоно уу."
 
 #. 3bJvA
-#: uui/inc/strings.hrc:69
+#: uui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY"
 msgid ""
 "A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
@@ -904,49 +860,49 @@ msgstr ""
 "Шинэ нэр оруулна уу."
 
 #. Bapqc
-#: uui/inc/strings.hrc:70
+#: uui/inc/strings.hrc:65
 msgctxt "STR_SAME_NAME_USED"
 msgid "Please provide a different file name!"
 msgstr "Өөр файлын нэр оруулна уу."
 
 #. BsaWY
-#: uui/inc/strings.hrc:72
+#: uui/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be opened."
 msgstr "Нууц үг буруу байна. Файлыг нээж болохгүй байна."
 
 #. WQbYF
-#: uui/inc/strings.hrc:73
+#: uui/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG"
 msgid "The password is incorrect. The file cannot be modified."
 msgstr "Нууц үг буруу байна. Файлыг өөрчлөх боломжгүй байна."
 
 #. Gq9FJ
-#: uui/inc/strings.hrc:74
+#: uui/inc/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG"
 msgid "The master password is incorrect."
 msgstr "Мастер нууц үг буруу байна."
 
 #. pRwHM
-#: uui/inc/strings.hrc:75
+#: uui/inc/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG"
 msgid "The password is incorrect."
 msgstr "Нууц үг буруу байна."
 
 #. DwdJn
-#: uui/inc/strings.hrc:76
+#: uui/inc/strings.hrc:71
 msgctxt "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL"
 msgid "The password confirmation does not match."
 msgstr "Нууц үг таарахгүй байна. Та дахин оруулна уу."
 
 #. dwGow
-#: uui/inc/strings.hrc:78
+#: uui/inc/strings.hrc:73
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_TITLE"
 msgid "Lock file is corrupted"
 msgstr "Түгжих файл гэмтсэн байна"
 
 #. nkUGA
-#: uui/inc/strings.hrc:79
+#: uui/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_MSG"
 msgid ""
 "The lock file is corrupted and probably empty. Opening the document read-only and closing it again removes the corrupted lock file.\n"
@@ -958,25 +914,25 @@ msgstr ""
 "Баримт бичгийг зөвхөн уншигдах байдлаар нээж, засварлахад бэлэн болмогц мэдэгдэхийн тулд \"Надад мэдэгд\"-г сонго."
 
 #. fKEYB
-#: uui/inc/strings.hrc:80
+#: uui/inc/strings.hrc:75
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
 msgstr "Зөвхөн ~уншигдахаар нээх"
 
 #. qRAcY
-#: uui/inc/strings.hrc:81
+#: uui/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_NOTIFY_BTN"
 msgid "~Notify"
 msgstr "~Мэдэгдэх"
 
 #. rBAR3
-#: uui/inc/strings.hrc:83
+#: uui/inc/strings.hrc:78
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_TITLE"
 msgid "Document is now editable"
 msgstr "Баримт бичгийг одоо засах боломжтой"
 
 #. cVZuC
-#: uui/inc/strings.hrc:84
+#: uui/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_MSG"
 msgid ""
 "Document file '$(ARG1)' is now editable \n"
@@ -988,7 +944,7 @@ msgstr ""
 "Энэ документыг засварлахаар дахин ачаалах уу?"
 
 #. vynDE
-#: uui/inc/strings.hrc:85
+#: uui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "STR_RELOADEDITABLE_BTN"
 msgid "~Reload"
 msgstr "~ Дахин ачаална"
@@ -1232,7 +1188,7 @@ msgid "Caution: If you forget the master password, you will be unable to access
 msgstr "Анхааруулга: Хэрэв та мастер нууц үгээ мартсан бол та тэрний хамгаалагдсан мэдээлэлд нэвтрэх боломжгүй болно. Нууц үг нь том жижиг хамааралтай."
 
 #. BHvee
-#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:202
+#: uui/uiconfig/ui/setmasterpassworddlg.ui:205
 msgctxt "setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog"
 msgid "Assign a master password to protect the access to a saved password."
 msgstr "Хадгалсан нууц үг рүү нэвтрэх эрхийг хамгаалахын тулд үндсэн нууц үгийг оноож өгнө үү."