update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 112 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/mn/vcl/messages.po b/source/mn/vcl/messages.po
index 7dc66811043..facf4331c6a 100644
--- a/source/mn/vcl/messages.po
+++ b/source/mn/vcl/messages.po
@@ -15,9 +15,10 @@ msgstr ""
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: print.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A0"
-msgstr ""
+msgstr "A0"
 
 #: print.hrc:29
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -25,9 +26,10 @@ msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #: print.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "A2"
-msgstr ""
+msgstr "A2"
 
 #: print.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -45,14 +47,16 @@ msgid "A5"
 msgstr "А"
 
 #: print.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (ISO)"
 
 #: print.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (ISO)"
 
 #: print.hrc:36
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -60,9 +64,10 @@ msgid "Letter"
 msgstr "Захиа"
 
 #: print.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Legal"
-msgstr ""
+msgstr "Legal"
 
 #: print.hrc:38
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -75,9 +80,10 @@ msgid "User Defined"
 msgstr "Хэрэглэгч-тодорхойлсон"
 
 #: print.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (ISO)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (ISO)"
 
 #: print.hrc:41
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -105,9 +111,10 @@ msgid "DL Envelope"
 msgstr "Дугтуй"
 
 #: print.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Dia Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Dia Slide"
 
 #: print.hrc:47
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -130,14 +137,16 @@ msgid "Executive"
 msgstr "Гүйцэтгэх"
 
 #: print.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Long Bond"
-msgstr ""
+msgstr "Long Bond"
 
 #: print.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
-msgstr ""
+msgstr "#7¾ (Monarch) дугтуй"
 
 #: print.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
@@ -165,45 +174,53 @@ msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 Дугтуй"
 
 #: print.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "16 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "16 Kai"
 
 #: print.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "32 Kai"
 
 #: print.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Big 32 Kai"
-msgstr ""
+msgstr "Big 32 Kai"
 
 #: print.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B4 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B4 (JIS)"
 
 #: print.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B5 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B5 (JIS)"
 
 #: print.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "B6 (JIS)"
-msgstr ""
+msgstr "B6 (JIS)"
 
 #. To translators: This is the last entry of the sequence of paper size names
 #: print.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES"
 msgid "Japanese Postcard"
-msgstr ""
+msgstr "Japanese Postcard"
 
 #: printaccessoryview.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Нягтлан харах"
 
 #: printaccessoryview.hrc:28
 msgctxt "SV_PRINT_NATIVE_STRINGS"
@@ -312,9 +329,10 @@ msgstr "Баримтыг хаах"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:46
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_OK"
 msgid "~OK"
-msgstr ""
+msgstr "~OK"
 
 #. To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: strings.hrc:48
@@ -386,9 +404,10 @@ msgid "~Less"
 msgstr "Бага"
 
 #: strings.hrc:62
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_RESET"
 msgid "R~eset"
-msgstr ""
+msgstr "Буцаан олгох"
 
 #: strings.hrc:63
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_ADD"
@@ -417,9 +436,10 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "~Засах"
 
 #: strings.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_APPLY"
 msgid "~Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Хэрэглэх"
 
 #: strings.hrc:69
 #, fuzzy
@@ -440,24 +460,28 @@ msgid "~Paste"
 msgstr "~Буулгах"
 
 #: strings.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Үргэлжлүүлэх"
 
 #: strings.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PREV"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "өмнөх"
 
 #: strings.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_UP"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
+msgstr "~Дээш"
 
 #: strings.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
+msgstr "Доош"
 
 #: strings.hrc:76
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CLEAR"
@@ -471,24 +495,28 @@ msgid "~Open"
 msgstr "~Нээх"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~Тоглуулах"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_FIND"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "Хайх"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_STOP"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Зогсоох"
 
 #: strings.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_CONNECT"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "Х~олбох"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
@@ -558,19 +586,22 @@ msgid "~Read-only"
 msgstr "Зөвхөн ~уншигдах"
 
 #: strings.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK"
 msgid "Insert as ~Link"
-msgstr ""
+msgstr "Холбоосоор оруулах"
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW"
 msgid "Pr~eview"
-msgstr ""
+msgstr "~Нягтлан харах"
 
 #: strings.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~Тоглуулах"
 
 #: strings.hrc:102
 #, fuzzy
@@ -584,9 +615,10 @@ msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Загвар:"
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "Блокийн хэлбэр"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_FPICKER_SELECTION"
@@ -604,9 +636,13 @@ msgid "Please select a folder."
 msgstr "Ямар нэг хавтас сонгоно уу."
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
+"Ийм \"$filename$\" гэдэг нэртэй файл аль хэдийн байна.\n"
+"\n"
+"Дарж бичихийг хүсэж байна уу?"
 
 #: strings.hrc:109
 msgctxt "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
@@ -667,9 +703,10 @@ msgid "Please enter the fax number"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:122
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_PRINT_INVALID_TXT"
 msgid "<ignore>"
-msgstr ""
+msgstr "үл хэрэгс"
 
 #: strings.hrc:123
 #, fuzzy
@@ -704,29 +741,34 @@ msgid "GL"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:131
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_APP_DEFAULT"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "үндсэн өгөгдмөл"
 
 #: strings.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_INFO"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Мэдээлэл"
 
 #: strings.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Сануулга"
 
 #: strings.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_ERROR"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Алдаа"
 
 #: strings.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_QUERY"
 msgid "Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmation"
 
 #: strings.hrc:138
 msgctxt "STR_TEXTUNDO_DELPARA"
@@ -850,14 +892,16 @@ msgid "line"
 msgstr "Мөрүүд"
 
 #: units.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "цэг"
 
 #: units.hrc:48
+#, fuzzy
 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "цэг"
 
 #. To translators: degree
 #: units.hrc:50
@@ -887,9 +931,10 @@ msgid "_User:"
 msgstr ""
 
 #: cupspassworddialog.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "cupspassworddialog|label2"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Нууц үг:"
 
 #: cupspassworddialog.ui:98
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
@@ -903,14 +948,16 @@ msgid "_Undo"
 msgstr "~Гэдрэг"
 
 #: editmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|cut"
 msgid "Cu_t"
-msgstr ""
+msgstr "Хайчлах"
 
 #: editmenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Хуулах"
 
 #: editmenu.ui:42
 #, fuzzy
@@ -925,19 +972,22 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "~Устгах"
 
 #: editmenu.ui:64
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Бүгдийг тэмдэглэх"
 
 #: editmenu.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "editmenu|specialchar"
 msgid "_Special Character..."
-msgstr ""
+msgstr "~Тусгай тэмдэгтүүд..."
 
 #: errornocontentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
@@ -950,9 +1000,10 @@ msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr ""
 
 #: errornoprinterdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui:14
 msgctxt "errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog"
@@ -1332,9 +1383,10 @@ msgid "PostScript Level 3"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|liststore1"
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #: printerdevicepage.ui:53
 #, fuzzy
@@ -1368,14 +1420,16 @@ msgid "From driver"
 msgstr ""
 
 #: printerdevicepage.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Өнгө"
 
 #: printerdevicepage.ui:196
+#, fuzzy
 msgctxt "printerdevicepage|colorspace"
 msgid "Grayscale"
-msgstr ""
+msgstr "Сааралжилт"
 
 #: printerdevicepage.ui:209
 msgctxt "printerdevicepage|colordepth"
@@ -1404,9 +1458,10 @@ msgid "_Duplex:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui:59
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpaperpage|slotft"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr ""
+msgstr "Цаасны тавиур"
 
 #: printerpaperpage.ui:82
 msgctxt "printerpaperpage|orientlb"
@@ -1424,19 +1479,22 @@ msgid "Properties of %s"
 msgstr ""
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:77
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|paper"
 msgid "Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Пэйжир"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "printerpropertiesdialog|device"
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "төхөөрөмж"
 
 #: printprogressdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "printprogressdialog|PrintProgressDialog"
 msgid "Printing"
-msgstr ""
+msgstr "хэвлэж байгаа"
 
 #: printprogressdialog.ui:54
 msgctxt "printprogressdialog|label"