update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

3 files changed, 26 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/mn/wizards/source/euro.po b/source/mn/wizards/source/euro.po
index 358ba200efa..1a44570fea7 100644
--- a/source/mn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/mn/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435512770.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +321,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Товлосон лавлахыг сонгоно уу"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "Байхгүй"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -469,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 22\n"
 "string.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "'<1>' файл аль хэдийн байна. Дарж бичмээр байна уу?"
+msgstr "Файл '<1>' нь аль хэдийн байна.<CR>Үүнийг дээр нь дарж бичих үү?"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mn/wizards/source/formwizard.po b/source/mn/wizards/source/formwizard.po
index 06953486792..3cfdbabd2ba 100644
--- a/source/mn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/mn/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 17:59+0000\n"
+"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435514391.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 6\n"
 "string.text"
 msgid "The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'."
-msgstr "Шаардагдсан файлууд олдохгүй байна. %PRODUCTNAME суулгацыг эхлүүлэн 'Засах' хэсгийг сонгоно уу."
+msgstr "Шаардсан файлууд олдохгүй байна.<BR>Суулгац %PRODUCTNAME-ыг эхлүүлээд дараахь тохиргоог нь сонгоно уу 'Засварлах'."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_START + 7\n"
 "string.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr "Файлын '<PATH>' аль хэдийн байна. Байгаа файлыг дарж бичихийг хүсэж байна уу?"
+msgstr "Файлын '<PATH>' аль хэдийн байна.<BR><BR>Байгаа файлыг дарж бичихийг хүсч байна уу?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -929,7 +930,9 @@ msgctxt ""
 msgid ""
 "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\n"
 "Choose another name."
-msgstr "'%FORMNAME' нэртэй маягт аль хэдийн байна. Өөр нэр сонгоно уу."
+msgstr ""
+"Дараахь '%FORMNAME' нэртэй маягт нь аль хэдийн байна.\n"
+"Өөр нэр сонгоно уу."
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3865,12 +3868,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Факс"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mn/wizards/source/importwizard.po b/source/mn/wizards/source/importwizard.po
index 77be4252175..df1301cbb0e 100644
--- a/source/mn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/mn/wizards/source/importwizard.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:33+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-28 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Bachka <ichinnorovb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435514747.000000\n"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "sFileExists\n"
 "string.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "'<1>' файл байна. Үүнийг дарж бичмээр байна уу?"
+msgstr "Файл '<1>' нь хэдийн байна.<CR>Үүнийг дээр нь дарж бичмээр байна уу?"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""