initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 17 insertions, 199 deletions

diff --git a/source/mn/wizards/source/euro.po b/source/mn/wizards/source/euro.po
index 5435f7d179d..62e2a18e45f 100644
--- a/source/mn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/mn/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mn/wizards/source/formwizard.po b/source/mn/wizards/source/formwizard.po
index 50af2c5ee01..950f89419dd 100644
--- a/source/mn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/mn/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1180,7 +1180,6 @@ msgid "is null"
 msgstr "эсвэл"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1189,7 +1188,6 @@ msgid "is not null"
 msgstr "Тэг ~биш"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1198,7 +1196,6 @@ msgid "true"
 msgstr "Үнэн"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -2176,7 +2173,6 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2233,7 +2229,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2362,7 +2357,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2371,7 +2365,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Өгөгдмөл"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2388,7 +2381,6 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Санхүү"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2538,7 +2530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "A~vailable fields"
-msgstr "~Оршин буй талбарууд"
+msgstr "~Боломжит талбарууд"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2554,7 +2546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2562,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2669,7 +2661,6 @@ msgid "Congratulations. You have entered all the information needed to create yo
 msgstr "Баяр хүргэе. Өөрийн хүснэгтийг үүсгэхэд хэрэгтэй бүх мэдээллийг оруулсан байна."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36\n"
@@ -3111,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing ~to top margin:"
-msgstr "Дээд эмжээрийн ~зай:"
+msgstr "~Дээд эмжээрийн зай:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3314,7 +3305,6 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3323,7 +3313,6 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Далай"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3489,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
 "string.text"
 msgid "~Complimentary close"
-msgstr "~Мэндчилгээний хэлбэр"
+msgstr "~Мэндчилгээн хэлбэр"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "Илгээгчийн хаягаар хэрэглэгчийн өгөгдлийг хэрэглэх"
+msgstr "~Хэрэглэгчийн өгөгдлийг буцах хаягт ашигла"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3593,7 +3582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "ZIP code/State/City:"
-msgstr "ZIP код/Аймаг/Хот:"
+msgstr "Шуудангийн код/Аймаг/Хот:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Дараа нь та юу хийхийг хүсэж байна?"
+msgstr "Та дараа нь юу хийхийг хүсэж байна вэ?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3689,7 +3678,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33\n"
 "string.text"
 msgid "Include ~only on second and following pages"
-msgstr "~Зөвхөн хоёрдугаар болон дараагийн хуудсанд оруулах"
+msgstr "Зөвхөн хоёрдугаар болон дараагийн хуудсуудад багтаах"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34\n"
 "string.text"
 msgid "~Include page number"
-msgstr "Хуудасны дугаар ~оруулах"
+msgstr "Хуудасны дугаарыг ~оруулах"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38\n"
 "string.text"
 msgid "Use placeholders for ~recipient's address"
-msgstr "Хүлээн авагчийн хаяганд зай хадгалагч хэрэглэх"
+msgstr "Зай хадгалагчийг х~үлээн авагчийн хаяганд ашиглах"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "Мэйл нийлүүлэлтэнд хаягийн өгөгдлийн бааз хэрэглэх"
+msgstr "Хаягийн өгөгдлийн санг ~захиа нийлүүлэлтэнд ашиглах"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3737,6 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "~Шинэ илгээгчийн хаяг"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3765,7 +3753,6 @@ msgid "From:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3782,7 +3769,6 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3799,7 +3785,6 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3832,7 +3817,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Шулуунууд"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -4123,7 +4107,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Үүсгэсэн:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5318,7 +5301,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Энэ залуурч танд хэлэлцэх асуудлын баримтын хэв үүсгэхэд тань тусална. Танд хэлэлцэх асуудал үүсгэх шаардлага олон гардаг бол энэ баримтын хэвийг сууриар хэрэглэж болно."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5335,7 +5317,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Нэр:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5384,7 +5365,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Хэлэлцэх асуудал"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5569,7 +5549,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Огноо"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5735,7 +5714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
 "string.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr "Мэргэжилт"
+msgstr "Мэргэжилтэн"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5770,7 +5749,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Доош шилжүүл"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5779,7 +5757,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "Огноо:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5788,7 +5765,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Цаг:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5821,7 +5797,6 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5830,7 +5805,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Хариуцагч"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/mn/wizards/source/importwizard.po b/source/mn/wizards/source/importwizard.po
index caa9a20c29e..1a8c75fb29c 100644
--- a/source/mn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/mn/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -378,86 +378,6 @@ msgstr "Дууссан"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text templates"
-msgstr "Бичвэрийн хэвүүд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "Хүснэгтийн хэвүүд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "Дүрслэлийн/Үзүүлэнгийн хэвүүд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Мастер баримт"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Бичвэр баримтууд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Хүснэгтүүд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "Зургийн/Үзүүлэнгийн баримтууд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "Мастер баримтууд/томьёонууд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_1\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Мастер баримт"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_2\n"
-"string.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Томьёонууд"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSourceDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "Source documents"
@@ -520,78 +440,6 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "Эдгээрүүд дараахь хавтас руу экспорт хийгдэнэ."
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME бичвэр баримтууд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME хүснэгтүүд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME зурган ба үзүүлэн баримтууд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOMathDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME томьёон баримтууд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME бичвэрийн хэвүүд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME хүснэгтийн хэвүүд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME зургийн ба үзүүлэнгийн хэвүүд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOGlobalDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "Дараах хавтас дотор агуулагдаж буй бүх %PRODUCTNAME мастер баримтууд импортлогдоно."
-
-#: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
diff --git a/source/mn/wizards/source/template.po b/source/mn/wizards/source/template.po
index d336b07001f..e5ac7dbc3b2 100644
--- a/source/mn/wizards/source/template.po
+++ b/source/mn/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:33+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "~OK"
 msgstr "~OK"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"
@@ -187,7 +184,6 @@ msgid "PC Nostalgia"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 15\n"