update translations for 5.0.0 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I1f09ceabe8312894b1621a680000274832ee6e2f
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-06-20 10:08:22 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-06-20 11:03:35 +0200
commit: fb65a48c039745843723db64e25cb9607f0548a0 (patch)
tree: 4d75b9e3ac83447f7884d70e232e7f30a8524b82 /source/mni/cui
parent: 0908a57d3f1e4695d320127de6e4f5899804c94c (diff)
5 files changed, 876 insertions, 439 deletions
diff --git a/source/mni/cui/source/customize.po b/source/mni/cui/source/customize.po
index 87a1618b948..4627c2950ec 100644
--- a/source/mni/cui/source/customize.po
+++ b/source/mni/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412077722.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412089841.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ফঙ্কসন অসি হান্নদগী পোপঅপ অসিদা যাওরে."
 
 #: cfg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/mni/cui/source/dialogs.po b/source/mni/cui/source/dialogs.po
index d7f0d524fdc..7d21e70896e 100644
--- a/source/mni/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mni/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412077747.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412089841.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্তদা পান্দম লৈতে."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্ত হাংদোকপা ঙমদে."
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[মফম অসিদা তেক্স চঙশিল্লু]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "হেঙ্গুল"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "হানজা (~u)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "অদোমগী দাতাগা মরি লৈনবা রেকোর্দ অমত্তা ফংদে."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "শকখঙদবা অশোযবা অমা থোক্লে. থিবা অসি লোইবা ঙমলরোই."
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -752,12 +752,27 @@ msgid "Message:"
 msgstr "পাউজেল"
 
 #: svuidlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মথন্তা তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মশামথন্ত তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মথন্তা তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মথন্তা তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মশামথন্ত তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মশামথন্ত তৌজবা\n"
+"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"মথন্তা তৌজবা"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -765,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "খুত্কী ওইবা"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -773,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "ফংদে"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -781,7 +796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~লোয়শিনবা"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -797,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "খল্লবা দতা অদোম্না তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লবরা?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "খল্লবা দতা অদোম্না তশেংনা মুত্থত্পা পাম্লবরা?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -813,4 +828,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "ঙাইরিবা"
diff --git a/source/mni/cui/source/options.po b/source/mni/cui/source/options.po
index fca7eb13a82..c7bd61cf5bf 100644
--- a/source/mni/cui/source/options.po
+++ b/source/mni/cui/source/options.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412077772.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412089841.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম মেক্রো XX  মুত্থত্পা পাম্বীবরা ?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম তশেংনা শিজিন্নরিবা অসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "মচুগী স্কিম মুত্থৎপা"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম্না '%1' দিক্সনারিগী লোন হোংদোকপা পাম্বিব্রা?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -269,6 +269,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"চুমদবা ভেল্য়ু!\n"
+" \n"
+" পোর্ত নম্বরগী খ্বাইদগী চাওবা ভেল্য়ু অসি 65535 নি."
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -699,12 +702,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "মচুশিং"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/cui/source/tabpages.po b/source/mni/cui/source/tabpages.po
index 571337325cc..2a8c91fe797 100644
--- a/source/mni/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/mni/cui/source/tabpages.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:58+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412089841.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -232,7 +233,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -286,7 +287,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েক"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "তেবল"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "~শিজিন্নরিবা"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -386,6 +387,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -395,6 +400,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -404,6 +413,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -413,6 +426,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -422,6 +439,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -431,6 +452,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -449,6 +474,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -458,6 +487,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -467,6 +500,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -476,6 +513,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -511,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -583,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েক"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -610,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
-msgstr ""
+msgstr "তেবল"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -673,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "~শিজিন্নরিবা"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -683,6 +724,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -692,6 +737,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -701,6 +750,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -710,6 +763,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -719,6 +776,10 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠি খাও\n"
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"চিঠিখাও"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/cui/uiconfig/ui.po b/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
index 8e3465c90cd..eb4ba09e9b7 100644
--- a/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412077849.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412089841.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -97,13 +97,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "মমিং"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutconfigvaluedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "_വില"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -223,13 +224,14 @@ msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut Keys"
-msgstr ""
+msgstr "অশম্বা কিশিং"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -250,13 +252,14 @@ msgid "$(MODULE)"
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "change\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -277,22 +280,24 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপ"
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "ফঙ্কসনশিং"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -452,13 +457,14 @@ msgid "Aging"
 msgstr "অহল ওইশিনবা"
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree:"
-msgstr ""
+msgstr "এজিং দিগ্রী"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -470,13 +476,14 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "পেরামিতরশিং"
 
 #: applyautofmtpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applyautofmtpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -533,13 +540,14 @@ msgid "[T]"
 msgstr ""
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "singlereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "~শিন্দোকপা"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -569,13 +577,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultsingle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -614,22 +623,24 @@ msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "সিঙ্গল কোত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "doublereplace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "~শিন্দোকপা"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -659,13 +670,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "defaultdouble\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -704,13 +716,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: applylocalizedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applylocalizedpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "দবল কোত"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -812,13 +825,14 @@ msgid "Fill"
 msgstr "মেনশিনবা"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -830,13 +844,14 @@ msgid "Increments"
 msgstr "ইনক্রিমেন্ত"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "বেকগ্রাউন্দ মচু"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -875,13 +890,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -920,13 +936,14 @@ msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_TILE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -938,22 +955,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "% നിരയുടെ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "কলমশিং"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,40 +1240,44 @@ msgid "Character"
 msgstr "ময়েকশিং:"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "বেকগ্রাউন্দ মচু"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "unlinkedft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unlinked graphic"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক তৌরবা গ্রাফিক্স"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "findgraphicsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Find graphics"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক তৌরবা গ্রাফিক্স"
 
 #: backgroundpage.ui
 #, fuzzy
@@ -1296,22 +1319,24 @@ msgid "_Position"
 msgstr "মফম"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "arearb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ar_ea"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "tilerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1369,13 +1394,14 @@ msgid "Edit Links"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE_NOW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "অপদেত"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1429,7 +1455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "মখল"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1474,43 +1500,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "UPDATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update:"
-msgstr ""
+msgstr "অপদেত"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "মেনুযেল"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_PIXEL_EDIT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "পেতর্ন ইদিতর"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1531,13 +1561,14 @@ msgid "_Foreground color:"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "বেকগ্রাউন্দ মচু"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1549,22 +1580,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "খুদম"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "BTN_IMPORT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "পুশিল্লকপা"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1630,13 +1663,14 @@ msgid "Operating System:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ভর্সন"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1726,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবান / বেকগ্রাউন্দ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1735,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানশিং"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1744,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1753,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1783,22 +1817,24 @@ msgid "Background"
 msgstr "বেকগ্রাউন্দ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1810,31 +1846,34 @@ msgid "Line Arrangement"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "মওং"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colour"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1846,13 +1885,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "লাইন"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ওই:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1861,25 +1901,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "মথক:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "মখা:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1891,22 +1933,24 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "Synchronise"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "হীরমদা স্পেসিং"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1918,13 +1962,14 @@ msgid "Distan_ce:"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olour"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1972,31 +2017,34 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "হাইফেনেসন"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "beforelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters Before Break"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেক্কী মমাংদা কেরেক্তর"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "afterlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters After Break"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেক্কী মতুংদা কেরেক্তর"
 
 #: breaknumberoption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "breaknumberoption.ui\n"
 "minimallabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal Word Length"
-msgstr ""
+msgstr "খ্বাইদগী তেনবা ৱাহৈ"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2005,7 +2053,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2053,22 +2101,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "খ্বাইদগী ফবা"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2134,13 +2184,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "যেৎ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2251,13 +2302,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স ওরিযেন্তেসন"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2305,31 +2357,34 @@ msgid "Properties"
 msgstr "প্রোপর্তিশিং"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelHorzAlign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "মফৈ ওইবা"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelVertAlign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "মযুং ওইবা"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelIndent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "I_ndent"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেন্ত"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2505,13 +2560,14 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "অচুম্বনি তাকপগী লম্বী"
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2568,175 +2624,194 @@ msgid "Certificate Path"
 msgstr "অচুম্বনি তাকপগী লম্বী"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেমিলি"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "মওং"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেমিলি"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "মওং"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "নোংচুপলোমগী তেক্স ফোন্ত"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেমিলি"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "মওং"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "এসিযান তেক্স ফোন্ত"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ফেমিলি"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "মওং"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CTL ফোন্ত"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3192,22 +3267,24 @@ msgid "Operator"
 msgstr "ওপরেতর"
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlkeyword\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "কিবোর্দ"
 
 #: colorconfigwin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorconfigwin.ui\n"
 "sqlparam\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "পেরামিতরশিং"
 
 #: colorconfigwin.ui
 msgctxt ""
@@ -3229,31 +3306,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "মমি"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মিং"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "C_olour"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "Colour table"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3364,13 +3444,14 @@ msgid "_Y"
 msgstr ""
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3580,13 +3661,14 @@ msgid "Author"
 msgstr "ওথর"
 
 #: comment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "comment.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
 
 #: comment.ui
 #, fuzzy
@@ -3627,13 +3709,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "হীরম"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3663,13 +3746,14 @@ msgid "Line _3:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Skew"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন স্কিউ"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,13 +3792,14 @@ msgid "_End vertical:"
 msgstr ""
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন স্পেসিং"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3780,13 +3865,14 @@ msgid "_Timeout (seconds)"
 msgstr ""
 
 #: connpooloptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connpooloptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Pool"
-msgstr ""
+msgstr "কনেক্সন পুল"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3807,40 +3893,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ওই:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "মথক:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "মখা:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3852,22 +3942,24 @@ msgid "Crop"
 msgstr "ক্রোপ তৌবা"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3879,31 +3971,34 @@ msgid "Scale"
 msgstr "স্কেল"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "ইমেজগী মচাও-মরাক"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3942,13 +4037,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মিং"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3960,13 +4056,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4023,13 +4120,14 @@ msgid "Create Database Link"
 msgstr "দাতাবেজ লিঙ্ক শেমগৎলু"
 
 #: databaselinkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaselinkdialog.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউজ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,40 +4157,44 @@ msgid "Edit Database Link"
 msgstr "দাতাবেজ লিঙ্ক শেমদোকউ"
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "new\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "অনৌবা..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা"
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: dbregisterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbregisterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "রেজিস্তর তৌরবা দাতাবেজশিং"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4239,22 +4341,24 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "যেন্থোকপা"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,22 +4370,24 @@ msgid "_Center"
 msgstr "_Centre"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,49 +4399,54 @@ msgid "Horizontal"
 msgstr "মফৈ ওইবা"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "মথক"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "মখা"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4365,22 +4476,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাহৈশিং"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4401,13 +4514,14 @@ msgid "_New"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4428,13 +4542,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4473,31 +4588,34 @@ msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েক্কী মচু"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "মহয়"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "তেংবাং"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4509,13 +4627,14 @@ msgid "Overlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "স্ত্রাইক থ্ৰু"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4527,22 +4646,24 @@ msgid "Underlining:"
 msgstr ""
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Overline colour"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "Underline colour"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4582,22 +4703,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "অমতমক ওইবা ৱাহৈ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা খুদম"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4970,13 +5093,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "অনী ওইবা ব্রেইস"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "এম্বোস তৌবা"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5015,13 +5139,14 @@ msgid "Existing Macros"
 msgstr ""
 
 #: eventassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventassignpage.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্ৰো ~দগী"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5087,22 +5212,24 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "লৌথোকপা"
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save in:"
-msgstr ""
+msgstr "সেভ ইন"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5195,31 +5322,34 @@ msgid "_All fields"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftForm\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form:"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্ম"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to Search"
-msgstr ""
+msgstr "কদাইদা থিগদগে"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "মফম"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5249,13 +5379,14 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbApprox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity search"
-msgstr ""
+msgstr "মান্নবা থিবা"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5276,13 +5407,14 @@ msgid "_Match case"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "cbStartOver\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "মথক্তগী"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5330,13 +5462,14 @@ msgid "Settings"
 msgstr "সেত্তিংশিং"
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftRecordLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record:"
-msgstr ""
+msgstr "রেকোর্দ :"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5429,13 +5562,14 @@ msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল মখল"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5447,13 +5581,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr "ফাইলশিং ফংলে"
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "অহানবা মীৎযেং"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5537,13 +5672,14 @@ msgid "Find"
 msgstr "থিদোকপা"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerysearchprogress.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল মখল"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5609,13 +5745,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr "মমিং চঙশিল্লো"
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5636,13 +5773,14 @@ msgid "File"
 msgstr "ফাইল"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5699,22 +5837,24 @@ msgid "Square"
 msgstr "স্কায়র"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5726,13 +5866,14 @@ msgid "A_ngle:"
 msgstr ""
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "মপান"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5762,13 +5903,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "খুদম"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5825,13 +5967,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr "অনৌবা দিক্সনারি"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মিং"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,16 +6010,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাহৈশিং"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "find\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find"
-msgstr ""
+msgstr "থিদোকপা"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5987,13 +6131,14 @@ msgid "Hanja onl_y"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "ignore\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "তোকথোকপা"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6005,13 +6150,14 @@ msgid "Always I_gnore"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~শিন্দোকপা"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6032,13 +6178,14 @@ msgid "Replace b_y character"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "কস্তম দিক্সনারি শেমদোকউ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6104,13 +6251,14 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaoptdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবা শক্তাকপা দিক্সনারিশিং"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6149,13 +6297,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6221,13 +6370,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "খুদম"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6290,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নবা"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "হন্না সেত তৌবা"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "থৌদোকশিং"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6569,7 +6719,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "থৌদোকশিং"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6668,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "থৌদোকশিং"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6689,13 +6839,14 @@ msgid "Target in Document"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmarkdialog.ui\n"
 "apply\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নবা"
 
 #: hyperlinkmarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6743,40 +6894,44 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "create\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথশিং খল্লো"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "create\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Select Path"
-msgstr ""
+msgstr "পাথশিং খল্লো"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "types_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল মখল"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স দোকুমেন্ত"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6821,7 +6976,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "থৌদোকশিং"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6869,13 +7024,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr ""
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাহৈশিং"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,13 +7081,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6955,13 +7112,14 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ফোলতিং ফ্রেম প্রোপর্তিশিং"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6970,7 +7128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "হীরমশিং:"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7012,13 +7170,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "মথন্তা তৌজবা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্ৰোল বার"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7049,22 +7208,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "মপান"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 #, fuzzy
@@ -7087,13 +7248,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "হীরমদা স্পেসিং"
 
 #: insertoleobject.ui
 #, fuzzy
@@ -7125,13 +7287,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "লোগ ফাইল শেম্বা"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "পোৎশক মখল"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7293,13 +7456,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "লৌথোকপা"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7311,13 +7475,14 @@ msgid "Java Start Parameters"
 msgstr "জাভা স্তার্তকী পেরামিতরশিং"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr ""
+msgstr "জাভা স্তার্তকী পেরামিতরশিং"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7338,22 +7503,24 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "assignbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নবা"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "লৌথোকপা"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7401,22 +7568,24 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr "তেনজৈগী স্তাইলশিং"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_LINE_END_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "তেনজৈগী স্তাইলশিং"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7428,13 +7597,14 @@ msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
 msgstr "খল্লবা পোৎশক অমা অনৌবা তেনজৈ স্তাইলশিং শেমগৎনবা হাপচিল্লো."
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7473,40 +7643,44 @@ msgid "Save arrow styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Organise arrow styles"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_LINESTYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _style:"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনগী স্তাইলশিং"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "মশিং"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7518,13 +7692,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "স্পেসিং"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7536,13 +7711,14 @@ msgid "_Fit to line width"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "BTN_MODIFY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7590,13 +7766,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "প্রোপর্তিশিং"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "বিন্দু"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7626,31 +7803,34 @@ msgid "Colo_r:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Properties"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনগী প্রোপর্তিশিং"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7680,13 +7860,14 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7698,13 +7879,14 @@ msgid "W_idth:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7722,7 +7904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "তেনজৈগী স্তাইলশিং"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7770,22 +7952,24 @@ msgid "Widt_h:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "রেসিও থম্মু"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7815,31 +7999,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "ফাইদগী..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "গেলরি"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7914,13 +8101,14 @@ msgid "Beveled"
 msgstr "Bevelled"
 
 #: macroassigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroassigndialog.ui\n"
 "MacroAssignDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Action"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সন এসাইন তৌরো"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8045,13 +8233,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "কাংলুপ"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "মেক্রো মমিং"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8126,13 +8315,14 @@ msgid "Modify"
 msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "সেভ ইন"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8159,7 +8349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8234,13 +8424,14 @@ msgid "Mosaic"
 msgstr "মোজেক"
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8252,13 +8443,14 @@ msgid "2"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8288,13 +8480,14 @@ msgid "New Menu"
 msgstr ""
 
 #: movemenu.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movemenu.ui\n"
 "menunameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name:"
-msgstr ""
+msgstr "মেন্য়ু মমিং"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8333,22 +8526,24 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr "পাথশিং খল্লো"
 
 #: multipathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: multipathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipathdialog.ui\n"
 "pathlist\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list:"
-msgstr ""
+msgstr "পাথকী পরিং"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8551,13 +8746,14 @@ msgid "_Decimal places:"
 msgstr ""
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "Leading _zeros"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8762,67 +8958,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "লেভেল"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "মশিং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "মযেক্কী স্তাইল"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "সবলেভেল উৎলো"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "...দা হৌবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্সশিং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8834,13 +9037,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "রেসিও থম্মু"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8861,13 +9065,14 @@ msgid "Center of baseline"
 msgstr "Centre of baseline"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientlb\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom of baseline"
-msgstr ""
+msgstr "লাইনগী মখা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8933,13 +9138,14 @@ msgid "Select..."
 msgstr "খনবা..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "মচু"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8951,13 +9157,14 @@ msgid "_Relative size:"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8987,13 +9194,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "যেৎ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েকশিং:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9002,25 +9210,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "খনবা..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "মতুং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "মমাং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9065,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9074,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "বুলেত"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9083,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্সশিং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9092,16 +9302,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "লিঙ্ক তৌরবা গ্রাফিক্স"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9110,16 +9321,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9128,7 +9340,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9137,7 +9349,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9146,7 +9358,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9302,13 +9514,14 @@ msgid "Level"
 msgstr "লেভেল"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "...না নম্বরিং মখা চত্থৈ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,22 +9533,24 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "...দা পরেং চান্নহনবা"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেন্ততা"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9347,13 +9562,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেন্ত"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9365,13 +9581,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "নম্বরিংগী অপাকপা"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9394,13 +9611,14 @@ msgid "N_umbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "পোজিসন অমসুং স্পেসিং"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -9477,13 +9695,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "মিং"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মিং"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -9496,22 +9715,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9568,13 +9789,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr ""
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "অতৈ অতোপ্পা ওপসনশিং"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9604,13 +9826,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "_Use system colours for page previews"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Options for high-contrast appearance"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9631,13 +9854,14 @@ msgid "_Java runtime environments (JRE) already installed:"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9703,13 +9927,14 @@ msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "javapath\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location: "
-msgstr ""
+msgstr "লৈফম:"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9766,13 +9991,14 @@ msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Colour scheme"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9813,13 +10039,14 @@ msgid "On"
 msgstr "ওন (থাগত্পা)"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Custom colours"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9876,31 +10103,34 @@ msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
 msgstr ""
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "কেরেক্তর স্পেসিং"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9930,13 +10160,14 @@ msgid "Without user-defined line break symbols"
 msgstr "শিজিন্নরিবা-শক্তাকপা লাইন ব্রেক সিম্বোলশিং যাওদনা"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and Last Characters"
-msgstr ""
+msgstr "অহানবা অমসুং অরোইবা কেরেক্তরশিং"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9948,13 +10179,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "ৱাহৈ মপুংফাবা"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10020,31 +10252,34 @@ msgid "Language Features"
 msgstr ""
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Chart colours"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "Colour table"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10074,22 +10309,24 @@ msgid "_Type and replace"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence Checking"
-msgstr ""
+msgstr "মথং-মনাও যেংশিল্লি"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement:"
-msgstr ""
+msgstr "খোঙচৎ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10110,13 +10347,14 @@ msgid "_Visual"
 msgstr ""
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor Control"
-msgstr ""
+msgstr "কর্সন কন্ত্রোল"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10164,13 +10402,14 @@ msgid "Context"
 msgstr "কন্তেক্স"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General Options"
-msgstr ""
+msgstr "জেনরেল ওপসনশিং"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10182,13 +10421,14 @@ msgid "_E-mail program:"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "browse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ব্ৰাউজ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10380,22 +10620,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফোন্ত"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "লোয়ন্না শিন্দোকপা"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10536,13 +10778,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Use %PRODUCTNAME dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Open/Save dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10554,13 +10797,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Use %PRODUCTNAME _dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Print dialogue boxes"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10698,13 +10942,14 @@ msgid "Size _1:"
 msgstr ""
 
 #: opthtmlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ফোন্তকী মচাও-মরাকশিং"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10978,13 +11223,14 @@ msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
 msgstr ""
 
 #: optjsearchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjsearchpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as Equal"
-msgstr ""
+msgstr "মান্ননা লৌরো"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11023,31 +11269,34 @@ msgid "Ignore"
 msgstr "তোকথোকপা"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্তরফেস শিজিন্নৌ"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "localesettingFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting:"
-msgstr ""
+msgstr "লোকেল সেত্তিং"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr ""
+msgstr "দেসিমেল খাযদোক্লিবা কি"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11077,13 +11326,14 @@ msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Of"
-msgstr ""
+msgstr "...গী লোন"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11104,31 +11354,34 @@ msgid "Complex _text layout (CTL):"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "asiansupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian:"
-msgstr ""
+msgstr "এসিযান"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "western\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western:"
-msgstr ""
+msgstr "নোংচুপলোমগী"
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Languages for Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্তকী দিফোল্ত ওইবা লোন"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11140,13 +11393,14 @@ msgid "Ignore s_ystem input language"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced Language Support"
-msgstr ""
+msgstr "লোনগী তেংবাং ফগৎহল্লো"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11158,58 +11412,64 @@ msgid "_Available language modules:"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingumodulesedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries:"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবা শক্তাকপা দিক্সনারিশিং"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "অনৌবা..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "lingudictsdelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা"
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11221,22 +11481,24 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "linguoptionsedit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ইনবা মচাকশিং"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11374,22 +11636,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr "অনৌবা দিক্সনারি"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মিং"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "লোল"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11518,31 +11782,34 @@ msgid "Allow use of OpenCL"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bladd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "bldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11599,31 +11866,34 @@ msgid "OpenCL blacklist"
 msgstr ""
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wledit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wladd\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: optopenclpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optopenclpage.ui\n"
 "wldelete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা"
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11690,13 +11960,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
 #: optpathspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optpathspage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা..."
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11798,13 +12069,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "noproxydesc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator ;"
-msgstr ""
+msgstr "খাযদোক্লিবা"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11852,13 +12124,14 @@ msgid "Save _AutoRecovery information every:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "মিনিত"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -12255,31 +12528,34 @@ msgid "_Company:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "Forename/Sur_name/Initials"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "লম্বী"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "cityft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "City/state/_zip:"
-msgstr ""
+msgstr "Town/County/_Postcode"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12644,13 +12920,14 @@ msgid "Graphics Output"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13007,13 +13284,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelWidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: pageformatpage.ui
 #, fuzzy
@@ -13161,13 +13439,14 @@ msgid "_Format:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkRegisterTrue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-tr_ue"
-msgstr ""
+msgstr "রেজিস্তর-ত্রু"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13179,22 +13458,24 @@ msgid "Table alignment:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkbuttonHorz\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "মফৈ ওইবা"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "checkbuttonVert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "মযুং ওইবা"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13239,13 +13520,14 @@ msgstr ""
 " Do you still want to apply these settings?"
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "liststoreNumberFormat\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13257,13 +13539,14 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "liststoreNumberFormat\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13491,22 +13774,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "খুদম"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13518,13 +13803,14 @@ msgid "_Center"
 msgstr "_Centre"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "চান্নহল্লবা"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13581,13 +13867,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13734,13 +14021,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13806,13 +14094,14 @@ msgid "of"
 msgstr "അതിന്‍റെ"
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "labelFL_PROPERTIES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন স্পেসিং"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13905,13 +14194,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13923,13 +14213,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13941,22 +14232,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "Centred"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েকশিং:"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13968,13 +14261,14 @@ msgid "Type"
 msgstr "মখল"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14004,22 +14298,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "ময়েকশিং:"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "কেরেক্তর মেনশিল্লো"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14094,31 +14390,34 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "পাসৱার্দ চুমলব্রা"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Password"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল শিযার তৌবা পাসৱার্দ"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বশিং"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Encryption Password"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল ইনক্রিপসনগী পাসৱার্দ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -14157,13 +14456,14 @@ msgid "Combine"
 msgstr "পুনশিনবা"
 
 #: percentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "percentdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum Size"
-msgstr ""
+msgstr "খ্বাইদগী পিকপা মচাও-মরাক"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -14467,7 +14767,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "পোজিসন অমসুং মচাও-মরাক"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14551,22 +14851,24 @@ msgid "Wi_dth:"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "রেসিও থম্মু"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14587,22 +14889,24 @@ msgid "Size"
 msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14650,13 +14954,14 @@ msgid "Posterize"
 msgstr "পোস্তরাইজ তৌবা"
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors:"
-msgstr ""
+msgstr "পোস্তরগী মচুশিং"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14767,13 +15072,14 @@ msgid "Delete Dictionary?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletedictionarydialog.ui\n"
 "QueryDeleteDictionaryDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম্না চার্তকী মচু মুত্থৎপা তশেংনা পামলব্রা?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14830,13 +15136,14 @@ msgid "Delete Arrowhead?"
 msgstr ""
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydeletelineenddialog.ui\n"
 "AskDelLineEndDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম্না চার্তকী মচু মুত্থৎপা তশেংনা পামলব্রা?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15037,13 +15344,14 @@ msgid "Rotation point"
 msgstr "লৈবগী পোইন্ত"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Point"
-msgstr ""
+msgstr "পাইভোত পাইন্ত"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15088,7 +15396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "লৈবগী এঙ্গল"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -15406,13 +15714,14 @@ msgid "Select Paths"
 msgstr "পাথশিং খল্লো"
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15442,22 +15751,24 @@ msgid "_Distance:"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colour"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15478,13 +15789,14 @@ msgid "Properties"
 msgstr "প্রোপর্তিশিং"
 
 #: showcoldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "showcoldialog.ui\n"
 "ShowColDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show Columns"
-msgstr ""
+msgstr "কলমশিং উৎলো"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15534,13 +15846,14 @@ msgid "_Remove characters:"
 msgstr ""
 
 #: similaritysearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "similaritysearchdialog.ui\n"
 "relaxbox\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "পুনশিনবা"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15552,13 +15865,14 @@ msgid "_Radius:"
 msgstr ""
 
 #: slantcornertabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slantcornertabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "কোর্নর রেদিযস"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15597,13 +15911,14 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "প্রোপর্তিশিং..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently Installed Smart Tags"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী ওইনা স্মার্ত তেগ ইনস্তোল তৌরে"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15651,13 +15966,14 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15679,31 +15995,34 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "মরুওইবা ময়েক"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ফোন্ত"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "সবসেত"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15913,13 +16232,14 @@ msgid "Split"
 msgstr "খাযদোকপা"
 
 #: splitcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "splitcellsdialog.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_orizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মফৈ ওইবা"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16003,31 +16323,34 @@ msgid "_Change Password..."
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "অপাকপা"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "অৱাংবা"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "রেসিও থম্মু"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16093,13 +16416,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr "এঙ্কর"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "মফৈ ওইবা"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16129,13 +16453,14 @@ msgid "_to:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "মযুং ওইবা"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16174,22 +16499,24 @@ msgid "Position"
 msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16201,22 +16528,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr "ঙাক-শেনবা"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "মহয়"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "মাযকৈ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16363,13 +16692,14 @@ msgid "_Continuous"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_AMOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "ইনক্রিমেন্ত"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16390,13 +16720,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16516,49 +16847,54 @@ msgid "Text"
 msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ওই:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "মথক:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "মখা:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানদা স্পেসিং"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16570,13 +16906,14 @@ msgid "Full _width"
 msgstr ""
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স এঙ্কর"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16597,22 +16934,24 @@ msgid "Text"
 msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
 
 #: textdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Animation"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স এনিমেসন"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkAuto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utomatically"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16671,13 +17010,14 @@ msgid "With page st_yle:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16689,13 +17029,14 @@ msgid "Page _number:"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "സ്ഥാനം"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16782,22 +17123,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr ""
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "পরেংশিং"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "পরেংশিং"
 
 #: textflowpage.ui
 #, fuzzy
@@ -16819,13 +17162,14 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "থেসারস"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "~শিন্দোকপা"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -16846,13 +17190,14 @@ msgid "Alternatives:"
 msgstr ""
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "লোয়ন্না শিন্দোকপা"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16864,49 +17209,54 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পাল ফাওনা উবা ঙম্বা"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেদিযেন্ত"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "মখল:"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "Centre _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16918,13 +17268,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "মপান"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -17035,22 +17386,24 @@ msgid "Time Stamping Authority URLs"
 msgstr ""
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17118,13 +17471,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "ময়েক থলহল্লু"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "কোযশিল্লবা কেরেক্তর"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17384,13 +17738,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "জুম ফেক্তর"
 
 #: zoomdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -17413,13 +17768,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "লামায় অমতং"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "কলমশিং"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17431,10 +17787,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "লেআউত মীৎযেং তাবা"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-06-20 10:08:22 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-06-20 11:03:35 +0200
commit	fb65a48c039745843723db64e25cb9607f0548a0 (patch)
tree	4d75b9e3ac83447f7884d70e232e7f30a8524b82 /source/mni/cui
parent	0908a57d3f1e4695d320127de6e4f5899804c94c (diff)