update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

5 files changed, 196 insertions, 616 deletions

diff --git a/source/mni/cui/source/customize.po b/source/mni/cui/source/customize.po
index deeea803d1c..9c3d17213be 100644
--- a/source/mni/cui/source/customize.po
+++ b/source/mni/cui/source/customize.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,90 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460867426.000000\n"
-
-#: acccfg.src
-msgctxt ""
-"acccfg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
-"STR_BASICMACROS\n"
-"string.text"
-msgid "BASIC Macros"
-msgstr "BASIC মেক্রোজ"
-
-#: acccfg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"acccfg.src\n"
-"RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
-"STR_GROUP_STYLES\n"
-"string.text"
-msgid "Styles"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"স্তাইলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মওংশিং\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মওংশিং"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"TEXT_RENAME\n"
-"#define.text"
-msgid "Rename..."
-msgstr "মিং ওনবা..."
-
-#: cfg.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"TEXT_DELETE_NODOTS\n"
-"#define.text"
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থতলু\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মু্ত্থত্পা\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থতলু\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থত্পা\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থতলু\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থত্পা\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মুত্থত্পা"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_DEFAULT_COMMAND\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Restore Default Command"
-msgstr "দিফোল্ত কমান্দ রিস্তোর তৌরো"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_CHANGE_SYMBOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Change Icon..."
-msgstr "আইকোন হোংদোকপা..."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"MODIFY_TOOLBAR_CONTENT\n"
-"ID_RESET_SYMBOL\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Reset Icon"
-msgstr "আইকোন রিসেত তৌবা"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460867423.000000\n"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -151,16 +68,6 @@ msgstr ""
 #: cfg.src
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_IMPORT_ICON_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The files listed below could not be imported. The file format could not be interpreted."
-msgstr ""
-"মখাগী পরিং অসিদা পীরিবা ফাইলশিং অসি পুশিল্লকপা যারোই.\n"
-" ফাইল ফোর্মেত খঙদোকপা ঙম্মোই."
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure to delete the image?"
@@ -237,22 +144,6 @@ msgid "Commands"
 msgstr "থৌদাৱা"
 
 #: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_COMMAND\n"
-"string.text"
-msgid "Command"
-msgstr "থৌদাৱা"
-
-#: cfg.src
-msgctxt ""
-"cfg.src\n"
-"RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
-"string.text"
-msgid "Toolbar Name"
-msgstr "তুবার মমিং"
-
-#: cfg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
@@ -846,38 +737,6 @@ msgstr "দোকুমেন্ত মমিং হোংদোক্লে"
 #: macropg.src
 msgctxt ""
 "macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_MODECHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Document mode changed"
-msgstr "দোকুমেন্ত মোদ হোংদোক্লে"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_VISAREACHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Visible area changed"
-msgstr "উবা ঙমবা এরিযা হোংদোক্লে"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_STORAGECHANGED\n"
-"string.text"
-msgid "Document has got a new storage"
-msgstr "দোকুমেন্তগী অনৌবা স্তোরেজ অম ফংলে"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
-"RID_SVXSTR_EVENT_LAYOUT_FINISHED\n"
-"string.text"
-msgid "Document layout finished"
-msgstr "দোকুমেন্ত লেআউত লোইরে"
-
-#: macropg.src
-msgctxt ""
-"macropg.src\n"
 "RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED\n"
 "string.text"
 msgid "Selection changed"
diff --git a/source/mni/cui/source/dialogs.po b/source/mni/cui/source/dialogs.po
index 75ebf9965bc..79b966eafef 100644
--- a/source/mni/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mni/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462732596.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1460867466.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -193,6 +193,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Hanja"
 msgstr "হানজা (~u)"
 
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_BASICMACROS\n"
+"string.text"
+msgid "BASIC Macros"
+msgstr ""
+
+#: cuires.src
+msgctxt ""
+"cuires.src\n"
+"RID_SVXSTR_GROUP_STYLES\n"
+"string.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
 "fmsearch.src\n"
@@ -382,8 +398,10 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to a Web page or FTP server connection."
+msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
 msgstr ""
+"মসি অদোম্না হাইপরলিঙ্ক অমা ৱেব লামাযদা  নত্রগা FTP সর্ভর কনেক্সন্দা \n"
+" শেমগৎখিবা অদুনি."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -398,7 +416,7 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to an e-mail address."
+msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
 msgstr ""
 
 #: hyperdlg.src
@@ -415,8 +433,10 @@ msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP\n"
 "string.text"
-msgid "This is where you create a link to an existing document or a target within a document."
+msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
 msgstr ""
+"মসি অদোম্না হাইপরলিঙ্ক অমা লৈরিবা দোকুমেন্ত নত্রগা দোকুমেন্ত মনুংগী পান্দমদা \n"
+" শেমগৎখিবা অদুনি."
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -510,14 +530,6 @@ msgstr ""
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
-"string.text"
-msgid "Password must be confirmed"
-msgstr "পাসৱার্দ অচুম্বা ওইগদবনি"
-
-#: passwdomdlg.src
-msgctxt ""
-"passwdomdlg.src\n"
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
@@ -586,14 +598,6 @@ msgid "The selected object could not be deleted."
 msgstr "খল্লবা পোৎশক অসি মুত্থৎপা যারোই."
 
 #: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_DELFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to delete this object."
-msgstr "অদোম্না পোৎশক অসি  মুত্থৎপগী অযাবা লৈতে."
-
-#: scriptdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
@@ -621,14 +625,6 @@ msgid " Object with the same name already exists."
 msgstr "মিং চপ মান্নবা পোত্শক হান্না লৈরে"
 
 #: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_CREATEFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to create this object."
-msgstr "অদোম্না পোৎশক অসি  শেমগৎপগী অযাবা লৈতে."
-
-#: scriptdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
@@ -647,14 +643,6 @@ msgid "The object could not be renamed."
 msgstr "পোত্শক হাপচিনবা ঙমদ্রে."
 
 #: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n"
-"string.text"
-msgid " You do not have permission to rename this object."
-msgstr "অদোম্না পোৎশক অসি  মমিং ওনবগী অযাবা লৈতে."
-
-#: scriptdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
@@ -727,16 +715,6 @@ msgstr ""
 " অশোযবা অমা থোক্লে."
 
 #: scriptdlg.src
-msgctxt ""
-"scriptdlg.src\n"
-"RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_AT_LINE\n"
-"string.text"
-msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER."
-msgstr ""
-"%LANGUAGENAME স্ক্রিপ্ত %SCRIPTNAME লাইন: %LINENUMBER অসিদা রন তৌবা মতমদা \n"
-" স্ক্রিপ্তিং ফ্রেমৱার্ককী অশোযবা অমা থোক্লে."
-
-#: scriptdlg.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
diff --git a/source/mni/cui/source/options.po b/source/mni/cui/source/options.po
index 20da2cdef93..4cabbe7e4a6 100644
--- a/source/mni/cui/source/options.po
+++ b/source/mni/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1462732929.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462732635.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -127,15 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Data Series $(ROW)"
 msgstr "দাতা সেরিজ $(ROW)"
 
-#: optchart.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"optchart.src\n"
-"RID_OPTSTR_COLOR_CHART_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "Chart Color Deletion"
-msgstr "মুত্থত্পদা য়ারবা"
-
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
 "optcolor.src\n"
@@ -636,14 +627,6 @@ msgstr "ইনবা মচাকশিং"
 #: personalization.src
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
-"RID_SVXSTR_SEARCHTERM\n"
-"string.text"
-msgid "Search term"
-msgstr ""
-
-#: personalization.src
-msgctxt ""
-"personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTEDPERSONA\n"
 "string.text"
 msgid "Selected Theme: "
diff --git a/source/mni/cui/source/tabpages.po b/source/mni/cui/source/tabpages.po
index b036d0add74..ba6f3202cd0 100644
--- a/source/mni/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/mni/cui/source/tabpages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856325.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447279460.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -212,15 +212,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr ""
 
-#: paragrph.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"paragrph.src\n"
-"STR_EXAMPLE\n"
-"string.text"
-msgid "Example"
-msgstr "খুদম"
-
 #: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -231,16 +222,6 @@ msgid "Please enter a name for the gradient:"
 msgstr "চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু."
 
 #: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_GRADIENT\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The gradient was modified without saving. \n"
-"Modify the selected gradient or add a new gradient."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -267,26 +248,6 @@ msgid "Please enter a name for the pattern:"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_BITMAP\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The bitmap was modified without saving. \n"
-"Modify the selected bitmap or add a new bitmap."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_PATTERN\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The pattern was modified without saving. \n"
-"Modify the selected pattern or add a new pattern"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -315,16 +276,6 @@ msgid "Please enter a name for the hatching:"
 msgstr "চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু."
 
 #: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_HATCH\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The hatching type was modified but not saved. \n"
-"Modify the selected hatching type or add a new hatching type."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -374,16 +325,6 @@ msgid "Please enter a name for the new color:"
 msgstr "চানবিদুনা অনৌবা তেনজিনগীদমক মমিং অমা চংশিনবিয়ু."
 
 #: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_COLOR\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The color was modified without saving.\n"
-"Modify the selected color or add a new color."
-msgstr ""
-
-#: strings.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
@@ -657,14 +598,6 @@ msgstr ""
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "ফাইলদু লোদ তৌবা ঙমদ্রে!"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_LOAD_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The selected module could not be loaded."
diff --git a/source/mni/cui/uiconfig/ui.po b/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
index a380d0354da..6b84584b41d 100644
--- a/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-18 14:21+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1476800586.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1476800460.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr ""
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
+"buildIdLink\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "See Log: $GITHASH"
+msgstr ""
+
+#: aboutdialog.ui
+msgctxt ""
+"aboutdialog.ui\n"
 "description\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -184,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "copyright\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Copyright © 2000–2016 LibreOffice contributors."
+msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
 msgstr ""
 
 #: aboutdialog.ui
@@ -2274,11 +2283,11 @@ msgstr ""
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
-"labelPropeties\n"
+"labelProperties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr "প্রোপর্তিশিং"
+msgstr ""
 
 #: cellalignment.ui
 #, fuzzy
@@ -6432,7 +6441,7 @@ msgctxt ""
 "HyperlinkDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Link"
+msgid "Hyperlink"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdialog.ui
@@ -6659,7 +6668,7 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Link Type"
+msgid "Hyperlink Type"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
@@ -8196,6 +8205,42 @@ msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"toolrename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolrestore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Restore Default Command"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolchange\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Change Icon..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"toolreset\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Reset Icon"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "toplevelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8386,6 +8431,24 @@ msgstr "মুত্থৎপা..."
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
+"modtoolrename\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Rename..."
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
+"modtooldelete\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: menuassignpage.ui
+msgctxt ""
+"menuassignpage.ui\n"
 "modrename\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8903,24 +8966,6 @@ msgstr "মথন্তনা তৌজবা"
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"fromfile\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "From file..."
-msgstr "ফাইদগী..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"gallery\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Gallery"
-msgstr "গেলরি"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -8941,26 +8986,6 @@ msgstr "মশিং"
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"charstyleft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character style:"
-msgstr "মযেক্কী স্তাইল"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"sublevelsft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show sublevels:"
-msgstr "সবলেভেল উৎলো"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9108,35 +9133,6 @@ msgid "Select..."
 msgstr "খনবা..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"colorft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Color:"
-msgstr "মচু"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"relsizeft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
-
-#: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"numalignft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Alignment:"
-msgstr "পরেং চান্নহনবা"
-
-#: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalign\n"
@@ -9164,16 +9160,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "যেৎ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"bulletft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Character:"
-msgstr "ময়েকশিং:"
-
-#: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bullet\n"
@@ -9186,16 +9172,6 @@ msgstr "খনবা..."
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"suffixft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "After:"
-msgstr "মতুং"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9212,267 +9188,118 @@ msgid "Separator"
 msgstr "খাযদোক্লিবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"label2\n"
+"suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Numbering"
-msgstr "মশিং থাবা"
+msgid "After:"
+msgstr "মতুং"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"allsame\n"
+"sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Consecutive numbering"
-msgstr ""
+msgid "Show sublevels:"
+msgstr "সবলেভেল উৎলো"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"label3\n"
+"bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "All Levels"
-msgstr "লেভেল পুম্নমক"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "None"
-msgstr "অমত্তা নত্তে"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Bullet"
-msgstr "বুলেত"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Graphics"
-msgstr "গ্রাফিক্সশিং"
+msgid "Character:"
+msgstr "ময়েকশিং:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Linked graphics"
-msgstr "লিঙ্ক তৌরবা গ্রাফিক্স"
+"relsizeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Relative size:"
+msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, B, C, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
+"colorft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Color:"
+msgstr "মচু"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, b, c, ..."
-msgstr "a, b, c, ..."
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "I, II, III, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
+"charstyleft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Character style:"
+msgstr "মযেক্কী স্তাইল"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr "i, ii, iii, ... (~y)"
+"numalignft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Alignment:"
+msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering"
+msgstr "মশিং থাবা"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
+"allsame\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Consecutive numbering"
 msgstr ""
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Native Numbering"
-msgstr "নেতিভ নম্বরিং"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (বুলগরিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (বুলগরিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (বুলগরিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (বুলগরিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"18\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"19\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"20\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"21\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"22\n"
-"stringlist.text"
-msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রুসিযান)"
-
-#: numberingoptionspage.ui
-msgctxt ""
-"numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"23\n"
-"stringlist.text"
-msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
-msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (রুসিযান)"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "All Levels"
+msgstr "লেভেল পুম্নমক"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"24\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
-msgstr "Α, Β, Γ, ... (গ্রীক অপর লেতর)"
+"fromfile\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "From file..."
+msgstr "ফাইদগী..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
-"liststore1\n"
-"25\n"
-"stringlist.text"
-msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
-msgstr "α, β, γ, ... (গ্রীক লোৱর লেতর)"
+"gallery\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Gallery"
+msgstr "গেলরি"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11258,7 +11085,7 @@ msgctxt ""
 "ctlsupport\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Complex _text layout (CTL):"
+msgid "Complex _text layout:"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
@@ -12722,68 +12549,68 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr "মথন্তা তৌজবা"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "লোৎপা"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"menuicons\n"
+"contextmenushortcuts\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "উৎপা"
+msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"label10\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Shortcuts in context menus:"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"menuicons\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "মথন্তা তৌজবা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"menuicons\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "লোৎপা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"contextmenushortcuts\n"
+"menuicons\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Shortcuts in context menus:"
-msgstr ""
+msgstr "উৎপা"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12970,15 +12797,6 @@ msgstr "Screen font anti-aliasin_g"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"aafrom\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "fro_m:"
-msgstr ""
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13051,6 +12869,15 @@ msgstr ""
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
+"aafrom\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "fro_m:"
+msgstr ""
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -15404,7 +15231,7 @@ msgctxt ""
 "ctrlclick\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ctrl-click required _to follow links"
+msgid "Ctrl-click required _to follow hyperlinks"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui