update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

6 files changed, 125 insertions, 104 deletions

diff --git a/source/mni/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/mni/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 1e09a7c8c51..c64875ace9d 100644
--- a/source/mni/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/mni/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412077884.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481155.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "দাতাবেজ দোকুমেন্ত মেক্রো মাইগ্রেসন"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "শেম-শাবা"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "বেকঅপ দোকুমেন্ত"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "লৈফম হোংবা"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ৱামচং"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/mni/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/mni/dbaccess/source/ui/browser.po
index 6332ec98998..f37d1271f6f 100644
--- a/source/mni/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/mni/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:45+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481158.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "খল্লবা দতাশিং অসি অদোম মুত্থত্পা পাম্বিবরা?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/mni/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 165fe757a93..7a5e09faa52 100644
--- a/source/mni/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mni/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412078018.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481236.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম তশেংনা শিজিন্নরিবা অসি মুত্থত্পা পাম্বিবরা?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "দতাবেজগী মগুনশিং"
 
 #: dbadmin.src
 #, fuzzy
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{অমত্তা নত্তবা}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -277,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 সেত তৌগদবনি."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 অমশুং#2 তোঙানগদবনি."
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "অসিগুম্বা  ৱাইল্দকাৰ্দশিং ?,*#1দা য়াদে."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ফোল্দর"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "দতাবেস ৱিজাৰ্দ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +367,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "দতাবেজ খনবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE শম্নবা সোত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰোসোফত এক্সেস শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ADO শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "ওরেকল দতাবেজ শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -447,7 +447,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেডশীদত শম্নবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবা চুম্মী তাক্লবা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL সর্ভর দাতা সেত অপ তৌরো"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "সেভ তৌবা অমশুং মখা চত্থবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC শিজিন্নদুনা MySQL দতাবেজ অমদা শম্নবা(মরী) সেত অপ তৌ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC দ্রাইভর ক্লাস:"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -513,7 +513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলশিংদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ফাইলশিং য়াওরিবা ফোল্দরদু খনবিয়ু."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্সত ফাইলশিংদা মরী অমা সেত অপ তৌবা"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্সত ফাইলশিংদা লম্বী"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "মাইক্ৰোসোফত এক্সেস দতাবেজদা মরী অমখক সেত অপ তৌ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -569,7 +569,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "অদোম্না চংবা পাম্লবদি মাইক্রোসোফত এক্সেস ফাইলদু খনবিয়ু."
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO দতাবেজ অমদা শম্নবা অমখক সেত অপ তৌবিয়ু"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC দতাবেজ অমদা মরী অমা সেত অপ তৌবিয়ু"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -615,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC দতাবেজ অমদা মরী অমখক সেত তৌবিয়ু"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "ওরেকল দতাবেজ অমদা শম্নবা সেত তৌবিয়ু"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +641,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "ওরেকল JDBC~ দ্রাইভর ক্লাস"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "স্প্ৰেদশীত্তা মরী অমা সেত তৌ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "লৈফম অমশুং ফাইলগী মমিং"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেক্সতা য়ামদ্রবদা ফিল্দ অমা য়াওগদবনি."
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/mni/dbaccess/source/ui/misc.po
index cdbf8367b8a..122ea10ff37 100644
--- a/source/mni/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/mni/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412078065.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481248.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ~মতুং"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "~মথং>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "শেমগত্পা"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "সিস্তেম"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/mni/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index b805c6a8a89..ebd41321584 100644
--- a/source/mni/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/mni/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:40+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412078090.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481249.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "[*] ফিল্দদা ফিবম অমত্তা শিজিন্নবা ঙমদে"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] সি মথং-মনাও শেম্বগী ক্রাইতরিঅন শিজিন্নবা ঙমদে."
 
 #: query.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/mni/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 10e0004fd29..03e43f2ac3e 100644
--- a/source/mni/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-30 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:41+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1412078186.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431481284.000000\n"
 
 #: admindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admindialog.ui\n"
 "AdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Database Properties"
-msgstr ""
+msgstr "দাতাবেজগী প্রোপর্তিশিং"
 
 #: admindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -61,13 +62,14 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "অখন্নবা সেত্তিংশিং"
 
 #: applycolpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "applycolpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Columns"
-msgstr ""
+msgstr "লৈরিবা কলমশিং"
 
 #: authentificationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -358,13 +360,14 @@ msgid "Test Class"
 msgstr ""
 
 #: connectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectionpage.ui\n"
 "JDBCLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JDBC Properties"
-msgstr ""
+msgstr "জোইন প্রোপর্তিশিং"
 
 #: connectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -430,13 +433,14 @@ msgid "Crea_te primary key"
 msgstr ""
 
 #: copytablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copytablepage.ui\n"
 "keynamelabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "মমিং"
 
 #: copytablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -783,13 +787,14 @@ msgid "_Previous commands:"
 msgstr ""
 
 #: directsqldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "directsqldialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "SQL Command"
-msgstr ""
+msgstr "SQL কমান্দ"
 
 #: directsqldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -846,13 +851,14 @@ msgid "Table Format"
 msgstr "তেবল ফোর্মেত"
 
 #: finalpagewizard.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finalpagewizard.ui\n"
 "headerText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
-msgstr ""
+msgstr "দাতাবেজ সেভ তৌরবগী মতুংদা করম্না মখা চত্থগনি হাযবদু লেপ্পু"
 
 #: finalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,7 +1152,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেক্সশিং"
 
 #: indexdesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,22 +1308,24 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "জোইন প্রোপর্তিশিং"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "তেবলশিং যাওরে"
 
 #: joindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "joindialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্দশিং যাওরে"
 
 #: joindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1833,13 +1841,14 @@ msgid "_Confirm password:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User “$name$:  $”"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবা \\$name$:  $\\"
 
 #: preparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2119,13 +2128,14 @@ msgid "No"
 msgstr "নত্তে"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "distinctvalues\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct values:"
-msgstr ""
+msgstr "থোইদোক-হেনদোকপা ভেল্য়ুশিং"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2137,22 +2147,24 @@ msgid "Relations"
 msgstr "মরিশিং"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables Involved"
-msgstr ""
+msgstr "তেবলশিং যাওরে"
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fields Involved"
-msgstr ""
+msgstr "ফিল্দশিং যাওরে"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2191,13 +2203,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Update Options"
-msgstr ""
+msgstr "অপদেত তৌবগী অপাম্বশিং"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2236,13 +2249,14 @@ msgid "Set _default"
 msgstr ""
 
 #: relationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Options"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থত্পগী অপাম্বশিং"
 
 #: relationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "মথং-মনাও শেম্বগী মওং"
 
 #: specialjdbcconnectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2614,13 +2628,14 @@ msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "তেবলগী অতোপা মমিংগী মমাংদা কিৱার্দ AS শিজিন্নৌ"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "useoj\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
-msgstr ""
+msgstr "আউতর জোইন সিনতেক্স '{OJ }' শিজিন্নৌ"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2731,13 +2746,14 @@ msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "দাতাবেজ দ্রাইভরদগী রিজল্ত সেত মখল ইকাই খুম্নৌ"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "comparisonft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
-msgstr ""
+msgstr "বুলীযান ভেল্য়ুশিংগী চাংদম্নবা"
 
 #: specialsettingspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2776,13 +2792,14 @@ msgid "MS Access"
 msgstr "MS এক্সেস"
 
 #: specialsettingspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialsettingspage.ui\n"
 "rowsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rows to scan column types:"
-msgstr ""
+msgstr "কলম মখল স্কেন তৌনবা পরেংশিং"
 
 #: sqlexception.ui
 msgctxt ""
@@ -2875,13 +2892,14 @@ msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "এপ্লিকেসনগীদমক উবা ফংগদবা তেবলশিং মার্ক তৌবিযু."
 
 #: tablesfilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tablesfilterpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables and Table Filter"
-msgstr ""
+msgstr "তেবলশিং অমসুং তেবল ফিল্তর"
 
 #: tablesjoindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3136,13 +3154,14 @@ msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr ""
 
 #: useradmindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradmindialog.ui\n"
 "UserAdminDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "User Administration"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নরিবগী ৱাযেনথৌদারোয"
 
 #: useradmindialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3172,13 +3191,14 @@ msgid "_Add User..."
 msgstr ""
 
 #: useradminpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "useradminpage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password..."
-msgstr ""
+msgstr "পাসৱাৰ্দ হোংদোকপা"
 
 #: useradminpage.ui
 msgctxt ""