update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 44 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/mni/editeng/messages.po b/source/mni/editeng/messages.po
index a281472a595..36b0122edb0 100644
--- a/source/mni/editeng/messages.po
+++ b/source/mni/editeng/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "পুম্নমক তোকথোকও"
 
 #: spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "বানান য়েংশিনবা..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +41,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~ওতোকরেক্ত (মশা মথন্ত চুমথোকচবা)..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -119,9 +122,10 @@ msgid "Black"
 msgstr "অমুবা"
 
 #: editrids.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "হীগোক"
 
 #: editrids.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
@@ -210,9 +214,10 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr "অপৈবা ইতালিক"
 
 #: editrids.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ইটালিক"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:66
@@ -231,9 +236,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr "কাহেন্না পাবা"
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -298,9 +304,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "অনীরক ওইবা অন্দরলাইন"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "অন্দরলাইন তৌবা"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -522,14 +529,16 @@ msgid "Caps"
 msgstr "মেপশিং"
 
 #: editrids.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "মখাগীকেস"
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
@@ -654,9 +663,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr "3D ইনগ্রেভ তৌরবা"
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা"
 
 #: editrids.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -712,9 +722,10 @@ msgid "twip"
 msgstr "তুইপ"
 
 #: editrids.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "পিক্সেল"
 
 #. GetValueText of BoolItems
 #: editrids.hrc:174
@@ -759,9 +770,10 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr "ৱাহৈশিংতমক নত্তে"
 
 #: editrids.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "মপান্থোংগী ওইবা শক্তম"
 
 #: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -769,9 +781,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr "আউতলাইন লৈতে"
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "নমথোকপা"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -842,9 +855,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "ঙাকশেল্লবা মফম"
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পান ফাওনা উবা"
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -1134,9 +1148,10 @@ msgid "No relief"
 msgstr "তেংবাং লৈতে"
 
 #: editrids.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "পোত্থারবা"
 
 #: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
@@ -1227,9 +1242,10 @@ msgid "Align left"
 msgstr "ওইগী পরিং চান্নহনবা"
 
 #: editrids.hrc:275
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "মরাক ওইবা ময়াই"
 
 #: editrids.hrc:276
 #, fuzzy
@@ -1293,24 +1309,28 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr "[প্রিন্তরগী সেত্তিংশিংদগী]"
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থত্পা"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "মফম হোংবা"
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "শিনদোকপা"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
@@ -1411,9 +1431,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr "সব পোইন্তশিং উত্পা"
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "কীন্থবা"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
@@ -1421,6 +1442,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "এত্রিবিয়ুতস শিজিন্নৌ"
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "হাপচিনবা"