update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

2 files changed, 59 insertions, 65 deletions

diff --git a/source/mni/formula/source/core/resource.po b/source/mni/formula/source/core/resource.po
index 4a2e37d37ba..5969931f898 100644
--- a/source/mni/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/mni/formula/source/core/resource.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 13:52+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135768.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412085126.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "string.text"
 msgid "CHOOSE"
-msgstr ""
+msgstr "অপাম্বা খনবা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "ঙসি"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SECANT\n"
 "string.text"
 msgid "SEC"
-msgstr ""
+msgstr "সেকেন্দ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LN\n"
 "string.text"
 msgid "LN"
-msgstr ""
+msgstr "এলএন"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DAY\n"
 "string.text"
 msgid "DAY"
-msgstr ""
+msgstr "ദിവസം"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
 "string.text"
 msgid "HOUR"
-msgstr ""
+msgstr "%'d മണിക്കൂര്‍"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "MINUTE"
-msgstr ""
+msgstr "മിനിട്ട്"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +457,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_SEC\n"
 "string.text"
 msgid "SECOND"
-msgstr ""
+msgstr "%'d നിമിഷം"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "মখল"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "CELL"
-msgstr ""
+msgstr "সেল"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "VALUE"
-msgstr ""
+msgstr "_വില"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +745,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "CHAR"
-msgstr ""
+msgstr "কেরেক্তর"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "string.text"
 msgid "UNICODE"
-msgstr ""
+msgstr "যুনিকোদ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -898,7 +898,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "FORMULA"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মুলা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ARABIC\n"
 "string.text"
 msgid "ARABIC"
-msgstr ""
+msgstr "আরাবিক"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_POWER\n"
 "string.text"
 msgid "POWER"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱার"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "নুমিৎ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMNS\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMNS"
-msgstr ""
+msgstr "സ്തംഭം"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1587,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "ROWS"
-msgstr ""
+msgstr "পরেংশিং"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "% സ്തംഭത്തിന്‍റെ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "ROW"
-msgstr ""
+msgstr "% നിരയുടെ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "string.text"
 msgid "ADDRESS"
-msgstr ""
+msgstr "এদ্রেস"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "OFFSET"
-msgstr ""
+msgstr "ওফসেত"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "INDEX"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্দেক্স"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "REPLACE"
-msgstr ""
+msgstr "মহুৎ শিন্দোকপা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIXED\n"
 "string.text"
 msgid "FIXED"
-msgstr ""
+msgstr "অকক্নবা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "FIND"
-msgstr ""
+msgstr "থিদোকপা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "LEFT"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2073,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "string.text"
 msgid "SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "থিবা"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "<b>ടെക്സ്റ്റ്</b>"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "string.text"
 msgid "CONCATENATE"
-msgstr ""
+msgstr "মথং মথং পুনশিনবা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
 "string.text"
 msgid "TRANSPOSE"
-msgstr ""
+msgstr "TRANSPOSE (~O)"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "STANDARDIZE"
-msgstr ""
+msgstr "STANDARDISE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "MODE"
-msgstr ""
+msgstr "മോഡ്"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2642,7 +2642,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_LARGE\n"
 "string.text"
 msgid "LARGE"
-msgstr ""
+msgstr "অচৌবা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_SMALL\n"
 "string.text"
 msgid "SMALL"
-msgstr ""
+msgstr "অপিকপা"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
 "string.text"
 msgid "FREQUENCY"
-msgstr ""
+msgstr "ফ্রিক্বেন্সি"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3128,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "STYLE"
-msgstr ""
+msgstr "স্তাইল"
 
 #: core_resource.src
 #, fuzzy
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "string.text"
 msgid "DECIMAL"
-msgstr ""
+msgstr "দেসিমেল"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "string.text"
 msgid "HYPERLINK"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপরলিঙ্ক"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgctxt ""
 "SC_OPCODE_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "INFO"
-msgstr ""
+msgstr "ঈপাউ"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3396,6 +3396,15 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "COLOR"
+msgstr "COLOUR"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_WEBSERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "WEBSERVICE"
diff --git a/source/mni/formula/source/ui/dlg.po b/source/mni/formula/source/ui/dlg.po
index 10badf92327..3f5ad22f9c4 100644
--- a/source/mni/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mni/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,34 +18,19 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
-"1\n"
+"Last Used\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
 msgstr "অরোয়বা ওইনা শিজিন্নরবা"
 
 #: formdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formdlgs.src\n"
 "RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
-"2\n"
+"All\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"খুদিংমক\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"খুদিংমক\n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"খুদিংমক\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পুম্নমক\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পুম্নমক\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পুম্নমক\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"খুদিংমক"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""