update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

2 files changed, 143 insertions, 126 deletions

diff --git a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index fcedcdb7a56..15367e48f3c 100644
--- a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 13:58+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135768.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412085508.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "মমাং"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "মতুং"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "লেপ্পা"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "যুম"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "তেমপ্লেতশিং"
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ত হেদর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -751,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ত ফুতর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -760,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header"
-msgstr ""
+msgstr "লামাযগী হেদর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -769,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "লামাযগী ফুতর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -778,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী হেদর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -787,7 +787,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী ফুতর"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -814,7 +814,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Detail"
-msgstr ""
+msgstr "মচাখাযবা"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -940,7 +940,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "খোঙথাংশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -949,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BACK\n"
 "value.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< মতুং (~B)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEXT\n"
 "value.text"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "মথং > (~N)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FINISH\n"
 "value.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "লোইবা (~F)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -976,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CANCEL\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ককথত্পা"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -985,7 +985,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INTRODUCTION\n"
 "value.text"
 msgid "Introduction"
-msgstr ""
+msgstr "হৌদোকৱা"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "মুত্থৎপা (~D)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for optimizing pictures and graphics"
-msgstr ""
+msgstr "লাইশিং অমসুং গ্রাফিক্সশিং খ্বাইদগী ফহনবগী সেত্তিংশিং খল্লো"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রাফিক্সশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "মাংবা লৈতনা পিকশিনবা (~L)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JPEG_COMPRESSION\n"
 "value.text"
 msgid "~JPEG compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG পিকশিনবা (~J)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUALITY\n"
 "value.text"
 msgid "~Quality in %"
-msgstr ""
+msgstr "% দা মগুন (~Q)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REMOVE_CROP_AREA\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete cropped graphic areas"
-msgstr ""
+msgstr "ক্রোপ তৌরবা গ্রাফিক মফম মুত্থৎলো (~D)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "value.text"
 msgid "Reduce ~image resolution"
-msgstr ""
+msgstr "মমিগী রিজোলুসন হন্থহল্লো (~i)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_0\n"
 "value.text"
 msgid "0;<no change>"
-msgstr ""
+msgstr "0;<অহোংবা লৈতে>"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
 "value.text"
 msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "90;90 DPI (স্ক্রীন রিজোলুসন)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n"
 "value.text"
 msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "150;150 DPI (প্রোজেক্তর রিজোলুসন)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
 "value.text"
 msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr ""
+msgstr "300;300 DPI (নমথোকপগী রিজোলুসন)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "~Break links to external graphics"
-msgstr ""
+msgstr "মপানগী ওইবা গ্রাফিক্সতা লিঙ্কশিং থুগাযরো. (~B)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "OLE Objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE পোত্শকশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_OPTIMIZATION\n"
 "value.text"
 msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE পোত্শকশিং মহুৎ শিন্দোকপগী সেত্তিংশিং খল্লো"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OLE_REPLACE\n"
 "value.text"
 msgid "Create static replacement graphics for OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE পোত্শকশিংগী হোংবা নাইদবা মহুৎ শিন্দোকপগী গ্রাফিক্স শেমগৎলো."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_OLE_OBJECTS\n"
 "value.text"
 msgid "For ~all OLE objects"
-msgstr ""
+msgstr "OLE পোৎশক পুম্নমক্কী (~a)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY\n"
 "value.text"
 msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
-msgstr ""
+msgstr "OLE পোত্শকশিং ওপনদোকুমেন্ত ফোর্মেত্তা যুমফম ওইদবগী (~F)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHOOSE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Choose which slides to delete"
-msgstr ""
+msgstr "করম্বা স্লাইদ মুত্থত্কদগে হাযবা খল্লো"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "মাস্তর ওইবা লামায"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_MASTER_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete unused ~master pages"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নদবা মাস্তর লামাযশিং মুত্থৎলো (~m)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_NOTES_PAGES\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear notes"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিং শেংদোকউ (~C)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete hidden ~slides"
-msgstr ""
+msgstr "অরোত্পা স্লাইদশিং মুত্থৎলো (~s)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_SHOW\n"
 "value.text"
 msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "কস্তম স্লাইদ উৎপগী শিজিন্নদবা স্লাইদশিং মুত্থৎলো (~c)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY\n"
 "value.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ৱামচং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUMMARY_TITLE\n"
 "value.text"
 msgid "Choose where to apply the following changes"
-msgstr ""
+msgstr "মখাগী অহোংবশিং অসি কদাযদা শিজিন্নগদগে হাযবা খল্লো"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS\n"
 "value.text"
 msgid "Progress"
-msgstr ""
+msgstr "খুমাংচাওশিনবা"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECTS_OPTIMIZED\n"
 "value.text"
 msgid "Objects optimized"
-msgstr ""
+msgstr "পোত্শকশিং খ্বাইদগী ফবা ওইহল্লে."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_APPLY_TO_CURRENT\n"
 "value.text"
 msgid "~Apply changes to current presentation"
-msgstr ""
+msgstr "~നിലവിലുളള അവതരണത്തിലേക്ക് മാറ്റങ്ങള്‍ പ്രയോഗിക്കുക (~A)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICALLY_OPEN\n"
 "value.text"
 msgid "~Open newly created presentation"
-msgstr ""
+msgstr "নৌনা শেমগৎলবা প্রজেন্তেসন হাংদোকউ (~O)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "~Save settings as"
-msgstr ""
+msgstr "মসিগুম্না সেত্তিংশিং সেভ তৌরো (~S)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAVE_AS\n"
 "value.text"
 msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
-msgstr ""
+msgstr "অহোংবশিং শিজিন্নদ্রিঙৈগী মমাংদা দুপ্লিকেত  ওইবা প্রজেন্তেসন (~D)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Delete %SLIDES slides."
-msgstr ""
+msgstr "%SLIDES স্লাইদশিং মুত্থৎলো."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1337,6 +1337,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Optimize %IMAGES graphics to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
 msgstr ""
+"%IMAGES গ্রাফিক্স %RESOLUTION DPI গী %QUALITY% JPEG মগুন্দা খ্বাইদগী ফবা \n"
+" ওইহল্লো"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1345,7 +1347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_REPLACEMENT\n"
 "value.text"
 msgid "Create replacement graphics for %OLE objects."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE পোত্শকশিংগী মহুৎ শিন্দোকপা গ্রাফিক্স শেমগৎলো."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CURRENT_FILESIZE\n"
 "value.text"
 msgid "Current file size:"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী ফাইলগী মচাও-মরাক:"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1365,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ESTIMATED_FILESIZE\n"
 "value.text"
 msgid "Estimated new file size:"
-msgstr ""
+msgstr "ওইবা যাই হাযনা খনবা অনৌবা ফাইলগী মচাও-মরাক:"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1381,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "MY_SETTINGS\n"
 "value.text"
 msgid "My Settings "
-msgstr ""
+msgstr "ঐগী সেত্তিংশিং"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_SESSION\n"
 "value.text"
 msgid "default session"
-msgstr ""
+msgstr "দিফোল্ত সেসন"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1400,6 +1402,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "The optimization will modify the current document. Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"খ্বাইদগী ফহনবনা হৌজিক্কী দোকুমেন্ত শেমদোক্লগনি. অদোম্না মখা চত্থবা \n"
+" পাম্বিব্রা?"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1408,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "STR_YES\n"
 "value.text"
 msgid "~Yes"
-msgstr ""
+msgstr "হোয (~Y)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1417,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OK\n"
 "value.text"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "যারে"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1462,7 +1466,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DUPLICATING_PRESENTATION\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicating presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "প্রজেন্তেসন দুপ্লিকেত শেম্লি..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1471,7 +1475,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETING_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Deleting slides..."
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদশিং মুত্থৎলি..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1480,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIMIZING_GRAPHICS\n"
 "value.text"
 msgid "Optimizing graphics..."
-msgstr ""
+msgstr "খ্বাইদগী ফবা ওইহল্লিবা গ্রাফিক্স..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1489,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS\n"
 "value.text"
 msgid "Creating replacement graphics for OLE objects..."
-msgstr ""
+msgstr "%OLE পোত্শকশিংগী মহুৎ শিন্দোকপা গ্রাফিক্স শেমগৎলি..."
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোজেক্তর ওপ্তিমাইজ তৌরে"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1516,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রীন খ্বাইদগী ফবা ওইহল্লে (খ্বাইদগী পিকপা ফাইগী মচাও-মরাক)"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Projector optimized"
-msgstr ""
+msgstr "প্রোজেক্তর ওপ্তিমাইজ তৌরে"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
@@ -1534,7 +1538,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Print optimized"
-msgstr ""
+msgstr "নমথোকপা খ্বাইদগী ফবা ওইহল্লে."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1543,7 +1547,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "মমাং"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 #, fuzzy
@@ -1571,7 +1575,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদশিং"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "মতেং"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1598,7 +1602,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "জুম"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1611,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "লোইশিনবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1620,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "লোইশিনবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1625,7 +1629,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "লোইশিনবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1635,6 +1639,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
 msgstr ""
+"ওইথংবা ক্লিক, যেত্থংবা নত্রগা মখাথংবা তেনজৈ, স্পেসবার, লামায মখা, চঙশিনবা, \n"
+" হল্লকপা, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1649,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide, or next effect"
-msgstr ""
+msgstr "মথংগী স্লাইদ, নত্রগা মথংগী মহৈ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1652,7 +1658,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr ""
+msgstr "যেত্থংবা ক্লিক, ওইথংবা নত্রগা মথকথংবা তেনজৈ, লামায মথক, বেকস্পেস, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1667,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide, or previous effect"
-msgstr ""
+msgstr "মমাংগী স্লাইদ, নত্রগা মমাংগী মহৈ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1676,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "যুম"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1685,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "First slide"
-msgstr ""
+msgstr "অহানবা স্লাইদ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1694,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "അന്ത്യം"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "অরোইবা স্লাইদ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Up"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+লামায মথক"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1721,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Previous slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "মহৈ লৈতবা মমাংগী স্লাইদ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1730,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Alt-Page Down"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+লামায মখা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr ""
+msgstr "মহৈ লৈতবা মথংগী স্লাইদ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Blacks/Unblacks the screen"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রীন অমুবা/অমুবা নত্তবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1775,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Whites/Unwhites the screen"
-msgstr ""
+msgstr "স্ক্রীন অঙৌবা/অঙৌবা নত্তবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Esc, '-'"
-msgstr ""
+msgstr "ইস্কেপ, '-'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "End slide show"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদ সো লোইবা"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1802,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "চঙশিনবনা মতুং ইল্লিবা মশিং"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Go to that slide"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদ অদুদা চৎলো"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1829,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Grow/Shrink size of notes font"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিংগী ফোন্তকী মচাও-মরক চাওহল্লো/পিকশিল্লো"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1847,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Scroll notes up/down"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিং স্ক্রোল মথক/মখা তৌরো"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1865,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Move caret in notes view backward/forward"
-msgstr ""
+msgstr "মরুওইবা ৱারোলগী মীৎযেংদা কেরেত তুংলোমদা/মাংলোমদা চৎলো"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "প্রজেন্তর কন্সোল উৎলি"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1901,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Presentation Notes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রজেন্তরগী মরুওইবা ৱারোলশিং উৎলি"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1919,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Shows the Slides Overview"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদকী ওভরভিউ উৎলি"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1928,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী স্লাইদ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1932,6 +1938,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 msgstr ""
+"হৌজিক্কী স্লাইদ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %\n"
+" SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1948,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "মফোঙদোক থোকখিনবা ক্লিক তৌবা..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1949,7 +1957,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী স্লাইদ (লোইবা)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "মথংগী স্লাইদ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1984,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "স্লাইদ ওভরভিউ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1993,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "মতেং"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2002,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "প্রজেন্তর কন্সোল"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide Info"
-msgstr ""
+msgstr "হৌজিক্কী স্লাইদকী ঈপাউ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2012,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Presenter Notes"
-msgstr ""
+msgstr "প্রজেন্তরগী মরুওইবা ৱারোলশিং"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2579,7 +2587,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "MailingID"
-msgstr ""
+msgstr "মেইল তৌবগীID"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9230,7 +9238,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "DateRepotted"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ত পীবগী তাং"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9239,7 +9247,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "DatRepottd"
-msgstr ""
+msgstr "রিপোর্ত পীবগী তাং"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0779a68a994..6e1b7945502 100644
--- a/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/mni/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1357,6 +1357,24 @@ msgstr "ওইথংবা"
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Fill Single ~Edit"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Single ~Edit"
+msgstr ""
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -1414,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Statistics"
+msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -25015,15 +25033,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "ফোন্তৱৰ্ক মওং"
 
-#: WriterFormWindowState.xcu
-msgctxt ""
-"WriterFormWindowState.xcu\n"
-"..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
-"UIName\n"
-"value.text"
-msgid "Changes"
-msgstr ""
-
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"