resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 36 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/mni/reportdesign/messages.po b/source/mni/reportdesign/messages.po
index b00212b64a5..47a63e8a6f3 100644
--- a/source/mni/reportdesign/messages.po
+++ b/source/mni/reportdesign/messages.po
@@ -69,14 +69,16 @@ msgid "Field or Formula"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "মথৌ"
 
 #: stringarray.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "কাউন্তর"
 
 #: stringarray.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
@@ -124,14 +126,16 @@ msgid "Bottom"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওই"
 
 #: stringarray.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎ"
 
 #: stringarray.hrc:76
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
@@ -139,14 +143,16 @@ msgid "Block"
 msgstr ""
 
 #: stringarray.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Centre"
 
 #: strings.hrc:25
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "জেনরেল"
 
 #: strings.hrc:26
 msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DATA"
@@ -294,9 +300,10 @@ msgid "Data field"
 msgstr "দতা ফিল্দ"
 
 #: strings.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONT"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফোন্ত"
 
 #: strings.hrc:55
 msgctxt "RID_STR_BACKCOLOR"
@@ -441,9 +448,10 @@ msgid "Line"
 msgstr "পরিং"
 
 #: strings.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED"
 msgid "Formatted Field"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মেত তৌরবা ফিল্দ"
 
 #: strings.hrc:86
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_SHAPE"
@@ -581,15 +589,17 @@ msgstr ""
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: strings.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPHEADER"
 msgid "GroupHeader"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী হেদর"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPFOOTER"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী ফুতর"
 
 #: strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_FIELDSELECTION"
@@ -827,9 +837,10 @@ msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:168
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FUNCTIONS"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "মথৌ"
 
 #: strings.hrc:169
 #, fuzzy
@@ -937,9 +948,10 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
 #: condformatdialog.ui:10
+#, fuzzy
 msgctxt "condformatdialog|CondFormat"
 msgid "Conditional Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবমগী ওইবা ফোরমেত তৌবা"
 
 #: conditionwin.ui:56
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
@@ -1134,9 +1146,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label1"
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "কালুপশিং"
 
 #: floatingsort.ui:192
 msgctxt "floatingsort|label6"
@@ -1144,14 +1157,16 @@ msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label7"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী হেদর"
 
 #: floatingsort.ui:224
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label8"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "কাংলুপকী ফুতর"
 
 #: floatingsort.ui:240
 msgctxt "floatingsort|label9"
@@ -1164,9 +1179,10 @@ msgid "Group Interval"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:272
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label11"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "পুন্না থম্বা"
 
 #: floatingsort.ui:290
 msgctxt "floatingsort|sorting"
@@ -1219,9 +1235,10 @@ msgid "Each Value"
 msgstr ""
 
 #: floatingsort.ui:394
+#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "মগুনশিং:"
 
 #: floatingsort.ui:436
 msgctxt "floatingsort|label3"
@@ -1254,9 +1271,10 @@ msgid "New Function"
 msgstr ""
 
 #: navigatormenu.ui:62
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "মগুনশিং:"
 
 #: navigatormenu.ui:70
 msgctxt "navigatormenu|delete"