update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

1 files changed, 27 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/mni/setup_native/source/mac.po b/source/mni/setup_native/source/mac.po
index e6e736f0072..f9c7dd0e54d 100644
--- a/source/mni/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/mni/setup_native/source/mac.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412087333.000000\n"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "OKLabel\n"
 "LngText.text"
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "যারে"
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোলেসন ৱিজার্দতা তরাম্না ওকচরি"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্তোলেসন অসিনা অদোমগী [PRODUCTNAME] গী ইনস্তোল তৌরবা ভর্সন অপদেত তৌগনি"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "IntroText3\n"
 "LngText.text"
 msgid "This might take a moment."
-msgstr ""
+msgstr "মসি মতম খরা চঙবা যাই."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseMyOwnText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
-msgstr ""
+msgstr "পরিং শেমদে (অহেনবা খোঙো্থাং অমনা লৈফম খল্লো)"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -79,6 +80,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr ""
+"অদোম্না ইনস্তোল তৌবা পাম্বা [FULLPRODUCTNAME] গী  [PRODUCTNAME] \n"
+" [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন খল্লো"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -86,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "ChooseManualText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "অদোমগী [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোল তৌবদা দাইলোগ পোইন্ত তৌরো."
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -112,7 +115,7 @@ msgctxt ""
 "AppInvalidText1\n"
 "LngText.text"
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
-msgstr ""
+msgstr "মসি অচুম্বা [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন নত্তে."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -121,6 +124,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr ""
+"ইনস্তোলর অসি অমুক হন্না রন তৌবিযু অদুগা অচুম্বা [PRODUCTNAME] \n"
+" [PRODUCTVERSION] ইনস্তোলেসন অমা খল্লো."
 
 #: macinstall.ulf
 #, fuzzy
@@ -137,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "StartInstallText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation might take a minute..."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্তোল তৌবদা মিনিত অমা চঙবা যাই..."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -145,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্তোল তৌবা মাযপাক্ত্রে, অদোমগী একাউন্তদা তঙাইফদবা হকশিং লৈতবা মাল্লী."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -153,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr ""
+msgstr "অদোম ৱাযেনথৌদারোযগুম্না শক্তাক্তুনা অমুক হন্না হোৎনবা পাম্ব্রা?"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -161,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyYES\n"
 "LngText.text"
 msgid "Yes, identify"
-msgstr ""
+msgstr "হোয, শক্তাকপিযু"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -169,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyNO\n"
 "LngText.text"
 msgid "No, abort installation"
-msgstr ""
+msgstr "নত্তে, ইনস্তোল তৌবা তোকও"
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -177,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "InstallFailedText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation failed."
-msgstr ""
+msgstr "ইনস্তোল তৌবা মাযপাক্ত্রে."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -185,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteText\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
-msgstr ""
+msgstr "[PRODUCTNAME] গী লেঙ্গুযেজ পেক ইনস্তোল তৌবা লোইরে."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -194,6 +199,8 @@ msgctxt ""
 "LngText.text"
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
 msgstr ""
+"শিজিন্নরিবগী ইন্তরফেস ওইবা লোন হোংদোক্নবা '[PRODUCTNAME]-Preferences-\n"
+" Language Settings-Languages' কোল তৌরো."
 
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
@@ -201,4 +208,4 @@ msgctxt ""
 "InstallCompleteTextPatch\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed"
-msgstr ""
+msgstr "[FULLPRODUCTNAME] ইনস্তোল তৌবা লোইরে"