sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 121 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/mni/sfx2/source/appl.po b/source/mni/sfx2/source/appl.po
index bc2c81da8e1..d6f3631a0e0 100644
--- a/source/mni/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/mni/sfx2/source/appl.po
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "মথন্তা তৌজবা"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "অহোংবা পুম্নমক ককথত্কদ্রা?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "অদোমগী সিস্তেমদা %PRODUCTNAME না ৱেব ব্ৰাউজর অমা ফংবা ঙমদ্রে. চানবিদুনা অদোমগী দেস্কতোপ প্রিফরেন্সশিং য়েংশিনবিয়ু নত্রগা ব্ৰাউজর ইনস্তোলেসনগী মতমদা দিফোল্ত লৈফমদা হায়জবদা ৱেব ব্ৰাউজর অমা ইনস্তোল তৌবিয়ু (খুদম ওইনা, মোজিল্লা). "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -365,6 +367,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "অদোম্না অহোংবশিং %1দা সেভ তৌবা পাম্বিবরা?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -429,6 +432,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION থুনা হৌবা"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n"
@@ -437,6 +441,7 @@ msgid "Open Document..."
 msgstr "অহাংবা দোকুমেন্ত "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE\n"
@@ -485,6 +490,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -591,6 +597,7 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr "(শোই তৌরবা) "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD\n"
@@ -643,9 +650,10 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "ফাইল পুম্নমক"
+msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -727,6 +735,7 @@ msgstr ""
 "গ্ৰাফিক্স ফিল্তর ফংদে"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -746,11 +755,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"মসিগী থবকসিনা রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগনি.\n"
-"অহোংবসিগী মরমদা লাকপা ঈপাউ খুদিংমক মাংখ্রগনি.\n"
-" \n"
-"রেকোর্দিং মওং হোংবা তোকহল্লগদ্রা?\n"
-"\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -766,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "করিগুম্বা অদোম্না \"%PLACEHOLDER%\" অপাম্বা খল্লবদি, অদোম্না URL অমা চংশিনগদবনি."
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -1111,6 +1115,7 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "~%PRODUCTNAME %MODULENAM হৌগত্পদা মতেং ফোঙদোকপা"
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS\n"
@@ -1135,6 +1140,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/mni/sfx2/source/dialog.po b/source/mni/sfx2/source/dialog.po
index 03cbc521eec..0bb1dfe5604 100644
--- a/source/mni/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/mni/sfx2/source/dialog.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "লোতলগা থম্মু"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "উতলু"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -207,6 +207,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "নেভিগেতর"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_TASKPANE\n"
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "অরানবা পাসৱর্দাকী অরেপা খঙবা"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "ময়েক"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +274,7 @@ msgid "Checked by"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -317,6 +320,7 @@ msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -430,6 +434,7 @@ msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -588,6 +593,7 @@ msgstr ""
 "তেক্সত"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -639,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "অচংবা মতম"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "FL_DURATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Duration"
-msgstr "অচংবা মতম"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -733,6 +739,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -742,6 +749,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "চহী"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -751,6 +759,7 @@ msgid "~Months"
 msgstr "থাশিং"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -760,6 +769,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr "নুমিতশিং"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -769,6 +779,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "পুংশিং"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -778,6 +789,7 @@ msgid "Min~utes"
 msgstr "মিনিতশিং"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -796,6 +808,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -987,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1182,6 +1195,7 @@ msgid "Tasks"
 msgstr "থবকশিং"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1312,6 +1326,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "মোতশিং"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1365,6 +1380,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "-গী ভর্সন"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1408,6 +1424,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "ভর্সনগী মোত"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/mni/sfx2/source/doc.po b/source/mni/sfx2/source/doc.po
index f854b7e3b27..fd1c4c017fb 100644
--- a/source/mni/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/mni/sfx2/source/doc.po
@@ -392,6 +392,7 @@ msgstr ""
 "অদোম্না মসি পানবাতমক্কী হাংবা পাম্বিবরা?"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -600,6 +601,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "থাদোকপা..."
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -768,6 +770,7 @@ msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
@@ -856,6 +859,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "মফোঙদোক্কী বেকগ্রাউন্দশিং"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1067,6 +1071,7 @@ msgstr "কনখত্হনবা"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1193,6 +1198,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1209,12 +1215,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "খল্লবা দতাশিং অসি অদোম মুত্থত্পা পাম্বিবরা?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1235,6 +1242,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "পুশিল্লকপা"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1244,6 +1252,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "~মুত্থত্পা"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1280,6 +1289,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1295,9 +1305,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "হাংউ"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1316,6 +1327,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "মগুনশিং"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1334,6 +1346,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1343,6 +1356,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "থাদোকপা"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1370,6 +1384,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "স্প্ৰেদশীত"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1388,6 +1403,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "অয়েকপা"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1460,6 +1476,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/mni/sfx2/source/sidebar.po b/source/mni/sfx2/source/sidebar.po
index 6fa54a8fc16..4d128c07d39 100644
--- a/source/mni/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/mni/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/mni/sfx2/source/view.po b/source/mni/sfx2/source/view.po
index ecb84d1add8..800fb90bf07 100644
--- a/source/mni/sfx2/source/view.po
+++ b/source/mni/sfx2/source/view.po
@@ -192,6 +192,7 @@ msgid "is being printed on"
 msgstr "নম্লবনা...দা"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
diff --git a/source/mni/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/mni/sfx2/uiconfig/ui.po
index d50747b60b4..8a9991d32da 100644
--- a/source/mni/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "_মগুনশিং"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "মিং"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "মখল"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "ভেল্যু"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "_মিংথোল"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "_হীরম"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "_মরুওইবা ৱাহৈশিং"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "_মরুওইবা ৱারোল"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "শোই তৌরবা দোকুমেন্ত মশিং হেনগত্হনবা"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "_শিজিন্নরিবগী দাতা শিজিন্নবা"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "হন্না শেম্মো"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "নোমুনা:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "শকখঙদবা"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "_পানবখক"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "...গী মগুনশিং"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "শন্দোকনা তাকপা"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "সেক্যুরিতি"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "_মিং"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "মথংগী মওং"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "লোয়ন্না শম্নরবা"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "_কাংলুপ"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "_মথন্তা অপদেত তৌবা"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "মওং"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "য়াওই"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "_প্রিন্তর"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "ফাইলদা নমথোকপা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "_মনুং মপাল ফাওনা উবা হন্থহনবা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "মচুবু গ্ৰেস্কেলদা ওন্থোকপা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "থন্তনা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "_মনুং মপাল ফাওনা উবা লৈতে"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "গ্ৰেদিয়েন্ত স্ত্রাইপশিং"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "ময়াই ওইবা মচু"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "_নমথোকপগী অৱাংবা মগুন"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "নমথোকপগী মহৌশা ওইবা মগুণ"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "রিজোলুসন"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (ফেক্স)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (দিফোল্ত)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "বিতমেপশিং হন্থহনবা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "নমথোকপগী দাতা হন্থহনবা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "চেগী মচাও-মরাক"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "চেগী ওরিয়েনতেসন"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "মনুং মপাল ফাওনা উবা"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "প্রিন্তরগী চেকশিনৱাশিং"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -672,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "মাস্তর পাসৱার্দ "
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "~শিজিন্নরিবা"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "পাসৱাৰ্দ:"
+msgstr "পাসৱাৰ্দ"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~অচুম্বা খঙবা"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "পাসৱাৰ্দ"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "পাসৱাৰ্দ:"
+msgstr "পাসৱাৰ্দ"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "~অচুম্বা খঙবা"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "নম্নবা খুলায়গী অপাম্বশিং"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "দোকুমেন্ত সেভ তৌরো"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""