resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4

1 files changed, 40 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/mni/sfx2/messages.po b/source/mni/sfx2/messages.po
index f1005a97fe8..5e52245acec 100644
--- a/source/mni/sfx2/messages.po
+++ b/source/mni/sfx2/messages.po
@@ -448,9 +448,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "মনুংগী ওইবা"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নবা"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -459,14 +460,16 @@ msgid "View"
 msgstr "মীতয়েং"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্তশিং"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "শেমদোকপা"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -504,14 +507,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "ফোর্মেত"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "নোমুনা"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -550,9 +555,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "মখন্নবা মথৌশিং"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "মমি"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -744,9 +750,10 @@ msgid "Standard"
 msgstr "স্তেন্দর্দ"
 
 #: strings.hrc:157
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_FILELINK"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "দোকুমেন্তশিং"
 
 #: strings.hrc:158
 msgctxt "STR_NONE"
@@ -1058,9 +1065,10 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "মওং অপদেত তৌবা"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1527,14 +1535,16 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "দাতা"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "অচঙবা মতম"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1602,9 +1612,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "লেবেলশিং"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "স্তাইল"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -2104,9 +2115,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "শিজিন্নবা"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2144,14 +2156,16 @@ msgid "Templates"
 msgstr "তেমপ্লেতশিং"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "তেক্স"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:212
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানদা"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:229
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
@@ -2159,9 +2173,10 @@ msgid "_Pages"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui:246
+#, fuzzy
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "মশিং থীবা"
 
 #: loadtemplatedialog.ui:263
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
@@ -2241,9 +2256,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr "স্তাইল মমিং"
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ফাইল"
 
 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2405,9 +2421,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "~অচুম্বা খঙবা"
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "পাসৱাৰ্দ"
 
 #: password.ui:188
 #, fuzzy
@@ -2538,9 +2555,10 @@ msgid "_Open file read-only"
 msgstr ""
 
 #: securityinfopage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|recordchanges"
 msgid "Record _changes"
-msgstr ""
+msgstr "রেকোর্দ তৌরবা অহোংবশিং"
 
 #: securityinfopage.ui:73
 msgctxt "securityinfopage|protect"
@@ -2644,9 +2662,10 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "মতেং"
 
 #: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
@@ -2805,9 +2824,10 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ঐগী নোমুনাশিং"
 
 #: templatedlg.ui:391
 #, fuzzy