update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 311 insertions, 286 deletions

diff --git a/source/mni/starmath/source.po b/source/mni/starmath/source.po
index f9e84e9df0a..dbeba6403a4 100644
--- a/source/mni/starmath/source.po
+++ b/source/mni/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -70,12 +70,13 @@ msgid "Subtraction -"
 msgstr "খাইদোকপা -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পুরিবা (বিন্দু)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "মসিদগী হেন্না চাওই"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -606,20 +608,22 @@ msgid "Sum"
 msgstr "অপুনবা মশিং"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "সবস্ক্ৰিপ্ত মখাথংবা"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরস্ক্ৰিপ্ত মথকথংবা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -742,12 +746,13 @@ msgid "There Not Exists"
 msgstr "মদুদা লৈতে"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "পুম্নমক্কী"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1574,12 +1579,13 @@ msgid "Imaginary Part"
 msgstr "ভাবনা শাবা শরুক"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "অকক্নবা লৈতবা"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1622,12 +1628,13 @@ msgid "Dots To Top"
 msgstr "দোতশিং মথক্তা"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "মখারোমদা বিন্দুশিং"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1654,12 +1661,13 @@ msgid "Concatenate"
 msgstr "মথং মথং পুনশিনবা"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্নবা (স্লাশ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2385,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "থৌদাৱাশিং"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3226,7 +3234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ খুদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3235,7 +3243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- খুদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3244,7 +3252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- খুদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3253,7 +3261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ খুদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিযন নত্তবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3271,16 +3279,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "তিনশিনবা +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "পুরিবা (বিন্দু)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3289,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "পুরিবা (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3298,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "পুরিবা (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3307,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিযন অমসুং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3316,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "খাইদোকপা -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3325,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্নবা (মচেৎ-মকায)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3334,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্নবা (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3343,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্নবা (স্লাশ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3352,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "বুলিযন নত্রগা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3361,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "মথং মথং পুনশিনবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3379,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "মান্নদে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3388,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "চাওরাকনা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্থোক্লে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3406,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "যেন্থোক্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না পিকই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "মসিদগী হেন্না চাওই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "মান্নৈ নত্রগা চপ মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3442,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "পেরেলেল ওই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3451,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "ওর্থোগোনেল ওই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3460,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না পিকই নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না চাওই নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3478,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3487,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "কংগ্রুএন্ত ওই"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3496,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না পিকই নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3505,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "হেন্না চাওই নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3514,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "চান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3523,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "মাযকৈরোমদা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3532,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওইরোমদা তেনজৈ অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3541,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ওইরোমদা অমসুং যেৎলোমদা তেনজৈ অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎলোমদা তেনজৈ অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3631,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "মসিদা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3640,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "মসিদা নত্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "মশাগী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "অহাংবা সেত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3667,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "কক্নফম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3676,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "লুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3685,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "খেন্নবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3694,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "অথুংবগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3703,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "আলেফ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3712,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "সবসেত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সবসেত নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরসেত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3739,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরসেত নত্রগা মান্নৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3748,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "সবসেত নত্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3757,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সবসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3766,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরসেত নত্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3775,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরসেত নত্রগা মান্নবা নত্তে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3784,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "নেচরেল নম্বরশিংগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ইন্তিজরশিংগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "রেস্নেল নম্বরশিংগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "রিএল নম্বরশিংগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3820,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "কমপ্লেক্স নম্বরশিংগী কাংলুপ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3829,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোনেনসিযেল ফঙ্কসন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "নেচরেল লোগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "এক্সপোনেনসিযেল ফঙ্কসন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3856,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "লোগারিদম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3865,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "পাৱার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3874,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3883,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "তেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3901,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "কোতেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3910,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "স্কোযার রুত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3919,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3928,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "আর্ককোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3937,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কতেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3946,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "আর্কোতেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3955,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-শুবা রুত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3964,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপরবোলিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3973,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপরবোলিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3982,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপরবোলিক তেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3991,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "হাইপরবোলিক কোতেজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4000,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "মপুংফাবা ভেল্য়ু"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "এরিযা হাইপরবোলিক সাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4018,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "এরিযা হাইপরবোলিক কোসাইন"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4027,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "এরিযা হাইপরবোলিক তেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "এরিযা হাইপরবোলিক কোতেনজেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4045,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "মচেৎ-মকাযগী ওইবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4054,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "লাইমস"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4063,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "অপুনবা মশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4072,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "পোত্থোক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4081,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "কোপ্রদক্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4090,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "মথকথংবা অমসুং মখাথংবা পনখৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4099,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "চঙদ্রবা যাদ্রবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4108,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "চঙদ্রবা যাদ্রবা অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "চঙদ্রবা যাদ্রবা অহুম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4126,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "মখাথংবা পনখৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4135,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কর্ভ চঙদ্রবা যাদ্রবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4144,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কর্ভ অনী চঙদ্রবা যাদ্রবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4153,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "কর্ভ অহুম চঙদ্রবা যাদ্রবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4162,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "মথকথংবা পনখৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4171,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "এক্য়ুত এক্সেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4180,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রেভ এক্সেন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4189,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ওন্ন-তৈনবা সাৰ্কমফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4198,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রিভ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4207,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "সার্কল"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4216,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ভেক্তর তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4225,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "তিল্দ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4234,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "সার্কমফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4243,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "মথক্কী পরেং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4252,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দোত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4261,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "অচৌবা ভেক্তর তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4270,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "অচৌবা তিল্দ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4279,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "অচৌবা সার্কমফ্লেক্স"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4288,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দোত অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4297,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং মথক্তা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4306,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং মখাদা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4315,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং ফাওনা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4324,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "দোত হুম"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4333,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "নুং-পান ফাওনা উবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4342,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "অচৌবা ফোন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "অপৈবা ফোন্ত"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4360,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "মচাও-মরাক শেমদোকপা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4369,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ফোন্ত হোংদোকউ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4378,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "রাউন্দ ব্রেকেতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4387,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "স্কোযার ব্রেকেতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4396,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "স্কোযার ব্রেকেত অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4405,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং অমা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4414,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং অনী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4423,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেসেস"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4432,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "এঙ্গল ব্রেকেতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4441,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ওপরেতর ব্রেকেতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4450,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "গ্রুপ ব্রেকেতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4459,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "রাউন্দ ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4468,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "স্কোযার ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4477,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "স্কোযার ব্রেকেত অনী (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4486,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং অমা (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4495,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "পরেং অনী (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4504,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেসেস (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4513,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "এঙ্গল ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4522,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ওপরেতর ব্রেকেতশিং (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4531,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেসেস মথক্কী (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4540,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ব্রেসেস মখাগী (স্কেল তৌবা যাবা)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4549,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4558,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরস্ক্ৰিপ্ত মথকথংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4567,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "সুপরস্ক্ৰিপ্ত য়েতথংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4576,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "মযুং ওইবা স্তেক (এলিমেন্ত 2)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4585,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "অনৌবা পরেং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4594,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "সবস্ক্ৰিপ্ত ওইথংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4603,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "সবস্ক্ৰিপ্ত মখাথংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4612,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "সবস্ক্ৰিপ্ত যেত্থংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4621,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মযুং ওইবা স্তেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4630,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "অপিকপা অহাংবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4639,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "ওইদ পরেং চান্নহনবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4648,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Align Centre"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4657,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "যেত্তা পরেং চান্নহনবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4666,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "মেত্রিক্স স্তেক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4675,16 +4684,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "অহাংবা"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "অকক্নবা লৈতবা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4693,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "শরুক খরা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4702,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "মদুদা লৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4711,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "মদুদা লৈতে"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4720,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "পুম্নমক্কী"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4729,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4738,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "লেম্বদা বার"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4747,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "অশেংবা শরুক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4756,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "ভাবনা শাবা শরুক"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4765,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "ৱেইরস্ত্রাস p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4774,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ওইগী তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4783,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "যেৎকী তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4792,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "মথক্কী তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4801,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "মখাগী তেনজৈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4810,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "নাবলা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4819,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "মখাদা দোতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4828,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "মযাইদা দোতশিং"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4837,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "দোতশিং মযুং ওইনা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4846,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "দোতশিং মথক্তা"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4855,4 +4865,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "মখারোমদা বিন্দুশিং"
diff --git a/source/mni/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/mni/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index e49c23790c0..a9d670cdd95 100644
--- a/source/mni/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/mni/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 01:55+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431482106.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -128,99 +129,9 @@ msgctxt ""
 "DockingElements\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"FloatingElements\n"
-"title\n"
-"string.text"
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_UNBINOPS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_RELATIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Relations"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_OPERATORS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Operators"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_MISC_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_BRACKETS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Brackets"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_FORMAT_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formats"
-msgstr ""
-
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
 "fontdialog.ui\n"
@@ -576,13 +487,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "~লমায়দা চাশিনহনবা"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~স্কেল তৌরিবা"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -630,13 +542,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "ফোর্মুলা তেক্স"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -657,31 +570,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "মশাগী অশেংবা মচাও-মরাক"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "~লমায়দা চাশিনহনবা"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "~স্কেল তৌরিবা"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -762,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "মিংথোল"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানশিং"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ফিবানশিং"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1240,3 +1156,102 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "_Modify"
 msgstr ""
+
+#: dockingelements.ui
+msgctxt ""
+"dockingelements.ui\n"
+"DockingElements\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"FloatingElements\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Elements"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_UNBINOPS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Unary/Binary Operators"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_RELATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Set Operations"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Functions"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_OPERATORS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Operators"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Attributes"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_MISC_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Others"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_BRACKETS_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Brackets"
+msgstr ""
+
+#: floatingelements.ui
+msgctxt ""
+"floatingelements.ui\n"
+"RID_FORMAT_CAT\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formats"
+msgstr ""