another update of translations for 5.4.0 beta1 libreoffice-5-4-branch-point

force-fixed using pocheck

Change-Id: I9e116bae500ed37d06b66397f2d815fb2e5dd22b

3 files changed, 167 insertions, 167 deletions

diff --git a/source/mni/svx/source/dialog.po b/source/mni/svx/source/dialog.po
index 597cfd4504b..f49e1004b23 100644
--- a/source/mni/svx/source/dialog.po
+++ b/source/mni/svx/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494926815.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
@@ -4134,11 +4134,12 @@ msgid "Line of text"
 msgstr "তেক্সকী পরেং"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1252\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-1252/ৱিনলেতিন 1)"
 
@@ -4146,8 +4147,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-12
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4155,8 +4156,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসি�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_850\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-850/International)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-850/International)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-850/অন্তরজাতিগী ওইবা)"
 
@@ -4164,8 +4165,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-850/অন্ত
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_437\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-437/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-437/US)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 
@@ -4173,8 +4174,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-437/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_860\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-860/পোৰ্তুগীজ)"
 
@@ -4182,8 +4183,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-860/পোৰ্
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_861\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসলেন্দিক)"
 
@@ -4191,8 +4192,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-861/আইসল
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_863\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰেন্স (কেন.))"
 
@@ -4200,8 +4201,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-863/ফ্ৰে
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_865\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-865/নোৰ্দিক)"
 
@@ -4209,8 +4210,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (DOS/OS2-865/নোৰ্
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ASCII_US\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ASCII/US)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ASCII/US)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ASCII/US)"
 
@@ -4218,8 +4219,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ASCII/US)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-1)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-1)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 
@@ -4227,8 +4228,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-1)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-2)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 
@@ -4236,8 +4237,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-2)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3\n"
-"pairedlist.text"
+"Latin 3 (ISO-8859-3)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Latin 3 (ISO-8859-3)"
 msgstr "লেতিন 3 (ISO-8859-3)"
 
@@ -4245,8 +4246,8 @@ msgstr "লেতিন 3 (ISO-8859-3)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (ISO-8859-4)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (ISO-8859-4)"
 msgstr "বাল্তিক (ISO-8859-4)"
 
@@ -4254,8 +4255,8 @@ msgstr "বাল্তিক (ISO-8859-4)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (ISO-8859-5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (ISO-8859-5)"
 msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 
@@ -4263,8 +4264,8 @@ msgstr "সিরিলিক (ISO-8859-5)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (ISO-8859-6)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (ISO-8859-6)"
 msgstr "আরাবীক (ISO-8859-6)"
 
@@ -4272,8 +4273,8 @@ msgstr "আরাবীক (ISO-8859-6)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (ISO-8859-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (ISO-8859-7)"
 msgstr "গ্ৰীক (ISO-8859-7)"
 
@@ -4281,8 +4282,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (ISO-8859-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (ISO-8859-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
 msgstr "হিব্ৰু (ISO-8859-8)"
 
@@ -4290,8 +4291,8 @@ msgstr "হিব্ৰু (ISO-8859-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (ISO-8859-9)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (ISO-8859-9)"
 msgstr "তুৰ্কী (ISO-8859-9)"
 
@@ -4299,8 +4300,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (ISO-8859-9)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-14)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-14)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 
@@ -4308,8 +4309,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-14)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (ISO-8859-15/EURO)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (ISO-8859-15/EURO)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 
@@ -4317,8 +4318,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (ISO-8859-15/EURO)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_737\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-737)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-737)"
 msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-737)"
 
@@ -4326,8 +4327,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-737)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_775\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (DOS/OS2-775)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (DOS/OS2-775)"
 msgstr "বাল্তিক (DOS/OS2-775)"
 
@@ -4335,8 +4336,8 @@ msgstr "বাল্তিক (DOS/OS2-775)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_852\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (DOS/OS2-852)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (DOS/OS2-852)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ  (DOS/OS2-852)"
 
@@ -4344,8 +4345,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ  (DOS/OS2-852)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_855\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-855)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-855)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 
@@ -4353,8 +4354,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-855)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_857\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (DOS/OS2-857)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (DOS/OS2-857)"
 msgstr "তুৰ্কী (DOS/OS2-857)"
 
@@ -4362,8 +4363,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (DOS/OS2-857)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (DOS/OS2-862)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
 msgstr "হিব্ৰু (DOS/OS2-862)"
 
@@ -4371,8 +4372,8 @@ msgstr "হিব্ৰু (DOS/OS2-862)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_864\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (DOS/OS2-864)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (DOS/OS2-864)"
 msgstr "আরাবীক (DOS/OS2-864)"
 
@@ -4380,8 +4381,8 @@ msgstr "আরাবীক (DOS/OS2-864)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_866\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)"
 msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রসিয়ান)"
 
@@ -4389,8 +4390,8 @@ msgstr "সিরিলিক (DOS/OS2-866/রসিয়ান)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_IBM_869\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (DOS/OS2-869/Modern)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (DOS/OS2-869/Modern)"
 msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-869/অনৌবা)"
 
@@ -4398,8 +4399,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (DOS/OS2-869/অনৌবা)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1250\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-1250/ৱিনলেতিন 2)"
 
@@ -4407,8 +4408,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ৱিন্দোজ-12
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1251\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Windows-1251)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Windows-1251)"
 msgstr "সিরিলিক (ৱিন্দোজ-1251)"
 
@@ -4416,8 +4417,8 @@ msgstr "সিরিলিক (ৱিন্দোজ-1251)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1253\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Windows-1253)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Windows-1253)"
 msgstr "গ্ৰীক (ৱিন্দোজ-1253)"
 
@@ -4425,8 +4426,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (ৱিন্দোজ-1253)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1254\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Windows-1254)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Windows-1254)"
 msgstr "তুৰ্কী (ৱিন্দোজ-1254)"
 
@@ -4434,8 +4435,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (ৱিন্দোজ-1254)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
-"pairedlist.text"
+"Hebrew (Windows-1255)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
 msgstr "হিব্রু (ৱিন্দোজ-1255)"
 
@@ -4443,8 +4444,8 @@ msgstr "হিব্রু (ৱিন্দোজ-1255)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1256\n"
-"pairedlist.text"
+"Arabic (Windows-1256)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Arabic (Windows-1256)"
 msgstr "আরাবীক (ৱিন্দোজ-1256)"
 
@@ -4452,8 +4453,8 @@ msgstr "আরাবীক (ৱিন্দোজ-1256)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1257\n"
-"pairedlist.text"
+"Baltic (Windows-1257)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Baltic (Windows-1257)"
 msgstr "বাল্তিক (ৱিন্দোজ-1257)"
 
@@ -4461,8 +4462,8 @@ msgstr "বাল্তিক (ৱিন্দোজ-1257)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1258\n"
-"pairedlist.text"
+"Vietnamese (Windows-1258)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Vietnamese (Windows-1258)"
 msgstr ""
 
@@ -4470,8 +4471,8 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4479,8 +4480,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসি�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/ক্রোৱেসিয়ান)"
 
@@ -4488,8 +4489,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসি�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh)"
 msgstr "সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4497,8 +4498,8 @@ msgstr "সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK\n"
-"pairedlist.text"
+"Greek (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Greek (Apple Macintosh)"
 msgstr "গ্ৰীক (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4506,8 +4507,8 @@ msgstr "গ্ৰীক (এপল মেসিন্তোস)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND\n"
-"pairedlist.text"
+"Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)"
 msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/আইসলেন্দিক)"
 
@@ -4516,8 +4517,8 @@ msgstr "নোংচুপথংবা ইউরোপ (এপল মেসি�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসিন্তোস/রুমানিয়ান)"
 
@@ -4525,8 +4526,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (এপল মেসি�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH\n"
-"pairedlist.text"
+"Turkish (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Turkish (Apple Macintosh)"
 msgstr "তুৰ্কী (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4534,8 +4535,8 @@ msgstr "তুৰ্কী (এপল মেসিন্তোস)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)"
 msgstr "সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস/ইউক্ৰেনিয়ান)"
 
@@ -4543,8 +4544,8 @@ msgstr "সিরিলিক (এপল মেসিন্তোস/ইউক�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Apple Macintosh)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4552,8 +4553,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (এপল ম�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Apple Macintosh)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4561,8 +4562,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (এপল �
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Apple Macintosh)"
 msgstr "জাপানিজ (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4570,8 +4571,8 @@ msgstr "জাপানিজ (এপল মেসিন্তোস)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Apple Macintosh)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Apple Macintosh)"
 msgstr "কোরিয়ান (এপল মেসিন্তোস)"
 
@@ -4579,8 +4580,8 @@ msgstr "কোরিয়ান (এপল মেসিন্তোস)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_932\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Windows-932)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Windows-932)"
 msgstr "জাপানিজ (ৱিন্দোজ-932)"
 
@@ -4588,8 +4589,8 @@ msgstr "জাপানিজ (ৱিন্দোজ-932)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_936\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (Windows-936)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (Windows-936)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ৱিন্দোজ-936)"
 
@@ -4597,8 +4598,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ৱিন্দ
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_949\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-949)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-949)"
 msgstr "কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-949)"
 
@@ -4606,8 +4607,8 @@ msgstr "কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-949)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_950\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Windows-950)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Windows-950)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (ৱিন্দোজ-950)"
 
@@ -4615,8 +4616,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (ৱিন�
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (Shift-JIS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (Shift-JIS)"
 msgstr "জাপানিজ (শীফত-JIS)"
 
@@ -4624,8 +4625,8 @@ msgstr "জাপানিজ (শীফত-JIS)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_2312\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-2312)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-2312)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-2312)"
 
@@ -4633,8 +4634,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-2312)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GB_18030\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GB-18030)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GB-18030)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-18030)"
 
@@ -4642,8 +4643,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GB-18030)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBT_12345\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (GBT-12345)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (GBT-12345)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (GBT-12345)"
 
@@ -4651,8 +4652,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (GBT-12345)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_GBK\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GBK/GB-2312-80)"
 
@@ -4660,8 +4661,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (GBK/GB-2312-80)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (Big5)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (Big5)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা(অচৌবা5)"
 
@@ -4669,8 +4670,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা(অচৌব
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (BIG5-HKSCS)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (BIG5-HKSCS)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (BIG5-HKSCS)"
 
@@ -4678,8 +4679,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (BIG5-HKSCS)
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (EUC-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (EUC-JP)"
 msgstr "জাপানিজ (EUC-JP)"
 
@@ -4687,8 +4688,8 @@ msgstr "জাপানিজ (EUC-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (EUC-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (EUC-CN)"
 msgstr "চিইনিজ লায়থোকহল্লবা (EUC-CN)"
 
@@ -4696,8 +4697,8 @@ msgstr "চিইনিজ লায়থোকহল্লবা (EUC-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_TW\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese traditional (EUC-TW)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese traditional (EUC-TW)"
 msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (EUC-TW)"
 
@@ -4705,8 +4706,8 @@ msgstr "চাইনিজ য়েলহৌঙৈগী ওইবা (EUC-TW)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP\n"
-"pairedlist.text"
+"Japanese (ISO-2022-JP)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Japanese (ISO-2022-JP)"
 msgstr "জাপানিজ (ISO-2022-JP)"
 
@@ -4714,8 +4715,8 @@ msgstr "জাপানিজ (ISO-2022-JP)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN\n"
-"pairedlist.text"
+"Chinese simplified (ISO-2022-CN)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Chinese simplified (ISO-2022-CN)"
 msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ISO-2022-CN)"
 
@@ -4723,8 +4724,8 @@ msgstr "চাইনিজ লায়থোকহল্লবা (ISO-2022-CN)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_R\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-R)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-R)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 
@@ -4732,8 +4733,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-R)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF7\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-7)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-7)"
 msgstr "ইউনিকোদ (UTF-7)"
 
@@ -4741,8 +4742,8 @@ msgstr "ইউনিকোদ (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UTF8\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-8)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "ইউনিকোদ (UTF-8)"
 
@@ -4750,8 +4751,8 @@ msgstr "ইউনিকোদ (UTF-8)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-10)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-10)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 
@@ -4759,8 +4760,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-10)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13\n"
-"pairedlist.text"
+"Eastern Europe (ISO-8859-13)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Eastern Europe (ISO-8859-13)"
 msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 
@@ -4768,8 +4769,8 @@ msgstr "নোংপোকথংবা ইউরোপ (ISO-8859-13)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_EUC_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (EUC-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (EUC-KR)"
 msgstr "কোরিয়ান (EUC-KR)"
 
@@ -4777,8 +4778,8 @@ msgstr "কোরিয়ান (EUC-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (ISO-2022-KR)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
 msgstr "কোরিয়ান (ISO-2022-KR)"
 
@@ -4786,8 +4787,8 @@ msgstr "কোরিয়ান (ISO-2022-KR)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_1361\n"
-"pairedlist.text"
+"Korean (Windows-Johab-1361)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-জোহাব-1361)"
 
@@ -4796,8 +4797,8 @@ msgstr "কোরিয়ান (ৱিন্দোজ-জোহাব-1361)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
-"pairedlist.text"
+"Unicode (UTF-16)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
 msgstr "ইউনিকোদ (UTF-7)"
 
@@ -4805,8 +4806,8 @@ msgstr "ইউনিকোদ (UTF-7)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_TIS_620\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (ISO-8859-11/TIS-620)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 
@@ -4814,8 +4815,8 @@ msgstr "থাই (ISO-8859-11/TIS-620)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_MS_874\n"
-"pairedlist.text"
+"Thai (Windows-874)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Thai (Windows-874)"
 msgstr "থাই (ৱিন্দোজ-874)"
 
@@ -4823,8 +4824,8 @@ msgstr "থাই (ৱিন্দোজ-874)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_KOI8_U\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (KOI8-U)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (KOI8-U)"
 msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 
@@ -4832,8 +4833,8 @@ msgstr "সিরিলিক (KOI8-U)"
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
-"RTL_TEXTENCODING_PT154\n"
-"pairedlist.text"
+"Cyrillic (PT154)\n"
+"itemlist.text"
 msgid "Cyrillic (PT154)"
 msgstr "সিরিলিক (PT154)"
 
diff --git a/source/mni/svx/source/src.po b/source/mni/svx/source/src.po
index f1739e953a5..23a49431b79 100644
--- a/source/mni/svx/source/src.po
+++ b/source/mni/svx/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1494926819.000000\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -862,10 +862,10 @@ msgstr "খুতলাই (দ্রাইভ) শেম-শাদ্রি."
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
-"Wrong check amount.\n"
+"Wrong checksum.\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Wrong check amount."
-msgstr "অরানবা য়েংশিনবগী চাং."
+msgid "Wrong checksum."
+msgstr ""
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/svx/uiconfig/ui.po b/source/mni/svx/uiconfig/ui.po
index ccd20968ab7..d03328da15f 100644
--- a/source/mni/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-25 13:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-05 03:55+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5257,14 +5257,13 @@ msgid "Point reducti_on:"
 msgstr ""
 
 #: optgridpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgridpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Snap Position"
-msgstr "স্নেপ পোজিসন"
+msgid "Constrain Objects"
+msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""