update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

5 files changed, 20 insertions, 125 deletions

diff --git a/source/mni/svx/source/dialog.po b/source/mni/svx/source/dialog.po
index bd4ed7626c0..597cfd4504b 100644
--- a/source/mni/svx/source/dialog.po
+++ b/source/mni/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:03+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460869412.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926815.000000\n"
 
 #: SafeMode.src
 msgctxt ""
@@ -2128,25 +2128,12 @@ msgid "From the Middle, Violet"
 msgstr "মথক থংবা ওইদগী"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT38\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মফৈ ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাকওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মফৈ ওইনা\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2167,40 +2154,20 @@ msgid "Horizontal Green"
 msgstr "মরাক ওইবা মনুং"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT41\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Orange"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা পরিং\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা পরিং\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মফৈ ওইবা পরেং"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT42\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal Red"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মফৈ ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাকওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মফৈ ওইনা\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মরাক ওইবা"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2311,17 +2278,12 @@ msgid "Vertical Green"
 msgstr "ময়ুং ওইবা মনুং"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRDT55\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Orange"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ময়ুং ওইবা পরিং\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ময়ুং ওইবা পরেং"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -3388,27 +3350,12 @@ msgid "Theme Items"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মমাংগী শক্তম\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মমাংগী শক্তম য়েংশিনবা\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"অহানবা মীতয়েং\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"অহানবা মীতয়েং\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"অহানবা মীতয়েং\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"মমাংগী শক্তম\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হান্না য়েংশিনবা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3473,16 +3420,6 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "~Finish"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লোয়শিল্লো\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লোয়বা\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লোয়বা\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লোয়বা\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লোয়শিনবা"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/svx/source/form.po b/source/mni/svx/source/form.po
index ed7a5c0aeb1..d1ff7404308 100644
--- a/source/mni/svx/source/form.po
+++ b/source/mni/svx/source/form.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457712711.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926817.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 #, fuzzy
@@ -1150,17 +1150,12 @@ msgid " (read-only)"
 msgstr "(পানবখক)"
 
 #: fmstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmstring.src\n"
 "RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফাইলদু হান্না লৈরে. ওভর্রাইত তৌবা পাম্বরা?\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফাইলদু হান্না লৈরে. মথক্তা হন্না ইবা পামব্রা?"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/svx/source/src.po b/source/mni/svx/source/src.po
index 08eafe04d5b..f1739e953a5 100644
--- a/source/mni/svx/source/src.po
+++ b/source/mni/svx/source/src.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416382271.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926819.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +602,6 @@ msgid "The wrong password has been entered."
 msgstr "অরানবা পাসৱাৰ্দ চংশিল্লে. "
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -610,10 +609,6 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Error reading file."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফাইল পাবদা শোয়বা\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফাইল পাবদা শোয়রে."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/svx/source/svdraw.po b/source/mni/svx/source/svdraw.po
index f7f6ab5688e..13ae1e542b6 100644
--- a/source/mni/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/mni/svx/source/svdraw.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 05:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460869559.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926825.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3891,17 +3891,12 @@ msgid "Delete column"
 msgstr "কলম মুত্থতলু"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_UNDO_ROW_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  undo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পরিং মুত্থতলু\n"
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পরেং মুত্থত্পা"
 
 #: svdstr.src
 #, fuzzy
@@ -3978,39 +3973,17 @@ msgid "Table"
 msgstr "তেবল"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNamePluralTable\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~তেবলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবল\n"
-"#-#-#-#-#  browser.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবলশিং\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"তেবলশিং"
 
 #: svdstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n"
 "string.text"
 msgid "Font work"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফোন্ত ৱর্ক\n"
-"#-#-#-#-#  toolbars.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফোন্তৱর্ক\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফোন্তৱার্ক"
diff --git a/source/mni/svx/source/tbxctrls.po b/source/mni/svx/source/tbxctrls.po
index 955d0af70db..862352408ba 100644
--- a/source/mni/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/mni/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457712716.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926827.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -592,17 +592,12 @@ msgid "Document Color"
 msgstr ""
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tbunosearchcontrollers.src\n"
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পুথোকপা\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ফংবা"
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""