update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

2 files changed, 14 insertions, 87 deletions

diff --git a/source/mni/swext/mediawiki/help.po b/source/mni/swext/mediawiki/help.po
index e0b48263e5b..7cd46b3729b 100644
--- a/source/mni/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/mni/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-01 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441130131.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926860.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -413,13 +413,12 @@ msgid "The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id7178868\n"
 "help.text"
 msgid "Headings"
-msgstr "#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nহেদিংশিং\\n#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nহেডিং"
+msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -471,13 +470,12 @@ msgid "Paragraphs"
 msgstr "পেরেগ্ৰাফশিং"
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id4436475\n"
 "help.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরিং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরিং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরিং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরিং চান্নহনবা\\n#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nপরেং চান্নহনবা"
+msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -522,13 +520,12 @@ msgid "Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The trans
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id5152745\n"
 "help.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr "#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nফুতনোতশিং\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nফুতনোতশিং\\n#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nমখাগী ৱারোলশিং"
+msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
@@ -555,13 +552,12 @@ msgid "Images cannot be exported by a transformation producing a single file of
 msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wikiformats.xhp\n"
 "hd_id2162236\n"
 "help.text"
 msgid "Tables"
-msgstr "#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবলশিং\\n#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\n~তেবলশিং\\n#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবলশিং\\n#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবল\\n#-#-#-#-#  browser.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবলশিং\\n#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবলশিং\\n#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\\nতেবলশিং"
+msgstr ""
 
 #: wikiformats.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/mni/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/mni/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index 34a87cca1c1..d4bf4240e56 100644
--- a/source/mni/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/mni/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:52+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:27+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494926872.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -98,7 +99,6 @@ msgid "~Username"
 msgstr "~শিজিন্নরিবগী মিং"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -106,20 +106,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Password"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱাৰ্দ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱৰ্দ\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"পাসৱৰ্দ\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱার্দ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱাৰ্দ\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱাৰ্দ\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~পাসৱার্দ"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +135,6 @@ msgid "No"
 msgstr "নত্তে"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -157,17 +142,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OK"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"য়ারে\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"য়ারে"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -175,19 +151,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হোয়\n"
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হোয়\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হোই\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হোই\n"
-"#-#-#-#-#  sbx.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হোয়"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -195,19 +160,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~হাপচিনবা\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~হাপচিনবা...\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~তিনশিনবা...\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~তিনশিনবা\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"হাপচিনবা..."
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -215,20 +169,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোকপা...\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোক-শাদোকপা...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোকপা...\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোকপা...\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোকপা...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~শেমদোক-শাদোক তৌবা...\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"শেমদোক-শাদোকপা"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -240,7 +180,6 @@ msgid "~Send"
 msgstr ""
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -248,14 +187,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Remove"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লৌথোকউ\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লৌথোকউ\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লৌথোকউ\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~লৌথকপা"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""