update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

3 files changed, 91 insertions, 198 deletions

diff --git a/source/mni/xmlsecurity/source/component.po b/source/mni/xmlsecurity/source/component.po
index fcc605ba875..e1a1bfc2d7c 100644
--- a/source/mni/xmlsecurity/source/component.po
+++ b/source/mni/xmlsecurity/source/component.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:52+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "warnbox.src\n"
 "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE\n"
-"warningbox.text"
+"string.text"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
-msgstr "দিজিতেল সিগ্নেচর ফংশনেলিতি শিজিন্নবা য়াদ্রে, মরমদি মোজিলা ইউজর প্ৰোফাইল ফংদ্রে. চানবিদুনা মোজিলা ইনস্তোলেশন চেক তৌবিয়ু."
+msgstr ""
diff --git a/source/mni/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/mni/xmlsecurity/source/dialogs.po
index d5edbac6fb2..c027ae4df3f 100644
--- a/source/mni/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/mni/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,309 +11,139 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1412089816.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_CERTINFO\n"
-"fixedtext.text"
-msgid " Certificate Information"
-msgstr "সার্তিফিকেতকী ঈপাউ"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_HINTNOTTRUST\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "This certificate is intended for the following purpose(s):"
-msgstr "মসিগী সার্তিফিকেত অসি মখাদা পিরিবা মরম(শিং) অসিগীদমক আশা তৌই:"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_ISSTOLABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Issued to:"
-msgstr "-দা ইশু তৌরবা:"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_ISSBYLABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Issued by:"
-msgstr "-না ইশু তৌরবা:"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_VALIDDATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Valid from %SDATE% to %EDATE%"
-msgstr " %SDATE%দগী %EDATE%দা চতনরিবা"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
-"FI_CORRPRIVKEY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
-msgstr "মসিগী সার্তিপিফিকেত অসিগা মরী লৈন্নবা অদোমগী লনাইগী কি অমা লৈ."
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_GENERAL\n"
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr "সার্তিফিকেত অসি চতনহনবা ঙমদে."
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr "ফিল্দ\tভেল্যু"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr "ভর্সন"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr "মথং-মনাও মশিং"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "শোইগী এলগোরিদম"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr "ইসু তৌরিবা"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
-"STR_ISSUER_ID\n"
-"string.text"
-msgid "Issuer Unique ID"
-msgstr "ইসু তৌরিবগী তোপ-তোপ্পা ID"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr "...দগী চতনরিবা"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr "...দা চতনরিবা"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr "হীরম"
-
-#: certificateviewer.src
-msgctxt ""
-"certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
-"STR_SUBJECT_ID\n"
-"string.text"
-msgid "Subject Unique ID"
-msgstr "হীরম তোপ-তোপ্পা ID"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr "হীরম এলগোরিদম"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr "মীয়ামগী ওইবা কি"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr "শোইগী এলগোরিদম"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr "থম্বপ্ৰিন্ত SHA1"
+msgstr ""
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
 "certificateviewer.src\n"
-"RID_XMLSECTP_DETAILS\n"
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr "থম্বপ্ৰিন্ত MD5"
+msgstr ""
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
-"RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT\n"
-"errorbox.text"
+"STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
 "\n"
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
-"মসিগী দোকুমেন্ত অসি ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) ফোর্মেত্তা শোইশিং যাওই. %\n"
-" PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION দা শোই তৌবা দোকুমেন্তশিংনা ODF 1.2 ফোর্মেত ভর্সন \n"
-" দরকার লৈ. মরম অসিনা দোকুমেন্ত অসিদা শোইশিং অমত্তা হাপচিনবা নত্রগা লৌথোকপা \n"
-" যারোই.\n"
-" \n"
-"  ODF 1.2 ফোর্মেত্তা দোকুমেন্ত সেভ তৌরো অমসুং অপাম্বা শোই পুম্নমক অমুক হন্না \n"
-" হাপচিল্লো."
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
 "digitalsignaturesdialog.src\n"
-"MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN\n"
-"querybox.text"
+"STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN\n"
+"string.text"
 msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
-"মেক্রো সিগনেচর অমা হাপচিনবা নত্রগা লৌথোকপনা দোকুমেন্তগী সিগনেচর পুম্নমক \n"
-" লৌথোক্লগনি.\n"
-" অদোম তশেংনা মখা চত্থবা পাম্বিব্রা?"
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"FI_DESCR1A\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "The document contains document macros signed by:"
-msgstr "দোকুমেন্ত অসিদা মসিনা শোই তৌরবা দোকুমেন্ত মেক্রোজ যাওই:"
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"FI_DESCR1B\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "The document contains document macros."
-msgstr "দোকুমেন্ত অসিদা দোকুমেন্ত মেক্রোজ যাওই."
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"PB_VIEWSIGNS\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "View Signatures..."
-msgstr "শোইশিং মীতয়েং তাবা..."
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"FI_DESCR2\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros."
-msgstr ""
-"মেক্রোজদা ভাইরসশিং যাওবা যাই. দোকুমেন্ত অমগী মেক্রোজ ঙমহন্দবনা মতম \n"
-" পুম্নমক্তা অফবা ওই. অদোম্না মেক্রোজ ঙমহন্দ্রবদি দোকুমেন্ত মেক্রোজনা পীরিবা \n"
-" মথৌ অসি মাংবা যাই."
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"CB_ALWAYSTRUST\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Always trust macros from this source"
-msgstr "মসিগী হৌরকফম অসিদগী মেক্রোজ মতম পুম্নমক্তা থাজৌ"
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"PB_ENABLE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Enable Macros"
-msgstr "মেক্রোজ ঙমহনবা"
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"PB_DISABLE\n"
-"cancelbutton.text"
-msgid "Disable Macros"
-msgstr "মেক্রোজ ঙমহন্দবা"
-
-#: warnings.src
-msgctxt ""
-"warnings.src\n"
-"RID_XMLSECTP_MACROWARN\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Security Warning"
-msgstr "সেক্যুরিতিগী চেকশিনৱা"
diff --git a/source/mni/xmlsecurity/uiconfig/ui.po b/source/mni/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
index e456db3b762..0acc534c7b1 100644
--- a/source/mni/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mni/xmlsecurity/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-30 15:10+0000\n"
 "Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,10 +11,73 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1412089840.000000\n"
 
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"hintnotrust\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "This certificate is validated."
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Issued to: "
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"issued_by\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Issued by: "
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"valid_from\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Valid from:"
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"privatekey\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
+msgstr ""
+
+#: certgeneral.ui
+msgctxt ""
+"certgeneral.ui\n"
+"valid_to\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Valid to:"
+msgstr ""
+
 #: certpage.ui
 msgctxt ""
 "certpage.ui\n"
@@ -313,7 +376,7 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trusted certificates"
+msgid "Trusted Certificates"
 msgstr ""
 
 #: securitytrustpage.ui
@@ -341,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Trusted file locations"
+msgid "Trusted File Locations"
 msgstr ""
 
 #: selectcertificatedialog.ui