update translations for 4.4.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic9ff4560b1595539c5194e60653a59d4300e9770

3 files changed, 110 insertions, 9 deletions

diff --git a/source/mni/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/mni/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index f890645e3e5..aadccc1ae02 100644
--- a/source/mni/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/mni/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-17 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 13:54+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412085286.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1032,6 +1034,14 @@ msgstr "&ফোল্দর মমিং:"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
+"OOO_CONTROL_13\n"
+"LngText.text"
+msgid "Up one level|"
+msgstr "থাক অমা কাখত্পা"
+
+#: Control.ulf
+msgctxt ""
+"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
@@ -1634,6 +1644,14 @@ msgstr "&ফোল্দর মমিং:"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
+"OOO_CONTROL_121\n"
+"LngText.text"
+msgid "Up One Level|"
+msgstr "থাক অমা কাখত্পা"
+
+#: Control.ulf
+msgctxt ""
+"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_122\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
diff --git a/source/mni/starmath/source.po b/source/mni/starmath/source.po
index 5cc7a4a4ed8..ac83e84a126 100644
--- a/source/mni/starmath/source.po
+++ b/source/mni/starmath/source.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 01:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-30 14:34+0000\n"
+"Last-Translator: moumita <moumita.ciil@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412087648.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -3186,6 +3188,33 @@ msgstr "এলিমেন্ত"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"noelement\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "এলিমেন্ত নত্তবা"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlylessthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlylessthan"
+msgstr "চেকশিন্না হেন্না পিকপা"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"strictlygreaterthan\n"
+"itemlist.text"
+msgid "strictlygreaterthan"
+msgstr "চেকশিন্না হেন্না চাউবা "
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
@@ -3195,6 +3224,15 @@ msgstr "মান্নদবা"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"identical\n"
+"itemlist.text"
+msgid "identical"
+msgstr "চপ মান্নবা"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
@@ -3204,6 +3242,15 @@ msgstr "তেন্দতো"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"infinite\n"
+"itemlist.text"
+msgid "infinite"
+msgstr "অকক্নবা লৈতবা"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
@@ -3213,6 +3260,15 @@ msgstr "চুথেক"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"perthousand\n"
+"itemlist.text"
+msgid "perthousand"
+msgstr "লিশিং খুদিংগী"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
diff --git a/source/mni/sw/source/ui/utlui.po b/source/mni/sw/source/ui/utlui.po
index 5f356c692b6..6ba39c8a445 100644
--- a/source/mni/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/mni/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 11:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:16+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mni\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135768.0\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -551,6 +553,14 @@ msgstr "নম্বরীং 3 মখা চত্থরি"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3\n"
+"string.text"
+msgid "Numbering 3 Cont."
+msgstr "নম্বরীং 3 মখা চত্থরি"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering 4 Start"
@@ -735,6 +745,14 @@ msgstr "মিং পরিং 4 লোয়রে"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4\n"
+"string.text"
+msgid "List 4 Cont."
+msgstr "মিং পরিং 4 মখা চত্থরি"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S\n"
 "string.text"
 msgid "List 5 Start"
@@ -1205,6 +1223,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "বিব্লিওগ্রাফি 1"
 
+#. Document title style, not to be confused with Heading style
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
+"string.text"
+msgid "Title"
+msgstr "মিংথোল"
+
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"