update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-10-17 18:58:51 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2014-10-17 20:12:44 +0200
commit: 781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 (patch)
tree: c1b6090e665319fbc118017cb082d97eba9630de /source/mr/cui
parent: d9ae641365f094cc1898d7f614dc8a72a1c6b914 (diff)
5 files changed, 1107 insertions, 1195 deletions
diff --git a/source/mr/cui/source/customize.po b/source/mr/cui/source/customize.po
index 1047f4c9144..d4707598c0a 100644
--- a/source/mr/cui/source/customize.po
+++ b/source/mr/cui/source/customize.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 15:02+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412933918.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जना पूर्वस्थितीत आणा"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DEFAULT_COMMAND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित आदेशला पूर्वस्थितीत आणा"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ID_BEGIN_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "सेपरेटर समाविष्ट करा"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TOOLBAR_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbar Name"
-msgstr ""
+msgstr "साधनपट्टीचे नाव"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "QBX_CONFIRM_RESET\n"
 "querybox.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% करिता मेन्यु संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% करिता मेन्यु संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET\n"
 "string.text"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "%SAVE IN SELECTION% करिता साधनपट्टी संरचनेला पूर्वनिर्धारित सेटिंग्जकरिता मूळस्थितीत नेले जाईल. तुम्हाला नक्की पुढे जायचे?"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/source/dialogs.po b/source/mr/cui/source/dialogs.po
index 2886be4adfc..4d9bba33ecc 100644
--- a/source/mr/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/mr/cui/source/dialogs.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522321.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412933899.000000\n"
 
 #: colorpicker.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PPI\n"
 "string.text"
 msgid "(%1 PPI)"
-msgstr ""
+msgstr "(%1 PPI)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Load Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "कळफलक संरचना लोड करा"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG\n"
 "string.text"
 msgid "Save Keyboard Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "कळफलक संरचना साठवा"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration (*.cfg)"
-msgstr ""
+msgstr "संरचना (*.cfg)"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "फॉर्म (~o)"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "मजकूर"
@@ -866,10 +866,10 @@ msgstr "मजकूर"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
-msgstr "कळ"
+msgstr "बटन"
 
 #: hyperdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "फॉर्म (~o)"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "मजकूर"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "मजकूर"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "कळ"
@@ -1188,7 +1188,7 @@ msgstr "फॉर्म (~o)"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "मजकूर"
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "मजकूर"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "कळ"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "फॉर्म (~o)"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"1\n"
+"Text\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
 msgstr "मजकूर"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "मजकूर"
 msgctxt ""
 "hyperdlg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
-"2\n"
+"Button\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Button"
 msgstr "कळ"
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PASSWD_MUST_BE_CONFIRMED\n"
 "string.text"
 msgid "Password must be confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डची खात्री करा"
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes."
-msgstr ""
+msgstr "खात्री पासवर्ड, हे पासवर्ड सह जुळले नाही. दोन्ही पेटींमध्ये समान पासवर्ड देऊन पासवर्ड पुन्हा सेट करा."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH\n"
 "string.text"
 msgid "The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again."
-msgstr ""
+msgstr "खात्री पासवर्डज मूळ पासवर्ड्जसह जुळत नाही. पासवर्ड्ज पुन्हा सेट करा."
 
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
-msgstr ""
+msgstr "खुले करण्यासाठी किंवा संपादित करण्यासाठी कृपया पासवर्ड द्या, किंवा पुढे जाण्याकरिता फक्त वाचनीय पर्याय उघडा याची तपासणी करा."
 
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/cui/source/options.po b/source/mr/cui/source/options.po
index 65c988d6451..dc488b45449 100644
--- a/source/mr/cui/source/options.po
+++ b/source/mr/cui/source/options.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-10 09:38+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1412933882.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DRIVER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "ड्राइव्हर नाव"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOLED_FLAG\n"
 "string.text"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "पूल"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_POOL_TIMEOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "वेळसमाप्ति"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YES\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "होय"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नाही"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "नोंदणीकृत नाव"
 
 #: dbregister.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस फाइल"
 
 #: doclinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "~Replace"
-msgstr ""
+msgstr "अदलाबदली करा (_R)"
 
 #: optdict.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER1\n"
 "string.text"
 msgid "[L]"
-msgstr ""
+msgstr "[L]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HEADER2\n"
 "string.text"
 msgid "[S]"
-msgstr ""
+msgstr "[S]"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_MATH\n"
 "string.text"
 msgid "MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "MathType ते %PRODUCTNAME Math किंवा उलट"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_WRITER\n"
 "string.text"
 msgid "WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "WinWord ते %PRODUCTNAME राइटर किंवा उलट"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_CALC\n"
 "string.text"
 msgid "Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Excel to %PRODUCTNAME कॅल्क किंवा उलटकरिता Calc or reverse"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS\n"
 "string.text"
 msgid "PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "पावरपॉइंट ते %PRODUCTNAME इम्प्रेस किंवा उलट"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -250,7 +250,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHG_SMARTART\n"
 "string.text"
 msgid "SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "SmartArt ते %PRODUCTNAME आकार किंवा उलट"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling"
-msgstr ""
+msgstr "शुध्दलेखन"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -324,7 +324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "हाइफनेशन"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -332,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_THES\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "थिसॉरस"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR\n"
 "string.text"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रामर"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -348,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS\n"
 "string.text"
 msgid "Check uppercase words"
-msgstr ""
+msgstr "मोठ्या आकारांच्या शब्दांची तपासणी करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS\n"
 "string.text"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांसह शब्दांची तपासणी करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Check special regions"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष क्षेत्रांची तपासणी करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SPELL_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check spelling as you type"
-msgstr ""
+msgstr "जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Check grammar as you type"
-msgstr ""
+msgstr "जसे तुम्ही टाइप कराल तसे शुध्दलेखन तपासा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr ""
+msgstr "हाइफनेशनकरिता अक्षरांची किमान संख्या: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr ""
+msgstr "लाइन ब्रेक अगोदर अक्षरे: "
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr ""
+msgstr "लाइन ब्रेक नंतर अक्षरे:"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate without inquiry"
-msgstr ""
+msgstr "चौकशीविना हाइफनेट"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -420,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate special regions"
-msgstr ""
+msgstr "विशेष क्षेत्र हाइफनेट करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_MODULES_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध भाषा मॉड्युल्स संपादित करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता-निर्देशीत शब्दकोष संपादित करा"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINGU_OPTIONS_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय संपादित करा"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH\n"
 "string.text"
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा"
 
 #: optpath.src
 msgctxt ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "पर्याय"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"User Data\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User Data"
 msgstr "वापरकर्ता डाटा"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "वापरकर्ता डाटा"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Memory\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Memory"
 msgstr "स्मृती"
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "स्मृती"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"6\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "छपाई"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"7\n"
+"Paths\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Paths"
 msgstr "मार्ग"
@@ -727,7 +727,7 @@ msgstr "मार्ग"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"8\n"
+"Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Colors"
 msgstr "रंग"
@@ -736,7 +736,7 @@ msgstr "रंग"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"9\n"
+"Fonts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fonts"
 msgstr "फाँट्स्"
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "फाँट्स्"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"10\n"
+"Security\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "सुरक्षा"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"11\n"
+"Personalization\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
 msgstr "व्यक्तित्व"
@@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "व्यक्तित्व"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"12\n"
+"Appearance\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
 msgstr "रूप"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "रूप"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"13\n"
+"Accessibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "ॲक्सेसिबिलिटि"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "ॲक्सेसिबिलिटि"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"14\n"
+"Advanced\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
 msgstr "प्रगत"
@@ -790,25 +790,25 @@ msgstr "प्रगत"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"15\n"
+"Basic IDE Options\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic IDE Options"
-msgstr ""
+msgstr "मूळ IDE पर्याय"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
-"16\n"
+"Online Update\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ऑनलाइन अद्यावत"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"Language Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language Settings"
 msgstr "भाषा संरचना"
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "भाषा संरचना"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"Languages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Languages"
 msgstr "भाषा"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "भाषा"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"Writing Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Writing Aids"
 msgstr "लेखन सहाय्यके"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "लेखन सहाय्यके"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Searching in Japanese\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "जपानी भाषेत शोधत आहे"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "जपानी भाषेत शोधत आहे"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"Asian Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "आशियाई मांडणी"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "आशियाई मांडणी"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
-"6\n"
+"Complex Text Layout\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Complex Text Layout"
 msgstr "जटिल मजकूर मांडणी"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "जटिल मजकूर मांडणी"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"1\n"
+"Internet\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Internet"
 msgstr "इंटरनेट"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "इंटरनेट"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"2\n"
+"Proxy\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Proxy"
 msgstr "प्रॉक्सी"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "प्रॉक्सी"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"3\n"
+"E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "E-mail"
 msgstr "ई-मेल"
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "ई-मेल"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
-"4\n"
+"Browser Plug-in\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Browser Plug-in"
 msgstr "ब्राउजर प्लगइन"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "ब्राउजर प्लगइन"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Writer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME राईटर"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME राईटर"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "रूपणकरीता साधने"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgstr "रूपणकरीता साधने"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "ग्रिड"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Basic Fonts (Western)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
 msgstr "मुळ फाँटस् (वेस्टर्न)"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "मुळ फाँटस् (वेस्टर्न)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Basic Fonts (Asian)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
 msgstr "मुळ फाँटस् (एशिअन)"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "मुळ फाँटस् (एशिअन)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
+"Basic Fonts (CTL)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
 msgstr "मुळ फाँटस् (CTL)"
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "मुळ फाँटस् (CTL)"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "छपाई"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
 msgstr "तक्ता"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "तक्ता"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
 msgstr "बदल"
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "बदल"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"12\n"
+"Comparison\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Comparison"
 msgstr "भेद"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "भेद"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"13\n"
+"Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
 msgstr "सुसंगतता"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "सुसंगतता"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"14\n"
+"AutoCaption\n"
 "itemlist.text"
 msgid "AutoCaption"
 msgstr "स्वयंकॅपशन"
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "स्वयंकॅपशन"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
-"15\n"
+"Mail Merge E-mail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Mail Merge E-mail"
 msgstr "मेल मर्ज इ-मेल"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "मेल मर्ज इ-मेल"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
 msgstr "%PRODUCTNAME राईटर/वेब"
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME राईटर/वेब"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"2\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Formatting Aids\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formatting Aids"
 msgstr "रूपणकरीता साधने"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "रूपणकरीता साधने"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "ग्रिड"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "छपाई"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Table\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Table"
 msgstr "तक्ता"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "तक्ता"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Background"
 msgstr "पार्श्वभूमी"
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "पार्श्वभूमी"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Math\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
 msgstr "%PRODUCTNAME मॅथ्"
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME मॅथ्"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Settings\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग्ज"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr "सेटिंग्ज"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Calc\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
 msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME कॅल्क"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Defaults\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Defaults"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "पूर्वनिर्धारीत"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -1150,70 +1150,70 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Calculate\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "गणना"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "सूत्र"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"7\n"
+"Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr ""
+msgstr "सूचींना क्रमवारित लावा"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"8\n"
+"Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदल"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"9\n"
+"Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "सहत्वता"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"10\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रीड"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
-"11\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Impress\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME ईम्प्रेस्"
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ईम्प्रेस्"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "ग्रिड"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "छपाई"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Draw\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw"
 msgstr "%PRODUCTNAME ड्रा"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ड्रा"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"3\n"
+"View\n"
 "itemlist.text"
 msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "दृश्य"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"4\n"
+"Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
 msgstr "ग्रिड"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "ग्रिड"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
-"5\n"
+"Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
 msgstr "छपाई"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "छपाई"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
-"1\n"
+"Charts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Charts"
 msgstr "कोष्टक"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "कोष्टक"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Default Colors\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "पूर्वनिर्धारीत रंग"
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "पूर्वनिर्धारीत रंग"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"1\n"
+"Load/Save\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Load/Save"
 msgstr "लोड करा/साठवा"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "लोड करा/साठवा"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"2\n"
+"General\n"
 "itemlist.text"
 msgid "General"
 msgstr "सर्वसाधारण"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "सर्वसाधारण"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"3\n"
+"VBA Properties\n"
 "itemlist.text"
 msgid "VBA Properties"
 msgstr "VBA गुणधर्म"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "VBA गुणधर्म"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"4\n"
+"Microsoft Office\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Microsoft Office"
 msgstr "Microsoft Office"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Microsoft Office"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
-"5\n"
+"HTML Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "HTML Compatibility"
 msgstr "HTML सहत्वता"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "HTML सहत्वता"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME Base\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
 msgstr "%PRODUCTNAME मूळ"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME मूळ"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Connections\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Connections"
 msgstr "जोडणी"
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgstr "जोडणी"
 msgctxt ""
 "treeopt.src\n"
 "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
-"3\n"
+"Databases\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Databases"
 msgstr "माहितीकोश"
diff --git a/source/mr/cui/source/tabpages.po b/source/mr/cui/source/tabpages.po
index f7cc25cf02d..0200289d8cb 100644
--- a/source/mr/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/mr/cui/source/tabpages.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 22:40+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1371452173.0\n"
 
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "डावा ते उजवा (उभ्या स्वरूपा�
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"1\n"
+"A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "A6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"2\n"
+"A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "A5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"3\n"
+"A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "A4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"4\n"
+"A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "A3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"5\n"
+"B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"6\n"
+"B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"7\n"
+"B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"8\n"
+"Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "लेटर"
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "लेटर"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"9\n"
+"Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
 msgstr "लिगल"
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "लिगल"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"10\n"
+"Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "लाँग बाँड"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "लाँग बाँड"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"11\n"
+"Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "टॅबलॉइड्"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "टॅबलॉइड्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"12\n"
+"B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"13\n"
+"B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"14\n"
+"B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"15\n"
+"16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 काइ"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "16 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"16\n"
+"32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 काइ"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "32 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"17\n"
+"Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "बिग 32 काइ"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "बिग 32 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"18\n"
+"User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "वापरकर्ता"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "वापरकर्ता"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"19\n"
+"DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL एन्वेलोप्"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "DL एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"20\n"
+"C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 एन्वेलोप्"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "C6 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"21\n"
+"C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 एन्वेलोप्"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "C6/5 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"22\n"
+"C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 एन्वेलोप्"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "C5 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"23\n"
+"C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 एन्वेलोप्"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "C4 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"24\n"
+"#6¾ Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#6¾ Envelope"
 msgstr "#6¾ एन्वेलोप"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "#6¾ एन्वेलोप"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"25\n"
+"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
 msgstr "#7¾ (मोनार्क) एन्वेलोप"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "#7¾ (मोनार्क) एन्वेलोप"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"26\n"
+"#9 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 एन्वेलोप्"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "#9 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"27\n"
+"#10 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 एन्वेलोप्"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "#10 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"28\n"
+"#11 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 एन्वेलोप्"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "#11 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"29\n"
+"#12 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 एन्वेलोप्"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "#12 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
-"30\n"
+"Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"1\n"
+"A6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "A6"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"2\n"
+"A5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "A5"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"3\n"
+"A4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "A4"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"4\n"
+"A3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "A3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"5\n"
+"A2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "A2"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"6\n"
+"A1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "A1"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"7\n"
+"A0\n"
 "itemlist.text"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "A0"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"8\n"
+"B6 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"9\n"
+"B5 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "B5 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"10\n"
+"B4 (ISO)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "B4 (ISO)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"11\n"
+"Letter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Letter"
 msgstr "लेटर"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "लेटर"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"12\n"
+"Legal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Legal"
 msgstr "लिगल"
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "लिगल"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"13\n"
+"Long Bond\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Long Bond"
 msgstr "लाँग बाँड"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "लाँग बाँड"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"14\n"
+"Tabloid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "टॅबलॉइड्"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "टॅबलॉइड्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"15\n"
+"B6 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"16\n"
+"B5 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"17\n"
+"B4 (JIS)\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"18\n"
+"16 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 काइ"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "16 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"19\n"
+"32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 काइ"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "32 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"20\n"
+"Big 32 Kai\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "बिग 32 काइ"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "बिग 32 काइ"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"21\n"
+"User\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User"
 msgstr "वापरकर्ता"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "वापरकर्ता"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"22\n"
+"DL Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL एन्वेलोप्"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "DL एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"23\n"
+"C6 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 एन्वेलोप्"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "C6 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"24\n"
+"C6/5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 एन्वेलोप्"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "C6/5 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"25\n"
+"C5 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 एन्वेलोप्"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "C5 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"26\n"
+"C4 Envelope\n"
 "itemlist.text"
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 एन्वेलोप्"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "C4 एन्वेलोप्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"27\n"
+"Dia Slide\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "Dia स्लाइड्"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Dia स्लाइड्"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"28\n"
+"Screen 4:3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 4:3"
 msgstr "स्क्रीन 4:3"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "स्क्रीन 4:3"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"29\n"
+"Screen 16:9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:9"
 msgstr "स्क्रीन 16:9"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "स्क्रीन 16:9"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"30\n"
+"Screen 16:10\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
 msgstr "स्क्रीन 16:10"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "स्क्रीन 16:10"
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
-"31\n"
+"Japanese Postcard\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "जॅपनिज पोस्टकार्ड"
@@ -967,7 +967,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
-msgstr ""
+msgstr "अदलाबदल तक्त्याचा वापर करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -975,7 +975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "दोन प्रारंभीक कॅपिटल्स सुधारित करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -983,7 +983,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक वाक्याचे पहिले शब्द कॅपिटलाइज करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BOLD_UNDER\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic *bold* and _underline_"
-msgstr ""
+msgstr "स्व *ठळक* आणि _अधोरेखीत करा_"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -999,7 +999,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore double spaces"
-msgstr ""
+msgstr "दुहेरी जागांना दुर्लक्ष करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DETECT_URL\n"
 "string.text"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr ""
+msgstr "URL अधिकृत"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Replace dashes"
-msgstr ""
+msgstr "डॅशेस बदलवा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr ""
+msgstr "cAPS LOCK किचा अपघाती वापर योग्य करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE\n"
 "string.text"
 msgid "Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेंच मजूकरमध्ये ठराविक विरामचिन्ह अगोदर नॉन-ब्रेकिंग स्पेस समाविष्ट करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORDINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)"
-msgstr ""
+msgstr "ऑर्डिनल क्रमांकांच्या सफिक्सेसचे रूपण करा (1st -> 1^st)"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA\n"
 "string.text"
 msgid "Remove blank paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "रिकामे परिच्छेद काढून टाका"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_USER_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीच्या शैली बदलवा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET\n"
 "string.text"
 msgid "Replace bullets with: "
-msgstr ""
+msgstr "बूलेट्सना यासह बदलवा: "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RIGHT_MARGIN\n"
 "string.text"
 msgid "Combine single line paragraphs if length greater than"
-msgstr ""
+msgstr "लांबी यापेक्षा मोठे असल्यास, एक ओळ परिच्छेदांना एकत्रीत करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUM\n"
 "string.text"
 msgid "Apply numbering - symbol: "
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन लागू करा - चिन्ह: "
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BORDER\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border"
-msgstr ""
+msgstr "किनार लागू करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CREATE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Create table"
-msgstr ""
+msgstr "तक्ता निर्माण करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैली लागू करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेदच्या सुरूवातीला आणि समाप्तिला मोकळी जागा आणि टॅब्ज नष्ट करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete spaces and tabs at end and start of line"
-msgstr ""
+msgstr "ओळीच्या सुरूवातीला आणि समाप्तिला मोकळी जागा आणि टॅब्ज नष्ट करा"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONNECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "कनेक्टर"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1135,12 +1135,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE\n"
 "string.text"
 msgid "Dimension line"
-msgstr ""
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
-"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
-"string.text"
-msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr "फाइल लोड करता आली नाही!"
+msgstr "आकारमान रेघ"
diff --git a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
index 7c651129a8c..e8d9bcaeb9f 100644
--- a/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 01:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-13 12:37+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1384738294.0\n"
 
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "मूळस्थिती"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preference Name"
-msgstr ""
+msgstr "पसंती नाव"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Property"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,16 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: aboutconfigdialog.ui
-msgctxt ""
-"aboutconfigdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्य"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्य:"
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2014 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "सर्वहक्काधिकार © 2000 - 2014 LibreOffice योगदानकर्ते."
 
 #: aboutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -203,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut keys"
-msgstr ""
+msgstr "शार्टकट किज"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -221,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "$(MODULE)"
-msgstr ""
+msgstr "$(MODULE)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_M)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Load..."
-msgstr ""
+msgstr "लोड करा (_L)..."
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -248,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save..."
-msgstr ""
+msgstr "साठवा (_S)..."
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग (_C)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -266,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Function"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन (_F)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keys"
-msgstr ""
+msgstr "किज (_K)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "फंक्शन्स"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -419,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Aging"
-msgstr ""
+msgstr "एजिंग"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aging degree"
-msgstr ""
+msgstr "एजिंग डिग्री"
 
 #: agingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -437,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -446,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_E)..."
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -455,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]: Replace while modifying existing text"
-msgstr ""
+msgstr "[M]: अस्तित्वातील मजकूर संपादित करतेवेळी बदलवा"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]: AutoFormat/AutoCorrect while typing"
-msgstr ""
+msgstr "[T]: टाइप करतेवेळी स्वरूपण/स्वसुधार करा"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[T]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -491,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[M]"
-msgstr ""
+msgstr "[M]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -500,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[T]"
-msgstr ""
+msgstr "[T]"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -509,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "बदल करा (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -518,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभीक क्वोट (_S):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "सिंगल क्वोट्सचे सुरूवातीचे क्वोट"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -545,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित (_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "सिंगल क्वोट्स पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्तिचे क्वोट (_E):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +563,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "सिंगल क्वोट्सचे समाप्ति क्वोट"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -581,7 +572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -590,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single quotes"
-msgstr ""
+msgstr "सिंगल क्वोट्स"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -599,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "बदल करा (_c)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start quote:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभीक क्वोट (_S):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Start quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "डबल क्वोट्सचे सुरूवातीचे क्वोट"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित (_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +635,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes default"
-msgstr ""
+msgstr "डबल क्वोट्स पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End quote:"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्तिचे क्वोट (_E):"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "End quote of double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "डबल क्वोट्सचे समाप्तिचे क्वोट"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -671,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -680,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double quotes"
-msgstr ""
+msgstr "डबल क्वोट्स"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -689,7 +680,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -707,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "सावली"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -716,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,7 +716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंट्स"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -752,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmaps"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप्स"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -761,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "भरा"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व (_A)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments"
-msgstr ""
+msgstr "वाढ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्वभूमी रंग (_B)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -824,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original"
-msgstr ""
+msgstr "मूळ (_O)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -833,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "संबंधीत (_l)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_d)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_e)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -869,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Y ऑफसेट (_Y)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -878,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X Offset"
-msgstr ""
+msgstr "X ऑफसेट (_X)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -896,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "टाइल (_T)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -905,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_Fit"
-msgstr ""
+msgstr "स्व बसवा (_F)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ (_w)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ (_m)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,16 +923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Offset"
-msgstr ""
-
-#: areatabpage.ui
-msgctxt ""
-"areatabpage.ui\n"
-"btnimport\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Import Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ऑफसेट"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -950,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "काहिही नाही"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "रंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -968,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंट"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +959,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hatching"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप"
 
 #: asiantypography.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "रचना संपादक:"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "रचना संपादक"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रभूमी रंग (_F):"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्वभूमी रंग (_B):"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1373,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1382,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_M)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1391,7 +1373,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात करा (_I)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची लोड करा"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1391,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची लोड करा"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची साठवा"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Bitmap List"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप सूची साठवा"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1436,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1445,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1454,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Border / Background"
-msgstr ""
+msgstr "किनार / पार्श्वभूमी"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1463,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनार"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1472,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्वभूमी"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1661,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "हाइफनेशन"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1670,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters before break"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेक अगोदर अक्षरे"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1679,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters after break"
-msgstr ""
+msgstr "ब्रेक नंतर अक्षरे"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1688,7 +1670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimal word length"
-msgstr ""
+msgstr "किमान शब्दाची लांबी"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1697,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1688,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1697,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1724,7 +1706,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Callout"
-msgstr ""
+msgstr "कॉलआउट"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1733,16 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Extension"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"length\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "एक्सटेंशन (_E)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1751,7 +1724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length"
-msgstr ""
+msgstr "लांबी (_L)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1760,7 +1733,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल (_O)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1769,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1778,7 +1751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_By"
-msgstr ""
+msgstr "मार्फत (_B)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1796,7 +1769,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1805,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1823,7 +1796,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,16 +1805,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"by\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,16 +1814,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
-
-#: calloutpage.ui
-msgctxt ""
-"calloutpage.ui\n"
-"spacing\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा (_S)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1868,7 +1823,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Straight Line"
-msgstr ""
+msgstr "उभी रेघ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1877,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Angled Line"
-msgstr ""
+msgstr "अँगल्ड रेघ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1886,7 +1841,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Angled Connector Line"
-msgstr ""
+msgstr "अँगल्ड कनेक्टर रेघ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1895,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1904,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षपासून"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1913,7 +1868,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "From left"
-msgstr ""
+msgstr "डावीकडून"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1877,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2219,7 +2174,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र मार्ग"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2228,7 +2183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा (_A)..."
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2237,7 +2192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "डिजिटल स्वाक्षऱ्यांकरिता योग्य नेटवर्क सेक्युरिटि सर्व्हिसेस सर्टिफिकेट डिरेक्ट्री पसंत करा किंवा समाविष्ट करा:"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2246,7 +2201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "मॅन्युअल"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2255,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोफाइल"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2264,7 +2219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "डिरेक्ट्री"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2273,7 +2228,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Certificate directory"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र डिरेक्ट्री पसंत करा"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2282,7 +2237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणपत्र मार्ग"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2975,7 +2930,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Old Color"
-msgstr ""
+msgstr "जुणे रंग"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2984,7 +2939,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "New Color"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन रंग"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _1"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ 1 (_1)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _2"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ 2 (_2)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _3"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ 3 (_3)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line skew"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन स्क्वि"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Begin horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे सुरू करा (_B)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3263,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End _horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे समाप्त करा (_h)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3272,7 +3227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Begin _vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे सुरू करा (_v)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे समाप्त करा (_E)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ मोकळी सोडणे"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3308,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3317,7 +3272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pooling enabled"
-msgstr ""
+msgstr "जोडणी पूलिंग सुरू केले"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3326,7 +3281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Drivers known in %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME मधील परिचीत ड्राइव्हर्स"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current driver:"
-msgstr ""
+msgstr "सध्याचे ड्राइव्हर:"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable pooling for this driver"
-msgstr ""
+msgstr "या ड्राइव्हरकरिता पूलिंग सुरू करा"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,16 +3308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Timeout (seconds)"
-msgstr ""
-
-#: connpooloptions.ui
-msgctxt ""
-"connpooloptions.ui\n"
-"timeout\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "60"
-msgstr ""
+msgstr "वेळसमाप्ति (सेकंद) (_T)"
 
 #: connpooloptions.ui
 msgctxt ""
@@ -3371,7 +3317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connection pool"
-msgstr ""
+msgstr "जोडणी पूल"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep _scale"
-msgstr ""
+msgstr "मोजमाप जपवा (_s)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep image si_ze"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा आकार जपवा (_z)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3407,7 +3353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे (_R)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3416,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष (_T)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +3371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळाशी (_B)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Crop"
-msgstr ""
+msgstr "क्रॉप"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_W)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_H)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "स्केल"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3470,7 +3416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_W)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3479,7 +3425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_H)"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3488,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image size"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा आकार"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3497,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Original Size"
-msgstr ""
+msgstr "मूळ आकार (_O)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3506,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3515,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL (_U)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3524,7 +3470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम (_r)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3533,7 +3479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव (_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternative _text"
-msgstr ""
+msgstr "वैकल्पिक मजकूर (_t)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3551,7 +3497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन (_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3560,7 +3506,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीचे करा"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3569,7 +3515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्युज"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "कळफलक"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3587,7 +3533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "साधनपट्टी"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3596,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "घटना"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3605,7 +3551,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस दुवा निर्माण करा"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3614,7 +3560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3623,7 +3569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Database file"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस फाइल (_D)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3632,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered _name"
-msgstr ""
+msgstr "नोंदणीकृत नाव (_n)"
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "डाटाबेस दुवा संपादित करा"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3596,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन (_N)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3659,7 +3605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा (_D)"
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3668,7 +3614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_E)..."
 
 #: dbregisterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3677,7 +3623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Registered databases"
-msgstr ""
+msgstr "नोंदणीकृत डाटाबेसेस"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _distance"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ अंतर (_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3695,7 +3641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Guide _overhang"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तिका ओव्हरहँग (_o)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Guide distance"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तिका अंतर (_G)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left guide"
-msgstr ""
+msgstr "डावी पुस्तिका (_L)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right guide"
-msgstr ""
+msgstr "उजवी पुस्तिका (_R)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3731,7 +3677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places"
-msgstr ""
+msgstr "दशांश ठिकाण (_p)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Measure _below object"
-msgstr ""
+msgstr "खालील ऑब्जेक्टचे मोजमाप करा (_b)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3758,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text position"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरचे ठिकाण (_T)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3767,7 +3713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoVertical"
-msgstr ""
+msgstr "स्वउभे (_A)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3776,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_utoHorizontal"
-msgstr ""
+msgstr "स्व आडवे (_u)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Parallel to line"
-msgstr ""
+msgstr "रेघेच्या परस्पर (_P)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _measurement units"
-msgstr ""
+msgstr "मोजमाप युनिट्स दाखवा (_m)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3803,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Legend"
-msgstr ""
+msgstr "लेजेंड"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3812,7 +3758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व"
 
 #: distributiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3821,7 +3767,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "वितरण"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "काहिही नाही (_N)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्रीय (_C)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3857,7 +3803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे (_R)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा (_S)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3884,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "काहिही नाही (_o)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3893,7 +3839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष (_T)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3848,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र (_e)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3911,7 +3857,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा (_p)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3866,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळाशी (_B)"
 
 #: distributionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3938,7 +3884,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीचे शब्दकोश संपादित करा"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3947,7 +3893,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Book:"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक (_B):"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3956,7 +3902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L):"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3965,7 +3911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द (_W)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3974,7 +3920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace By"
-msgstr ""
+msgstr "यानुरूप बदल करा (_R)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3983,7 +3929,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन (_N)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3992,7 +3938,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा (_D)"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4001,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Modules"
-msgstr ""
+msgstr "मॉड्युल्स संपादित करा"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +3956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "एकापेक्षा जास्त शब्दकोश ऑनलाइन प्राप्त करा..."
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +3965,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4028,7 +3974,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "वर जा"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4037,7 +3983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "खाली जा"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4046,7 +3992,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Back"
-msgstr ""
+msgstr "मागील (_B)"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4055,7 +4001,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +4073,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color"
-msgstr ""
+msgstr "अधोरेखीत रंग"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4559,7 +4505,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "एम्बोस"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4568,7 +4514,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Light source"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाशाचे स्रोत (_L)"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4577,7 +4523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4586,7 +4532,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign Macro"
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्रोचे वाटप करा"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4595,7 +4541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing macros"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्वातील मॅक्रोज"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4604,7 +4550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro from"
-msgstr ""
+msgstr "पासूनचे मॅक्रो"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4613,7 +4559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "इव्हेंट"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4622,7 +4568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप केलेली कृती"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4631,7 +4577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप करा"
 
 #: eventassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4649,7 +4595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "काढून टाका"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4658,7 +4604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign:"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप करा:"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4667,7 +4613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्रो (_a)..."
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4676,7 +4622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "काढून टाका (_R)"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4685,7 +4631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save In"
-msgstr ""
+msgstr "यामध्ये साठवा"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4694,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "इव्हेंट"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4703,7 +4649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप केलेली कृती"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4712,7 +4658,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Search"
-msgstr ""
+msgstr "रेकॉर्ड शोधा"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4721,7 +4667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_earch"
-msgstr ""
+msgstr "शोधा (_e)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4730,7 +4676,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर (_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4739,7 +4685,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is _NULL"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अंतर्भूत माहिती NULL आहे (_N) "
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4748,7 +4694,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field content is not NU_LL"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र अंतर्भुत माहिती NULL नाही (_L)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4757,7 +4703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for"
-msgstr ""
+msgstr "करिता शोधा (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4766,7 +4712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Single field"
-msgstr ""
+msgstr "एक क्षेत्र (_S)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4775,7 +4721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All fields"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व क्षेत्र (_A)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4784,7 +4730,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "फॉर्म"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4793,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Where to search"
-msgstr ""
+msgstr "कुठे शोधायचे"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4802,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4811,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match character wi_dth"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर रूंदी जुळवा (_d)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4820,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
-msgstr ""
+msgstr "असेल (जपानिज) (_J)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4829,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4838,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_imilarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "समानता शोधा (_i)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4847,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4856,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Match case"
-msgstr ""
+msgstr "आकार जुळवा (_M)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4865,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fr_om top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष पासून (_o)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4874,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "रेग्युलर एक्सप्रेशन (_R)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4883,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Appl_y field format"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र रूपण लागू करा (_y)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4892,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _backwards"
-msgstr ""
+msgstr "शेवटून शोधा (_b)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4901,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Wildcard expression"
-msgstr ""
+msgstr "वाइल्डकार्ड एक्सप्रेशन (_W)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4910,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग्ज"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4919,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Record :"
-msgstr ""
+msgstr "रेकॉर्ड :"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4928,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "record count"
-msgstr ""
+msgstr "रेकार्ड प्रमाण"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4937,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "स्तर"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4946,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Cells"
-msgstr ""
+msgstr "कप्प्यांचे रूपण करा"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4955,7 +4901,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4964,7 +4910,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट प्रभाव"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4973,7 +4919,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनार"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4982,7 +4928,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्वभूमी"
 
 #: formatnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4991,7 +4937,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Format Number"
-msgstr ""
+msgstr "संख्याचे रूपण करा"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5000,7 +4946,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू करा"
 
 #: galleryapplyprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +4955,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5018,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File type"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल प्रकार (_F)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5027,7 +4973,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Files Found"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल्स आढळले"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन (_e)"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5045,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5054,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Find Files..."
-msgstr ""
+msgstr "फाइल्स शोधा (_F)..."
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5063,7 +5009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_dd All"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व समाविष्ट करा (_d)"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5072,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modified:"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,7 +5027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5090,7 +5036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5099,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर्भुत माहिती:"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5108,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Theme Name"
-msgstr ""
+msgstr "रंग रूपचे नाव"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5117,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "शोधा"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5126,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File type"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल प्रकार"
 
 #: gallerysearchprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5135,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "डिरेक्ट्री"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5144,7 +5090,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr ""
+msgstr "यांचे गुणधर्म "
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5153,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "सामान्य"
 
 #: gallerythemedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल्स"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5117,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Theme ID"
-msgstr ""
+msgstr "योजना ID"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5180,7 +5126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5189,7 +5135,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक द्या"
 
 #: gallerytitledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5198,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5207,7 +5153,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "अद्यावत"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5216,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5405,7 +5351,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन शब्दकोश"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5414,7 +5360,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव (_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5423,7 +5369,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5378,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul/Hanja Options"
-msgstr ""
+msgstr "हंगुल किंवा हंजा पर्याय"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5441,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5450,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा..."
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5459,7 +5405,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता-निर्देशीत शब्दकोष"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5467,8 +5413,8 @@ msgctxt ""
 "ignorepost\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word"
-msgstr ""
+msgid "Ignore post-positional word"
+msgstr "पोस्ट-पोजिश्नल शब्दकडे दुर्लक्ष करा"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5477,7 +5423,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show recently used entries first"
-msgstr ""
+msgstr "नुकतेच वापरलेल्या नोंदणी पहिले दाखवा"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5486,7 +5432,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace all unique entries automatically"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व एकमेव नोंदण्यांना स्व बदल करा"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5495,7 +5441,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5504,7 +5450,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा (_S)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5513,7 +5459,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन (_n)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5522,7 +5468,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ प्रकार (_L)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5531,7 +5477,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _color"
-msgstr ""
+msgstr "रेघाचा रंग (_c)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,7 +5486,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "एकच"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5549,7 +5495,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Crossed"
-msgstr ""
+msgstr "क्रॉस केलेले"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5558,7 +5504,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Triple"
-msgstr ""
+msgstr "ट्रिपल"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5567,7 +5513,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5576,7 +5522,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_M)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5585,7 +5531,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग सूची लोड करा"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5594,7 +5540,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग सूची लोड करा"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग सूची लोड करा"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5612,7 +5558,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Hatching List"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग सूची लोड करा"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5621,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -5972,7 +5918,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Class Path"
-msgstr ""
+msgstr "क्लास मार्ग"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +5927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ssigned folders and archives"
-msgstr ""
+msgstr "फोल्डर्स आणि आर्काइव्जचे वाटप केले (_s)"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5990,7 +5936,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add Archive..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन संग्रह (_A)..."
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5999,7 +5945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "फोल्डर समाविष्ट करा (_F)"
 
 #: javaclasspathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +5954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "काढून टाका (_R)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +5963,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Java Start Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Java स्टार्ट बाबी"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6026,7 +5972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java start _parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Java स्टार्ट बाबी (_p)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6035,7 +5981,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assig_ned start parameters"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप केलेले स्टार्ट बाबी (_n)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6044,7 +5990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6053,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप करा (_A)"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6062,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "काढून टाका (_R)"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6071,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6080,7 +6026,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6089,7 +6035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "सावली"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6098,7 +6044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6107,7 +6053,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow Styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,7 +6062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक (_T):"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6125,7 +6071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow _style:"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली (_s):"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6134,7 +6080,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add a selected object to create new arrow styles."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन बाण शैली निर्माण करण्यासाठी पसंत केलेले ऑब्जेक्ट समाविष्ट करा."
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6143,7 +6089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_M)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6152,7 +6098,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली लोड करा"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6107,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली लोड करा"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6170,7 +6116,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली साठवा"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6179,7 +6125,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली साठवा"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6188,7 +6134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Organize arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली आयोजित करा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line _style:"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली (_s):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6206,7 +6152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_T):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6215,7 +6161,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांक (_N):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6224,7 +6170,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Length:"
-msgstr ""
+msgstr "लांबी (_L):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा (_S):"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to line width"
-msgstr ""
+msgstr "रेघेच्या रूंदीत बसवा (_F)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6251,7 +6197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_M)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6260,7 +6206,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली लोड करा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6269,7 +6215,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Load Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली लोड करा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6278,7 +6224,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली साठवा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6287,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Save Line Styles"
-msgstr ""
+msgstr "रेघ शैली साठवा"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6296,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6305,7 +6251,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "डॉट्स"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6314,7 +6260,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "डॅश"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6323,7 +6269,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "शैली (_S):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6332,7 +6278,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_r):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6341,7 +6287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_W):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6350,7 +6296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता (_T):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6359,7 +6305,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line properties"
-msgstr ""
+msgstr "रेग गुणधर्म"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6368,7 +6314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "सुरूवात शैली (_y):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6377,7 +6323,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "End sty_le:"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्त शैली (_l):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_d):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र (_n)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6404,7 +6350,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_i):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6413,7 +6359,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र (_e)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6422,7 +6368,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Synchroni_ze ends"
-msgstr ""
+msgstr "ताळमेळ समाप्त (_z)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6431,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Arrow styles"
-msgstr ""
+msgstr "बाण शैली"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6440,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Corner style:"
-msgstr ""
+msgstr "कोपरा शैली (_C):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6449,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ca_p style:"
-msgstr ""
+msgstr "कॅप शैली (_p):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6458,7 +6404,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "कोपरा आणि कॅप शैली"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6467,7 +6413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "नीवडा..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6476,7 +6422,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Widt_h:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_h):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6485,7 +6431,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाण जपवा (_K)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6494,7 +6440,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_g):"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6503,7 +6449,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6512,7 +6458,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6521,7 +6467,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "चिन्ह नाही (_N)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6530,7 +6476,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व (_A)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6539,7 +6485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "फाइलपासून (_F)..."
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6548,7 +6494,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "दालन (_G)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6557,7 +6503,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "सिम्बॉल्स (_S)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6566,7 +6512,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "सपाट"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6521,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "गोल"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6584,7 +6530,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "चौकोन"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6593,7 +6539,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "गोलाकार"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6602,7 +6548,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- काहिही नाही -"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6611,7 +6557,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "मिटर्ड आहे"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6620,7 +6566,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "तिरपे"
 
 #: macroassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6629,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Assign action"
-msgstr ""
+msgstr "कृती लागू करा"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6638,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "इव्हेंट"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6647,7 +6593,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assigned Action"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप केलेली कृती"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6656,7 +6602,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignments"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6665,7 +6611,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "M_acro..."
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्रो (_a)..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6674,7 +6620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Com_ponent..."
-msgstr ""
+msgstr "घटक (_p)..."
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6683,7 +6629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "काढून टाका"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6692,7 +6638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "वाटप करा"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6782,7 +6728,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6791,7 +6737,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यु"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6800,7 +6746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यु"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6809,7 +6755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %MODULENAME मेन्युज"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6818,7 +6764,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6827,7 +6773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6836,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Save In"
-msgstr ""
+msgstr "साठवा (_S)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6845,7 +6791,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "नोंदण्या"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6854,7 +6800,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu Content"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यु अंतर्भुत माहिती"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6863,7 +6809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "वर्णन (_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6872,7 +6818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "स्थनांतरित करा..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6881,7 +6827,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "पुन्हा नाव द्या..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6890,7 +6836,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6899,7 +6845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Submenu..."
-msgstr ""
+msgstr "उपमेन्यु समाविष्ट करा..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6908,7 +6854,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add Separator"
-msgstr ""
+msgstr "सेपरेटर समाविष्ट करा"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6917,7 +6863,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "पुन्हा नाव द्या..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6926,7 +6872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6935,16 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Mosaic"
-msgstr ""
-
-#: mosaicdialog.ui
-msgctxt ""
-"mosaicdialog.ui\n"
-"width\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "मोजैक"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6953,7 +6890,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_W)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6962,7 +6899,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6971,7 +6908,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_H)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6980,7 +6917,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_nhance edges"
-msgstr ""
+msgstr "किनारी सुधारित करा (_n)"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6989,7 +6926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -6998,7 +6935,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Move Menu"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्यु वर हलवा"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7007,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu name"
-msgstr ""
+msgstr "मेन्युचे नाव"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7025,7 +6962,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "वर"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +6971,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "खाली"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7043,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग नीवडा"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7052,7 +6989,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा (_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7061,7 +6998,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path list"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग सूची"
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7070,7 +7007,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mark the default path for new files"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन फाइल्सकरिता पूर्वनिर्धारित मार्ग चिन्हाकृत करा"
 
 #: namedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7088,7 +7025,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Library"
-msgstr ""
+msgstr "लाइब्ररि निर्माण करा"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7097,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new library."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन लाइब्ररिकरिता नाव द्या."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7106,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the name for the new macro."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन मॅक्रोकरिता नाव द्या."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7115,7 +7052,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the new name for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "नीवडलेल्या ऑब्जेक्टकरिता नवीन नाव द्या."
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7124,7 +7061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Macro"
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्रो निर्माण करा"
 
 #: newlibdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7133,7 +7070,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "पुन्हा नाव द्या"
 
 #: newmenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8465,7 +8402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Expert Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "कुशल संरचना"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8546,7 +8483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Western characters only"
-msgstr ""
+msgstr "फक्त वेस्टर्न अक्षरे (_W)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8555,7 +8492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western _text and Asian punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "वेस्टर्न मजकूर आणि एशियन उच्चारण (_t)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8564,7 +8501,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "कर्निंग"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8573,7 +8510,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No compression"
-msgstr ""
+msgstr "आंकुचन नाही (_N)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8582,7 +8519,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Compress punctuation only"
-msgstr ""
+msgstr "फक्त उच्चारण आंकुचीत करा (_C)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8591,7 +8528,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compress punctuation and Japanese Kana"
-msgstr ""
+msgstr "उच्चारण आणि जापनिज काना आंकुचीत करा"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8600,7 +8537,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर मोकळी जागा"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8609,7 +8546,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित (_D)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8618,7 +8555,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8627,7 +8564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not _at start of line:"
-msgstr ""
+msgstr "ओळीच्या सुरूवातीला नाही (_a):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8636,7 +8573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Not at _end of line:"
-msgstr ""
+msgstr "ओळीच्या समाप्तिला नाही (_e):"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8645,7 +8582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Without user-defined line break symbols"
-msgstr ""
+msgstr "विना वापकर्ता-निर्देशीत ओळ खंडन सिम्बॉल्स"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8654,7 +8591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First and last characters"
-msgstr ""
+msgstr "पहिले आणि शेवटची अक्षरे"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8663,7 +8600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "कोड पूर्णत्व सुरू करा"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8672,7 +8609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "कोड पूर्णत्व"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8681,7 +8618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Procedures"
-msgstr ""
+msgstr "स्वबंद कार्यपद्धती"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8690,7 +8627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Parenthesis"
-msgstr ""
+msgstr "स्वबंद पॅरेंथिसिस"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8699,7 +8636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autoclose Quotes"
-msgstr ""
+msgstr "स्वबंद कोट्स"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8708,7 +8645,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr ""
+msgstr "स्वसुधारणी"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8717,7 +8654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "कोड सूचविणे"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8726,7 +8663,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use extended types"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तारित प्रकारांचा वापर करा"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8735,7 +8672,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language Features"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा गुणधर्म"
 
 #: optbrowserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8762,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Chart colors"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्टक रंग"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8771,7 +8708,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित (_D)"
 
 #: optchartcolorspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8780,7 +8717,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "रंग तक्ता"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8789,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use se_quence checking"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखला तपास याचा वापर करा (_q)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8798,7 +8735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restricted"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिबंधीत"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8807,7 +8744,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type and replace"
-msgstr ""
+msgstr "टाइप करा आणि बदल करा (_T)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8816,7 +8753,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence checking"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखला तपासणी"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8825,7 +8762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Movement"
-msgstr ""
+msgstr "हालचाल"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8834,7 +8771,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lo_gical"
-msgstr ""
+msgstr "लॉजिकल (_g)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8843,7 +8780,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visual"
-msgstr ""
+msgstr "दृष्यास्पद (_V)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8852,7 +8789,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cursor control"
-msgstr ""
+msgstr "कर्सर नियंत्रण"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8861,7 +8798,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या (_N)"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8870,7 +8807,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "अरेबिक"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8879,7 +8816,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "हिन्दी"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8888,7 +8825,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "प्रणाली"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8834,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "संदर्भ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8906,7 +8843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "सर्वसाधारण पर्याय"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8951,7 +8888,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[L]: Load and convert the object"
-msgstr ""
+msgstr "[L]: ऑब्जेक्ट लोड करा आणि रूपांतरित करा"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8960,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "[S]: Convert and save the object"
-msgstr ""
+msgstr "[S]: ऑब्जेक्ट रूपांतरीत करा आणि साठवा"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8969,7 +8906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Embedded objects"
-msgstr ""
+msgstr "एम्बेडेड ऑब्जेक्ट्स"
 
 #: optfltrpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9311,7 +9248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _7"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 7 (_7)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9320,7 +9257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _6"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 6 (_6)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9329,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _5"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 5 (_5)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9338,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _4"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 4 (_4)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9347,7 +9284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _3"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 3 (_3)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9356,7 +9293,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _2"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 2 (_2)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9365,7 +9302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size _1"
-msgstr ""
+msgstr "आकार 1 (_1)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9374,7 +9311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font sizes"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट आकार"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9383,7 +9320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _font settings"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट सेटिंग्जकडे दुर्लक्ष करा (_f)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9392,7 +9329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import unknown HTML tags as fields"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिचीत HTML टॅग्जला क्षेत्रनुरूप आयात करा (_I)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9401,7 +9338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers"
-msgstr ""
+msgstr "संख्यांकरिता '%ENGLISHUSLOCALE' लोकेलचा वापर करा (_U)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9410,7 +9347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "आयात करा"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9419,7 +9356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _set:"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर संच (_s):"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9428,7 +9365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Copy local graphics to Internet"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरनेटकरिता स्थानीय ग्राफिक्सचे प्रत बनवा (_C)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9437,7 +9374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Print layout"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई मांडणी (_P)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9446,7 +9383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display _warning"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्पले सावधानता (_w)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9455,7 +9392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "LibreOffice _Basic"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice बेसिक (_B)"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9464,7 +9401,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft इंटरनेट एक्सप्लोरर"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9473,7 +9410,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr ""
+msgstr "Mozilla Firefox"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9482,7 +9419,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME राइटर"
 
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9491,7 +9428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "स्वरूप बदला"
 
 #: optionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +9455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_uppercase/lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "मोठे आकार किंवा छोटे आकार (_u)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9527,7 +9464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_full-width/half-width forms"
-msgstr ""
+msgstr "संपूर्ण रूंदी किंवा अर्धवट-रूंदीचे स्वरूप (_f)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9536,7 +9473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_hiragana/katakana"
-msgstr ""
+msgstr "हिरंगाना किंवा कटकाना (_h)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9545,7 +9482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_contractions (yo-on, sokuon)"
-msgstr ""
+msgstr "काँट्रॅक्शन्स (योओन, सोकौन) (_c)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9554,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_minus/dash/cho-on"
-msgstr ""
+msgstr "माइनस/डॅश/चूउन (_m)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9563,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "'re_peat character' marks"
-msgstr ""
+msgstr "'re_peat character' चिन्ह"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9572,7 +9509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_variant-form kanji (itaiji)"
-msgstr ""
+msgstr "वेरिएंट-फॉर्म कांजि (इतजि)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9581,7 +9518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_old Kana forms"
-msgstr ""
+msgstr "जुणे Kana स्वरूप (_o) भारत माधा देशा आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देशा आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत. भारत माझा देश आहे. सर्व भार्तीय माझे बांधव आहेत."
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9590,7 +9527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_di/zi, du/zu"
-msgstr ""
+msgstr "di/zi, du/zu (_d)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9599,7 +9536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ba/va, ha/fa"
-msgstr ""
+msgstr "ba/va, ha/fa (_b)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9608,7 +9545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_tsi/thi/chi, dhi/zi"
-msgstr ""
+msgstr "tsi/thi/chi, dhi/zi (_t)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9617,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "h_yu/fyu, byu/vyu"
-msgstr ""
+msgstr "hyu/fyu, byu/vyu (_y)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9626,7 +9563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_se/she, ze/je"
-msgstr ""
+msgstr "se/she, ze/je (_s)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9635,7 +9572,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ia/iya (piano/piyano)"
-msgstr ""
+msgstr "ia/iya (piano/piyano) (_i)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9644,7 +9581,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_ki/ku (tekisuto/tekusuto)"
-msgstr ""
+msgstr "ki/ku (tekisuto/tekusuto) (_k)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9653,7 +9590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Prolon_ged vowels (ka-/kaa)"
-msgstr ""
+msgstr "दीर्घकाळ बाराखडी (ka-/kaa) (_g)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9662,7 +9599,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Treat as equal"
-msgstr ""
+msgstr "समांतर म्हणून घोषीत करा"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9671,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pu_nctuation characters"
-msgstr ""
+msgstr "विरामचिन्ह अक्षरे (_n)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Whitespace characters"
-msgstr ""
+msgstr "वाइटस्पेस अक्षरे (_W)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9626,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Midd_le dots"
-msgstr ""
+msgstr "मधले डॉड्स (_l)"
 
 #: optjsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9698,7 +9635,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "दुर्लक्ष करा"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9707,7 +9644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता संवाद (_U)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9716,7 +9653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Locale setting"
-msgstr ""
+msgstr "लोकेल सेटिंग"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9725,7 +9662,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal separator key"
-msgstr ""
+msgstr "डेसिमल विभागीय कि"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9734,7 +9671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default currency"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित चलन (_D)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9743,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Date acceptance _patterns"
-msgstr ""
+msgstr "दिनांक स्वीकृती रचना (_p)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9752,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Same as locale setting ( %1 )"
-msgstr ""
+msgstr "लोकेल सेटिंगप्रमाणेच ( %1 ) (_S)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +9698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language of"
-msgstr ""
+msgstr "याची भाषा"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9770,7 +9707,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the current document only"
-msgstr ""
+msgstr "फक्त आत्ताच्या दस्तऐवजकरिताच"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9779,7 +9716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Complex _text layout (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "कॉम्प्लेक्स टेक्स्ट लेआउट (CTL) (_t)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9788,7 +9725,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian"
-msgstr ""
+msgstr "एशियन"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9797,7 +9734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western"
-msgstr ""
+msgstr "वेस्टर्न"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9806,7 +9743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default languages for documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवजांकरिता पूर्वनिर्धारित भाषा"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9815,7 +9752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore s_ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "प्रणाली इंपुट भाषा दुर्लक्ष करा (_y)"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9761,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enhanced language support"
-msgstr ""
+msgstr "सुधारित भाषा समर्थन"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9833,7 +9770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध भाषा मॉड्युल्स (_A)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9842,7 +9779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9851,7 +9788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "वापरकर्ता-निर्देशीत शब्दकोष (_U)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9860,7 +9797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New..."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन (_N)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9869,7 +9806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ed_it..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_i)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9878,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "नष्ट करा (_D)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9887,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय (_O)"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9896,7 +9833,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more dictionaries online..."
-msgstr ""
+msgstr "एकापेक्षा जास्त शब्दकोश ऑनलाइन प्राप्त करा..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9905,7 +9842,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edi_t..."
-msgstr ""
+msgstr "संपादित करा (_t)..."
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -9914,7 +9851,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Writing aids"
-msgstr ""
+msgstr "लेखन मदत"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -10049,7 +9986,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन शब्दकोश"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10058,7 +9995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "नाव (_N):"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10067,7 +10004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "भाषा (_L):"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10076,7 +10013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exception (-)"
-msgstr ""
+msgstr "अपवाद (-) (_E)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10085,7 +10022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोश"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11144,7 +11081,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11288,7 +11225,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Galaxy"
-msgstr ""
+msgstr "आकाशगंगा"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11360,7 +11297,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Sifr"
-msgstr ""
+msgstr "सिफर"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11369,7 +11306,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "टँगो चाचणी"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11978,7 +11915,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11987,7 +11924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11996,7 +11933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे (_R)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12005,7 +11942,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र (_C)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12014,7 +11951,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "जस्टिफाइड (_J)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12023,7 +11960,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Expand single word"
-msgstr ""
+msgstr "संपूर्ण शब्द विस्तारित करा (_E)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12032,7 +11969,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Snap to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर ग्रिडकरिता जा (सक्रीय असल्यास) (_S)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12041,7 +11978,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last line:"
-msgstr ""
+msgstr "शेवटची ओळ (_L):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12050,7 +11987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे/तळाशी (_t)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12059,7 +11996,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "डावे किंवा शीर्ष (_L)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12068,7 +12005,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12077,7 +12014,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "संरेषण (_A):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12086,7 +12023,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text-to-text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर-ते-मजकूर"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12095,7 +12032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर निर्देशन (_T):"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12104,7 +12041,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12113,7 +12050,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12122,7 +12059,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12131,7 +12068,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्रीय"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12140,7 +12077,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "जस्टिफाइड"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12149,7 +12086,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12158,7 +12095,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Base line"
-msgstr ""
+msgstr "बेस लाइन"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12167,7 +12104,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12176,7 +12113,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "मध्य"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12185,7 +12122,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12194,7 +12131,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12203,7 +12140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before text:"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरच्या अगोदर (_B):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12212,7 +12149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After _text:"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर नंतर (_t):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12221,7 +12158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_First line:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रथम ओळ (_F):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12230,7 +12167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व (_A)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12239,7 +12176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ठरवलेले"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12248,7 +12185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "मालाची मागणी"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12257,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ab_ove paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेद वरील (_o):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12266,7 +12203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Below _paragraph:"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेद खालील (_p):"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12275,7 +12212,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
-msgstr ""
+msgstr "समान शैलीच्या परिच्छेद अंतर्गत मोकळी जागा समाविष्ट करू नका"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12284,7 +12221,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12293,7 +12230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "याचे"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12302,7 +12239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ अंतर्गत मोकळी जागा"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12311,7 +12248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ctivate"
-msgstr ""
+msgstr "सुरू करा (_c)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12320,7 +12257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Register-true"
-msgstr ""
+msgstr "रेजिस्टर-ट्रु"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12329,7 +12266,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "एकच"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12338,7 +12275,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ओळी"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12347,7 +12284,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "दोनवेळा"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12356,7 +12293,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "प्रमाणबध्द"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12365,7 +12302,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "किमान"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -12374,7 +12311,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "अग्रगण्य"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12383,7 +12320,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12392,7 +12329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Deci_mal"
-msgstr ""
+msgstr "दशांश (_m)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12401,7 +12338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12410,7 +12347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left/Top"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12419,7 +12356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे (_t)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12428,7 +12365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे/तळाशी (_t)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12437,7 +12374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "मध्ये (_e)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12446,7 +12383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर (_C)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12455,7 +12392,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12464,7 +12401,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "काहिही नाही (_o)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12473,7 +12410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_........"
-msgstr ""
+msgstr "_........"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12482,7 +12419,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_--------"
-msgstr ""
+msgstr "_--------"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12491,7 +12428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "______"
-msgstr ""
+msgstr "______"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12500,7 +12437,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर (_h)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12509,7 +12446,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill character"
-msgstr ""
+msgstr "फिल अक्षर"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -12518,7 +12455,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete _all"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व नष्ट करा (_a)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12527,7 +12464,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Set Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड ठरवा"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12536,7 +12473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डची खात्री करा"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12545,7 +12482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Enter password to open"
-msgstr ""
+msgstr "खुले करण्यासाठी पासवर्ड द्या (_E)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12554,7 +12491,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "टिप: पासवर्ड सेट केल्यानंतर, दस्तऐवज पासवर्डसह खुले केले जाईल. पासवर्ड गमवल्यास, दस्तऐवज पुन्ह प्राप्तिचा मार्ग राहणार नाही. हे पासवर्ड आकार-संवेदनशील आहे, कृपया याची खात्री घ्या."
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12563,7 +12500,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open file read-only"
-msgstr ""
+msgstr "फाइलला फक्त वाचनीय असे उघडा"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12572,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter password to allow editing"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन स्वीकारण्याकरिता पासवर्ड द्या"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12581,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्डची खात्री करा"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12590,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File sharing password"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल शेअरिंग पासवर्ड"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12599,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय (_O)"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -12608,7 +12545,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File encryption password"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल एनक्रिप्शन पासवर्ड"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -12644,7 +12581,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "एकत्रीत करा"
 
 #: percentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12653,7 +12590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum size"
-msgstr ""
+msgstr "किमान आकार"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -12716,7 +12653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr ""
+msgstr "दालन योजना 'Bullets' रिक्त आहे (प्रतिमा नाही)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12941,7 +12878,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12950,7 +12887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12959,7 +12896,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण आणि आकार"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12968,7 +12905,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12977,7 +12914,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant & Corner Radius"
-msgstr ""
+msgstr "उतार आणि कोपऱ्याचे त्रिज्या"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12986,7 +12923,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_X):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12995,7 +12932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण Y (_Y):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13004,7 +12941,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Base point:"
-msgstr ""
+msgstr "बेस पॉइंट (_B):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13013,7 +12950,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13022,7 +12959,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_d):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13031,7 +12968,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_e):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13040,7 +12977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr " प्रमाण जपवा (_K)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13049,7 +12986,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base _point:"
-msgstr ""
+msgstr "बेस पॉइंट (_P):"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13058,7 +12995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13067,7 +13004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_n)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13076,7 +13013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार (_S)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13085,7 +13022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13094,7 +13031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit width to text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरला रूंदीत बसवा (_F)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13103,7 +13040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit _height to text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरला ऊंचीत बसवा (_h)"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13112,7 +13049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt"
-msgstr ""
+msgstr "अनुवाद"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13121,7 +13058,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Posterize"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टरयुक्त"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13130,7 +13067,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Poster colors"
-msgstr ""
+msgstr "पोस्टर रंग"
 
 #: posterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13139,7 +13076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13148,7 +13085,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "बाणाचे टोक साठवायचे ?"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13157,7 +13094,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The arrowhead was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "बाणाचे टोक न साठवताच संपादित केले गेले."
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13166,7 +13103,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the arrowhead now?"
-msgstr ""
+msgstr "बाणाचे टोक आत्ता साठवायला आवडेल?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13175,7 +13112,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "बिटमॅप नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletebitmapdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13184,7 +13121,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला नक्की बिटमॅप नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13193,7 +13130,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Color?"
-msgstr ""
+msgstr "रंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13202,7 +13139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the chart color?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला नक्की कोष्टक रंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletechartcolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13211,7 +13148,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य."
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13220,7 +13157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete color?"
-msgstr ""
+msgstr "रंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletecolordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13229,7 +13166,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the color?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला रंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13238,7 +13175,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "शब्दकोष नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13247,7 +13184,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the dictionary?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला नक्की शब्दकोष नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletedictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13256,7 +13193,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य."
 
 #: querydeletegradientdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13265,7 +13202,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंट नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletegradientdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13274,7 +13211,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the gradient?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला ग्रेडिएंट नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13283,7 +13220,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "हॅचिंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletehatchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13292,7 +13229,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the hatching?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला हॅचिंग नष्ट करायचे?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13301,7 +13238,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "बाणाचे टोक नष्ट करायचे ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13310,7 +13247,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the arrowhead ?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला नक्की बाणाचे टोक नष्ट करायचे ?"
 
 #: querydeletelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13319,7 +13256,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "This action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "ही कृती पूर्ववत् करणे अशक्य."
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13328,7 +13265,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Delete line style?"
-msgstr ""
+msgstr "ओळ शैली नष्ट करायची?"
 
 #: querydeletelinestyledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13337,7 +13274,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the line style?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला नक्की ओळ शैली नष्ट करायची?"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13346,7 +13283,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
+msgstr "नाव हुबेहुब करा"
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13355,7 +13292,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The name you have entered already exists."
-msgstr ""
+msgstr "दिलेले नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे."
 
 #: queryduplicatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13364,7 +13301,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "कृपया इतर नाव पसंत करा."
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13373,7 +13310,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No loaded file"
-msgstr ""
+msgstr "लोड केलेली फाइल नाही"
 
 #: querynoloadedfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13382,7 +13319,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल लोड करणे अशक्य!"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13391,7 +13328,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "No saved file"
-msgstr ""
+msgstr "साठवलेली फाइल नाही"
 
 #: querynosavefiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13400,7 +13337,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be saved!"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल साठवणे अशक्य!"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13409,7 +13346,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save list?"
-msgstr ""
+msgstr "सूची साठवायची?"
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13418,7 +13355,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "The list was modified without saving."
-msgstr ""
+msgstr "न साठवता सूची संपादित केली."
 
 #: querysavelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13427,7 +13364,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Would you like to save the list now?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला आत्ता सूची साठवायला आवडेल?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13436,7 +13373,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल सूची सुधारित करायची?"
 
 #: queryupdategalleryfilelistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13445,7 +13382,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to update the file list?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला फाइल सूची सुधारित करायची?"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13454,7 +13391,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "रेकॉर्ड क्रमांक"
 
 #: recordnumberdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13463,7 +13400,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "go to record"
-msgstr ""
+msgstr "रेकॉर्ड करा"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13472,7 +13409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_X)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13481,7 +13418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण Y (_Y)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13490,7 +13427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्ज (_D)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13499,7 +13436,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन पॉइंट"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13508,7 +13445,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation point"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन पॉइंट"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13517,7 +13454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot point"
-msgstr ""
+msgstr "पिवोट पॉइंट"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13526,7 +13463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13535,7 +13472,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default _settings"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित सेटिंग्ज (_s)"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13544,7 +13481,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन कोन"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13553,7 +13490,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन कोन"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13562,7 +13499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation angle"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन कोन"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -13625,7 +13562,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: searchattrdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13634,7 +13571,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय (_O)"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13643,7 +13580,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text Format"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर रूपण"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13652,7 +13589,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13661,7 +13598,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फाँट प्रभाव"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13670,7 +13607,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13679,7 +13616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "एशियन मांडणी"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13688,7 +13625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "समास आणि मोकळी जागा"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13697,7 +13634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "संरेषन"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13706,7 +13643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर प्रवाह"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13715,7 +13652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "एशियन टायपोग्राफि"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13724,7 +13661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "पार्श्वभूमी"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13823,7 +13760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)"
-msgstr ""
+msgstr "विश्वासर्ह ठिकाणांमधील दस्तऐवजपासूनचे कोणतेही दुवा अडवा (मॅक्रो सेक्युरिटि पहा)"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13877,7 +13814,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Paths"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग नीवडा"
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13886,7 +13823,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "समाविष्ट करा (_A)..."
 
 #: selectpathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13895,7 +13832,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "मार्ग"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13904,7 +13841,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use shadow"
-msgstr ""
+msgstr "सावलीचा वापर करा (_U)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13913,7 +13850,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance"
-msgstr ""
+msgstr "अंतर (_D)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13922,7 +13859,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता (_T)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13931,7 +13868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color"
-msgstr ""
+msgstr "रंग (_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13940,7 +13877,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13949,7 +13886,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13958,7 +13895,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Show columns"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ दाखवा"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13967,7 +13904,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK."
-msgstr ""
+msgstr "खालील स्तंभ आत्ता छुपे आहे. दाखवण्याजोगी क्षेत्र चिन्हाकृत करा आणि ठीक आहे पसंत करा."
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13976,7 +13913,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Similarity Search"
-msgstr ""
+msgstr "समानार्थी शोध"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13985,7 +13922,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Exchange characters"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षरे अदलाबदल करा (_E)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13994,7 +13931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add characters"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षरे समाविष्ट करा (_A)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14003,7 +13940,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove characters"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षरे काढून टाका (_R)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14012,7 +13949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Combine"
-msgstr ""
+msgstr "एकत्रीत करा (_C)"
 
 #: similaritysearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14021,7 +13958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग्ज"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14030,7 +13967,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Radius"
-msgstr ""
+msgstr "त्रिज्या (_R)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14039,7 +13976,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Corner radius"
-msgstr ""
+msgstr "कोपरा त्रिज्या"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14048,7 +13985,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन (_A)"
 
 #: slantcornertabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14057,7 +13994,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slant"
-msgstr ""
+msgstr "उतार"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14066,7 +14003,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Label text with smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "स्मार्ट टॅग्जसह मजकूर लेबल करा"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14075,7 +14012,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म..."
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14084,7 +14021,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Currently installed smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "स्मार्ट टॅग्ज इंस्टॉल केले"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14093,7 +14030,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "गुळगुळीत करा"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14102,7 +14039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "गुळगुळीत त्रिज्या"
 
 #: smoothdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14111,7 +14048,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14120,7 +14057,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Solarization"
-msgstr ""
+msgstr "सोलाराइजेशन"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14129,7 +14066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Threshold _value"
-msgstr ""
+msgstr "त्रेशहोल्ड मूल्य (_v)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14138,7 +14075,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "उलटे (_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14147,7 +14084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "बाबी"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -14363,7 +14300,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14489,7 +14426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी (_W)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14498,7 +14435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची (_e)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14507,7 +14444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr " प्रमाण जपवा (_K)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14516,7 +14453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14525,7 +14462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ करिता (_p)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14534,7 +14471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To paragrap_h"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेद करिता (_h)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14543,7 +14480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To cha_racter"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर करिता (_r)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14552,7 +14489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_As character"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर नुरूप (_A)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14561,7 +14498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "To _frame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम करिता (_f)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14570,7 +14507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "अँकर"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14579,7 +14516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "आडवे (_z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14588,7 +14525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "b_y"
-msgstr ""
+msgstr "मार्फत (_y)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_by"
-msgstr ""
+msgstr "मार्फत (_B)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14606,7 +14543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to"
-msgstr ""
+msgstr "करिता (_t)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14615,7 +14552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "उभे (_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14624,7 +14561,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "t_o"
-msgstr ""
+msgstr "करिता (_o)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14633,7 +14570,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Mirror on even pages"
-msgstr ""
+msgstr "सम पृष्ठांवरील मिरर (_M)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14642,7 +14579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Follow te_xt flow"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर प्रवाह अनुकरण करा (_x)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14651,7 +14588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14660,7 +14597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ठिकाण (_n)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14669,7 +14606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "आकार (_S)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14678,7 +14615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "सुरक्षा"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14687,7 +14624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव (_f):"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14696,7 +14633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "निर्देशन:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14705,7 +14642,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षवरील"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,7 +14651,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षवरील"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14723,7 +14660,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "वर"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14732,7 +14669,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवीकडे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14741,7 +14678,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवीकडे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14750,7 +14687,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14759,7 +14696,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "डावीकडे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14768,7 +14705,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To left"
-msgstr ""
+msgstr "डावीकडे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14777,7 +14714,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14786,7 +14723,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळाला"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +14732,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "To bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळाला"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,7 +14741,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
+msgstr "खाली"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14813,7 +14750,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation effects"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर चित्रचलन प्रभाव"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14822,7 +14759,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart inside"
-msgstr ""
+msgstr "आतून सुरू करा (_t)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14831,7 +14768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _visible when exiting"
-msgstr ""
+msgstr "बाहेर पडतेवेळी दृष्यास्पद मजकूर (_v)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14840,7 +14777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Animation cycles:"
-msgstr ""
+msgstr "चित्रचलन चक्र:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14849,7 +14786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Continuous"
-msgstr ""
+msgstr "सतत (_C)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14858,7 +14795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increment:"
-msgstr ""
+msgstr "वाढ:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14867,7 +14804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Pixels"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेल्स (_P)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14876,7 +14813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delay:"
-msgstr ""
+msgstr "विलंब:"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14885,7 +14822,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्व (_A)"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14894,7 +14831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14840,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Effect"
-msgstr ""
+msgstr "प्रभाव नाही"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14912,7 +14849,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Blink"
-msgstr ""
+msgstr "लुकलुक"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14921,7 +14858,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll Through"
-msgstr ""
+msgstr "वर खाली सरकवा"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14930,7 +14867,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll Back and Forth"
-msgstr ""
+msgstr "मागे आणि पुढे सरकवा"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14939,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Scroll In"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रोल करा"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14948,7 +14885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit wi_dth to text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरला रूंदीत बसवा (_d)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14957,7 +14894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit h_eight to text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरला ऊंचीत बसवा (_d)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14966,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fit to frame"
-msgstr ""
+msgstr "चौकटीत बसवा (_F)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14975,7 +14912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Adjust to contour"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेषा नुसार समायोजित करा (_A)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,7 +14921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word wrap text in shape"
-msgstr ""
+msgstr "आकारात मजकूरातील शब्दांना बसवा (_W)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14993,7 +14930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Resize shape to fit text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूरला बसवण्याकरिता पुन्हा आकार द्या (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15002,7 +14939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15011,7 +14948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "डावे (_L)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15020,7 +14957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "उजवे (_R)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15029,7 +14966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्ष (_T)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15038,7 +14975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "तळाशी (_B)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15047,7 +14984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to borders"
-msgstr ""
+msgstr "किनाऱ्यांकरिता मोकळी जागा"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15056,7 +14993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Full _width"
-msgstr ""
+msgstr "संपूर्ण रूंदी (_w)"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15065,7 +15002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text anchor"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर एँकर"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15074,7 +15011,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15083,7 +15020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15092,7 +15029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text animation"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर चित्रचलन"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15344,7 +15281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता नाही (_N)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15353,7 +15290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता (_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15362,7 +15299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रेडिएंट (_G)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15371,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकार (_p)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15380,7 +15317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र X (_X)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15389,7 +15326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र Y (_Y)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15398,7 +15335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr ""
+msgstr "कोन (_A)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15407,7 +15344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border"
-msgstr ""
+msgstr "किनार (_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15416,7 +15353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start value"
-msgstr ""
+msgstr "प्रारंभ मूल्य (_S)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15425,7 +15362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End value"
-msgstr ""
+msgstr "समाप्ति मूल्य (_E)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15434,7 +15371,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15443,7 +15380,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "उदाहरणार्थ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15452,7 +15389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency mode"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शकता मोड"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15461,7 +15398,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "लिनिअर"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15470,7 +15407,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "एक्शिअल"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15479,7 +15416,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "रेडिअल"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15488,7 +15425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "एल्लिपसॉइड"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15497,7 +15434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "कॉड्रॅटिक"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15506,7 +15443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "चौकोन"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15677,7 +15614,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete Entry"
-msgstr ""
+msgstr "नोंदणी नष्ट करा (_D)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15686,16 +15623,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Max. entries"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
-"maxentries\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "500"
-msgstr ""
+msgstr "कमाल नोंदण्या (_M)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15704,16 +15632,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mi_n. word length"
-msgstr ""
-
-#: wordcompletionpage.ui
-msgctxt ""
-"wordcompletionpage.ui\n"
-"minwordlen\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "100"
-msgstr ""
+msgstr "किमान शब्दाची लांबी (_n)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15722,7 +15641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Append space"
-msgstr ""
+msgstr "मोकळी जागा समाविष्ट करा (_A)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15731,7 +15650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Show as tip"
-msgstr ""
+msgstr "टिप म्हणून दाखवा (_S)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15740,7 +15659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable word _completion"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द पूर्णत्व सुरू करा (_c)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15749,7 +15668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_When closing a document, remove the words collected from it from the list"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवज बंद करतेवेळी, सूचीपासून गोळा केलेले शब्द काढून टाका (_W)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15758,7 +15677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_ollect words"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द गोळा करा (_o)"
 
 #: wordcompletionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15767,7 +15686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Acc_ept with"
-msgstr ""
+msgstr "यासह स्वीकार करा (_e)"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15821,7 +15740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable:"
-msgstr ""
+msgstr "वेरियेबल:"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15857,7 +15776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ:"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-10-17 18:58:51 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2014-10-17 20:12:44 +0200
commit	781673fea7346b0d148bf85984826c0556fdf1b9 (patch)
tree	c1b6090e665319fbc118017cb082d97eba9630de /source/mr/cui
parent	d9ae641365f094cc1898d7f614dc8a72a1c6b914 (diff)