sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

14 files changed, 169 insertions, 214 deletions

diff --git a/source/mr/dbaccess/source/core/resource.po b/source/mr/dbaccess/source/core/resource.po
index 82f56759d32..ab522c11457 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:08+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 887a2927931..3ca723a33ad 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:12+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/mr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index bc783550d06..24dcef57a45 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:38+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
index 9ddee55e0da..b6c3cd229de 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:14+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "प्रगत सेटिंग्स्..."
+msgstr "प्रगत सेटिंग्ज..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
index ae12eda43af..e3293b85474 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:56+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/control.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/control.po
index bcca3339446..179afeabe13 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -82,24 +82,6 @@ msgstr "रचना सोडून द्या"
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_ASCENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकृत करा"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_DECENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "उतरत्या क्रमाने वर्गीकृत करा"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
 "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
index b290e128cda..718731fe2d1 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:57+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -123,6 +123,15 @@ msgstr "ब्राऊज करा"
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
+"AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
+"PB_CREATEDB\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: AutoControls_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
 "FT_AUTODATABASENAME\n"
 "fixedtext.text"
@@ -545,6 +554,14 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr "MS Access 2007 फाइल"
 
+#: ConnectionPage.src
+msgctxt ""
+"ConnectionPage.src\n"
+"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -790,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_USERADMIN\n"
 "string.text"
 msgid "User Settings"
-msgstr "वापरकर्ता सेटिंग्स्"
+msgstr "वापरकर्ता सेटिंग्ज"
 
 #: UserAdminDlg.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1148,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATORAUTO\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "सेटिंग्स्"
+msgstr "सेटिंग्ज"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DS_BEHAVIOUR\n"
 "string.text"
 msgid "Special Settings"
-msgstr "विशेष सेटिंग्स्"
+msgstr "विशेष सेटिंग्ज"
 
 #: advancedsettings.src
 msgctxt ""
@@ -1184,7 +1201,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "प्रगत सेटिंग्स्"
+msgstr "प्रगत सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1202,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "जुळणी सेटिंग्स्"
+msgstr "जुळणी सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADVANCED\n"
 "string.text"
 msgid "Additional Settings"
-msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्स्"
+msgstr "अतिरिक्त सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_CONNECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Connection settings"
-msgstr "जुळणी सेटिंग्स्"
+msgstr "जुळणी सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1272,7 +1289,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional settings"
-msgstr "पर्यायी सेटिंग्स्"
+msgstr "पर्यायी सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1308,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional Settings"
-msgstr "पर्यायी सेटिंग्स्"
+msgstr "पर्यायी सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "जुळणी सेटिंग्स्"
+msgstr "जुळणी सेटिंग्ज"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1452,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Driver settings"
-msgstr "ड्राईवर सेटिंग्स् (~D)"
+msgstr "ड्राईवर सेटिंग्ज (~D)"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database."
 msgstr ""
 "या प्लॅटफॉर्मवर या डाटा प्रकाराने आधार दिलेला नाही. \n"
-"आपणास सेटिंग्स् बदलण्याची परवानगी आहे, पण आपण माहितीकोशाशी जुळणी करण्यास कदाचित असमर्थ व्हाल."
+"आपणास सेटिंग्ज बदलण्याची परवानगी आहे, पण आपण माहितीकोशाशी जुळणी करण्यास कदाचित असमर्थ व्हाल."
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -1527,23 +1544,6 @@ msgstr "डिरेक्टरी $name$ निर्माण करता �
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"FT_PASSWORD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr "कृपया 'DOMAIN' वापरकर्त्यासाठी पासवर्ड एन्टर करा (~p)."
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Convert Database"
-msgstr "माहितीकोश रूपांतरित करा"
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
 "PAGE_TABLESUBSCRIPTION\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
@@ -2251,86 +2251,6 @@ msgstr "अनुक्रमे"
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_SQL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr "SQL आदेश"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_SQL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr "कार्यान्वित करण्याचा आदेश"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"CB_SHOWOUTPUT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr "\"select\" वाक्यांचे आउटपुट दाखवा"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_EXECUTE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Execute"
-msgstr "कार्यान्वित करा"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_HISTORY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr "मागील आदेश"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_STATUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Status"
-msgstr "स्थिती"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_OUTPUT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Output"
-msgstr "उत्पन्न"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "बंद करा"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr "SQL निवेदन कार्यान्वित करा"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
 "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
 "string.text"
 msgid "Command successfully executed."
@@ -3111,7 +3031,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties."
-msgstr "आपल्या माहितीकोशातील भाषेसाठी अयोग्य अक्षर संच स्थापित झाल्यामुळे हो दोष वारंवार उद्भवतो आहे. संपादन - माहितीकोश - गुणधर्म निवडून सेटिंग्स् तपासून पहा."
+msgstr "आपल्या माहितीकोशातील भाषेसाठी अयोग्य अक्षर संच स्थापित झाल्यामुळे हो दोष वारंवार उद्भवतो आहे. संपादन - माहितीकोश - गुणधर्म निवडून सेटिंग्ज तपासून पहा."
 
 #: sqlmessage.src
 msgctxt ""
@@ -3151,4 +3071,4 @@ msgctxt ""
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Text Connection Settings"
-msgstr "मजकूर जुळवणी सेटिंग्स्"
+msgstr "मजकूर जुळवणी सेटिंग्ज"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/inc.po
index 50191c1e827..0e41a177a7a 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/misc.po
index 483a06e2e21..8b27ca1d09c 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 #. extracted from dbaccess/source/ui/misc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:11+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:23+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -409,4 +409,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXTENSION_NOT_PRESENT\n"
 "string.text"
 msgid "The report, \"$file$\", requires the Oracle Report Builder feature."
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्ट, \"$file$\", ला Oracle Report Builder गुणविशेष आवश्यक आहे."
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 079f478ab14..e1208f13bdf 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -294,14 +294,6 @@ msgstr "शंका निरसन करताना माहितीको
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_AMB_FIELD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "Field name not found or not unique"
-msgstr "क्षेत्राचे नाव आढळले नाही किंवा एकमेव नाही"
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Join could not be processed"
@@ -342,22 +334,6 @@ msgstr "त्याच्या बदली आपणांस शंका �
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created."
-msgstr "शंका निर्माण होऊ शकली नाही."
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr "शंका निर्माण होऊ शकली नाही कारण कोणतीही क्षेत्र निवडलेली नाहीत."
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index e81b28434d2..34c96959835 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 20633a0af3a..1debe3db560 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:54+0200\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -178,14 +178,6 @@ msgstr "कोष्टक वैशिष्ट्ये"
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
-"ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The text you entered is not a list element. "
-msgstr "आपण प्रविष्ट केलेले मजकूर सूचीत आढळले नाही. "
-
-#: table.src
-msgctxt ""
-"table.src\n"
 "RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
diff --git a/source/mr/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/mr/dbaccess/source/ui/uno.po
index 982c8e73e75..6fea53fb6c7 100644
--- a/source/mr/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/mr/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-22 16:10+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <maajhe-sanganak@freelists.org>\n"
diff --git a/source/mr/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/mr/dbaccess/uiconfig/ui.po
index b45a13a3f75..1395314b827 100644
--- a/source/mr/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,19 +1,92 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:31+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"DirectSQLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sql_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"showoutput\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"execute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sqlhistory_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Previous commands"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
 "generalpagedialog.ui\n"
@@ -21,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
-msgstr ""
+msgstr "जोडणी करण्याजोगी माहितीकोशचे प्रकार निवडा."
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Database _type:"
-msgstr ""
+msgstr "माहितीकोश प्रकार (_t):"
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -43,6 +116,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The new settings you make will overwrite your existing settings."
 msgstr ""
+"खालील पानांवर, तुम्ही जोडणीकरिता तपशील सेटिंग्ज्चा वापर करू शकता.\n"
+"\n"
+"नवीन सेटिंग्ज अस्तित्वातील सेटिंग्जला खोडून पुन्हा लिहेल."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -51,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME डाटाबेस सहाय्यकावर आपले स्वागत"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -60,7 +136,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
-msgstr ""
+msgstr "नवीन माहितीकोश निर्माण करण्यासाठी, अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडण्यासाठी, किंवा सर्व्हवरवरील साठवलेल्या माहितीकोशसह जोडणी करण्यासाठी, डाटाबेस सहाय्यकाचा वापर करा."
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -69,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला काय करायचे?"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -78,6 +154,15 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create a n_ew database"
+msgstr "नवीन माहितीकोश निर्माण करा (_e)"
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
+"embeddeddbLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embedded Database:"
 msgstr ""
 
 #: generalpagewizard.ui
@@ -87,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open an existing database _file"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्वातील माहितीकोश फाइल उघडा (_f)"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -96,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Recently used:"
-msgstr ""
+msgstr "सध्या वापरलेले (_R):"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "उघडा"
 
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
@@ -114,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
-msgstr ""
+msgstr "अस्तित्वातील माहितीकोशसह जोडणी करा (_x)"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -123,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "चौकशीचे गुणधर्म"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -132,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distinct Values"
-msgstr ""
+msgstr "विभिन्न मूल्ये"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -141,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "होय"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -150,7 +235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नाही"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -159,7 +244,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "मर्यादा"
 
 #: querypropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -168,4 +253,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म:"