update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

1 files changed, 114 insertions, 150 deletions

diff --git a/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po b/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
index 9e84aa57711..b082bee34d1 100644
--- a/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/mr/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:26+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr ""
+msgstr "पुढे|fd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "BACKWARD\n"
 "property.text"
 msgid "back|bk"
-msgstr ""
+msgstr "मागे|bk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr ""
+msgstr "डावे|डावीकडे वळा|lt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr ""
+msgstr "उजवी|उजवीकडे वळा|rt"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "PENUP\n"
 "property.text"
 msgid "penup|pu"
-msgstr ""
+msgstr "पेनअप|pu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,10 +61,9 @@ msgctxt ""
 "PENDOWN\n"
 "property.text"
 msgid "pendown|pd"
-msgstr ""
+msgstr "पेनडाउन|pd"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "HOME\n"
@@ -72,16 +72,14 @@ msgid "home"
 msgstr "होम"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "POINT\n"
 "property.text"
 msgid "point"
-msgstr "पॉईंटस्"
+msgstr "बिंदू"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CIRCLE\n"
@@ -90,7 +88,6 @@ msgid "circle"
 msgstr "वर्तुळ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ELLIPSE\n"
@@ -99,7 +96,6 @@ msgid "ellipse"
 msgstr "दीर्घवृत्त"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "SQUARE\n"
@@ -108,7 +104,6 @@ msgid "square"
 msgstr "चौरस"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RECTANGLE\n"
@@ -122,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "LABEL\n"
 "property.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -130,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "PENCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "pencolor|pencolour|linecolor|pc"
-msgstr ""
+msgstr "पेनकलर|पेनकलर|लाइनकलर|pc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -138,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ANY\n"
 "property.text"
 msgid "any"
-msgstr ""
+msgstr "कोणतेहि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -146,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "PENWIDTH\n"
 "property.text"
 msgid "pensize|penwidth|linewidth|ps"
-msgstr ""
+msgstr "पेनआकार|पेनरूंदी|रेघरूंदी|ps"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -154,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "PENSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "penstyle|linestyle"
-msgstr ""
+msgstr "पेनशैली|रेघशैली"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -162,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "PENJOINT\n"
 "property.text"
 msgid "penjoint|linejoint"
-msgstr ""
+msgstr "पेनजॉइंट|लाइनजॉइंट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -173,13 +168,12 @@ msgid "none"
 msgstr "काहीही नाही"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "स्तर"
+msgstr "बेवेल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -187,10 +181,9 @@ msgctxt ""
 "MITER\n"
 "property.text"
 msgid "miter"
-msgstr ""
+msgstr "मीटर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUNDED\n"
@@ -204,28 +197,25 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr ""
+msgstr "गडद"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DASH\n"
 "property.text"
 msgid "dashed"
-msgstr "डॅश केलेले"
+msgstr "डॅश्ड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "DOTTED\n"
 "property.text"
 msgid "dotted"
-msgstr "डॉटेड्"
+msgstr "डॉटेड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CLOSE\n"
@@ -234,7 +224,6 @@ msgid "close"
 msgstr "बंद करा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILL\n"
@@ -248,10 +237,9 @@ msgctxt ""
 "FILLCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fillcolor|fillcolour|fc"
-msgstr ""
+msgstr "फिलकलर|फिलकलर|fc"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FILLSTYLE\n"
@@ -265,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटरंग|मजकूररंग|मजकूररंग"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -273,16 +261,15 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटआकार|मजकूरआकार|मजकूरऊंची"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "फॉन्ट वजन"
+msgstr "फाँटचे वजन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -290,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटची शैली"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -301,7 +288,6 @@ msgid "bold"
 msgstr "ठळक"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ITALIC\n"
@@ -315,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "UPRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "upright|normal"
-msgstr ""
+msgstr "उभे|सामान्य"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -331,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "FONTFAMILY\n"
 "property.text"
 msgid "fontfamily"
-msgstr ""
+msgstr "फाँटफॅमिलि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -339,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "CLEARSCREEN\n"
 "property.text"
 msgid "clearscreen|cs"
-msgstr ""
+msgstr "क्लिअरस्क्रिन|cs"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -347,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "पाठ्य"
+msgstr "मजकूर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -355,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr ""
+msgstr "हाइडटर्टल|ht|हाइडमि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -363,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr ""
+msgstr "शोटर्टल|st|शोमि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -371,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "POSITION\n"
 "property.text"
 msgid "position|pos|setpos"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान|पॉस|सेटपॉस"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -379,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr ""
+msgstr "हेडिंग|सेटहेडिंग|सेटएच"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -387,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "पेजसाइज"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -395,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "GROUP\n"
 "property.text"
 msgid "picture|pic"
-msgstr ""
+msgstr "चित्र|पिक"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -403,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "TO\n"
 "property.text"
 msgid "to"
-msgstr ""
+msgstr "टु"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -411,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "END\n"
 "property.text"
 msgid "end"
-msgstr "अन्त"
+msgstr "एंड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -419,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "STOP\n"
 "property.text"
 msgid "stop"
-msgstr ""
+msgstr "स्टॉप"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -427,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "रिपिट|फॉरएव्हेर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -435,25 +421,23 @@ msgctxt ""
 "REPCOUNT\n"
 "property.text"
 msgid "repcount"
-msgstr ""
+msgstr "रिपकाउंट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BREAK\n"
 "property.text"
 msgid "break"
-msgstr "खंडन"
+msgstr "ब्रेक"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "CONTINUE\n"
 "property.text"
 msgid "continue"
-msgstr "सुरू ठेवा (~C)"
+msgstr "कंटिन्यु"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -461,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "WHILE\n"
 "property.text"
 msgid "while"
-msgstr ""
+msgstr "व्हाइल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -469,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "FOR\n"
 "property.text"
 msgid "for"
-msgstr "च्यासाठी"
+msgstr "फॉर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -477,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "IN\n"
 "property.text"
 msgid "in"
-msgstr "in"
+msgstr "इन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -485,16 +469,15 @@ msgctxt ""
 "IF\n"
 "property.text"
 msgid "if"
-msgstr ""
+msgstr "इफ"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "OUTPUT\n"
 "property.text"
 msgid "output"
-msgstr "उत्पन्न"
+msgstr "आउटपुट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -502,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "LEFTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "“|‘"
-msgstr ""
+msgstr "“|‘"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -510,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RIGHTSTRING\n"
 "property.text"
 msgid "”|’"
-msgstr ""
+msgstr "”|’"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -518,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "TRUE\n"
 "property.text"
 msgid "true"
-msgstr "true"
+msgstr "ट्रु"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -526,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "FALSE\n"
 "property.text"
 msgid "false"
-msgstr "false"
+msgstr "फॉल्स"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -534,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "NOT\n"
 "property.text"
 msgid "not"
-msgstr ""
+msgstr "नॉट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "AND\n"
 "property.text"
 msgid "and"
-msgstr "आणि"
+msgstr "अँड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -550,25 +533,23 @@ msgctxt ""
 "OR\n"
 "property.text"
 msgid "or"
-msgstr "किंवा"
+msgstr "ऑर"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INPUT\n"
 "property.text"
 msgid "input"
-msgstr "आदान"
+msgstr "इंपुट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PRINT\n"
 "property.text"
 msgid "print"
-msgstr "छपाई"
+msgstr "प्रिंट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -576,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "SLEEP\n"
 "property.text"
 msgid "sleep"
-msgstr ""
+msgstr "स्लीप"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -584,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "GLOBAL\n"
 "property.text"
 msgid "global"
-msgstr ""
+msgstr "ग्लोबल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -592,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RANDOM\n"
 "property.text"
 msgid "random"
-msgstr ""
+msgstr "रँडम"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -600,16 +581,15 @@ msgctxt ""
 "INT\n"
 "property.text"
 msgid "int"
-msgstr ""
+msgstr "इंट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "FLOAT\n"
 "property.text"
 msgid "float"
-msgstr "अस्थायी"
+msgstr "फ्लोट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -617,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "STR\n"
 "property.text"
 msgid "str"
-msgstr ""
+msgstr "स्ट्रिंग"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -625,7 +605,7 @@ msgctxt ""
 "SQRT\n"
 "property.text"
 msgid "sqrt"
-msgstr ""
+msgstr "स्केअररूट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -633,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "SIN\n"
 "property.text"
 msgid "sin"
-msgstr ""
+msgstr "साइन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -641,25 +621,23 @@ msgctxt ""
 "COS\n"
 "property.text"
 msgid "cos"
-msgstr ""
+msgstr "कॉस"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ROUND\n"
 "property.text"
 msgid "round"
-msgstr "गोलाकार"
+msgstr "राउंड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "टॅब्स"
+msgstr "ॲब्स"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -667,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "COUNT\n"
 "property.text"
 msgid "count"
-msgstr "मोजमाप"
+msgstr "काउंट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -675,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "SET\n"
 "property.text"
 msgid "set"
-msgstr ""
+msgstr "सेट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -683,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "RANGE\n"
 "property.text"
 msgid "range"
-msgstr "व्याप्ती"
+msgstr "रेंज"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -691,7 +669,7 @@ msgctxt ""
 "LIST\n"
 "property.text"
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "लिस्ट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -699,7 +677,7 @@ msgctxt ""
 "TUPLE\n"
 "property.text"
 msgid "tuple"
-msgstr ""
+msgstr "टपल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -707,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "SORTED\n"
 "property.text"
 msgid "sorted"
-msgstr "वर्गीकृत केलेले"
+msgstr "सॉर्टेड"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -715,16 +693,15 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr ""
+msgstr "सब"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr "शोध"
+msgstr "शोधा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -732,7 +709,7 @@ msgctxt ""
 "REFINDALL\n"
 "property.text"
 msgid "findall"
-msgstr ""
+msgstr "सर्व शोधा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -740,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "MIN\n"
 "property.text"
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "मिन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -748,7 +725,7 @@ msgctxt ""
 "MAX\n"
 "property.text"
 msgid "max"
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्स"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -756,7 +733,7 @@ msgctxt ""
 "PI\n"
 "property.text"
 msgid "pi|π"
-msgstr ""
+msgstr "पाय|π"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -764,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "DECIMAL\n"
 "property.text"
 msgid "."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -772,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "DEG\n"
 "property.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -780,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "HOUR\n"
 "property.text"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -812,10 +789,9 @@ msgctxt ""
 "INCH\n"
 "property.text"
 msgid "in|\""
-msgstr ""
+msgstr "in|\""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "INVISIBLE\n"
@@ -837,7 +813,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "चंदेरी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -845,10 +821,9 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रे|ग्रे"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "WHITE\n"
@@ -862,7 +837,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "मरून"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -870,10 +845,9 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "लाल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PURPLE\n"
@@ -887,10 +861,9 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr ""
+msgstr "फुशिआ|मजेंटा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GREEN\n"
@@ -899,7 +872,6 @@ msgid "green"
 msgstr "हिरवा"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIME\n"
@@ -913,10 +885,9 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "ऑलिव्ह"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "YELLOW\n"
@@ -930,10 +901,9 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "नेव्हि"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BLUE\n"
@@ -947,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr ""
+msgstr "टिअल"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -955,16 +925,15 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ॲक्वा|सिअन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr "लिंक"
+msgstr "पिंक"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -972,28 +941,25 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr ""
+msgstr "टोमॅटो"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "व्याप्ती"
+msgstr "नारंगी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr "ठळक"
+msgstr "सोनेरी"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "VIOLET\n"
@@ -1007,7 +973,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "स्कायब्ल्यु"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1015,16 +981,15 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "चॉकोलेट"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr "चॉकलेटी"
+msgstr "ब्राउन"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +997,7 @@ msgctxt ""
 "LIBRELOGO\n"
 "property.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "लाइबरलोगो"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1005,7 @@ msgctxt ""
 "ERROR\n"
 "property.text"
 msgid "Error (in line %s)"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटी (ओळ %s वरील)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1048,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ZERODIVISION\n"
 "property.text"
 msgid "Division by zero."
-msgstr "शून्याने भागणे."
+msgstr "डिविजन बाय झिरो."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1056,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr ""
+msgstr "अपरिचीत नाव: ‘%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr ""
+msgstr "%s %s आर्ग्युमेंट्स (%s दिलेले) प्राप्त करते."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_BLOCK\n"
 "property.text"
 msgid "Error (extra or missing spaces at brackets?)"
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटी (ब्रॅकेट्सकडील अगाउ किंवा न आढळलेली मोकळी जागा?)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1080,7 +1045,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_KEY\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown element: %s"
-msgstr ""
+msgstr "अपरिचीत एलिमेंट: %s"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1088,7 +1053,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_INDEX\n"
 "property.text"
 msgid "Index out of range."
-msgstr ""
+msgstr "इंडेक्स आउट ऑफ रेंज."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1096,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_STOP\n"
 "property.text"
 msgid "Program terminated:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रोग्राम बंद केले:"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1104,16 +1069,15 @@ msgctxt ""
 "ERR_MAXRECURSION\n"
 "property.text"
 msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "मॅक्सिमम रिकर्शन डेप्थ (%d) वाढले."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr "पुरेशी स्मृती नाही."
+msgstr "पुरेशी मेमरि नाही."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1121,4 +1085,4 @@ msgctxt ""
 "ERR_NOTAPROGRAM\n"
 "property.text"
 msgid "Do you want to run this text document?"
-msgstr ""
+msgstr "तुम्हाला हे मजकूर दस्तऐवज चालवायचे?"