diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/mr/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/mr/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 764a5ccf6f7..eabf759a18b 100644 --- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024235.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "चिन्ह आदेश ओळ (आदेश चालवण्याकरिता एंटर दाबा किंवा मदतकरिता F1 दाबा)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "मजकूर दस्तऐवज (~T)" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "स्प्रेडशीट् (~S)" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "सादरीकरण (~P)" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "चित्रकला (~D)" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "सूत्र (~o)" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "माहितीकोश" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML दस्तऐवज (~H)" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "XML नमुना दस्तऐवज (~X)" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "पत्र (~L)..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "फॅक्स् (~F)..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "कार्यसुचि (~A)..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "दस्तऍवज परिवर्तक (~C)..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "यूरो परिवर्तक (~E)..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "पत्ता डाटा स्त्रोत..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "वैयक्तिक पत्ता पुस्तक" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "संग्रहित पत्ते" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "पहिले नाव" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "अंतिम नाव" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "प्रदर्शन नाव" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपण नाव" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ई-मेल" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ई-मेल (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "मेल स्वरूपण" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "दूरध्वनी (कचेरी)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "दूरध्वनी (घरचा)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फॅक्स" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजर" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "दूरध्वनी (मोबाईल)" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "पत्ता 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "पत्ता 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "राज्य" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/पोस्टल (घरचा)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "देश" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "कचेरीचा पत्ता" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "कचेरीचा पत्ता 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "शहर (कचेरी)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "राज्य (कचेरी)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip/पोस्टल (कचेरी)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "देश (कचेरी)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "नोकरी शीर्षक" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कंपनी" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "वेब पान (कचेरी)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "वेब पान (घर)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "जन्म वर्ष" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "जन्म महिना" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "जन्म दिवस" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "मनपसंत 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "मनपसंत 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "मनपसंत 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "मनपसंत 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणी" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "संपादित करा (~E)" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "उघडा (~O)" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "वैशिष्ट्ये (~i)..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "असे प्रत बनवा (~a)..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तक्ता" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्रकला" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सादरीकरण" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "अहवालाचा माथासमास मजकूर" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "अहवालाचा पायथासमास मजकूर" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "पानाचा माथासमास मजकूर" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "पानाचा पायथासमास मजकूर" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "गटाचे माथासमास मजकूर" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "गटाचे पायथासमास मजकूर" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "स्तंभ शीर्षक" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "स्तंभ चरण" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "तपशील" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "अतिव्यापन नियंत्रण" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "टेक्स्ट बॉक्स बाउंड अंतर्भुत माहिती" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "बीज" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "चमकदार निळा" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "फीका राखाडी" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "गडद" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "नारंगी" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "बर्फ निळा" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "राखाडी" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "पाणी" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "लाल" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "गडद जांभळा" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "पद्धती" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< मागे (~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "पुढचा > (~N)" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "समाप्त (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "रद्द करा" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -972,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "प्रस्तावना" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -981,6 +1088,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -990,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -999,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "नष्ट करा (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1008,6 +1118,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1017,6 +1128,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "प्रतिमा" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1027,6 +1139,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "लॉसलेस कम्प्रेशन (_L)" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1037,6 +1150,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "JPEG आंकुचन (_J)" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1046,6 +1160,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1055,6 +1170,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1065,6 +1181,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "प्रतिमा रेजोल्युशन कमी करा (_R)" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1074,15 +1191,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1092,15 +1211,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1110,6 +1251,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1119,6 +1261,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE वस्तू" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1128,6 +1271,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1137,6 +1281,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1146,6 +1291,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1155,6 +1301,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1164,6 +1311,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1173,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1182,6 +1331,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइड्स" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1191,6 +1341,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1200,6 +1351,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1209,6 +1361,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1218,6 +1371,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1227,6 +1381,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1236,6 +1391,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "सारांश" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1245,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1254,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1263,6 +1421,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1272,6 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1281,6 +1441,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1290,6 +1451,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1299,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1308,6 +1471,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1317,6 +1481,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1326,6 +1491,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1335,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1345,6 +1512,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ठीक आहे" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1354,6 +1522,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1363,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1372,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1381,6 +1552,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1390,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1399,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1417,6 +1592,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1426,6 +1602,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1435,6 +1612,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1444,6 +1622,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1453,33 +1632,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1489,6 +1682,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "मागील" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1498,6 +1692,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "पुढे" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1507,6 +1702,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1516,6 +1712,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "स्लाइड्स" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1525,6 +1722,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1535,6 +1733,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "एक्सचेंज" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1544,6 +1743,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदत" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1553,6 +1753,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "झूम" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1562,6 +1763,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करा" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1571,6 +1773,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करा" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1580,6 +1783,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंद करा" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1589,6 +1793,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "डावी क्लिक, उजवे किंवा खालचे बाण, स्पेसबार, पान खाली करा, एंटर, रिटर्न, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1598,6 +1803,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "पुढील स्लाइड, किंवा पुढील इफेक्ट" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1607,6 +1813,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "उजवी क्लिक, डावे किंवा वरचे बाण, पान वर करा, बॅकस्पेस, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1616,6 +1823,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "मागील स्लाइड, किंवा मागील इफेक्ट" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1625,6 +1833,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "होम" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1634,6 +1843,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "पहिली स्लाइड" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1643,6 +1853,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "समाप्त" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1652,6 +1863,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "शेवटची स्लाइड" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1661,6 +1873,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "ऑल्ट-पेज अप" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1670,6 +1883,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "मागील स्लाइड विना इफेक्ट्स" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1679,6 +1893,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "ऑल्ट-पेज डाउन" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1688,6 +1903,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "पुढच्या स्लाइड विना इफेक्ट्स" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1697,6 +1913,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1706,6 +1923,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "पडदा काळा/काळा अशक्य करतो" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1715,6 +1933,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1724,6 +1943,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "पडदा पांढरा/पांढरा अशक्य करतो" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1733,6 +1953,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1742,6 +1963,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "स्लाइड शो समाप्त" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1751,6 +1973,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "एंटर नंतर संख्या" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1760,6 +1983,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "त्या स्लाइडकडे जा" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1769,6 +1993,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1778,6 +2003,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "नोट्स फाँटचे आकार वाढवा/कमी करा" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1787,6 +2013,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1796,6 +2023,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "नोट्स वर सरकवा/खाली सरकवा" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1805,6 +2033,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1814,6 +2043,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "कॅरटला नोट्स दृश्यमध्ये मागे/पुढे हलवा" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1823,6 +2053,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1832,6 +2063,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "प्रेजेंटर कंसोल दाखवा" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1841,6 +2073,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1850,6 +2083,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "प्रेजेंटेशन टिपा दाखवा" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1859,6 +2093,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1868,6 +2103,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "स्लाइड्स पुनरावलोकन दाखवतो" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1878,6 +2114,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1887,6 +2124,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1896,6 +2134,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "सध्याची स्लाइड (%CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1905,6 +2144,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "सध्याची स्लाइड, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1914,6 +2154,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "प्रस्तुतिकरणातून बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1923,6 +2164,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "सध्याची स्लाइड (समाप्त)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1932,6 +2174,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "पुढची स्लाइड" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1941,6 +2184,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1950,6 +2194,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "स्लाइड पूर्वावलोकन, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %SLIDE_COUNT% पैकी" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1959,6 +2204,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "मदत" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1968,6 +2214,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "प्रेजेंटर कंसोल" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1977,6 +2224,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "सध्याची स्लाइड माहिती" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1986,6 +2234,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "प्रेजेंटर नोट्स" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1995,6 +2244,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "व्यवसाय" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2004,6 +2254,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "समान वर्ग" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2013,6 +2264,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2022,6 +2274,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2031,6 +2284,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "वर्ग नाव" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2040,6 +2294,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "वर्ग नाव" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2049,6 +2304,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "उत्पादन" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2058,6 +2314,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2067,6 +2324,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2076,6 +2334,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "उत्पादननाव" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2085,6 +2344,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "उत्पादननाव" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2094,6 +2354,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "उत्पादन वर्णन" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2103,6 +2364,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "उत्पादनवर्णन" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2112,6 +2374,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2121,6 +2384,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2130,6 +2394,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "पुरवठादारID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2139,6 +2404,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "पुरवठादारID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2148,6 +2414,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2157,6 +2424,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनुक्रमांक" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2166,6 +2434,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "स्टॉक मधील एकक" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2175,6 +2444,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "स्टॉक एकक" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2184,6 +2454,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "अनुक्रम एकक" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2193,6 +2464,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "अनुक्रम एकक" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2202,6 +2474,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2211,6 +2484,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2220,6 +2494,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "पुनःअनुक्रम स्तर" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2229,6 +2504,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "पुनःअनुक्रम स्तर" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2238,6 +2514,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "थांबविणे" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2247,6 +2524,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "थांबविणे" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2256,6 +2534,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "अग्रवेळ" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2265,6 +2544,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "अग्रवेळ" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2274,6 +2554,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "पुरवठादार" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2283,6 +2564,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "पुरवठादारID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2292,6 +2574,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "पुरवठादारID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2301,6 +2584,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "पुरवठादाराचे नाव" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2310,6 +2594,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "पुरवठादार नाव" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2319,6 +2604,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "संपर्क नाव" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2328,6 +2614,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "संपर्क नाव" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2337,6 +2624,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "संपर्क शीर्षक" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2346,6 +2634,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "संपर्क शीर्षक" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2355,6 +2644,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2364,6 +2654,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2373,6 +2664,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2382,6 +2674,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2391,6 +2684,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2400,6 +2694,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2409,6 +2704,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2418,6 +2714,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2427,6 +2724,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2436,6 +2734,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2445,6 +2744,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2454,6 +2754,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2463,6 +2764,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2472,6 +2774,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2481,6 +2784,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "देयअटी" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2490,6 +2794,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "देयअटी" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2499,6 +2804,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2508,6 +2814,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2517,6 +2824,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2526,6 +2834,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2535,6 +2844,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "मेल पाठविण्याची यादी" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2544,6 +2854,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "मेल यादी ID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2553,6 +2864,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "मेलींगID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2562,6 +2874,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2571,6 +2884,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2580,6 +2894,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2589,6 +2904,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2598,6 +2914,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मधलेनाव" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2607,6 +2924,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मधलेनाव" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2616,6 +2934,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2625,6 +2944,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2634,6 +2954,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2643,6 +2964,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2652,6 +2974,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2661,6 +2984,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2670,6 +2994,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "संस्थेचेनाव" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2679,6 +3004,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "संस्थेचेनाव" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2688,6 +3014,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2697,6 +3024,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2706,6 +3034,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2715,6 +3044,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2724,6 +3054,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2733,6 +3064,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2742,6 +3074,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2751,6 +3084,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2760,6 +3094,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2769,6 +3104,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2778,6 +3114,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2787,6 +3124,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2796,6 +3134,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2805,6 +3144,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2814,6 +3154,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2823,6 +3164,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2832,6 +3174,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2841,6 +3184,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2850,6 +3194,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2859,6 +3204,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2868,6 +3214,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2877,6 +3224,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2886,6 +3234,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "दिनांकअद्ययावत" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2895,6 +3244,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "दिनांकअद्ययावत" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2904,6 +3254,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "जोडदिनांक" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2913,6 +3264,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "जोडदिनांक" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2922,6 +3274,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "सदस्यत्ववस्तुस्थिती" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2931,6 +3284,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "सदस्यवस्तुस्थिती" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2940,6 +3294,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "प्रतिज्ञारक्कम" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2949,6 +3304,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "प्रतिज्ञारक्कम" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2958,6 +3314,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2967,6 +3324,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "प्रतिज्ञारक्कमफेडदिनांक" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2976,6 +3334,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "देयरक्कम" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2985,6 +3344,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "देयरक्कम" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2994,6 +3354,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "देयरक्कमफेडदिनांक" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3003,6 +3364,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "देयरक्कमफेडदिनांक" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3012,6 +3374,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3021,6 +3384,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3030,6 +3394,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3039,6 +3404,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3048,6 +3414,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "संपर्क" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3057,6 +3424,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "संपर्कID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3066,6 +3434,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "संपर्कID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3075,6 +3444,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3084,6 +3454,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3093,6 +3464,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3102,6 +3474,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3111,6 +3484,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3120,6 +3494,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3129,6 +3504,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3138,6 +3514,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3147,6 +3524,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3156,6 +3534,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3165,6 +3544,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3174,6 +3554,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3183,6 +3564,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3192,6 +3574,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3201,6 +3584,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3210,6 +3594,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3219,6 +3604,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3228,6 +3614,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3237,6 +3624,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3246,6 +3634,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3255,6 +3644,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3264,6 +3654,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3273,6 +3664,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3282,6 +3674,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3291,6 +3684,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3300,6 +3694,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3309,6 +3704,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3318,6 +3714,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3327,6 +3724,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "संपर्कप्रकारID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3336,6 +3734,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "संपर्कप्रकारID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3345,6 +3744,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "वैवाहिकस्थिती" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3354,6 +3754,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "वैवाहिकस्थिती" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3363,6 +3764,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3372,6 +3774,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3381,6 +3784,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "जोडीदाराच्याआवडी" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3390,6 +3794,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "जोडीदाराच्याआवडी" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3399,6 +3804,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "संपर्कआवडी" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3408,6 +3814,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "संपर्कआवडी" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3417,6 +3824,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "मुलांचीनावे" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3426,6 +3834,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "मुलाचेनाव" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3435,6 +3844,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3444,6 +3854,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3453,6 +3864,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3462,6 +3874,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3471,6 +3884,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "ग्राहक" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3480,6 +3894,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3489,6 +3904,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3498,6 +3914,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "कंपनीचेनाव" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3507,6 +3924,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "कंपनीचेनाव" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3516,6 +3934,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3525,6 +3944,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3534,6 +3954,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3543,6 +3964,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3552,6 +3974,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3561,6 +3984,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3570,6 +3994,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3579,6 +4004,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3588,6 +4014,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3597,6 +4024,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3606,6 +4034,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3615,6 +4044,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3624,6 +4054,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3633,6 +4064,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3642,6 +4074,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3651,6 +4084,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3660,6 +4094,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3669,6 +4104,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3678,6 +4114,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3687,6 +4124,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3696,6 +4134,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3705,6 +4144,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3714,6 +4154,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3723,6 +4164,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3732,6 +4174,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3741,6 +4184,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3750,6 +4194,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3759,6 +4204,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3768,6 +4214,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "कर्मचारी" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3777,6 +4224,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3786,6 +4234,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3795,6 +4244,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3804,6 +4254,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3813,6 +4264,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मधलेनाव" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3822,6 +4274,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मधलेनाव" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3831,6 +4284,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3840,6 +4294,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3849,6 +4304,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3858,6 +4314,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3867,6 +4324,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3876,6 +4334,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "विभाग" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3885,6 +4344,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "सामाजिकसुरक्षाक्रमांक" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3894,6 +4354,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "सामाजिकसुरक्षाक्रमांक" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3903,6 +4364,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "कर्मचारीक्रमांक" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3912,6 +4374,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "कर्मचारीक्रमांक" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3921,6 +4384,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3930,6 +4394,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3939,6 +4404,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तारण" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3948,6 +4414,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "विस्तारण" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3957,6 +4424,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3966,6 +4434,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3975,6 +4444,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3984,6 +4454,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3993,6 +4464,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4002,6 +4474,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4011,6 +4484,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4020,6 +4494,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4029,6 +4504,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4038,6 +4514,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4047,6 +4524,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4056,6 +4534,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4065,6 +4544,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4074,6 +4554,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4083,6 +4564,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4092,6 +4574,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4101,6 +4584,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4110,6 +4594,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4119,6 +4604,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भाड्यानेघेतल्याचादिनांक" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4128,6 +4614,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भाड्यानेघेतल्याचादिनांक" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4137,6 +4624,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभागID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4146,6 +4634,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभागID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4155,6 +4644,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "पगार" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4164,6 +4654,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "पगार" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4173,6 +4664,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "बिलाचादर" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4182,6 +4674,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "बिलाचादर" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4191,6 +4684,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "वजाबाकी" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4200,6 +4694,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "वजाबाकी" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4209,6 +4704,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "पर्यवेक्षकID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4218,6 +4714,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "पर्यवेक्षकID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4227,6 +4724,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4236,6 +4734,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4245,6 +4744,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "कार्यालयस्थान" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4254,6 +4754,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "कार्यालयस्थान" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4263,6 +4764,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4272,6 +4774,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4281,6 +4784,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4290,6 +4794,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4299,6 +4804,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "ऑर्डर" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4308,6 +4814,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4317,6 +4824,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4326,6 +4834,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4335,6 +4844,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4344,6 +4854,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4353,6 +4864,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4362,6 +4874,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ऑर्डरदिनांक" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4371,6 +4884,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ऑर्डरदिनांक" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4380,6 +4894,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4389,6 +4904,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4398,6 +4914,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "दिनांकानुसारजरूरी" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4407,6 +4924,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "दिनांकानुसारजरूरी" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4416,6 +4934,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "दिनांकानुसारवचनबद्धता" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4425,6 +4944,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "दिनांकानुसारवचनबद्धता" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4434,6 +4954,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जहाजनाव" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4443,6 +4964,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जहाजनाव" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4452,6 +4974,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "जहाजपत्ता" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4461,6 +4984,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "जहाजपत्ता" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4470,6 +4994,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जहाजशहर" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4479,6 +5004,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जहाजशहर" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4488,6 +5014,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "जहाजराज्यकिंवाप्रांत" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4497,6 +5024,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "जहाजराज्यकिंवाप्रांत" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4506,6 +5034,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "जहाजपोस्टलकोड" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4515,6 +5044,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "जहाजपोस्टलकोड" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4524,6 +5054,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "जहाजदेशकिंवाप्रदेश" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4533,6 +5064,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "जहाजदेशकिंवाप्रदेश" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4542,6 +5074,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4551,6 +5084,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4560,6 +5094,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4569,6 +5104,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4578,6 +5114,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "जहाजपद्धतID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4587,6 +5124,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "जहाजपद्धतID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4596,6 +5134,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4605,6 +5144,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4614,6 +5154,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "विक्रीकरदर" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4623,6 +5164,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "विक्रीकरदर" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4632,6 +5174,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "ऑर्डरतपशील" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4641,6 +5184,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ऑर्डरतपशीलID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4650,6 +5194,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "ऑर्डरतपशीलID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4659,6 +5204,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4668,6 +5214,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4677,6 +5224,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4686,6 +5234,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4695,6 +5244,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्रीदिनांक" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4704,6 +5254,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्रीदिनांक" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4713,6 +5264,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्रा" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4722,6 +5274,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्रा" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4731,6 +5284,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4740,6 +5294,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4749,6 +5304,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सूट" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4758,6 +5314,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सूट" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4767,6 +5324,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्रीकिंमत" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4776,6 +5334,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्रीकिंमत" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4785,6 +5344,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्रीकर" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4794,6 +5354,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्रीकर" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4803,6 +5364,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "एकूणरेषा" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4812,6 +5374,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "एकूणरेषा" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4821,6 +5384,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "देय" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4830,6 +5394,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देयID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4839,6 +5404,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देयID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4848,6 +5414,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4857,6 +5424,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4866,6 +5434,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "कार्यमागणीID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4875,6 +5444,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "कार्यमागणीID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4884,6 +5454,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4893,6 +5464,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4902,6 +5474,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "आरक्षणID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4911,6 +5484,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "आरक्षणID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4920,6 +5494,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्यID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4929,6 +5504,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्यID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4938,6 +5514,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "नोंदणीID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4947,6 +5524,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "नोंदणीID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4956,6 +5534,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4965,6 +5544,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4974,6 +5554,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "देयरक्कम" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4983,6 +5564,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "देयरक्कम" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4992,6 +5574,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "देयदिनांक" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5001,6 +5584,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "देयदिनांक" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5010,6 +5594,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "देयपद्धति" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5019,6 +5604,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "देयपद्धति" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5028,6 +5614,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "तपासणीक्रमांक" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5037,6 +5624,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "तपासणीक्रमांक" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5046,6 +5634,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "क्रेडिटकार्डप्रकार" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5055,6 +5644,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "क्रेडिटकार्डप्रकार" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5064,6 +5654,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "क्रेडिटकार्डक्रमांक" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5073,6 +5664,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "क्रेडिटकार्डक्रमांक" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5082,6 +5674,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्डधारक" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5091,6 +5684,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्डधारक" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5100,6 +5694,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "क्रेडिटकार्डसमाप्तीदिनांक" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5109,6 +5704,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "क्रेडिटकार्डसमाप्तीदिनांक" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5118,6 +5714,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "क्रेडिटकार्डअधिकारपत्रक्रमांक" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5127,6 +5724,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "क्रेडिटकार्डअधिकारपत्रक्रमांक" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5136,6 +5734,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "देयअटी" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5145,6 +5744,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "देयअटी" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5154,6 +5754,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "देयपद्धतID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5163,6 +5764,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "देयपद्धतID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5172,6 +5774,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5181,6 +5784,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5190,6 +5794,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "इनवॉइस" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5199,6 +5804,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉइसID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5208,6 +5814,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉइसID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5217,6 +5824,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5226,6 +5834,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5235,6 +5844,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5244,6 +5854,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5253,6 +5864,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5262,6 +5874,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5271,6 +5884,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिती" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5280,6 +5894,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिती" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5289,6 +5904,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "इनवॉइसदिनांक" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5298,6 +5914,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "इनवॉइसदिनांक" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5307,6 +5924,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "विक्रेता" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5316,6 +5934,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "विक्रेता" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5325,6 +5944,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5334,6 +5954,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5343,6 +5964,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "जहाजानेयेथेपाठविले" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5352,6 +5974,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "जहाजानेयेथेपाठविले" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5361,6 +5984,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "द्वाराजहाजानेपाठविले" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5370,6 +5994,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "द्वाराजहाजानेपाठविले" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5379,6 +6004,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "जहाजातूनपाठविण्याचीकिंमत" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5388,6 +6014,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "जहाजातूनपाठविण्याचीकिंमत" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5397,6 +6024,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5406,6 +6034,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5415,6 +6044,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "इनवॉइसतपशील" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5424,6 +6054,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "इनवॉइसतपशीलID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5433,6 +6064,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "इनवॉइसतपशीलID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5442,6 +6074,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉइसID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5451,6 +6084,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉइसID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5460,6 +6094,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5469,6 +6104,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5478,6 +6114,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5487,6 +6124,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5496,6 +6134,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्रा" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5505,6 +6144,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "मात्रा" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5514,6 +6154,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5523,6 +6164,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5532,6 +6174,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सूट" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5541,6 +6184,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सूट" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5550,6 +6194,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "देयअटी" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5559,6 +6204,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "देयअटी" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5568,6 +6214,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "प्रकल्प" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5577,6 +6224,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5586,6 +6234,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5595,6 +6244,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "प्रकल्पनाव" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5604,6 +6254,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "प्रकल्पनाव" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5613,6 +6264,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "प्रकल्पाचेविवरण" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5622,6 +6274,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "प्रकल्पाचेविवरण" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5631,6 +6284,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ग्राहकID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5640,6 +6294,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ग्राहकID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5649,6 +6304,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5658,6 +6314,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरेदीऑर्डरक्रमांक" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5667,6 +6324,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "एकूणबिलअंदाजे" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5676,6 +6334,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "एकूणबिलअंदाजे" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5685,6 +6344,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5694,6 +6354,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5703,6 +6364,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5712,6 +6374,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5721,6 +6384,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5730,6 +6394,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5739,6 +6404,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "घटना" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5748,6 +6414,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5757,6 +6424,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5766,6 +6434,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटनानाव" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5775,6 +6444,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घटनानाव" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5784,6 +6454,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "घटनाविवरण" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5793,6 +6464,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "घटनाविवरण" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5802,6 +6474,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "घटनाप्रकारID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5811,6 +6484,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "घटनाप्रकारID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5820,6 +6494,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5829,6 +6504,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5838,6 +6514,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिती" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5847,6 +6524,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "वस्तुस्थिती" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5856,6 +6534,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5865,6 +6544,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "स्थान" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5874,6 +6554,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5883,6 +6564,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5892,6 +6574,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "प्रारंभवेळ" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5901,6 +6584,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "प्रारंभवेळ" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5910,6 +6594,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5919,6 +6604,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5928,6 +6614,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापनवेळ" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5937,6 +6624,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "समापनवेळ" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5946,6 +6634,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "आवश्यक स्टाफ" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5955,6 +6644,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "आवश्यक स्टाफ" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5964,6 +6654,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुष्टी" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5973,6 +6664,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुष्टी" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5982,6 +6674,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "उपलब्धजागा" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5991,6 +6684,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "उपलब्धजागा" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6000,6 +6694,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "प्रतिव्यक्तिखर्च" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6009,6 +6704,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "प्रतिव्यक्तिखर्च" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6018,6 +6714,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6027,6 +6724,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6036,6 +6734,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "आरक्षणे" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6045,6 +6744,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "आरक्षणID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6054,6 +6754,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "आरक्षणID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6063,6 +6764,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6072,6 +6774,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6081,6 +6784,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6090,6 +6794,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घटनाID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6099,6 +6804,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6108,6 +6814,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6117,6 +6824,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "आरक्षितमात्रा" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6126,6 +6834,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "आरक्षितमात्रा" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6135,6 +6844,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "आरक्षणदिनांक" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6144,6 +6854,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "आरक्षणदिनांक" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6153,6 +6864,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "आरक्षणवेळ" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6162,6 +6874,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "आरक्षणवेळ" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6171,6 +6884,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ठेवबाकी" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6180,6 +6894,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ठेवबाकी" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6189,6 +6904,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "एकूणबाकी" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6198,6 +6914,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "एकूणबाकी" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6207,6 +6924,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "फेडलेलीरक्कम" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6216,6 +6934,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "फेडलेलीरक्कम" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6225,6 +6944,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुष्टी" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6234,6 +6954,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "पुष्टी" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6243,6 +6964,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6252,6 +6974,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6261,6 +6984,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "बिलाचीवेळ" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6270,6 +6994,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "बिलाचीवेळID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6279,6 +7004,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "बिलाचीवेळID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6288,6 +7014,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6297,6 +7024,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6306,6 +7034,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6315,6 +7044,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6324,6 +7054,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6333,6 +7064,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6342,6 +7074,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलाचादिनांक" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6351,6 +7084,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलाचादिनांक" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6360,6 +7094,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "दरप्रतितास" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6369,6 +7104,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "दरप्रतितास" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6378,6 +7114,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "बिलबनविण्याचेतास" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6387,6 +7124,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "बिलबनविण्याचेतास" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6396,6 +7134,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6405,6 +7144,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6414,6 +7154,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "खर्च" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6423,6 +7164,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6432,6 +7174,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6441,6 +7184,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "खर्चप्रकार" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6450,6 +7194,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "खर्चप्रकार" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6459,6 +7204,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "हेतू" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6468,6 +7214,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "हेतू" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6477,6 +7224,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6486,6 +7234,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6495,6 +7244,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6504,6 +7254,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6513,6 +7264,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "अधिनतादिनांक" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6522,6 +7274,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "अधिनतादिनांक" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6531,6 +7284,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "खर्चरक्कम" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6540,6 +7294,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "खर्चरक्कम" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6549,6 +7304,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "उचलरक्कम" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6558,6 +7314,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "उचलरक्कम" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6567,6 +7324,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "देयपद्धति" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6576,6 +7334,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "देयपद्धति" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6585,6 +7344,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6594,6 +7354,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6603,6 +7364,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "वितरणे" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6612,6 +7374,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6621,6 +7384,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6630,6 +7394,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6639,6 +7404,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ग्राहकID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6648,6 +7414,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6657,6 +7424,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ऑर्डरID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6666,6 +7434,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6675,6 +7444,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6684,6 +7454,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "जहाजापसूननिघाले" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6693,6 +7464,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "जहाजापसूननिघाले" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6702,6 +7474,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "द्वाराजहाजानेपाठविले" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6711,6 +7484,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "द्वाराजहाजानेपाठविले" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6720,6 +7494,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "बचावमूल्य" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6729,6 +7504,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "बचावमूल्य" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6738,6 +7514,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6747,6 +7524,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजादिनांक" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6756,6 +7534,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "शिप्परदूरध्वनिक्रमांक" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6765,6 +7544,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6774,6 +7554,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "इष्टस्थानपत्ता" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6783,6 +7564,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "इष्टस्थानपत्ता" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6792,6 +7574,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "इष्टस्थानशहर" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6801,6 +7584,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "इष्टस्थानशहर" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6810,6 +7594,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "इष्टस्थानराज्यप्रांत" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6819,6 +7604,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "इष्टस्थानराज्यप्रांत" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6828,6 +7614,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "इष्टस्थानपोस्टलकोड" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6837,6 +7624,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "इष्टस्थानपोस्टलकोड" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6846,6 +7634,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "इष्टस्थानदेशप्रदेश" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6855,6 +7644,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "इष्टस्थानदेशप्रदेश" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6864,6 +7654,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "आगमनदिनांक" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6873,6 +7664,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "आगमनदिनांक" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6882,6 +7674,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "आगमनवेळ" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6891,6 +7684,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "आगमनवेळ" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6900,6 +7694,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "वर्तमानस्थान" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6909,6 +7704,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "वर्तमानस्थान" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6918,6 +7714,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "पैकेजपरिमाण" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6927,6 +7724,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "पैकेजपरिमाण" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6936,6 +7734,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "पैकेजवजन" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6945,6 +7744,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "पैकेजवजन" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6954,6 +7754,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "उचलणेस्थान" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6963,6 +7764,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "उचलणेस्थान" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6972,6 +7774,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "जमाकरण्याचादिनांक" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6981,6 +7784,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "जमाकरण्याचादिनांक" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6990,6 +7794,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "जमाकरण्याचीवेळ" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6999,6 +7804,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "जमाकरण्याचीवेळ" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7008,6 +7814,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "च्याद्वारेप्राप्त" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7017,6 +7824,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "च्याद्वारेप्राप्त" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7026,6 +7834,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7035,6 +7844,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "फ्राइटकिंमत" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7044,6 +7854,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7053,6 +7864,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7062,6 +7874,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "मालमत्ता" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7071,6 +7884,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ताID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7080,6 +7894,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ताID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7089,6 +7904,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7098,6 +7914,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7107,6 +7924,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7116,6 +7934,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7125,6 +7944,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "मालमत्तासमानवर्गID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7134,6 +7954,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "मालमत्तासमानवर्गID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7143,6 +7964,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7152,6 +7974,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "वस्तुस्थितिID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7161,6 +7984,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विभागID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7170,6 +7994,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विभागID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7179,6 +8004,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "निर्माताID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7188,6 +8014,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "निर्माताID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7197,6 +8024,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7206,6 +8034,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7215,6 +8044,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुना" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7224,6 +8054,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुना" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7233,6 +8064,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नमुना क्रमांक" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7242,6 +8074,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नमुना क्रमांक" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7251,6 +8084,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7260,6 +8094,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनुक्रमांक" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7269,6 +8104,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "बारकोडक्रमांक" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7278,6 +8114,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "बारकोड क्रमांक" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7287,6 +8124,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7296,6 +8134,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7305,6 +8144,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्रीदिनांक" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7314,6 +8154,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विक्रीदिनांक" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7323,6 +8164,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7332,6 +8174,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7341,6 +8184,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "विवरणपध्दती" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7350,6 +8194,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "विवरणपध्दती" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7359,6 +8204,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "घटजीवनकाल" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7368,6 +8214,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "घटजीवनकाल" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7377,6 +8224,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "बचावमूल्य" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7386,6 +8234,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "बचावमूल्य" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7395,6 +8244,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "वर्तमानमूल्य" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7404,6 +8254,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "वर्तमानमूल्य" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7413,6 +8264,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणी" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7422,6 +8274,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिप्पणी" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7431,6 +8284,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "पुढिलयोजनानिर्वाह" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7440,6 +8294,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "पुढिलयोजनानिर्वाह" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7449,6 +8304,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "ट्रान्साक्शन" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7458,6 +8314,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ट्रान्साक्शनID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7467,6 +8324,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "ट्रान्साक्शनID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7476,6 +8334,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देयID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7485,6 +8344,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देयID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7494,6 +8354,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "आवकजावकक्रमांक" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7503,6 +8364,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "आवकजावकक्रमांक" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7512,6 +8374,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "दिनांक" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7521,6 +8384,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "दिनांक" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7530,6 +8394,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7539,6 +8404,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7548,6 +8414,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रक्कम" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7557,6 +8424,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रक्कम" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7566,6 +8434,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7575,6 +8444,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7584,6 +8454,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "संदर्भक्रमांक" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7593,6 +8464,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "संदर्भक्रमांक" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7602,6 +8474,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "एककसंख्या" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7611,6 +8484,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "एककसंख्या" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7620,6 +8494,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "काढलेलीरक्कम" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7629,6 +8504,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "काढलेलीरक्कम" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7638,6 +8514,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "जमारक्कम" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7647,6 +8524,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "जमारक्कम" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7656,6 +8534,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "जमाव्याज" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7665,6 +8544,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "जमाव्याज" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7674,6 +8554,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "खरेदीविक्रीदिनांक" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7683,6 +8564,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "खरेदीविक्रीदिनांक" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7692,6 +8574,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "खरेदीविक्रीदर" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7701,6 +8584,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "खरेदीविक्रीदर" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7710,6 +8594,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "सेवाकिंमत" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7719,6 +8604,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "सेवाकिंमत" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7728,6 +8614,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "करयोग्य" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7737,6 +8624,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "करयोग्य" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7746,6 +8634,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7755,6 +8644,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7764,6 +8654,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "काम घटना" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7773,6 +8664,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7782,6 +8674,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7791,6 +8684,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7800,6 +8694,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7809,6 +8704,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7818,6 +8714,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "प्रारंभदिनांक" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7827,6 +8724,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7836,6 +8734,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "समापनदिनांक" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7845,6 +8744,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7854,6 +8754,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7863,6 +8764,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "कर्मचारीकाम" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7872,6 +8774,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "कर्मचारीकामID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7881,6 +8784,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "कर्मचारीकामID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7890,6 +8794,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7899,6 +8804,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7908,6 +8814,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7917,6 +8824,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7926,6 +8834,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "खासगी" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7935,6 +8844,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "समान वर्ग" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7944,6 +8854,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7953,6 +8864,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7962,6 +8874,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "वर्ग नाव" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7971,6 +8884,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "वर्ग नाव" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7980,6 +8894,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "पत्ते" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7989,6 +8904,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "पत्ताID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7998,6 +8914,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "पत्ताID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8007,6 +8924,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8016,6 +8934,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8025,6 +8944,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8034,6 +8954,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8043,6 +8964,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8052,6 +8974,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8061,6 +8984,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8070,6 +8994,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "पत्ता" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8079,6 +9004,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8088,6 +9014,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शहर" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8097,6 +9024,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8106,6 +9034,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "पोस्टल कोड" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8115,6 +9044,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य किंवा प्रांत" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8124,6 +9054,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्यप्रांत" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8133,6 +9064,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "शहरकिंवाप्रदेश" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8142,6 +9074,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "शहरप्रदेश" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8151,6 +9084,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8160,6 +9094,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8169,6 +9104,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8178,6 +9114,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8187,6 +9124,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8196,6 +9134,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8205,6 +9144,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8214,6 +9154,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलपत्ता" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8223,6 +9164,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8232,6 +9174,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "अभिनंदन" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8241,6 +9184,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8250,6 +9194,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8259,6 +9204,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "पत्रपाठवा" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8268,6 +9214,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "पत्रपाठवा" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8277,6 +9224,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "वैवाहिकस्थिती" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8286,6 +9234,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "वैवाहिकस्थिती" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8295,6 +9244,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8304,6 +9254,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदाराचेनाव" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8313,6 +9264,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपण नाव" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8322,6 +9274,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपण नाव" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8331,6 +9284,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "छंद" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8340,6 +9294,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "छंद" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8349,6 +9304,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "मुलांचीनावे" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8358,6 +9314,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "मुलाचेनाव" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8367,6 +9324,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8376,6 +9334,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8385,6 +9344,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8394,6 +9354,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8403,6 +9364,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "दिनांकअद्ययावत" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8412,6 +9374,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "अद्ययावतकेल्याचादिनांक" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8421,6 +9384,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "गृहोपयोगीसामानयादी" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8430,6 +9394,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "सामानयादीID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8439,6 +9404,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "सामानयादीID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8448,6 +9414,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8457,6 +9424,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "CategoryID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8466,6 +9434,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "खोलीID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8475,6 +9444,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "खोलीID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8484,6 +9454,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ऍटम" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8493,6 +9464,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ऍटम" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8502,6 +9474,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "एटमप्रकार" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8511,6 +9484,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "एटमप्रकार" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8520,6 +9494,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8529,6 +9504,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8538,6 +9514,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "उत्पादक" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8547,6 +9524,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "उत्पादक" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8556,6 +9534,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुना" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8565,6 +9544,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुना" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8574,6 +9554,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नमुना क्रमांक" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8583,6 +9564,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नमुना क्रमांक" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8592,6 +9574,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8601,6 +9584,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनुक्रमांक" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8610,6 +9594,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8619,6 +9604,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8628,6 +9614,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "खरेदीस्थान" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8637,6 +9624,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "खरेदीस्थान" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8646,6 +9634,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8655,6 +9644,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8664,6 +9654,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "वाढिवमूल्य" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8673,6 +9664,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "वाढिवमूल्य" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8682,6 +9674,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "विमाआहे" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8691,6 +9684,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "विमाआहे" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8700,6 +9694,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8709,6 +9704,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8718,6 +9714,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "रेसिपीज" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8727,6 +9724,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रेसिपीID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8736,6 +9734,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "रेसिपीID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8745,6 +9744,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नाव" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8754,6 +9754,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नाव" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8763,6 +9764,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8772,6 +9774,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8781,6 +9784,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्त्रोत" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8790,6 +9794,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्त्रोत" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8799,6 +9804,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "कोणतेजेवण" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8808,6 +9814,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "कोणतेजेवण" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8817,6 +9824,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "शाकहारी" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8826,6 +9834,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "शाकहारी" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8835,6 +9844,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "बनविण्याचाकलावधी" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8844,6 +9854,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "बनविण्याचाकलावधी" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8853,6 +9864,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "एकूणवाढप" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8862,6 +9874,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "एकूणवाढप" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8871,6 +9884,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "प्रतीवाढपकैलरीज" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8880,6 +9894,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "प्रतीवाढपकैलरीज" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8889,6 +9904,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "पोषणविषयकमाहिती" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8898,6 +9914,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "पोषणविषयकमाहिती" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8907,6 +9924,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "घटक" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8916,6 +9934,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "घटक" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8925,6 +9944,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "सूचना" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8934,6 +9954,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8943,6 +9964,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडी" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8952,6 +9974,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "भांडी" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8961,6 +9984,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8970,6 +9994,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8979,6 +10004,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "वनस्पती" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8988,6 +10014,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "वनस्पतीID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8997,6 +10024,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "वनस्पतीID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9006,6 +10034,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्यनाव" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9015,6 +10044,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सामान्यनाव" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9024,6 +10054,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जातीवर्ग" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9033,6 +10064,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जातीवर्ग" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9042,6 +10074,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "प्रजाती" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9051,6 +10084,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "प्रजाती" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9060,6 +10094,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "सपुष्प" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9069,6 +10104,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "सपुष्प" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9078,6 +10114,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "उजेडपसंती" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9087,6 +10124,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "उजेडपसंती" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9096,6 +10134,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "तापमानपसंती" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9105,6 +10144,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "तापमानपसंती" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9114,6 +10154,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "सुपीकवारंवारीता" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9123,6 +10164,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "सुपीकवारंवारीता" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9132,6 +10174,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "पाणीवारंवारीता" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9141,6 +10184,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "पाणीवारंवारीता" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9150,6 +10194,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9159,6 +10204,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9168,6 +10214,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "खरेदीस्थान" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9177,6 +10224,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "खरेदीस्थान" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9186,6 +10234,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "रोपलावणीदिनांक" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9195,6 +10244,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "रोपलावणीदिनांक" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9204,6 +10254,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "परतलावणीकेल्याचादिनांक" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9213,6 +10264,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "परतलावणीकेल्याचादिनांक" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9222,6 +10274,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छाटणीदिनांक" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9231,6 +10284,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छाटणीदिनांक" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9240,6 +10294,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "पाणीदिनांक" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9249,6 +10304,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "पाणीदिनांक" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9258,6 +10314,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9267,6 +10324,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9276,6 +10334,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9285,6 +10344,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9294,6 +10354,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "छायाचित्र" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9303,6 +10364,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "छायाचित्रID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9312,6 +10374,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "छायाचित्रID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9321,6 +10384,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9330,6 +10394,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9339,6 +10404,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "घेतल्याचादिनांक" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9348,6 +10414,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "घेतल्याचादिनांक" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9357,6 +10424,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "एकूणवेळ" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9366,6 +10434,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "एकूणवेळ" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9375,6 +10444,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "घेतल्याचेस्थान" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9384,6 +10454,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "घेतल्याचेस्थान" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9393,6 +10464,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "वापरलेलेभिंग" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9402,6 +10474,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "वापरलेलेभिंग" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9411,6 +10484,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "छिद्र" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9420,6 +10494,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "छिद्र" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9429,6 +10504,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "शुटरवेग" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9438,6 +10514,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "शुटरवेग" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9447,6 +10524,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "वापरलेलेफिल्टर" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9456,6 +10534,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "वापरलेलेफिल्टर" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9465,6 +10544,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9474,6 +10554,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "फ्लैश" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9483,6 +10564,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईपरिमाण" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9492,6 +10574,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छपाईपरिमाण" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9501,6 +10584,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9510,6 +10594,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9519,6 +10604,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "लघुप्रतिकृतीफिल्म" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9528,6 +10614,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9537,6 +10624,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "फिल्मID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9546,6 +10634,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9555,6 +10644,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनवा" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9564,6 +10654,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "प्रकाशसंवेदना" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9573,6 +10664,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "प्रकाशसंवेदना" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9582,6 +10674,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "एकूणछायाचित्र" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9591,6 +10684,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "एकूणछायाचित्र" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9600,6 +10694,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीतफिल्म" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9609,6 +10704,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीतफिल्म" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9618,6 +10714,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "फिल्ममुदतबाह्यहोण्याचादिनांक" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9627,6 +10724,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "फिल्ममुदतबाह्यहोण्याचादिनांक" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9636,6 +10734,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "विकसनदिनांक" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9645,6 +10744,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "विकसनदिनांक" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9654,6 +10754,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "द्वाराविकसित" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9663,6 +10764,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "द्वाराविकसित" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9672,6 +10774,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमेरा" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9681,6 +10784,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कैमेरा" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9690,6 +10794,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9699,6 +10804,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9708,6 +10814,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-संग्रह" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9717,6 +10824,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रहID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9726,6 +10834,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रहID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9735,6 +10844,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चित्रपटशीर्षक" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9744,6 +10854,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चित्रपटशीर्षक" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9753,6 +10864,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनेरी" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9762,6 +10874,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनेरी" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9771,6 +10884,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "नट" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9780,6 +10894,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "नट" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9789,6 +10904,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "दिग्दर्शक" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9798,6 +10914,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "दिग्दर्शक" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9807,6 +10924,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9816,6 +10934,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9825,6 +10944,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "प्रदर्शनवर्ष" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9834,6 +10954,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "प्रदर्शनवर्ष" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9843,6 +10964,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9852,6 +10974,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9861,6 +10984,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विषय" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9870,6 +10994,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विषय" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9879,6 +11004,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लांबी" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9888,6 +11014,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लांबी" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9897,6 +11024,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9906,6 +11034,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9915,6 +11044,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "लाखरेदी" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9924,6 +11054,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "लाखरेदी" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9933,6 +11064,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9942,6 +11074,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9951,6 +11084,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "रिव्ह्यू" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9960,6 +11094,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "रिव्ह्यू" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9969,6 +11104,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9978,6 +11114,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9987,6 +11124,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-संग्रह" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9996,6 +11134,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रहID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10005,6 +11144,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रहID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10014,6 +11154,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बमशीर्षक" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10023,6 +11164,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बमशीर्षक" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10032,6 +11174,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10041,6 +11184,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10050,6 +11194,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "संगीतसमानवर्गID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10059,6 +11204,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "संगीतसमानवर्गID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10068,6 +11214,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "रेकॉर्डलेबल" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10077,6 +11224,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "रेकॉर्डलेबल" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10086,6 +11234,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10095,6 +11244,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्माता" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10104,6 +11254,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "प्रदर्शनवर्ष" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10113,6 +11264,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "प्रदर्शनवर्ष" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10122,6 +11274,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10131,6 +11284,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10140,6 +11294,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रचना" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10149,6 +11304,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रचना" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10158,6 +11314,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "एकूणट्रैक्स" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10167,6 +11324,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "एकूणट्रैक्स" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10176,6 +11334,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10185,6 +11344,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10194,6 +11354,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "लाखरेदी" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10203,6 +11364,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "लाखरेदी" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10212,6 +11374,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10221,6 +11384,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10230,6 +11394,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "रिव्ह्यू" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10239,6 +11404,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "रिव्ह्यू" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10248,6 +11414,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10257,6 +11424,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10266,6 +11434,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "वाचनालय" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10275,6 +11444,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तकID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10284,6 +11454,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तकID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10293,6 +11464,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10302,6 +11474,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "शीर्षक" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10311,6 +11484,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनेरी" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10320,6 +11494,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "जेनेरी" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10329,6 +11504,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखकID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10338,6 +11514,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखकID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10347,6 +11524,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "मुद्रणाधिकारवर्ष" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10356,6 +11534,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "मुद्रणाधिकारवर्ष" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10365,6 +11544,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNक्रमांक" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10374,6 +11554,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNक्रमांक" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10383,6 +11564,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10392,6 +11574,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10401,6 +11584,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10410,6 +11594,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "वर्गीकरण" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10419,6 +11604,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10428,6 +11614,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अनुवादक" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10437,6 +11624,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "पृष्ठ" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10446,6 +11634,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "पृष्ठ" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10455,6 +11644,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10464,6 +11654,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10473,6 +11664,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "लाखरेदी" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10482,6 +11674,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "लाखरेदी" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10491,6 +11684,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10500,6 +11694,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीदिनांक" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10509,6 +11704,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "झाकणप्रकार" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10518,6 +11714,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "झाकणप्रकार" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10527,6 +11724,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "आवृत्तिक्रमांक" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10536,6 +11734,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "आवृत्तिक्रमांक" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10545,6 +11744,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10554,6 +11754,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10563,6 +11764,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "लेखक" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10572,6 +11774,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखकID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10581,6 +11784,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "लेखकID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10590,6 +11794,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10599,6 +11804,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पहिलेनाव" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10608,6 +11814,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10617,6 +11824,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "आडनाव" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10626,6 +11834,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10635,6 +11844,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10644,6 +11854,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10653,6 +11864,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जन्मदिनांक" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10662,6 +11874,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जन्मस्थान" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10671,6 +11884,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जन्मस्थान" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10680,6 +11894,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "जन्मदिनांक" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10689,6 +11904,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "मृत्युदिनांक" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10698,6 +11914,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "प्रशिक्षणस्थान" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10707,6 +11924,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "प्रशिक्षणस्थान" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10716,6 +11934,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "मुख्यपरिणाम" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10725,6 +11944,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "मुख्यपरिणाम" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10734,6 +11954,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10743,6 +11964,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10752,6 +11974,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10761,6 +11984,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10770,6 +11994,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "खाते" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10779,6 +12004,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10788,6 +12014,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10797,6 +12024,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "खातेक्रमांक" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10806,6 +12034,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "खातेक्रमांक" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10815,6 +12044,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "खातेनाव" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10824,6 +12054,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "खातेनाव" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10833,6 +12064,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "खातेप्रकारID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10842,6 +12074,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "खातेप्रकारID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10851,6 +12084,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "खातेप्रकार" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10860,6 +12094,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "खातेप्रकार" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10869,6 +12104,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10878,6 +12114,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10887,6 +12124,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10896,6 +12134,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10905,6 +12144,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "गुंतवणूक" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10914,6 +12154,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "गुंतवणूकID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10923,6 +12164,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "गुंतवणूकID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10932,6 +12174,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10941,6 +12184,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10950,6 +12194,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "सुरक्षानाव" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10959,6 +12204,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "सुरक्षानाव" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10968,6 +12214,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "सुरक्षाचिन्ह" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10977,6 +12224,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "सुरक्षाचिन्ह" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10986,6 +12234,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "सुरक्षाप्रकार" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10995,6 +12244,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "सुरक्षाप्रकार" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11004,6 +12254,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "शेयर्समालकी" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11013,6 +12264,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "शेयर्समालकी" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11022,6 +12274,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11031,6 +12284,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11040,6 +12294,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ExerciseLog" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11049,6 +12304,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11058,6 +12314,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11067,6 +12324,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11076,6 +12334,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11085,6 +12344,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "क्रिया" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11094,6 +12354,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "क्रिया" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11103,6 +12364,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "कार्यदिनांक" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11112,6 +12374,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "कार्यदिनांक" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11121,6 +12384,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "कसरत प्रकार" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11130,6 +12394,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "कसरत प्रकार" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11139,6 +12404,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "कसरतकरण्याचीवेळ" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11148,6 +12414,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "कसरतकरण्याचीवेळ" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11157,6 +12424,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "प्रवास अंतर" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11166,6 +12434,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "प्रवास अंतर" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11175,6 +12444,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "आरामपल्स" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11184,6 +12454,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "आरामपल्स" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11193,6 +12464,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "आधिकतमपल्स" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11202,6 +12474,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "आधिकतमपल्स" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11211,6 +12484,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "जळलेल्या कैलरीज" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11220,6 +12494,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "जळलेल्या कैलरीज" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11229,6 +12504,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "तासझोप" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11238,6 +12514,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "तासझोप" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11247,6 +12524,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11256,6 +12534,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11265,6 +12544,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "आहारलॉग" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11274,6 +12554,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11283,6 +12564,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11292,6 +12574,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11301,6 +12584,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11310,6 +12594,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आहारप्रकार" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11319,6 +12604,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आहारप्रकार" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11328,6 +12614,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11337,6 +12624,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मिळविणेदिनांक" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11346,6 +12634,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "कोणतेजेवण" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11355,6 +12644,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "कोणतेजेवण" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11364,6 +12654,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ग्रामकर्बोदके" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11373,6 +12664,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ग्रामकर्बोदके" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11382,6 +12674,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ग्रामप्रथिने" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11391,6 +12684,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ग्रामप्रथिने" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11400,6 +12694,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्राममेद" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11409,6 +12704,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्राममेद" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11418,6 +12714,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "एकूणकैलरीज" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11427,6 +12724,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "एकूणकैलरीज" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11436,6 +12734,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "मिलीग्रामसोडियम" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11445,6 +12744,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "मिलीग्रामसोडियम" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11454,6 +12754,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "जीवनसत्वे" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11463,6 +12764,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "जीवनसत्वे" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11472,6 +12774,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11481,6 +12784,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टिपा" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11490,6 +12794,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "मजकूर दस्तऐवज" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11499,6 +12804,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "प्रारुप" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11508,6 +12814,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "सादरीकरण" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11517,6 +12824,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "चित्रकला" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11526,6 +12834,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "वेब पाने" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11535,6 +12844,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "मुख्य दस्तऐवज" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11544,6 +12854,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "सूत्रे" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11553,6 +12864,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "माहितीकोशाची दस्तऐवजे" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11562,6 +12874,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11571,6 +12884,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11580,6 +12894,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95 नमुना" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11589,6 +12904,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "मजकूर (स्टार रायटर/वेब)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11598,6 +12914,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "वर्ड परफेक्ट (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11607,6 +12924,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "प्रिय सौ. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11616,6 +12934,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "प्रिय श्री. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11625,6 +12944,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ज्या कोणाशी संबंधित असेल, प्रिय मित्र, प्रिय सर किंवा मैडम, नमस्कार" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11634,6 +12954,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "कोष्टक" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11643,6 +12964,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11652,6 +12974,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "मजकूर" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11661,6 +12984,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11670,6 +12994,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11679,6 +13004,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11688,6 +13014,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11697,6 +13024,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11706,6 +13034,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11715,6 +13044,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11724,6 +13054,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11733,6 +13064,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11742,6 +13074,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11751,6 +13084,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11760,6 +13094,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11769,6 +13104,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11778,6 +13114,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11787,6 +13124,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11796,6 +13134,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "स्पष्टीकरण" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index c11be8f2860..fc164e4cb70 100644 --- a/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/mr/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -3571,15 +3571,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "चढत्या क्रमामध्ये वर्गीकरण करा" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "पृष्ठ पुनःनामांकीत करा (~R)..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13599,6 +13599,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "व्हीप" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19851,6 +19881,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "भाषेची सद्यःस्थिती" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23412,24 +23472,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24522,16 +24582,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "विद्यमान दिनांक" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "घटक ब्राउझर सुरु/बंद" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26542,6 +26592,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28863,6 +28923,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29163,16 +29233,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30008,6 +30068,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "वाचनखुण अंतर्भुत करा" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31696,6 +31776,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "आणखी पर्याय (~M)" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33950,6 +34090,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |