resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 32 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/mr/sfx2/messages.po b/source/mr/sfx2/messages.po
index 65cc3a2f27c..5f574748452 100644
--- a/source/mr/sfx2/messages.po
+++ b/source/mr/sfx2/messages.po
@@ -443,9 +443,10 @@ msgid "Internal"
 msgstr "आतील"
 
 #: strings.hrc:108
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
-msgstr ""
+msgstr "ऍप्लिकेशन"
 
 #: strings.hrc:109
 #, fuzzy
@@ -454,14 +455,16 @@ msgid "View"
 msgstr "दृश्य"
 
 #: strings.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवज"
 
 #: strings.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_EDIT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "संपादन"
 
 #: strings.hrc:112
 #, fuzzy
@@ -500,14 +503,16 @@ msgid "Format"
 msgstr "रूपण"
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "साचा"
 
 #: strings.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "मजकूर"
 
 #: strings.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -546,9 +551,10 @@ msgid "Special Functions"
 msgstr "विशेष कार्य"
 
 #: strings.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_IMAGE"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा"
 
 #: strings.hrc:127
 #, fuzzy
@@ -1053,9 +1059,10 @@ msgid "New Style from Selection"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
-msgstr ""
+msgstr "शैली अद्ययावत करा (~U)"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
@@ -1522,14 +1529,16 @@ msgid "DateTime"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "डाटा"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "कालावधी"
 
 #: dinfdlg.hrc:73
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
@@ -1597,9 +1606,10 @@ msgid "Labels"
 msgstr "लेबल्स्"
 
 #: doctempl.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "शैली"
 
 #: alienwarndialog.ui:8
 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog"
@@ -1648,9 +1658,10 @@ msgid "Bookmark:"
 msgstr "वाचनखूण:"
 
 #: bookmarkmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|display"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्पले (_D)"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
@@ -2109,9 +2120,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "ऍप्लिकेशन"
 
 #: linkeditdialog.ui:114
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
@@ -2251,9 +2263,10 @@ msgid "Style Name"
 msgstr "शैली नाव"
 
 #: notebookbar.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|label9"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल"
 
 #: optprintpage.ui:43
 msgctxt "optprintpage|printer"
@@ -2416,9 +2429,10 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr "खात्री करा:"
 
 #: password.ui:158
+#, fuzzy
 msgctxt "password|pass1ed-atkobject"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड"
 
 #: password.ui:188
 msgctxt "password|label1"
@@ -2662,9 +2676,10 @@ msgid "_Base Database"
 msgstr "बेस डाटाबेस (_a)"
 
 #: startcenter.ui:397
+#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr ""
+msgstr "मदत"
 
 #: startcenter.ui:454
 msgctxt "startcenter|extensions"
@@ -2823,9 +2838,10 @@ msgid "Move"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:377
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|move_btn|tooltip_text"
 msgid "Move Templates"
-msgstr ""
+msgstr "माझे साचे"
 
 #: templatedlg.ui:391
 #, fuzzy