update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

2 files changed, 20 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/mr/starmath/source.po b/source/mr/starmath/source.po
index 5bb5b20d155..a2d4ccbd573 100644
--- a/source/mr/starmath/source.po
+++ b/source/mr/starmath/source.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Font"
-msgstr "फॉन्ट (~F)"
+msgstr "फाँट (~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "फॉन्ट्स्"
+msgstr "फाँट्स्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTSIZEDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr "फॉन्ट् आकार"
+msgstr "फाँट् आकार"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Formula fonts"
-msgstr "सूत्र फॉन्ट्स्"
+msgstr "सूत्र फाँट्स्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Custom fonts"
-msgstr "मनपसंत फॉन्ट्स्"
+msgstr "मनपसंत फाँट्स्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTTYPEDIALOG\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr "फॉन्ट्स्"
+msgstr "फाँट्स्"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -933,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Font"
-msgstr "फॉन्ट (~F)"
+msgstr "फाँट (~F)"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -1007,9 +1007,9 @@ msgid ""
 "Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.\n"
 "Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math."
 msgstr ""
-"'StarMath' फॉन्ट स्थापित झालेला नाही.\n"
-"ह्या फॉन्टशिवाय %PRODUCTNAME मॅथ योग्य प्रकारे कार्य करू शकणार नाही.\n"
-"कृपया हा फॉन्ट स्थापित करा आणि %PRODUCTNAME मॅथ पुनः सुरू करा."
+"'StarMath' फाँट स्थापित झालेला नाही.\n"
+"ह्या फाँटशिवाय %PRODUCTNAME मॅथ योग्य प्रकारे कार्य करू शकणार नाही.\n"
+"कृपया हा फाँट स्थापित करा आणि %PRODUCTNAME मॅथ पुनः सुरू करा."
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr "ठळक फॉन्ट्"
+msgstr "ठळक फाँट्"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2767,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr "तिरका फॉन्ट"
+msgstr "तिरका फाँट"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr "फॉन्ट् बदला"
+msgstr "फाँट् बदला"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 1f2f95da6e6..3208ca6c670 100644
--- a/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/mr/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:11+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -24,14 +25,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "शिर्षक"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Formula text"
-msgstr "सूत्र मजकूर (~F)"
+msgstr "सूत्र मजकूर"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -61,14 +61,13 @@ msgid "Original size"
 msgstr "मूळ आकार"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittopage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to page"
-msgstr "पानांत बसवा (~F)"
+msgstr "पानांत बसवा"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""