update translations for 5.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I75bca3b0cc0333302eac4d11c98ad26dfdc35fd6

1 files changed, 320 insertions, 372 deletions

diff --git a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
index 99221ec793c..e2327d8c187 100644
--- a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435285806.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1449859953.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -916,15 +916,6 @@ msgstr "प्रतिमा रेजोल्युशन कमी करा
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Width:"
-msgstr "रूंदी:"
-
-#: compressgraphicdialog.ui
-msgctxt ""
-"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -980,7 +971,16 @@ msgstr "इंटरपोलेशन:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label13\n"
+"label16\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "DPI"
+msgstr "डि.पि.आय."
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "px"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label14\n"
+"label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
@@ -998,11 +998,11 @@ msgstr "px"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
-"label16\n"
+"label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "DPI"
-msgstr "डि.पि.आय."
+msgid "Width:"
+msgstr "रूंदी:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1014,34 +1014,31 @@ msgid "Compression Options"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Original size:"
-msgstr "मूळ आकार:"
+msgid "Actual dimensions:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "View size:"
-msgstr "आकाराचे दृश्य:"
+msgid "Apparent dimensions:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Image capacity:"
-msgstr "प्रतिमा क्षमता:"
+msgid "Image size:"
+msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 #, fuzzy
@@ -1050,8 +1047,8 @@ msgctxt ""
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New capacity:"
-msgstr "नवीन क्षमता:"
+msgid "New size:"
+msgstr "आकाराचे दृश्य:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1116,6 +1113,45 @@ msgctxt ""
 msgid "Lanczos"
 msgstr "लँक्झोस"
 
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"CrashReportDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Crash Report"
+msgstr ""
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"btn_send\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Send Crash Report"
+msgstr ""
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"btn_cancel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Don’t Send"
+msgstr ""
+
+#: crashreportdlg.ui
+msgctxt ""
+"crashreportdlg.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"We are sorry but it seems that LibreOffice crashed the last time.\n"
+"\n"
+"You can help us fix this issue by sending the crash report to the LibreOffice crash reporting server."
+msgstr ""
+
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""
 "datanavigator.ui\n"
@@ -2334,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "DocRecoveryBrokenDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr ""
 
 #: docrecoverybrokendialog.ui
@@ -2562,22 +2598,59 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "शोधा & बदला"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"search\n"
+"label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Find Next"
+msgid "_Find:"
+msgstr "शोधा (_F)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"matchcase\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ma_tch case"
+msgstr "केस जुळवा (_t)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"searchformatted\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Formatted display"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"searchall\n"
+"wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Find _All"
-msgstr "सर्व शोधा (_A)"
+msgid "Whole wor_ds only"
+msgstr "फक्त पूर्ण शब्द (_d)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"entirecells\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Entire cells"
+msgstr "संपूर्ण कप्पे (_E)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"allsheets\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "All sheets"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2590,32 +2663,69 @@ msgid "_Search For"
 msgstr "याकरीता शोधा (_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"replace\n"
+"label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Replace"
+msgid "Re_place:"
 msgstr "बदल करा (_R)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"replaceall\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Replace A_ll"
-msgstr "सर्व बदला (_l)"
+msgid "Re_place With"
+msgstr "यानुरूप बदला (_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"label2\n"
+"searchall\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Re_place With"
-msgstr "यानुरूप बदला (_p)"
+msgid "Find _All"
+msgstr "सर्व शोधा (_A)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"backsearch\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Find Previous"
+msgstr ""
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"search\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Find Next"
+msgstr ""
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replace\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Replace"
+msgstr "बदल करा (_R)"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replaceall\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Replace A_ll"
+msgstr "सर्व बदला (_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2663,15 +2773,6 @@ msgid "_No Format"
 msgstr "स्वरूप नाही (_N)"
 
 #: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"backwards\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Bac_kwards"
-msgstr "मागे (_k)"
-
-#: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
@@ -2682,57 +2783,60 @@ msgid "Search for st_yles"
 msgstr "शैलींचा शोध करा (_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "ignorediacritics\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ignore diacritics CTL"
+msgid "Ignore diac_ritics CTL"
 msgstr "डायक्रिटिक्स CTL कडे दुर्लक्ष करा"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similarity\n"
+"ignorekashida\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "S_imilarity search"
-msgstr "समानता शोध (_i)"
+msgid "Ig_nore kashida CTL"
+msgstr "काशिदा CTL दुर्लक्ष करा (_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"similaritybtn\n"
+"matchcharwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Similarities..."
-msgstr ""
+msgid "Match character _width"
+msgstr "अक्षर रुंदी जुळवा"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"notes\n"
+"similarity\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Comments"
-msgstr "टिपण्णी"
+msgid "S_imilarity search"
+msgstr "समानता शोध (_i)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"allsheets\n"
+"similaritybtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search in all sheets"
-msgstr "सर्व शीट मध्ये शोध करा"
+msgid "Similarities..."
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "soundslike\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sounds like (Japanese)"
+msgid "_Sounds like (Japanese)"
 msgstr "यानुरूप वाटले (जपानीज)"
 
 #: findreplacedialog.ui
@@ -2747,20 +2851,30 @@ msgstr ""
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"matchcharwidth\n"
+"wildcard\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Match character width"
-msgstr "अक्षर रुंदी जुळवा"
+msgid "Wil_dcards"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
-"ignorekashida\n"
+"notes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore kashida CTL"
-msgstr "काशिदा CTL दुर्लक्ष करा (_n)"
+msgid "_Comments"
+msgstr "टिपण्णी"
+
+#: findreplacedialog.ui
+msgctxt ""
+"findreplacedialog.ui\n"
+"replace_backwards\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Replace Bac_kwards"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 #, fuzzy
@@ -2800,14 +2914,13 @@ msgid "Notes"
 msgstr "टिपा"
 
 #: findreplacedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Search _direction:"
-msgstr "दिशा शोधा (_d)"
+msgid "Direction:"
+msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2837,42 +2950,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other _options"
 msgstr "इतर पर्याय (_O)"
 
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"matchcase\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Ma_tch case"
-msgstr "केस जुळवा (_t)"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"searchformatted\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Search formatted display string"
-msgstr ""
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"wholewords\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr "फक्त पूर्ण शब्द (_d)"
-
-#: findreplacedialog.ui
-msgctxt ""
-"findreplacedialog.ui\n"
-"entirecells\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Entire cells"
-msgstr "संपूर्ण कप्पे (_E)"
-
 #: floatingcontour.ui
 msgctxt ""
 "floatingcontour.ui\n"
@@ -3018,6 +3095,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Color Tolerance"
 msgstr ""
 
+#: floatinglineproperty.ui
+msgctxt ""
+"floatinglineproperty.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Custom Line Width:"
+msgstr ""
+
 #: fontworkgallerydialog.ui
 msgctxt ""
 "fontworkgallerydialog.ui\n"
@@ -4481,6 +4567,15 @@ msgstr "लागू करण्याजोगी प्रभाव पसं
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"fillattr-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Hatching/Bitmap"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "fillgrad1\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4517,6 +4612,15 @@ msgstr "लागू करण्याजोगी भराव प्रका
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"fillstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Fill Type"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "gradient\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4625,6 +4729,15 @@ msgstr "चौकोन"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
+"transtype-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency Type"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
 "transparencylabel\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4686,6 +4799,33 @@ msgid "Select the gradient angle."
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradangle\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Gradient angle"
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"gradientstyle\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Select the gradient style."
+msgstr ""
+
+#: sidebararea.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
@@ -4748,19 +4888,10 @@ msgstr "चौकोन"
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
 "sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_markup\n"
+"gradientstyle-atkobject\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Select the gradient style."
-msgstr ""
-
-#: sidebararea.ui
-msgctxt ""
-"sidebararea.ui\n"
-"gradientstyle\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Select the gradient style."
+msgid "Gradient Type"
 msgstr ""
 
 #: sidebararea.ui
@@ -4801,6 +4932,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "संपूर्णतया पारदर्शकतेसाठी 100% आणि संपूर्णतया अपारदर्शकतेसाठी 0% निर्देशीत करा."
 
+#: sidebararea.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebararea.ui\n"
+"settransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "पारदर्शकता"
+
 #: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
@@ -4829,6 +4970,16 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "ग्राफिकचे ल्युमिनन्स निर्देशीत करा."
 
 #: sidebargraphic.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setbrightness\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Brightness"
+msgstr "तेजपणा (_B):"
+
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "contrastlabel\n"
@@ -4856,6 +5007,16 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr "ग्राफिकच्या हलके आणि गडद भाग अंतर्गत डिफरंसची डिग्री निर्देशीत करा."
 
 #: sidebargraphic.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setcontrast\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Contrast"
+msgstr "भिन्नता (_C):"
+
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "colorlmodelabel\n"
@@ -4865,6 +5026,16 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr "रंग मोड (_m):"
 
 #: sidebargraphic.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setcolormode-in\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Color mode"
+msgstr "रंग मोड (_m):"
+
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "transparencylabel\n"
@@ -4892,6 +5063,16 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "पारदर्शकताची टक्केवारी निर्देशीत करा; 0% संपूर्णतया अपारदर्शक आहे आणि 100% संपूर्णतया पारदर्शक आहे."
 
 #: sidebargraphic.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebargraphic.ui\n"
+"settransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "पारदर्शकता"
+
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
 "sidebargraphic.ui\n"
 "setred\n"
@@ -4963,257 +5144,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
 msgstr "मिडटोन मूल्यांच्या तेजपणाला प्रभावीत करणारे गामा मूल्य निर्देशीत करा."
 
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"line\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line"
-msgstr "ओळ"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"line\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Line"
-msgstr "ओळ"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"arrow\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Line ends with Arrow"
-msgstr "बाणासह ओळ समाप्त होते"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"arrow\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Line ends with Arrow"
-msgstr "बाणासह ओळ समाप्त होतात"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"rectangle\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "चौकट"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"rectangle\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Rectangle"
-msgstr "चौकट"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"ellipse\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "एलिप्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"ellipse\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Ellipse"
-msgstr "एलिप्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"text\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Text (F2)"
-msgstr "मजकूर (F2)"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"text\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Text (F2)"
-msgstr "मजकूर (F2)"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"curve\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "वळण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"curve\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "वळण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"connector\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "कनेक्टर"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"connector\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Connector"
-msgstr "कनेक्टर"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"linearrow\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Lines and Arrows"
-msgstr "ओळी आणि बाण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"linearrow\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Lines and Arrows"
-msgstr "ओळी आणि बाण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"basicshapes\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "मूळ आकार"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"basicshapes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Basic Shapes"
-msgstr "मूळ आकार"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"symbolshapes\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "चिन्ह आकार"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"symbolshapes\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Symbol Shapes"
-msgstr "चिन्ह आकार"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"blockarrows\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "ब्लॉक बाण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"blockarrows\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Block Arrows"
-msgstr "ब्लॉक बाण"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"flowcharts\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts"
-msgstr "फ्लोचार्ट्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"flowcharts\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Flowcharts"
-msgstr "फ्लोचार्ट्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"callouts\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "कॉलआउट्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"callouts\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Callouts"
-msgstr "कॉलआउट्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
-msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"stars\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Stars"
-msgstr "स्टार्स"
-
-#: sidebarinsert.ui
+#: sidebargraphic.ui
 msgctxt ""
-"sidebarinsert.ui\n"
-"stars\n"
-"tooltip_text\n"
+"sidebargraphic.ui\n"
+"setgamma\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Stars"
-msgstr "स्टार्स"
+msgid "Gamma value"
+msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5369,6 +5307,16 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "ओळची पारदर्शकता निर्देशीत करा."
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"sidebarline.ui\n"
+"linetransparency\n"
+"AtkObject::accessible-name\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "पारदर्शकता"
+
+#: sidebarline.ui
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "cornerlabel\n"