update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

10 files changed, 129 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/mr/svx/inc.po b/source/mr/svx/inc.po
index 0f327c86051..e7a9a27635a 100644
--- a/source/mr/svx/inc.po
+++ b/source/mr/svx/inc.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/inc
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-06 09:05+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:43+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FONTWORK\n"
 "#define.text"
 msgid "F~ontwork"
-msgstr "फॉन्टकार्य (~o)"
+msgstr "फाँटकार्य (~o)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
 "#define.text"
 msgid "Font"
-msgstr "फॉन्ट"
+msgstr "फाँट"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक कम्प्रेस करा..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ग्राफिक साठवा..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -397,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "चित्र बदला..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्ल्युटूथच्या सहाय्याने दस्तऐवजीकरण (~B)..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_UPPER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~UPPERCASE"
-msgstr "UPPERCASE (~U)"
+msgstr "मोठे आकार (~U)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~tOGGLE cASE"
-msgstr "tOGGLE cASE (~t)"
+msgstr "आकार लहान मोठे करा (~t)"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/accessibility.po b/source/mr/svx/source/accessibility.po
index f2144e0777e..0815a722a8c 100644
--- a/source/mr/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/mr/svx/source/accessibility.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "फॉन्ट रंग"
+msgstr "फाँट रंग"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/dialog.po b/source/mr/svx/source/dialog.po
index bffb3357444..9d4859001a4 100644
--- a/source/mr/svx/source/dialog.po
+++ b/source/mr/svx/source/dialog.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/dialog
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:59+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: passwd.src
@@ -354,7 +354,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "दोष अहवाल %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मध्ये सुस्वागतम्"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +371,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"हे त्रुटी अहवाल उपकरण %PRODUCTNAME कसे कार्य करते त्याविषयी माहिती गोळा करतो व पुढील आवृत्तींच्या सुधारणीकरीता Oracle कडे अहवाल पाठवतो.\n"
+"हे त्रुटी अहवाल उपकरण %PRODUCTNAME कसे कार्य करते त्याविषयी माहिती गोळा करतो व पुढील आवृत्तींच्या सुधारणांकरीता दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनकडे अहवाल पाठवतो.\n"
 "\n"
 "सोपे आहे - पुढील संवादवरील 'पाठवा' क्लिक करा, किंवा त्रुटी कशी आढळली त्याचे वर्णन करा व 'पाठवा' क्लिक करा. अहवाल पहायचा असल्यास, 'अहवाल दाखवा' बटणावर क्लिक करा. 'पाठवू नका' क्लिक केल्यास कुठलिही माहिती पाठवली जाणार नाही.\n"
 "\n"
@@ -380,8 +379,8 @@ msgstr ""
 "गोळा केलेली माहिती त्रुटी आढळल्यास %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सह संबंधीत असते. पासवर्डस् किंवा दस्तऐवजातील अनुक्रम विषयी माहिती गोळा केली जात नाही.\n"
 "\n"
 "माहितीचा वापर फक्त %PRODUCTNAME चा दर्जा सुधारण्याकरीता केला जाईल व तिसऱ्या पक्षासह वापरण्यजोगी नसणार.\n"
-"Oracle च्या गोपणीय करार विषयी, \n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html येथे भेट द्या"
+"दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनच्या गोपणीय करार विषयी, \n"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy येथे भेट द्या"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "मी दि डॉक्युमेंट फाउंडेशनला या अहवालबाबत माझ्याशी संपर्क साधण्यास परवानगी देतो (~I)."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "CB_RANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Range"
-msgstr "व्याप्ती (~R)"
+msgstr "व्याप्ति (~R)"
 
 #: ctredlin.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "बदल"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन कॅप फ्लॅट"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन कॅप राउंड"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2611,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन कॅप स्केवेअर"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -6235,7 +6234,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CALC_COLUMNS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Colu~mns"
-msgstr "स्तंभ (~u)"
+msgstr "स्तंभ (~m)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6354,7 +6353,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "पहिल्या पानावर तशीच अंतर्भुत माहिती"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6443,7 +6442,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "पहिल्या पानावर तशीच अंतर्भुत माहिती"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -7052,7 +7051,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_FONTWORK\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "फॉन्टवर्क"
+msgstr "फाँटवर्क"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -7156,7 +7155,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE\n"
 "string.text"
 msgid "Create Fontwork object"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क वस्तू तयार करा"
+msgstr "फाँट्वर्क वस्तू तयार करा"
 
 #: rubydialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/form.po b/source/mr/svx/source/form.po
index c1f89654e47..fae4e4f0124 100644
--- a/source/mr/svx/source/form.po
+++ b/source/mr/svx/source/form.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "फॉन्ट"
+msgstr "फाँट"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "फॉन्ट प्रभाव"
+msgstr "फाँट प्रभाव"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/items.po b/source/mr/svx/source/items.po
index e484fa39bcd..2d87155c19f 100644
--- a/source/mr/svx/source/items.po
+++ b/source/mr/svx/source/items.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font"
-msgstr "फॉन्ट"
+msgstr "फाँट"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font posture"
-msgstr "फॉन्ट स्थिति"
+msgstr "फाँट स्थिति"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font weight"
-msgstr "फॉन्ट वजन"
+msgstr "फाँट वजन"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font size"
-msgstr "फॉन्ट आकारमान"
+msgstr "फाँट आकारमान"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Rel. Font size"
-msgstr "रिल. फॉन्ट आकारमान"
+msgstr "रिल. फाँट आकारमान"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "41\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Asian font"
-msgstr "आशियाई फॉन्ट"
+msgstr "आशियाई फाँट"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "42\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size of Asian font"
-msgstr "आशियाई फॉन्टचे आकारमान"
+msgstr "आशियाई फाँटचे आकारमान"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +400,7 @@ msgctxt ""
 "43\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Language of Asian font"
-msgstr "आशियाई फॉन्ट्सची भाषा"
+msgstr "आशियाई फाँट्सची भाषा"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "44\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Posture of Asian font"
-msgstr "आशियाई फॉन्ट्सचे जडणघडण"
+msgstr "आशियाई फाँट्सचे जडणघडण"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgctxt ""
 "45\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Weight of Asian font"
-msgstr "आशियाई फॉन्ट्सचे वजन"
+msgstr "आशियाई फाँट्सचे वजन"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "फॉन्ट रंग"
+msgstr "फाँट रंग"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/src.po b/source/mr/svx/source/src.po
index f00e0932eb1..48b38fc473f 100644
--- a/source/mr/svx/source/src.po
+++ b/source/mr/svx/source/src.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/src
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:42+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:47+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: errtxt.src
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "$(ARG1)(row,col) येथे फाइल रूपण त्रुटी आढळली."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/stbctrls.po b/source/mr/svx/source/stbctrls.po
index 686adb479d8..a97fa220d89 100644
--- a/source/mr/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/mr/svx/source/stbctrls.po
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK."
-msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी ठीक आहे."
+msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated."
-msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी ठीक आहे, परंतु प्रमाणपत्रे वैधता तपासता येत नाही."
+msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी ठीक आहे, परंतु प्रमाणपत्रे वैधता तपासता येत नाही."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document."
-msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी:कागदपत्र स्वाक्षरी कागदपत्र विषयाशी जुळत नाही. आम्ही सूचवितो की ह्या कागदपत्रावर विश्वास ठेऊ नका."
+msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी:दस्तऐवज स्वाक्षरी दस्तऐवज विषयाशी जुळत नाही. आम्ही सूचवितो की ह्या दस्तऐवजावर विश्वास ठेऊ नका."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG\n"
 "string.text"
 msgid "Digital Signature: The document is not signed."
-msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: कागदपत्र स्वाक्षरी केलेले नाही."
+msgstr "डिजिटल स्वाक्षरी: दस्तऐवज स्वाक्षरी केलेले नाही."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/svdraw.po b/source/mr/svx/source/svdraw.po
index ee332beb8a8..ac7d61a2b15 100644
--- a/source/mr/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/mr/svx/source/svdraw.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 #. extracted from svx/source/svdraw
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 12:43+0200\n"
-"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 21:46+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: svdstr.src
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "एस.वि.जि."
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "एस.वि.जि."
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2037,7 +2037,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoMergeModel\n"
 "string.text"
 msgid "Insert document"
-msgstr "कागदपत्र अंतर्भूत करा"
+msgstr "दस्तऐवज अंतर्भूत करा"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3357,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork style"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क शैली"
+msgstr "फाँट्वर्क शैली"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTADJUST\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork alignment"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क संरेषण"
+msgstr "फाँट्वर्क संरेषण"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3373,7 +3373,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTDISTANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork spacing"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क मध्ये अंतर देणे"
+msgstr "फाँट्वर्क मध्ये अंतर देणे"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3381,7 +3381,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSTART\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork font begin"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क फॉन्ट् प्रारंभ"
+msgstr "फाँट्वर्क फाँट् प्रारंभ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTMIRROR\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork mirror"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क आरसा"
+msgstr "फाँट्वर्क आरसा"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork outline"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क बाह्यरेखा"
+msgstr "फाँट्वर्क बाह्यरेखा"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHADOW\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया"
+msgstr "फाँट्वर्क छाया"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow color"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क छायेचे रंग"
+msgstr "फाँट्वर्क छायेचे रंग"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow offset X"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया ऑफसेट X"
+msgstr "फाँट्वर्क छाया ऑफसेट X"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow offset Y"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क छाया ऑफसेट Y"
+msgstr "फाँट्वर्क छाया ऑफसेट Y"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3437,7 +3437,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSTDFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork default form"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क नित्यस्थिती प्रपत्र"
+msgstr "फाँट्वर्क नित्यस्थिती प्रपत्र"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3445,7 +3445,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Hide fontwork outline"
-msgstr "फॉन्ट्वर्कची बाह्यरेखा लपवा"
+msgstr "फाँट्वर्कची बाह्यरेखा लपवा"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork shadow transparency"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क छायेची पारदर्शकता"
+msgstr "फाँट्वर्क छायेची पारदर्शकता"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FTRESERVED2\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork reserved for 2"
-msgstr "2 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
+msgstr "2 साठी फाँट्वर्क राखीव"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3469,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FTRESERVED3\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork reserved for 3"
-msgstr "3 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
+msgstr "3 साठी फाँट्वर्क राखीव"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FTRESERVED4\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork reserved for 4"
-msgstr "4 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
+msgstr "4 साठी फाँट्वर्क राखीव"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FTRESERVED5\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork reserved for 5"
-msgstr "5 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
+msgstr "5 साठी फाँट्वर्क राखीव"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3493,7 +3493,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_FTRESERVED_LAST\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork reserved for 6"
-msgstr "6 साठी फॉन्ट्वर्क राखीव"
+msgstr "6 साठी फाँट्वर्क राखीव"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Use font-independent line spacing"
-msgstr "फॉन्ट्साठी स्वतंत्र-रेषा अंतराचा उपयोग करा"
+msgstr "फाँट्साठी स्वतंत्र-रेषा अंतराचा उपयोग करा"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "फॉन्ट् रंग"
+msgstr "फाँट् रंग"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4581,7 +4581,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Font size"
-msgstr "फॉन्ट् आकार"
+msgstr "फाँट् आकार"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4589,7 +4589,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Font width"
-msgstr "फॉन्ट् रुंदी"
+msgstr "फाँट् रुंदी"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4645,7 +4645,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_SHADOW\n"
 "string.text"
 msgid "Font shadow"
-msgstr "फॉन्ट् छाया"
+msgstr "फाँट् छाया"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/source/toolbars.po b/source/mr/svx/source/toolbars.po
index 0fb3dabf473..afce69363ba 100644
--- a/source/mr/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/mr/svx/source/toolbars.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVX_FONTWORK_BAR\n"
 "string.text"
 msgid "Fontwork"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क"
+msgstr "फाँट्वर्क"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Shape"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क आकार लागू करा"
+msgstr "फाँट्वर्क आकार लागू करा"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Same Letter Heights"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क समान अक्षर उंची लागू करा"
+msgstr "फाँट्वर्क समान अक्षर उंची लागू करा"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Alignment"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क संरेषण लागू करा"
+msgstr "फाँट्वर्क संरेषण लागू करा"
 
 #: fontworkbar.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Fontwork Character Spacing"
-msgstr "फॉन्ट्वर्क अक्षर अंतर लागू करा"
+msgstr "फाँट्वर्क अक्षर अंतर लागू करा"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
index aa6b03bbf80..a39eb56f578 100644
--- a/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/svx/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
 #. extracted from svx/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 09:41+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "मूळ आकार:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "आकाराचे दृश्य:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा क्षमता:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन क्षमता:"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "गणना"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा माहिती"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "लॉसलेस कम्प्रेशन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिमा रेजोल्युशन कमी करा"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "ऊंची:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "JPEG कम्प्रेशन"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "रेजॉल्यूशन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "दर्जा:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "कम्प्रेशन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरपोलेशन:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "डि.पि.आय."
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "काहिहि नाही"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "बायलिनिअर"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "बायक्युबिक"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +211,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "लँक्झोस"