sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 41 insertions, 52 deletions

diff --git a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index c0f97e19c76..c416b895179 100644
--- a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371452465.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371805408.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cat_egories..."
-msgstr ""
+msgstr "विभाग (_e)..."
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File System"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल प्रणाली (_F)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Inter_net"
-msgstr ""
+msgstr "इंटरनेट (_n)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -314,14 +314,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: autotext.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr "शॉर्टकट (_c)"
+msgstr "शॉर्टकट"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -591,7 +590,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption options"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पर्याय"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -933,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "रूंदी व मोकळी जागा"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ","
-msgstr ""
+msgstr ","
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवजात फाँट्स अंतर्भुत करा (_E)"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1386,14 +1385,13 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr "विभाग संपादीत करा"
 
 #: editsectiondialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr "पर्याय..."
+msgstr "पर्याय (_O)..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1456,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _Command"
-msgstr ""
+msgstr "DDE आदेश (_C)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1679,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Databases"
-msgstr ""
+msgstr "उपलब्ध माहितीकोश (_A)"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -2486,7 +2484,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Caption"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक अंतर्भुत करा"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2549,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2585,7 +2583,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto..."
-msgstr ""
+msgstr "सव्यं..."
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -2768,24 +2766,22 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "नाव (_N):"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr "रकाने (_C)"
+msgstr "स्तंभ (_C):"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr "ओळी (_R)"
+msgstr "ओळी (_R):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2833,14 +2829,13 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "तक्तावरील पानांना विभाजीत करू नका (_s)"
 
 #: inserttable.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr "शीर्षक ओळी (_w)"
+msgstr "शीर्षक ओळी (_w):"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3213,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline level:"
-msgstr ""
+msgstr "रुपरेषा स्तर:"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3329,14 +3324,13 @@ msgid "Outline"
 msgstr "रूपरेषा"
 
 #: numparapage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr "क्रमांकन प्रकार"
+msgstr "क्रमांकन शैली (_N):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3363,7 +3357,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "यासह सुरू करा (_t):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3399,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "यासह सुरू करा (_S):"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3417,7 +3411,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr ""
+msgstr "स्वयं (_u)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3426,7 +3420,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "By w_ord"
-msgstr ""
+msgstr "शब्द प्रमाणे (_o)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3435,7 +3429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "By _character"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर प्रमाणे (_c)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compare documents"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवजांची तुलना करा"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3453,7 +3447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore _pieces of length"
-msgstr ""
+msgstr "लांबीच्या खंडांकडे दुर्लक्ष करा (_p)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -3462,7 +3456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use _RSID"
-msgstr ""
+msgstr "RSIDचा वापर करा (_R)"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -4659,7 +4653,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remaining space "
-msgstr ""
+msgstr "उर्वरित जागा "
 
 #: tablecolumnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4983,7 +4977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters per line:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक ओळीवरील अक्षर:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5001,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines per page:"
-msgstr ""
+msgstr "प्रत्येक पानावरील ओळी:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character _width:"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर रूंदी (_w):"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5028,7 +5022,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. Ruby text size:"
-msgstr ""
+msgstr "कमाल Ruby मजकूर आकार:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5037,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Max. base text size:"
-msgstr ""
+msgstr "कमाल मूळ मजकूर आकार:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5082,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid color:"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड रंग:"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5103,24 +5097,22 @@ msgid "Title Page"
 msgstr "शीर्षक पान"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr "शीर्षक पृष्ठांची संख्या"
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांची संख्या:"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr "शीर्षक पृष्ठांना येथे स्थीत करा"
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांना येथे स्थीत करा:"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5141,14 +5133,13 @@ msgid "Insert new title pages"
 msgstr "नवीन शीर्षक पृष्ठे अंतर्भुत करा"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr "दस्तऐवज सुरूवात"
+msgstr "दस्तऐवजाची सुरूवात"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5169,14 +5160,13 @@ msgid "Make Title Pages"
 msgstr "शीर्षक पृष्ठे निर्माण करा"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr "शीर्षक पृष्ठांनंतर पृष्ठ क्रमांकन मूळस्थितीत आणा"
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांनंतर पृष्ठ क्रमांकनला मूळस्थितीत आणा"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5188,14 +5178,13 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "पान क्रमांक:"
 
 #: titlepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr "पहिले शीर्षक पृष्ठकरीता पृष्ठ क्रमांक सेट करा"
+msgstr "पहिल्या शीर्षक पानाकरिता पान क्रमांक सेट करा"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""