update translations for LibreOffice 4.1 rc1

Change-Id: Icdd695955786c330a21e7870ac9e617ccf2d5ebe

15 files changed, 153 insertions, 132 deletions

diff --git a/source/mr/sw/source/ui/app.po b/source/mr/sw/source/ui/app.po
index f31b30fbb3b..e27ceae5477 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522317.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452271.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -431,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "SW_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "[None]"
-msgstr "[काहिच नाही]"
+msgstr "[None]"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/config.po b/source/mr/sw/source/ui/config.po
index 2f7f17e809d..430416175cc 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/config.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:52+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1296,69 +1296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "निवड (~S)"
 
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_CMP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Compare documents"
-msgstr "दस्तऐवजाची तुलना करा"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_AUTO\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "~Auto"
-msgstr "स्वयं (~A)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_WORD\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~word"
-msgstr "शब्द प्रमाणे (~w)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"RB_CHAR\n"
-"radiobutton.text"
-msgid "By ~character"
-msgstr "अक्षर प्रमाणे (~c)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"FL_SET\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Settings"
-msgstr "संरचना"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_RSID\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Use ~RSID"
-msgstr "RSID चा वापर करा (~R)"
-
-#: optdlg.src
-msgctxt ""
-"optdlg.src\n"
-"TP_COMPARISON_OPT\n"
-"CB_IGNORE\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Ignore ~pieces of length"
-msgstr "लांबीकडे दुर्लक्ष करा (~p)"
-
 #: optload.src
 msgctxt ""
 "optload.src\n"
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/dbui.po b/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
index d1bb962508d..8aad7fe7362 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:52+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522318.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371451965.0\n"
 
 #: addresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -875,13 +875,14 @@ msgid "Transfer status"
 msgstr "स्थिती स्थानांतरित करा"
 
 #: mailmergechildwindow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mailmergechildwindow.src\n"
 "DLG_MM_SENDMAILS\n"
 "FT_TRANSFERSTATUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "%1 of %2 e-mails sent"
-msgstr "%2 पैकी %1 इ-मेल पाठविले"
+msgstr "%1 ईमेल्स पाठवले, %2 पैकी"
 
 #: mailmergechildwindow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/dochdl.po b/source/mr/sw/source/ui/dochdl.po
index 0688da3a412..210ab2da539 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452332.0\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "FL_GLOS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "AutoTexts for shortcut "
-msgstr "शॉर्टकट्ससाठी स्वयंचलित मजकूर"
+msgstr "शॉर्टकट्ससाठी स्वयंचलित मजकूर "
 
 #: selglos.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/docvw.po b/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
index 8fb7541fe27..d2fcbe394bf 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/docvw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:25+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:58+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452338.0\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACCESS_TABLE_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
-msgstr "$(ARG2) पानावर $(ARG1) "
+msgstr "$(ARG2) पानावर $(ARG1)"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/envelp.po b/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
index 27f5f98b9e8..ec978be430d 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452351.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "BUSINESS_CARD_STRING\n"
 "#define.text"
 msgid "Business Cards"
-msgstr "व्यवसाय कार्ड "
+msgstr "व्यवसाय कार्ड्स"
 
 #: label.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/fldui.po b/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
index e0da5bbeb07..4ccb5fd6ebb 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/fldui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522316.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452361.0\n"
 
 #: flddb.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Show variable"
-msgstr "वेरीयबल दाखवा "
+msgstr "वेरीयबल दाखवा"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GETREFPAGEFLD\n"
 "string.text"
 msgid "Show page variable"
-msgstr "पृष्ठ वेरीयबल दाखवा "
+msgstr "पृष्ठ वेरीयबल दाखवा"
 
 #: fldui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/fmtui.po b/source/mr/sw/source/ui/fmtui.po
index cd0fb918f9b..9d1b1707dfe 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/fmtui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/fmtui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452367.0\n"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "TP_PARA_ALIGN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "संरेषण "
+msgstr "संरेषण"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "TP_CONDCOLL\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Condition"
-msgstr "शर्त "
+msgstr "शर्त"
 
 #: tmpdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/index.po b/source/mr/sw/source/ui/index.po
index e444add7a35..97b7dd7b468 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/index.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/index.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:51+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:59+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452382.0\n"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "स्तर"
+msgstr "स्तर "
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILE_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
-msgstr "\"%2\" मार्गातील \"%1\" धारिका सापडत नाही."
+msgstr "फाइल \"%1\", \"%2\" मार्गातील आढळली नाही."
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -749,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO\n"
 "string.text"
 msgid "Chapter number"
-msgstr "अध्याय क्रमांक "
+msgstr "अध्याय क्रमांक"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTORIGHT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Align right"
-msgstr "उजवे संरेषण करा "
+msgstr "उजवीकडे संरेषण करा"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ALPHADELIM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Alphabetical delimiter"
-msgstr "वर्णानुक्रमी सीमांकक "
+msgstr "वर्णानुक्रमी सीमांकक"
 
 #: cnttab.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/lingu.po b/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
index 14a90671a5c..161e98cc1b4 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/lingu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:15+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371451187.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WORD\n"
 "string.text"
 msgid "Word is "
-msgstr "शब्द आहे"
+msgstr "शब्द "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PARAGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph is "
-msgstr "परिच्छेद आहे"
+msgstr "परिच्छेद आहे "
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po b/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
index 7360f23552a..0352a558ec8 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/ribbar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-22 10:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371451195.0\n"
 
 #: inputwin.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Next index entry"
-msgstr "पुढची अनुक्रमणिका नोंद "
+msgstr "पुढची अनुक्रमणिका नोंद"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Previous index entry"
-msgstr "मागची अनुक्रमणिका नोंद "
+msgstr "मागची अनुक्रमणिका नोंद"
 
 #: workctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/shells.po b/source/mr/sw/source/ui/shells.po
index e303cad1cd2..3c670233332 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-23 15:15+0530\n"
-"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371451198.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Page "
-msgstr "पृष्ठ"
+msgstr "पृष्ठ "
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/uiview.po b/source/mr/sw/source/ui/uiview.po
index 02cfc0c2915..c7912435bd6 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 11:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371451215.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUM_LEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Level "
-msgstr "स्तर"
+msgstr "स्तर "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row "
-msgstr "रांग"
+msgstr "ओळ "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SRCVIEW_COL\n"
 "string.text"
 msgid "Column "
-msgstr "रकाने"
+msgstr "रकाना "
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
index 3ae99a28df6..3298d017e7d 100644
--- a/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/mr/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522317.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452454.0\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT1\n"
 "string.text"
 msgid "linked to "
-msgstr "शी लिंक केलेले"
+msgstr "यासह लिंक केलेले "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CONNECT2\n"
 "string.text"
 msgid "and "
-msgstr "आणि"
+msgstr "आणि "
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTH_FIELD_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "क्रमांक "
+msgstr "क्रमांक"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_DOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Chapter"
-msgstr "अध्याय घटवणे "
+msgstr "अध्याय घटवा"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgctxt ""
 "FN_ITEM_RIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr "स्तर घटवणे "
+msgstr "स्तर घटवा"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -2141,7 +2141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Variable"
-msgstr "वेरीयेबल "
+msgstr "वेरीयेबल"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLCOLL_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Contents"
-msgstr "तक्ताचा विषय "
+msgstr "तक्ताचा विषय"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 1a953c19a67..c0f97e19c76 100644
--- a/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/mr/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-17 07:01+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368522315.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371452465.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -314,13 +314,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "शॉर्टकट (_c)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -1247,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "प्रथम"
+msgstr "प्रथम "
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -1385,13 +1386,14 @@ msgid "Edit Sections"
 msgstr "विभाग संपादीत करा"
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "पर्याय..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2196,7 +2198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties "
-msgstr ""
+msgstr "गुणधर्म "
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -2766,22 +2768,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "नाव (_N):"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "रकाने (_C)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rows:"
-msgstr ""
+msgstr "ओळी (_R)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2829,13 +2833,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "तक्तावरील पानांना विभाजीत करू नका (_s)"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading Ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक ओळी (_w)"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -3324,13 +3329,14 @@ msgid "Outline"
 msgstr "रूपरेषा"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_NUMBER_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering style:"
-msgstr ""
+msgstr "क्रमांकन प्रकार"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -3404,6 +3410,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Line numbering"
 msgstr "रेषांना क्रमांक देणे"
 
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"auto\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "A_uto"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"byword\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By w_ord"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"bycharacter\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "By _character"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Compare documents"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"ignore\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Ignore _pieces of length"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"useRSID\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Use _RSID"
+msgstr ""
+
+#: optcomparison.ui
+msgctxt ""
+"optcomparison.ui\n"
+"setting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Settings"
+msgstr "सेटिंग्ज"
+
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
@@ -4365,7 +4434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character "
-msgstr "अक्षर"
+msgstr "अक्षर "
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4770,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The first "
-msgstr "प्रथम"
+msgstr "प्रथम "
 
 #: tabletextflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5034,22 +5103,24 @@ msgid "Title Page"
 msgstr "शीर्षक पान"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of title pages:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांची संख्या"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Place title pages at:"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांना येथे स्थीत करा"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5070,13 +5141,14 @@ msgid "Insert new title pages"
 msgstr "नवीन शीर्षक पृष्ठे अंतर्भुत करा"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "RB_DOCUMENT_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document start"
-msgstr ""
+msgstr "दस्तऐवज सुरूवात"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5097,13 +5169,14 @@ msgid "Make Title Pages"
 msgstr "शीर्षक पृष्ठे निर्माण करा"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_RESTART_NUMBERING\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset page numbering after title pages"
-msgstr ""
+msgstr "शीर्षक पृष्ठांनंतर पृष्ठ क्रमांकन मूळस्थितीत आणा"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5115,13 +5188,14 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "पान क्रमांक:"
 
 #: titlepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "titlepage.ui\n"
 "CB_SET_PAGE_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set page number for first title page"
-msgstr ""
+msgstr "पहिले शीर्षक पृष्ठकरीता पृष्ठ क्रमांक सेट करा"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""