update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

1 files changed, 31 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
index 6ac985545bb..77ffd97e20a 100644
--- a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:52+0530\n"
+"Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -24,14 +25,13 @@ msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr "वस्तुस्थिती"
+msgstr "स्थिती:"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr "स्थान:"
+msgstr "ठिकाण:"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,10 +58,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारित छपाईयंत्र"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "location\n"
@@ -71,14 +70,13 @@ msgid "Place"
 msgstr "ठिकाण"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Long printer name"
-msgstr "नव्या मुद्रकाचे नाव (~N)"
+msgstr "लांब छपाइयंत्राचे नाव"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "मुद्रक"
+msgstr "छपाईयंत्र"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -126,24 +124,22 @@ msgid "Collate"
 msgstr "एकत्र करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printallsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All sheets"
-msgstr "सर्व पृष्ठे (~A)"
+msgstr "सर्व पृष्ठे"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printselectedsheets\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selected sheets"
-msgstr "निवडलेली पृष्ठे (~S)"
+msgstr "निवडलेली पृष्ठे"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -173,14 +169,13 @@ msgid "All pages"
 msgstr "सर्व पाने"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printpages\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "पृष्ठे"
+msgstr "पाने"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,14 +187,13 @@ msgid "Selection"
 msgstr "नीवड"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "reverseorder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "उलट पानाच्या क्रमवारीत छपाई करा (~r)"
+msgstr "उलट पानाच्या क्रमवारीत छपाई करा"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -208,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and copies"
-msgstr "व्याप्ती व प्रत"
+msgstr "व्याप्ति व प्रत"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -220,7 +214,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिप्पणी"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label15\n"
@@ -248,7 +241,6 @@ msgid "Slides per page"
 msgstr "स्लाइड्स् प्रत्येक पान"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label19\n"
@@ -258,7 +250,6 @@ msgid "Order"
 msgstr "क्रम"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label11\n"
@@ -283,17 +274,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "custom"
-msgstr ""
+msgstr "पसंतीचे"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagespersheetbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "पाने प्रत्येक शीट (~g)"
+msgstr "प्रत्येक शीटकरीता पृष्ठे"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -305,14 +295,13 @@ msgid "Brochure"
 msgstr "हस्तपुस्तिका"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "pagestxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "पृष्ठे"
+msgstr "पाने"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -324,14 +313,13 @@ msgid "Margin"
 msgstr "समास"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "orientationtxt\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Orientation"
-msgstr "सादरीकरण"
+msgstr "निर्देशन"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -349,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "तर्फे"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -379,7 +367,6 @@ msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "प्रत्येक पानाभोवती किनार रेखांकीत करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "ordertxt\n"
@@ -425,24 +412,22 @@ msgid "Page Layout"
 msgstr "पानाची मांडणी"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "printtofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to file"
-msgstr "फाइल अंतर्गत छपाई करा (~f)"
+msgstr "फाइलमध्ये छपाई करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "singleprintjob\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create single print jobs for collated output"
-msgstr "सर्व एकत्र आऊटपुटकरीता एक छपाई जॉब् निर्माण करा (~C)"
+msgstr "एकत्र आउटपुटकरीता एक छपाई जॉब निर्माण करा"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -451,10 +436,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "छपाई पसंतीपासूनपासून फक्त पेपरचा वापर करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label21\n"
@@ -464,7 +448,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "पर्याय"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label20\n"
@@ -480,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +472,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -528,14 +511,13 @@ msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore1\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "पसंतीचे:"
+msgstr "पसंतीचे"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -583,21 +565,19 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "स्वयं"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "उभे (~P)"
+msgstr "उभे"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "liststore3\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr "आडवे (~a)"
+msgstr "आडवे"