update translations for 5.1.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1d7f22dd67fb84e61f1122c4897a668e1e7aef9b

2 files changed, 38 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/mr/vcl/source/src.po b/source/mr/vcl/source/src.po
index 0ac922fa551..bf19db9ff11 100644
--- a/source/mr/vcl/source/src.po
+++ b/source/mr/vcl/source/src.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457479536.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461733059.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU Threads: "
-msgstr ""
+msgstr "CPU थ्रेड्स: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_OSVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version: "
-msgstr ""
+msgstr "OS आवृत्ती: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI Render: "
-msgstr ""
+msgstr "UI प्रस्तुत: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_GL\n"
 "string.text"
 msgid "GL"
-msgstr ""
+msgstr "GL"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वनिर्धारीत"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "~Help"
 msgstr "मदत (~H)"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
@@ -230,7 +229,6 @@ msgid "~Save"
 msgstr "साठवा (~S)"
 
 #: btntext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
@@ -284,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr ""
+msgstr "पुसा"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "शोधा"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -308,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "थांबा"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -316,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "जोडा"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Frame Style: "
-msgstr ""
+msgstr "चौकट शैली: "
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY\n"
 "string.text"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "फाइल \"$filename$\" आधिपासूनच अस्तित्वात आहे. आपणास ती बदलायची आहे?"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -436,7 +434,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
+msgstr "फाइल आधिपासूनच \"$dirname$\" मध्ये अस्तित्वात आहे. त्यास अदलाबदल केल्यास अंतर्भुत माहिती खोडून पुनः लिहले जाईल."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -1173,10 +1171,9 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter the fax number"
-msgstr ""
+msgstr "कृपया फॅक्स क्रमांक द्या"
 
 #: print.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print.src\n"
 "SV_PRINT_INVALID_TXT\n"
@@ -1190,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_CUSTOM_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "अनुकूल"
 
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
@@ -1245,7 +1242,6 @@ msgid "Preferences..."
 msgstr "प्राधान्ये..."
 
 #: stdtext.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
 "SV_EDIT_WARNING_STR\n"
@@ -1447,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "pixels\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixels"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेल्स्"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1456,10 +1452,9 @@ msgctxt ""
 "pixel\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सेल"
 
 #: units.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "units.src\n"
 "SV_FUNIT_STRINGS\n"
@@ -1475,7 +1470,7 @@ msgctxt ""
 "sec\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "सेकंद"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1484,4 +1479,4 @@ msgctxt ""
 "ms\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "मिलीसेकंद"
diff --git a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
index 02a35b33d26..6c25409c60d 100644
--- a/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/mr/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,20 +4,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:39+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: chandrakantd <cpdhutadmal@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431484767.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461733210.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "CUPSPasswordDialog\n"
@@ -27,34 +26,31 @@ msgid "Authentication Request"
 msgstr "ओळख पटवण्यासाठी विनंती"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User:"
-msgstr "वापरकर्ता (_U)"
+msgstr "वापरकर्ता:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr "पासवर्ड (_P)"
+msgstr "पासवर्ड:"
 
 #: cupspassworddialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cupspassworddialog.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr "कृपया सर्व्हर %s करिता ओळख पटवण्यासाठीची माहिती द्या"
+msgstr "कृपया %s सर्व्हर करिता ओळख पटवण्यासाठीची माहिती द्या"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +296,6 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "उलट पानाच्या क्रमवारीत छपाई करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
@@ -499,7 +494,6 @@ msgid "Include"
 msgstr "समाविष्ट करा"
 
 #: printdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
@@ -698,34 +692,31 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "आडवे"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr "पर्याय (_O)"
+msgstr "पर्याय:"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current _value:"
-msgstr "आत्ताचे मूल्य (_v)"
+msgstr "आत्ताचे मूल्य:"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color _depth:"
-msgstr "कलर डेप्त (_d)"
+msgstr "कलर डेप्थ:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -734,17 +725,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Co_lor:"
-msgstr ""
+msgstr "रंग:"
 
 #: printerdevicepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer language _type:"
-msgstr "छपाईयंत्र भाषा प्रकार (_L)"
+msgstr "छपाईयंत्र भाषा प्रकार:"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -846,44 +836,40 @@ msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: printerpaperpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "paperft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paper size:"
-msgstr "पेपर आकार (_P)"
+msgstr "पेपर आकार:"
 
 #: printerpaperpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr "निर्देशन (_O)"
+msgstr "निर्देशन:"
 
 #: printerpaperpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "duplexft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Duplex:"
-msgstr "ड्युप्लेक्स (_D)"
+msgstr "दुहेरी:"
 
 #: printerpaperpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "slotft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper tray:"
-msgstr "पेपर ट्रे"
+msgstr "पेपर ट्रे:"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""